Thai
สำนักงานอุตสาหกรรมจังหวัดลพบุรี มีความประสงค์จะเช่ารถบรรทุกดีเซลขนาด 1 ตัน ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 110 กิโลวัตต์ ขับเคลื่อน 2 ล้อ แบบดับเบิ้ลแค็บ จำนวน 1 คัน เป็นระยะเวลา 5 ปี (1 เมษายน 2568 - 31 มีนาคม 2573) เพื่อใช้ในการปฏิบัติภารกิจต่างๆ ของหน่วยงาน วงเงินงบประมาณรวม 939,600 บาท
รถยนต์ที่เสนอจะต้องเป็นรถยนต์ใหม่ รุ่นล่าสุด ประกอบหรือผลิตในประเทศไทย มีอุปกรณ์มาตรฐานครบถ้วนตามที่กำหนด เช่น ระบบเกียร์อัตโนมัติ, ฟิล์มกรองแสง, ระบบเซ็นทรัลล็อก, ระบบเบรก ABS, กล้องบันทึกหน้า-หลัง, หลังคาไฟเบอร์กลาส และตราสัญลักษณ์กระทรวงอุตสาหกรรม ผู้ให้เช่าจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา, ประกันภัย, และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ยกเว้นค่าน้ำมันเชื้อเพลิง
การพิจารณาผลการยื่นข้อเสนอจะใช้หลักเกณฑ์ราคา โดยจังหวัดจะพิจารณาจากราคารวม และการตัดสินของคณะกรรมการฯ ถือเป็นที่สิ้นสุด
English
The Lopburi Provincial Industry Office intends to lease one 1-ton diesel truck, 2-wheel drive, double cab, for a period of 5 years (April 1, 2025 - March 31, 2030) to carry out the agency’s missions. The total budget is 939,600 baht.
The offered vehicle must be a new, latest model, assembled or manufactured in Thailand, with complete standard equipment as specified, such as automatic transmission, window film, central locking system, ABS brakes, front-rear recording cameras, fiberglass canopy, and the Ministry of Industry logo. The lessor is responsible for maintenance, insurance, and other related expenses, except for fuel costs.
The consideration of the bid results will be based on price criteria, with the province considering the total price. The decision of the committee is final.
สถานที่
สํานักงานอุตสาหกรรมจังหวัดลพบุรี เลขที่ ๒/๑ หมู่ที่ ๑ ตําบลทะเลชุบศร อําเภอเมือง