ประกวดราคาซื้อโครงการจัดซื้อรถยนต์บรรทุก(ดีเซล) ขนาด 1 ตัน ขับเคลื่อน 4 ล้อ แบบดับเบิ้ลแคป
โครงการนี้เป็นการประกวดราคาจ้างก่อสร้างอาคารที่ทำการสำนักงานที่ดินจังหวัดระนอง สาขาละอุ่น พร้อมสิ่งก่อสร้างประกอบ เพื่อให้มีสถานที่ราชการที่มั่นคง ถาวร และเหมาะสมต่อการให้บริการประชาชนในพื้นที่อำเภอละอุ่นและบริเวณใกล้เคียงได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยมีวัตถุประสงค์หลักคือการสร้างอาคารสำนักงานที่ทันสมัย ปลอดภัย และเอื้อต่อการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่
ขอบเขตงานประกอบด้วยงานโครงสร้าง งานสถาปัตยกรรมทั้งภายในและภายนอก งานระบบไฟฟ้าและสื่อสารที่ทันสมัย งานสุขาภิบาลและระบบดับเพลิงที่ได้มาตรฐานความปลอดภัย รวมถึงงานปรับปรุงภูมิทัศน์ภายนอกอาคารให้สวยงามและสอดคล้องกับสภาพแวดล้อม
ผู้ที่สนใจเข้าร่วมการประกวดราคาจะต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนดไว้ในเอกสารประกวดราคา (TOR) และมีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกัน รวมถึงมีศักยภาพในการบริหารจัดการโครงการให้แล้วเสร็จตามระยะเวลาที่กำหนด
English summary
This project is a bidding for the construction of the Land Office Building, Ranong Province, La-un Branch, along with associated structures. The objective is to provide a suitable government facility to serve the public efficiently. The scope of work includes structural work, architectural work, electrical and communication systems, sanitary and fire protection systems, and landscaping. Bidders must meet the specified qualifications and have experience in constructing similar buildings.
สำนักงานที่ดินจังหวัดระนอง สาขาละอุ่น
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- เพื่อให้มีสถานที่ราชการที่มั่นคง ถาวร และเหมาะสมต่อการให้บริการประชาชน
- เพื่อสร้างอาคารสำนักงานที่ทันสมัย ปลอดภัย และเอื้อต่อการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่
ขอบเขตของงาน
- งานโครงสร้าง (Structural Work)
- งานสถาปัตยกรรม (Architectural Work): ทั้งภายในและภายนอกอาคาร
- งานระบบไฟฟ้าและสื่อสาร (Electrical and Communication Systems): ติดตั้งระบบไฟฟ้าและสื่อสารที่ทันสมัย
- งานสุขาภิบาลและระบบดับเพลิง (Sanitary and Fire Protection Systems): ติดตั้งระบบสุขาภิบาลและระบบดับเพลิงที่ได้มาตรฐาน
- งานปรับปรุงภูมิทัศน์ (Landscaping): ปรับปรุงภูมิทัศน์ภายนอกอาคารให้สวยงาม
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- อาคารที่ทำการสำนักงานที่ดินจังหวัดระนอง สาขาละอุ่น ที่ก่อสร้างแล้วเสร็จตามรูปแบบและรายการที่กำหนด
- สิ่งก่อสร้างประกอบอื่นๆ ที่ระบุใน TOR
- ระบบไฟฟ้า ระบบสุขาภิบาล ระบบดับเพลิง และระบบสื่อสารที่ใช้งานได้
- พื้นที่ภูมิทัศน์ที่ปรับปรุงแล้ว
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาการก่อสร้าง: ไม่ได้ระบุไว้ใน TOR
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements: ไม่ได้ระบุรายละเอียดเพิ่มเติม นอกเหนือจากคุณสมบัติทั่วไปของผู้ยื่นข้อเสนอ
- Standards Compliance: ไม่ได้ระบุ
- Experience: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกัน
- Previous Project Cost: ไม่ได้ระบุ
- Technical Capabilities: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีศักยภาพในการบริหารจัดการโครงการให้แล้วเสร็จตามระยะเวลาที่กำหนด
- Personnel: ไม่ได้ระบุ
เกณฑ์การพิจารณา
- ราคา (Price)
- คุณสมบัติของผู้เสนอราคา (Bidder Qualifications)
- ข้อเสนอทางเทคนิค (Technical Proposal)
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- เป็นไปตามรูปแบบรายการ (แบบรูปรายการ) ของ สำนักงานที่ดินจังหวัดระนอง สาขาละอุ่น
เงื่อนไขสัญญา
- การจ่ายเงิน (Payment): เป็นไปตามระเบียบของทางราชการ
- ค่าปรับ (Penalties): เป็นไปตามระเบียบของทางราชการ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
-
คำถาม: ขอบเขตงานก่อสร้างอาคารสำนักงานที่ดินครอบคลุมถึงอะไรบ้าง?
คำตอบ: ขอบเขตงานครอบคลุมงานโครงสร้าง งานสถาปัตยกรรม งานระบบไฟฟ้าและสื่อสาร งานสุขาภิบาลและดับเพลิง และงานปรับปรุงภูมิทัศน์ -
คำถาม: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีประสบการณ์ด้านใด?
คำตอบ: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกัน -
คำถาม: จะทราบรายละเอียดคุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอได้อย่างไร?
คำตอบ: คุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอจะระบุไว้ในเอกสารประกวดราคา (TOR) -
คำถาม: โครงการนี้มีระยะเวลาการก่อสร้างเท่าไร?
คำตอบ: ไม่ได้ระบุระยะเวลาการก่อสร้างใน TOR -
คำถาม: เกณฑ์การประเมินข้อเสนอพิจารณาจากอะไรบ้าง?
คำตอบ: เกณฑ์การประเมินพิจารณาจากราคา คุณสมบัติของผู้เสนอราคา และข้อเสนอทางเทคนิค -
คำถาม: การจ่ายเงินค่าจ้างเป็นไปตามเงื่อนไขใด?
คำตอบ: การจ่ายเงินเป็นไปตามระเบียบของทางราชการ -
คำถาม: หากทำงานไม่แล้วเสร็จตามกำหนด จะมีค่าปรับหรือไม่?
คำตอบ: มีค่าปรับตามระเบียบของทางราชการ -
คำถาม: สามารถดูรายละเอียดแบบรูปรายการก่อสร้างได้ที่ไหน?
คำตอบ: สามารถดูได้ที่ สำนักงานที่ดินจังหวัดระนอง สาขาละอุ่น -
คำถาม: โครงการนี้มีวัตถุประสงค์อะไร?
คำตอบ: เพื่อให้มีสถานที่ราชการที่มั่นคง ถาวร และเหมาะสมต่อการให้บริการประชาชน -
คำถาม: จะต้องมีระบบอะไรบ้างในอาคารที่ทำการสำนักงาน?
คำตอบ: ต้องมีระบบไฟฟ้า ระบบสุขาภิบาล ระบบดับเพลิง และระบบสื่อสารที่ใช้งานได้
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
irttouttoxru
(Terms Of Reference: TOR)
1n:rnr:{rrdo:nuuddaunal{ (:auusiur:4n6r{a turq 1 6’u {urn6ou c do uuu6’un%u6ul dalodod99, o{rin1tu5141r6l?u9l1uauflia olmouiuo o{14?9ltJfi 1d1:n1il
d:v,trflrurJ:uil16u r{.H. 2568
- nmurfluur
d a < a{ -ic u a as
o{Frnltu:14r:drusiruau:fl0frfrufrlun?1ilYufifltor 75.27 n1:1{ilaLilrt: vi’tlolnm’r drmol:fi0 il:cur6u + filaurgr: uavvirrornd’ruiouvrar:n1il il:villru zs filarun: {i{ufloqriufi :nuudd’runarr fiarqnr:l{rrurfiu s fl 6ranrvrriourirrovlilnioltdtunr:rJfrr-ifi:rtnr: otrinr:u3ur: I
A 4 \ Yu a
a?ugtluauru, ,oirrrdoourj:vurru:rudrul:sdrflruil:vlrcu vt.6.2567 uruulruuiur:qrufrhtrj ^ iu , y o or , u i I I O9r S - 3
uuu5ur:fir'1il 6ruu5yr:muyr’rtU {ua{Iu n!n.ruvru’ru?‘r114uuLtau$ua{ n1Lt01uFt1ilLn:{n1:091{o :0uueid?unat(:nuudu::un6tta tula 1 6’u riurndau + #o uuuu6’lrda*6u) siruru t 6’u
z. irrnrJ:sad t
u d d 4 . v - i -, - X d d’orar:nuumai?ufla1{ (:aouoiu::lndrta ruro t 6’u turnfrou 4 do uuud’utfiaufiu) sl"ru’lu t 6’u rfiol{tunr:rJfrrifi:rtnr:muiir:roauur8rqnuavnr:r{r:vfuur,tqratotirurrado{rJ:saui’erfifiAn:fiqnrfiulurtm or6nr:uBur:druor"ruau:fi0 hifrrJ:vf,uBnruuavrfrornrru{lrir a1rr’r:nu::InuavrTudt6’qnanruouulurtn
Yufrnrou rdu auufiunqn auufiuqnYr fiuuafiur 6uiau fiufl:ru fiuvryrfir auur{luraqurflur.jorar :rilfic Ytt
luanrui{udfi6naror:ruriu aur:nu::qnuavrTufirfiordrd’lurudori’rJ:vauriufiffin:fiqnriuld4nanmnr:oi qvA - nildilUaBruutduotlnl tg
- 1 fi nrrttaril.r:6ler1l.rnAvillu
e.z lilr{luunnaduavaru I
3.3 tilo d:vr,r’irr rfi nfi onr: g
s.+ trir{luqnnaiiroqj:vra’jxqn:vl’unr:6u{orauoratovrrd’rgcyrfi’uurirumutorigl{d:n:rr A a, vJr’, 4 t a taoa Yt a j- dt ufrorornr[Jurifrhir.irurnrus{nr:il:cmurianr:r.Jfiffilrutotfr’rj:vnounl:41il:vLUsuvl:f,ilun:?1n1: uaga t’a4ru4
fl:vvt:?{fl’r:n6i.1fl’‘r14u9lfir’u.rvtu:sfllflLr,luttTr: Lu:uuutn:o11ua1:?{utilfltJ0{nlilu6utna1{
:.s trir{Juqnuu{ioqnrrrliiatfluriryfi:ru{io{dwruutavt6’*6’{iiuuiio hfrrflu{ii’rmutorvil’rurtu l :t
torigtu:vu!rniodlual:aurilfirro.in:ufrgtnarr {i.r:rufufifrquuad{doo’,ruflur{ueirury,i’nnr: n:r3rn1: fr6’ornr: frr3ur: fr’fi drurotunr:r{r rfr umulufi onr:torfr fi unnarfufrru UU!I
g.o finruauuGrravlrifidnucuvfrorfirurrrufinsuvn::un1ruIflu1un1:{‘0fi'06’prdrrLtaunl:uBu1: i’. q, fian nrnioritauorlu:rtfr {a1utu nu1 t{9
3.7 r{Juunnao::rr01fitofi 6unna frfi orfi vrtrufi’aofirj:v nror:rnr;flo6’rui6rj:ufl ?n:1n1 .ltul a d a du r
olaf’lvt:0unaa{fla1?
g.a lilrflurifiruarj:v1urdirufi’uriuriEiu{orauo:T u6ufir{rdu{orauolfruri orrinr:uiur:drusirua !U u:fi0 ru ’liurj:vnrnrj:cnrn:rnrd16nvr:afiaai r,ttotilrflufrn:vmrnr:6’ur{Junr:rTrrt:rtnr:urirrTuodrr !
tfl u o::u"[unr:il:snror:tnrd 16nvr:0fi nair,{od >#.W-.
e{W
r-
u1{ ailltfiu vt.ifl?.u:iQuFt’] “irr {o n r r vtufi’rltj ci,.u “r ftJ n1 T
turuftgrgi d’ruuflrr
$nim:tilluuruues trtr:’:]”’’ - I” (*uun: r{oqa)
y’ a y v
ra1?\u n {1uuo{ nu[ta uu:5 tvrld’t 51:’
-2-
:.e kirflu{‘16’YuronfrvrdraEon:rl{‘urtu droror.lfluaotriuoudunralvro r{uuriYgurator{6u
u tlYao itqy ^ J y o , , Z, t0 tauo !nil n1a{ [u?{au to n ailon?l3Jnil f’tuttu?‘11]u
3.to fr.6u{orauofrorawvtfiuulu:cuuo-prfi’a6'116’rrnrnio6’ru6rFnvr:ofind (Etectronic UA
Government Procurement : e - GP) toln:ulirutnarl
:.r r ry’Eiu{orauod{friun’rrrf;onrflu{#rpqr6’oraruvriuulu:v!u6’n6'06’o{rrnrnigdru
6uHnvr:ofinri (Electronic Government Procurement : e - GP) torn:lrirgfinarr a1ilFt6uun:ilJn1: r].r-i.t. ritauo
g.tz frdu{orauo6’oilrioa’luoruvr{iurilriuuanrricufi:ruiu:ruqiruviouuarxrirufi:ruiu:ruqiruhi u!4!
n n fro r n :u fr’ruluar : v eir dru fl 1 u fi n rus n ::il fl ‘r : rJ. r.J.r. rirmun !u
g.tg fr’Eiu{arauodrlfiudn16onrfluriflcuanfr’o.riuuavqiruriurjruu’rufiournr: r{uusinr:{irt,rrtu !t
, {‘4a rura i ru t d, a dqv
uoi avnirfrrfruarirhirflualrrlltJuulyrFrarururarosirflr{Juriuanfi’[6’ gU nufincuvn::]rnrt rJ.rJ.t. rirraun
3.14 firauo:rnrfrorriJurifror6flueF|:rirue{fiil:srr#ufiuiil#r{rrauo:1n’r gur louo{r{nr:u3vrr:;irupirua a d d & d, e ia, v, d, o
0sfl41:6u1ruuortuuutfjurirauo:rnrfrrtluaid:vnounr: SMEs u{iurirrr-urr:n uBofrtrufidorfifltnan:riruqi UlU!q 6’rnrirr
+.dnuarsli’?td
t{Ju:naueiu::qn(fina) ru.rn 1 n’u rirrnfiou 4 6’o r.J3urrun:vuonqutrioirn’jr 2,400 fifi raio rird’r tn:o{uuna{aa urnln?1 t to flIa’r-nd’ rruud’urdau6rJ uflun:vuveiri5r:rJnrlurm:orul:qcruaim6rrd#aiu !l-!a! ri’orTnsar:r{Juuuu6’rrdaru6rj + tj:vn m-r:ouavoiln:niynrfiouflutorlraritrirnuldmusrlriouuaurflu:auurid sll
A o r Q drdu 4 14 r r s d u d t !’ a, y o r s , 6 Au t e o ,{an01uu’]u LulJv0at0 LtJrln!u LFtutJl4u{aottrl{n{rlur’Jrlvua1uu1u Laurl:{01nrJr,t6ina1ilu148:u v,t:0rJu1r0nfi1: q ui ,Y,X o r Aqqv - tAa o ov a il1t[ao{tu?uuuso{tau0:1n1 (vr.iun1:n1uuoil1rl:fl’]usr1.iEl rv’r0h4Lnn:flruflririUtvdvrdnrv’lLun1:Lt{‘ruttavtno rJ:vTtrui4q o urim t :rr nr:)
r.da:asud
1.1 uflun:suvrtrrSo;rJor-::nuavln:raftrrrilurm:grutotT:rmu{arfrmEi#o!u r{lu:olraflrirnu"[{.iruur riouuavlilnniu ,t
t.z u{Ju:ntfintrifioun’ir + do riurnf,oulilrioun’ir 2 ruar uavfidoovtr,rd t rnlorufiorJn:aifiri,n’rumru 9u 9^9
il1n:6lUrJrJAnn:Ufi?U 4S
t.g fi nd{rndoqjiuornrarrlililrn:fl1urinrfi slEirloiu
I
t.+iirhnufluuayfrTnuar:Ard,t#rfirrl’u
U
t.s fiorTnuar:rfluuuud’un%ru6rl 4 rj:sms
1.6 n:conilfirrfluuuudndoufr:fiErr,riol6nfiifitaiun:o{ra{n:uan:oun’utfrrrflosrYuYrf,oanirhToram
tfr r,uar adt ilruldlil rio u n dt 4Ooh u io ru Yr rJ : v riukiria u n’i r s fl
v
1.7 fi o m’l uzulfi’uarnr,J:y m!
t.a n’rrirfiuu::ot6’tririoon’ir 76 fi m:
&,r.i
trYlu- ff
u1.ll oti55$u v,{{Fl’}“u:iQuo1
(uro#rgry riruud:r
,.a.?! -,
tirr{or nr :r’tufr’rlr.Jtj rur ryn’r:
Ir?inliJIUlUUltJ[ey, r-’? ’ (tryuun: tfioqa u{t’ldnsrufl osliuttasuss tl11d1i1:[tJ Jl
z.uado$ui
z.t rflurnioluupio’tqa 4 qu 16 lr’:ai uaruiur fi:vuusirurfirTuuurrff:dnlnr:nduron"t’unoruour:a vr ior:vrr : vr r u nn uSourir urir
2.2 il3:lrun:suonarhintrn’jr 2,400 fi6 ra6o rira-lrnioluud’al4otilmtrn.jr tto fiTairrri’
-ui 3.:suutJU[naou
3.t rtJu:vulrfiuio::urrr16uurirh"irioun’ir o ufiui(otl/r) uavrfiuinoura#rtririou
n’ir t ifiai
3. 2 n : ai: s r u r fi u io : :r or r rr aivr rf rti u uu ! n 1il r.r.r Fr : 4S9 or u fr zu fr n 6rio iu
3.3 fi:vuut!:n ABS (Anti-Lock Brake System) uav:suun:voruu:lpYuLu:n EBD (Electronic Breaking Distribution)
3. 4 ux u r #a rfl u uu I vr r r I r #u rvl r ir o irir u r.i o u ru:r
4.:cuu6ouauul{r
q. t da o’a a o u r{Jutl sr u:l m :orudrio iu r#uai r rru tin n r rtrirjo u n’j r i z dr
4.2 nz ayydo n io r u r r ru a mlrrhufl fi ,o-r,f,, oO r,r,o’ u a raiil1 u ua 5 ntri fi u r rlu
4. 3 #a u r r o ytr,r ri r{i u uru u r{l utl sr r :^nn m : di or u 6ri’o iu
s.:suulv’lflr
j
5. 1 rur m rn oiruroh^irio uait 1,2had nrruo rr1:Jrl’rer:f, 1ufr26ndrxoiu I 4 ! - -r’-
s.2 fi orJn:ai:vuulykiora’ix rua vtv{f,‘ryru1 iln:ufl 1:Jrn :orufizu6 r€Jri’oiu
rA
6.qu n:6u 3J1 9l:6’,]u0U dl
4 i,– I r u a 4 y y
6. 1 Ll.J U: A fl ^
lU n 1 : 9l :? A r’il n ua s vrunuailu u5 rJ u 5o u a 1 il L1 1 el :6r u {r.r fi n ‘.r
6.2 filrs):iptrmv#rycyrruritlfiuruuarirflprnrlrtrrn:qrul:rwrury’ruannu:nuud{ufirauo o g fr o fi’rduil gqn:yI v zu a sro r niapr rYuafr il Tfl ullfl {: rrlu,o.,
o.+ riorler u ar:fi a r r: o rdu d’rurarir ura veiruyn’t sirur u + fi u
–d -! a
o. s fr urri o I fi o ura y oil n : nirJ : v qir : n n r :u r n :gr uT: w r u fr’n 6 rr 4!
. - 4 u 4 14 5l v
6.6 lu{{Aonril o nr: [{rru uas nr:dr:rYnrgr o eixrio u t rpr
6. 7 n6U ra u!1fl lyvriou r6uvrYa 5 onr
-^d J a
6'8 frtrrSoltfiul?vrq AM/FM vrfourjorufiolrio usg vriolr,rriroo#:^rrTarurortririoun.ir 8 d: :orir:suu Bluetooh uiolrirTnlodrlriou 4 siruililr
6. 9 fi qraufr :riu6’runurfu frIe u ar:m rilur n :gru6rio{u
z.iioultrfiurBu
7.1 rimuo:rnrffa.:rflu{uf,srratoer”‘ruvrue"tarjre:nuuo{eirioiudrauo:‘‘rn1 Iqufiufiif,ouriwsrrflufiuvru ,f rrarir u :n uuoieiri’a;ud r{r rauos.rn I
rau0:1n’t
7 .2 fiwuostnr r 6’o r fi q u dri n r : r r n :o r u r a r 6’r uv u qir u il r ulu d’r u r-rru u r a 1 : Fn rr
T>5*.?{-.
trt:tz- es
I
i
I
I
i
t
u’r.r au:teri r i.ir{irt6uo.r “jrr {o n.u,: r u frr’!,tj ej.: u “r ru n r :
(uraifqpp riruui.-l ti,.?in ::arfulaurfl irfl sufi tt1,,,r
o.a., (vtuun: rif,aqa)
r{T wrinsrufl olfruttasu::mraror:rufiu e
-4-
7.3 :rnrfitauo6’ottflu:rnrfi:rurntorliuornrn :rrnrda::yrarfrn nrGtari,
I qu t A uuy y
n1[ta1u0u5lL?o’]utta?
z.+ :rnrdrauo6’or r{Ju:rnr:urirorruvrfi uuuavvr.:.u.riuu{ou u#r 7.5 frrauo:rnrfr’orduunnmr6onimc:ruav Urdun:nuudfi uauorru
Urfru ::l#rnr6orfl:rau
7.6 rituvnr:tauo:141 Ua ov6’ortauod:nlJ1rt:glunu unmrlrSonrl#rf, o nmrrnrllJrlirJluail 2.7 oitusnr:iauo:rnr6’otiurJ:vrTuqrunrutu:savrrartririoun’jr g fl rato:vrrvilr.itrifioun.jr t00,000 fiTarun:4oufrusiodrttuuodrrraflqfr.rriou r - urnfinr:si1:orf,uurulun:afl{rrur]nfi ‘i- – - ritrufrarYufinroutiouuru ! rujf; uuasluahilouhi6nlrarir r{uuuiorlfirumiltoi’rro::umfi
sqq
7.8 nr:dr:rru{rrirqlYnurv’lflu:vovuraruio:vuvyrrrfirirraurr arur:nrir:nr{riuu3nr:fi6’ruvrusi’rililreJ uviLOyr?:11J01ru10n5
7.9{tuvuauo:rn1qvfr’o.i}iun:ra’rgd’nuairarirunuyY{ 2 {rr rrru:yrfiuurorilrr:.rrfl1:
8.nr:dquau ua s rdauhnr :sir u rtu
8.1 ritaundluounrslu 6o iu riuorniuaruulu#rycgr ru orrinr:u3ur:d:usituau:fi0 o’rrnou:fio a{il?ouy1a1:n13J
8.2 olr{nr:uBur:druriruar:fi0 osrir:vrirnpi’ruo4’:nauoiu::1n(6rra) lnunr:qiruriumru#rgcyt,tdlorn
{rlrutdiunr:unaouil:sf,uBnrn uavuusdrnr:ld’rruuavrir:rYnur yiout6’aiqrou:nuavqifiarorilvrfi0u lore, ..dr—–, s { v a, Aa v u t {, tuun:tilail00 n no.i tuuyl r: uui0B tta? tyt 1ilu U
g.ra6’n rn rudfi or:rur ua s f,n riia ntio rauo
9 <a A v _-, B d a q d a r o 4 a uafltnruflT{01:tulrianlluufloKuoUrun?n:1n1d6flyr:oilna ornnr:u5ur:drucJ)‘ruau:il0 tvfrorrur aoau L9l8 Lttnfufl:1n1
to.rritulun, :{nda
’ &iv- rurJ:vtr rufrldil nr:oqffi qiru?url riu 1,050,000 u.tyt
r r.ur,trirdur:‘In1fl 61{
11n1fl a1{rrllfrydurn:grunqrYrue{ drflnrurJ:vurru ariu 16oufrumnl 2567
sirurur.irtu 1,172,000 ulyt
t z.6s0ia aau nru:r er ac 16 s o r$il 16utdvtd
-j-9– d 3 ! o d o 4 u
filirnr:ornnr:uTvn:airusiruau:f,0 drmou:fr0 {’luirruurar:ntu lvr:.043710534
-L.yv*
ur.r oulinri ylcr{rlrr$ufi r {vu—- 4,
‘irr{or nr’;sruri’rl,r.icj’}ur ru n’r:
(u’rufirgrgr riluu,iri t.o. ’ (lluunt drqu)
rlnl remmh}nrrfl uf, i,!.l,iltinr r’”’ "
vailv ldryHintrurJo s ffu[ra vu:: rur ar or:ru#
:auurf,ur:4nGirra rulo 1 fiu durnf,au + do uuu6’unjau6u
’l
- lnuudlnTufrl https://www.toyota.co.th/model,/hitux=revo prerunnerApecification Z.:nauddgq htps://assets.contentstack.iolv3lassets/btt04fb7dc282801ddO/bLtb3c0cc339be4b01a/v
cross-brochure-2025.pdf
i
3.:oauriurad’r gfSO httf’s: wu.mazda.co.th ^’s ^-.la-ht5O necs - :nuuriT{oigt t:utaoi file:///C:/Users/Admin/Downl.oads/tc-brochure-raptor-4p-rgb-th.pdf S.:nuudfiaduDc PRO-4X 7AT https://rnnnrw.nissan.co.th/vehictes lrew-vehictes/navara-pro.4x-and-pro 2xlspecifi cations.htm t#grade-30096- 1 lspecs
,J(a{t0)..
(urrou:is|ri vwr{ir:6unr)
sri urarir rin{ar n rxruuortd
ra.,t0r………fi/- ..FX..n::il n1r
(uroa’rgrgr druufir)
ds
9r1[t14U{ Un?[n:1U14ULUU1U![ayUilU
(a.:do)0.0. -rS\f– ……..::‘J*…………… n::ilnl:
(nuun: 16oqa)
otvugvv
n1u14U{ to1flUn.i1uuo{nuLtacu:5tr14161:funu