ซื้อระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาซื้อซื้อเครื่องฟอกไตแบบพิเศษ จำนวน 1 เคริื่อง

โรงพยาบาลโนนสัง 68029498391
฿850,000 ปีงบ 2568 ประกาศ 26 ก.พ. 2568 หนองบัวลำภู
รายละเอียดการจ้าง

โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดซื้อเครื่องไตเทียมชนิด Online Hemodialysis Machine จำนวน 1 เครื่อง เพื่อนำมาใช้ในการบำบัดทดแทนไต (Hemodialysis) ให้แก่ผู้ป่วยที่จำเป็นต้องได้รับการฟอกเลือด โดยเครื่องไตเทียมที่จัดซื้อต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนดใน TOR อย่างครบถ้วน

ขอบเขตงานประกอบด้วยการจัดหาเครื่องไตเทียมที่มีคุณสมบัติพื้นฐาน เช่น ระบบควบคุมด้วย Microprocessor, สามารถทำการบำบัดได้หลายรูปแบบ (HD, HDF, HF), มีระบบการทำงานที่ทันสมัย เช่น หน้าจอสัมผัส, ระบบตรวจสอบการทำงานอัตโนมัติ (Automatic Self-Test), ระบบตรวจสอบความดันเลือด (Blood Pressure Monitor), ระบบควบคุมการให้สารละลายต่างๆ (Blood Pump Delivery System, Heparin Pump System, Dialysis Pump System), และระบบความปลอดภัยต่างๆ (Alarm Safety System) เป็นต้น

ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกจะต้องส่งมอบเครื่องไตเทียมที่ตรงตามคุณสมบัติที่กำหนด พร้อมทั้งติดตั้งและทำการทดสอบการทำงานของเครื่องให้เป็นไปตามมาตรฐาน ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนด เช่น มีประสบการณ์ในการจัดจำหน่ายเครื่องมือแพทย์, มีบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถในการติดตั้งและบำรุงรักษาเครื่องไตเทียม, และมีฐานะทางการเงินที่มั่นคง

English summary

This project involves the procurement of 1 unit of Online Hemodialysis Machine for renal replacement therapy (Hemodialysis). The hemodialysis machine must meet the specified requirements, such as performing various blood purification methods (HD, HDF, HF), having a Microprocessor control system, touch screen, blood pressure monitoring system, and heat disinfection system. Bidders must meet the specified qualifications and submit documents as specified in the TOR.

สถานที่ดำเนินการ

ไม่ได้ระบุ

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้ว

เป้าหมายโครงการ

  • จัดซื้อเครื่องไตเทียมชนิด Online Hemodialysis Machine จำนวน 1 เครื่อง
  • เพื่อใช้ในการบำบัดทดแทนไต (Hemodialysis)

ขอบเขตของงาน

  • จัดหาเครื่องไตเทียมชนิด Online Hemodialysis Machine จำนวน 1 เครื่อง
  • เครื่องไตเทียมต้องมีคุณสมบัติดังนี้:
    • ควบคุมด้วย Microprocessor
    • สามารถทำการบำบัดได้หลายรูปแบบ: Hemodialysis (HD), Hemodiafiltration (HDF), Hemofiltration (HF)
    • สามารถปรับ Pre-dilution และ Post-dilution ได้
    • หน้าจอสัมผัส (Touch Screen)
    • สามารถบันทึกข้อมูลผู้ป่วย
    • มีระบบตรวจสอบการทำงานอัตโนมัติ (Automatic Self-Test)
    • ใช้ไฟ 220-230 โวลต์, 50-60 เฮิรตซ์
    • มีระบบสำรองไฟ (Back Up Battery) สามารถใช้งานได้ต่อเนื่องเมื่อไฟฟ้าดับ
    • มีระบบตรวจสอบความดันเลือด (Blood Pressure Monitor)
    • สามารถใช้กับสารละลาย Bicarbonate ได้
    • สามารถคำนวณค่า Kt/V ได้
    • มีระบบป้องกันการเกิดฟองอากาศ
    • มีระบบ Ultrafilter
    • สามารถวัดค่า Effective Blood Flow ได้
    • มี Single Needle Pump
    • สามารถตั้งเวลาในการทำงานได้ 00:00 - 23:59 น.
    • มีระบบ Blood Pump Delivery System สามารถปรับอัตราการไหลของเลือดได้ 40-500 มล./นาที
    • มีระบบ Heparin Pump System สามารถปรับอัตราการไหลของ Heparin ได้
    • มีระบบ Dialysis Pump System สามารถปรับอัตราการไหลของ Dialysate ได้ 100-1000 มล./นาที
    • มีระบบ Ultrafiltration System สามารถปรับอัตราการไหลได้ 100-4,000 มล./ชม.
    • มี Alarm Safety System
    • มี Cleansing and Disinfection System
    • มี Blood Pressure Monitor สามารถวัดค่า Systolic, Diastolic, Mean Arterial Pressure ได้
    • มี Dialyser Holder
    • มี Single Use Transducer Protector
  • ติดตั้งและทดสอบการทำงานของเครื่อง
  • ฝึกอบรมการใช้งานและบำรุงรักษาเครื่อง

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • เครื่องไตเทียมชนิด Online Hemodialysis Machine จำนวน 1 เครื่อง
  • คู่มือการใช้งานและบำรุงรักษาเครื่อง (ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ)
  • การฝึกอบรมการใช้งานและบำรุงรักษาเครื่อง

ระยะเวลาดำเนินการ

ระยะเวลาการส่งมอบ: ไม่ได้ระบุ

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • Standards Compliance:
    • ต้องได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO
  • Experience:
    • มีประสบการณ์ในการจัดจำหน่ายเครื่องมือแพทย์
  • Technical Capabilities:
    • มีบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถในการติดตั้งและบำรุงรักษาเครื่องไตเทียม

เกณฑ์การพิจารณา

  • ราคา
  • คุณสมบัติทางเทคนิค
  • ประสบการณ์ของผู้เสนอราคา
  • เงื่อนไขทางการเงิน

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • ควบคุมด้วย Microprocessor
  • สามารถทำการบำบัดได้หลายรูปแบบ: Hemodialysis (HD), Hemodiafiltration (HDF), Hemofiltration (HF)
  • สามารถปรับ Pre-dilution และ Post-dilution ได้
  • หน้าจอสัมผัส (Touch Screen)
  • สามารถบันทึกข้อมูลผู้ป่วย
  • มีระบบตรวจสอบการทำงานอัตโนมัติ (Automatic Self-Test)
  • ใช้ไฟ 220-230 โวลต์, 50-60 เฮิรตซ์
  • มีระบบสำรองไฟ (Back Up Battery) สามารถใช้งานได้ต่อเนื่องเมื่อไฟฟ้าดับ
  • มีระบบตรวจสอบความดันเลือด (Blood Pressure Monitor)
  • สามารถใช้กับสารละลาย Bicarbonate ได้
  • สามารถคำนวณค่า Kt/V ได้
  • มีระบบป้องกันการเกิดฟองอากาศ
  • มีระบบ Ultrafilter
  • สามารถวัดค่า Effective Blood Flow ได้
  • มี Single Needle Pump
  • สามารถตั้งเวลาในการทำงานได้ 00:00 - 23:59 น.
  • มีระบบ Blood Pump Delivery System สามารถปรับอัตราการไหลของเลือดได้ 40-500 มล./นาที
  • มีระบบ Heparin Pump System สามารถปรับอัตราการไหลของ Heparin ได้
  • มีระบบ Dialysis Pump System สามารถปรับอัตราการไหลของ Dialysate ได้ 100-1000 มล./นาที
  • มีระบบ Ultrafiltration System สามารถปรับอัตราการไหลได้ 100-4,000 มล./ชม.
  • มี Alarm Safety System
  • มี Cleansing and Disinfection System
  • มี Blood Pressure Monitor สามารถวัดค่า Systolic, Diastolic, Mean Arterial Pressure ได้
  • มี Dialyser Holder
  • มี Single Use Transducer Protector

เงื่อนไขสัญญา

ไม่ได้ระบุ

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  • ถาม: เครื่องไตเทียมนี้สามารถทำการบำบัดแบบใดได้บ้าง?

  • ตอบ: สามารถทำการบำบัดได้หลายรูปแบบ ได้แก่ Hemodialysis (HD), Hemodiafiltration (HDF), และ Hemofiltration (HF)

  • ถาม: เครื่องไตเทียมนี้มีระบบความปลอดภัยอะไรบ้าง?

  • ตอบ: มี Alarm Safety System ที่จะแจ้งเตือนเมื่อมีความผิดปกติเกิดขึ้น

  • ถาม: เครื่องไตเทียมนี้มีระบบฆ่าเชื้อหรือไม่?

  • ตอบ: มี Cleansing and Disinfection System ที่สามารถฆ่าเชื้อโรคได้

  • ถาม: เครื่องไตเทียมนี้สามารถวัดความดันโลหิตได้หรือไม่?

  • ตอบ: มี Blood Pressure Monitor สามารถวัดค่า Systolic, Diastolic, และ Mean Arterial Pressure ได้

  • ถาม: เครื่องไตเทียมนี้ใช้กับสารละลายชนิดใดได้บ้าง?

  • ตอบ: สามารถใช้กับสารละลาย Bicarbonate ได้

  • ถาม: เครื่องไตเทียมนี้สามารถคำนวณค่า Kt/V ได้หรือไม่?

  • ตอบ: สามารถคำนวณค่า Kt/V ได้ เพื่อประเมินประสิทธิภาพในการฟอกเลือด

  • ถาม: เครื่องไตเทียมนี้มีระบบป้องกันฟองอากาศหรือไม่?

  • ตอบ: มีระบบป้องกันการเกิดฟองอากาศ

  • ถาม: เครื่องไตเทียมนี้มีระบบ Ultrafilter หรือไม่?

  • ตอบ: มีระบบ Ultrafilter

  • ถาม: เครื่องไตเทียมนี้สามารถวัดค่า Effective Blood Flow ได้หรือไม่?

  • ตอบ: สามารถวัดค่า Effective Blood Flow ได้

  • ถาม: ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ด้านใด?

  • ตอบ: ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ในการจัดจำหน่ายเครื่องมือแพทย์

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

t/5
qrua-nuruvratrlul,o.:tndo.ry^lontnuuufr-rou

  1. nrrufro.:nr:
    dud tn5ollntfruritfiolrJ:vfrvrBnrnqt (onl.ine Hemodialysis Machine) druru 1 uqdo,t
    z. in qrJ:va.r dnr rtd.rru
    z. r rd oldrir r-rr in ur ry’rJr at m m s rd a tl ?\ a-u uu ui, yo
    z’z tdot{inrsrri’r-hu {ittd’iuar:fru rtns/u5o a^‘ilori$i’dri’oqinurdrrJnr:y{anrHo, (Hemodia1ysis)
  2. q ru 6’n uru y rey{ 1 vt o {r rnda.rlo rfi u u fi a ru a urih o,r d
    a.t qruaurihrfrtrl I
    3.r.1’ r{Jurn6ortmrfiuldnnuqrnr:li^ruriru Microprocessor
    3'1"2 tflutrr$ortrrtfiurifiarilr:nlflunr:inurdru-Frvreruvrulndru.l^Bnr:y{onrdarrTrrurntorlyrrfiu,td^hi rioun.ir a gr.Jurrryrd
    -Hemodiatysis (HD)
    -Hemodiafiltration (H DF)
    -Hemofittration (HF)
    uaualil1T6l16onidlri’ar:asaruteYvlsrtrul Pre-ditution lLau post-dilution
    dl 3.r.3 fr oon ryl uapxrirri.rr 1 uns uuvrjrnr:16’lru
    -tontnt{Ju:vuu un ya-ilzu-a (Touch Scree n)
    -fi t o ua n.: rio n r r l ni’i ri x 1 a n 1 un 1 ?’{ ua v rio uu v dr n r :tdrnd a r u ri 4’rJ fr ilfi n r u
    -a’l il 1 Tn 8 ii a n r :lir r r u n r l rr t n r : lir ru tra v ql rJ : vr5 n r : in rgr l o l rir1 r utei
    3.1.4 n’TrJ:rrn:rdldm:roaounr:lirrruro.rrndorriounr:td’rrurYury’r-hu (nutomJtic setf-Test) 3.1..s td’n:vuratv{fl.rafiu 220-230l:afi’ so-oo rB:prqf
    3.r.6 fi uf, ul tv’lanrus ua sfir o-nu: rdo rfr qnmilfi nnarrr
    3'1.7 fi:slurir:oltv’l (sack Up Battery) tririoan’ir ts urfi tun:nitv{flrd’u rfijoidriruiunr:aurf,opr T rr util ri'0.:ldq rl n : ni r,t3 o r nrd o.r rir : o.rtvrlt n 1
    3.1.8 fiqrJn:nh-ornrurr-uTafimuulo-nTuffi (BLood pressure Monitor) Ioaaur:n#,lnarlunr:irrtei uasriufi nrj:vrfr nr:r-nnirt6’ oeixriou 1 0 n r
    3, 1" .g a’itr:n1frtdn-u fi er r g i.a rbo nate rfi ouxr ua vrfi pran
    3.1.10 fiTil:ttn:lr-rrnirnrrrurfialvlolunr:v,lon16opr (Kt/v) lorarraolrir plasma Sodium luraaoorrf,opr ua v ua n l ri r C le a ra n c e rd o"tttu n r :rJ iu rJ l n r : in urlu : v u’i r l n r : v,l o n 16 o rrlfr’n'6fu
    3.1,.r1 fidou6ou arur:nrnrfioueirett6’iru
    3.1,.12 fi:vulonfrYtqrJn:nifr’rn:rori’,u. Ul.trafltter udotjrut#rhurtmrfialfinruuiaydr1aoon-uriou rfi({r-lru
    3.1.13 fi:suulirlrurn’o{rJrar{r{nrrvqnrfiu Ioaarur:ntiru"lrffnr:lirrruro{1\u-rlrrairudu Tqudru nndm:rnr:trantotm’opr (Effective Blood Ftow), raqernr:d.ttlroonorn{‘r_hu ttacarul:niliu nr :rfi rrr oirirr ltriualr v art6’
    (uxqnirgrgr r6oun6) (urrarifli n-y:rnr) (ursarrdoa:r ura{u)
    u5
    3.1.14 ff1il1:fltfiil Singl.e Needle Pump rdolirnr:YnulLruu Singl.e Needle Pump t6’ 3. t. 1 5 a1u1:n #{ r?arv,lo n u6oqt6’sio ufl or sY{ rei oo, oo - 23:59 ({rTur,urfi )
    3.2 nruaurihur.:rmnfin I
    3.2.1, :sludprdrrrfiopr (Bl.ood Pump Del.ivery System)
    -a1ll1:rtFl?uqtdm:tnr:tuattuurio.tta
    oer16’d’{rrsi 40 fi{ 500 ua./urfi ytotrnn’jr Tprafinrrr:r Jr nalnrnfi aulrirfiu * too/o
    -41!l’t:0ttanldm:rnr:tuatatudon (Blood Flow Rate) uavr]irrru16oodlraaairud’rn:orrdapr -aur:nrJiuturnrd’urJrqudnarrrorarurjrr6oor (glood tine)td’d’ruuri 2 - 10 uu.
    3.2.2 :vuflltarJriu (Heparin Pump System)
    -arlr:nldriun:vtondprulrlulel zo y6o ao lfr
    -41il 1:nn?u nu dn :1 nr :tuator uail r3u tdm&r uri o.s - 9 .g la.nirlrlr utour n n’ir
    a’
    -41:t1:nm-{Fi1 Heparin Bolus uturo’rrTunT 16'6rqrr 20 la./rrfi u6ou’rnn’jr
    U
    3.2.3 truufurLurtmtfiau (Dialysis Pump System)
    irrutorfuurT urtmufiur fi:vuunnrquo-fl:rnr:tuaronirurlnrfiul tfrd’ruri too -1000 ra./urfi ra6ournn’ir Inuarilr:nliutdrr{ras 100 fiafifisr:siourfi uasfi:suun"ru?ruo-a:1nr: traatour’renlrltfiar (Dialysate)lri’rvurvarffuo’n:rnr:tyaro{rf,oo (Blood F|.ow)
    dur,vu -fr:suunruql#rreiru (Proportion) tolrj’r urayrjrurtmufiuuuil{u (Dialysate Concentrate) lfr ld’d’sr :r?i?un r ud n ruup,
  • n r : d’rr d oruh u rtn tfi u r o s fl n n’r u n il n 1 :tra a t o,r r^l, a r frr u n : v uil r v ar o a ri UtCU
    -arlr:n’Lfrtutninul HF ttau HDF lnuaur:nrirurruo’m:rnr:tfiar:asaruloufinr:rl:‘udmTuffi , UZ,
    ld’rr-{uri 25 - 4oo fiafifim:riourfi tfrnrrruruil1vailfi!o’n:rn1:n:o{florrdopr"tun:uuonn:o{Lrau ff ‘r il’r : n il ;u dn : r n r :’lfra r : a v a r ulfl u ffLd"r r u rit,ru nt6’: s r,r’i r r 25 - 60 o fi a 6 fi n : si o ur fi
    U
    -a1l.r’r:fllLaornrruuirriuto{rlrrrrtnrfiullounr:iorriruydurrirtriflrtorar:ara’.ludfi
    rJ:v3yBnrna.: lutir.:dYrrrri tz.a - 15.5 ms/cm. uBournn’ir
    CJ
    da -r.r:su!n?unroruunfiro.:rirurtrrrfiur’Lfr"Lutirr 35.0 - 39.0 ornrrta16ua vBorrnn’ir llu
    3.2.4 :uu!n?!q:rnT :6uirorn6orr (Ul.trafiltration System)
    d Y vr uvYt r
    -a1l.r1:0Uiuo=s):rnr:6til1oona1n4ilru [ofl{um i00 - 4,000 x]a/txl.
    du I A o u
    -ilrt?Lafluffel{n1fl1:‘r}J[eroiriotr.tfi UF Goa[, UF Rate, UF Time tlau UF Volume Removed rruvvi o n rf, a n mn o n L’r n 1
    -aur:nu6onnr:lirrrulfrfiujroonornfr’r{rJrut6’odrrudar ToutriuanuJa’autorufiu (tsoLate
    U[trafiltration) urasudoquTrJ:un:ld’rnr{mundorovn#ruir{:vuunr:v,lont6onuuur]nfiIrra ufqA
    anLuiln
    /-
    ( \6 srl–{ ,-z t ,/ I \ ^ o A,/ anro….2…………………il:s61un::lrn1: uotr.illi.4….LLlLQ.t.nr:iln1: a.dr……..?f(.f,………..nt:iln’rr (uTrrrnirgrgr rtouni) (urlarirri n-u:tnu) (urtaradoa:r uuaiu)
    3/5
    3.2.5 :uuln?1ililaoorYu (A|.arm Safety System)
    a’ -ilurtmtnoi tfipr Maintenance-Free etr:ottv{tun:dtv,lflreriu Toratrid’ortdqrJn:niratorndorrir:or lvflrr 1 e 1 n u o n : uu u rd olrifl u o-er d rr rd o n a u r : nlir,: r u ri otr]td
    -firirutanlzuanrurYuuaoot6oprn’r (Venous Pressure) uuurirroa’urTa rrsruri -100 fir +500 mm Hg.
    -l’riluanlzuanrrurrluuaaoLa^oorLLtrx (Arterial Pressure) uuufrooa-1zu-a sr"lrrri -300 fil +:oo mm Hg.
    -a1l.l1:0uantrirnmupiuvt’rfrfldutun:uuonnt0{u6on (TMp) r,truri -t00 fit ++oo mm Hg. -fi n r : m :r o r’l v,l o I o r n r ntu a r u ei r rd o pr (Ai r D ete cto r)
    -fi:vlumqaounr:lirtrutorun6ovjT rlnfrvtolri rioutdrdr1raronr:inur(rJru (Automatic selftest)
    -fioonrvwr’rtruriru:sulfr’laTa (Touch screen) ruaol{onrurirl 1 :rufil{ouruyrirnr:’t{rnda.t reraaA ,J s v u j v
    uri{ilfruG uavarur:niliuuilfiuurirrir.: 1 Tou#uo.Iafirariroot6’oeirlasrnniruoru
    -fi:vuurr:ro6’unr:irlraatolt6opr (BLood Leak Detector) lurlrur finrrruh (Sensitivity) 0.5 . ai la./urfi fi Hematocrit uyirn-l 0.25
    3.2.6 :vulfr’rgcgrfurfiou (Warning System)
    du q ’ d 4 d o d u y
    -:tarUru’lil t?,{ rLa u La u{ rrt 0u $J0 Ino tuq tn50{6[9fl 0{
    3.2.7 :vulnr:dlwirnnuavo’tpr uaseirtfi’o (Cl.eansing and Disinfection System)
    -aur:alffleivYlnrtriau ltava1:lFrfi nior:suunr:rir6’oar:rnfioonornrrrdorTouo-nTuffi TprufiTil:rn:llrfrrf; o nl{r’iut6’ sr rilnr 1il Lr4il1ua}.r
    -alu’,ror’r,?a1 ijn - rtjpr rrrdoro-m1uffitri
    3.2.8 qrJn:nin:roiprrntrrYuTafim (Bl.ood Pressure Monitor)tfiqnslrrarn:too’mluffi q o U I t u us a o U us csJ J
    -rrnd’ror,Jn:run:roinnrudulafrm rf,oroYlrrarn:rodrrlurjfifirrr5artrrrfieJut6’ j
    -filil’l:fln:?ol-qnttlpYuTnfifltfitf{ Systo[ic, Diastolic, Mean Arlerial Pressure
    ua v6’m :r nr : rfr’ucJ oqdY{ r :
    -41u1:rr?-nnrrud’ulafinuruuuilun{r1 rtunrrltd’o’lfl1: uura’,u,ror’or:ariqdnTuffiuuusiordol
    mlrdx{:uuut?ff1 (lnterva|. measurement)tfrrrri s, ].0, 15, 30,45 utav 60 urfi
    4u a J v
    -il a Q ru’t il Ln o u Lr.l o Fr? 1r.r n u L6 o n fl o { ri’,rJ’: u o qj u o n a I d rn’lt{
    -aril’r:CI uanrrirnnrusriu16orrr arr’ir-h a"Lu:rl uuu n:rv,lraiosh rnrt6’ t, tJ
    3.2.g fi or.Jn:nilrrr:orurT.rd q4
    -fiqiln:nirirraiudn6’ufr’rn:ost6on (Dialyser Holder) siruru t d’u !XaJ -ralLHj?UdlrnaO uUUfrUrU sirUrU t O’U
    -rifianr:1{.:ru riruru 1 tpr U1
    O’l.r{1
    u,dr…1……….. !:vorun::unr: uo+r..{f, .d…llllf.Hrrun’.,, u,dr………fl!fl………..nr:lrn1T (ur.:qairgrgr GourrB) (urlarimi fiv:rnu) (urraradoa:r Heffu)
    +. fioutudu
    e y^^:l^..__– u4 u y a J,
    { Lau 0 : 1 n 1 9) 0 { uu Lta q { uul d a iu : o t n 5o I a I a r u fi o fi o Yl : a r ro n a.r :Io u r.ifi dr u r o
    -i–,t d d -! u
    t{ou [tau :1uayt0u9t9t{il
    c.t ndauhronrs
  1. 1 . 1 r{l u fr u drlra,hi rn u il r u n r :ld’r r uyB o n r : a rB ru r ri o u
  2. t. 3 lu:s usrJ:cfiu ur n ufi or nr:dryrr-ordol
    -tri{trurirrfiunr:datnrulu s iudrnr: niolfirrrdo.rrir:0,rl{rruoun.jrnr:dorosra5o y U qvo I q
    -nrattruldlirnr:ciouuffttfil
    I z nrit’lu:sus o r6ou riuo,niuaiuou uldrf,r"Lflnr:1rit6’rrurJnfr firru U
    os6’otnJatuu0’ueirulrari ra6oundortvillfrvriufiTerutilfirirtdciruir, 1 rftfi’u
    4.1.4 iur.l:vrYuqrunrvrrflut?41 t tJ rtJuoeirrfioufiuorniudruou uavpiorfiuzuurdar{r rirlinrr uqaouuGo aou rfi uu nuurn:muT:wru{zufi n
    4.2 ulst:01u1:{.r1uarf, st s
    4.2.1 n:fidar6nlud:ctfln qjuauo:rnrovriorfironar:fiuarx’irT:rvrufi9’ra^nrn6ortrrrfiuufiuauo:rnr
    !
    ld’iuilrn:grunr:zu6rrrrrdorfioumvrd ra:‘orrn:gruoouvr’td’funr:uoniu auiurirqoqlr.r:oun1: m::oaouTpr ufi p.ranr:il:otfiriurJ:s nrnil:vnrn:rn’ryrrl615 nyr:0fi nei
    vio n:dYt"rflurirrdrornsilrd:srvrn {2frnd’ou’drrurnrncirurari,:a’oiu:orurrr:qrunr:zuan 4’ –+-.. d | 9 a u r —— l 4 u oo- Ln:0{lJ0LtrlmUtoltJ:stun{zua mafia’raonu:oun1:n:?oaouTnairzuanl::u:o{n{.tuu:vn.lfl rJ :v nr rr :r rrrvr r r d 15 nyr : ofi nri
    c.a ronarr6u 1
    4.3. t (rau o : r n r rio d fi l tj x vrfuiiu n 1 : 0 u :rr ua stpiiu rarir f, o iu : o.r
    4.3.2 u-raulfioduuiu.jrfi’rauo:rnrfinr:dr:o,rovlraat{oejrrflau
    U z tl fiiornr-udrlou
    +.0 r.rdoutn n r:fi or :rur n ruauffi I
    urira:rtnr:toalruf,udtil;ufio’’,:rurrn5ortmrfiulornu:^rivrfifir,J:vi6n:slirfinn
    oulttu#ruru.r Jo -
    frdrnnvilra{1u:’ltn’r: lu:suvtrar a flriouiurJ:snrnil:snro:rrrruxdlfinvr:of,nai
    q.z nr:6’qn1:ou:lt
    vy
    4’r a u o : r nr r olo r Q-o n r : o u : l n r :‘L{r nt o rl rr r fi u llfr fiu u nr n a r n : r o r u il r a r r u
    4.8 tandl:
    y y- d o ^__.–.d d I t t y o J ,Jtauo:1n1oo{ttuu[tn0l0lrrionv5otonar:fr:vu:ruavudurrrolqiln:ruri,rt1
    U nioufi,r rn5oru:rruuasal ul’tutatrio 9l:{n1il:luavuo’ufl?ioriruuolJo.lvn{:rtnr:’tfit-rrrauqn:1un1: Qir{rauo:rrrrqveio,ia.,u.,rod’,,00 :r u a s 16 er n q ru ar uT t o r q rJ n :niri.r r 1 ri o nr ru v n : :r n r : rtfr
    n1:[auotonar:dtrir:ls,rurrrrrtriornr:ruavtririolrirfiprr.]:vTurrisioyt’t.i:rrn1: nilvn::rnr:rfirunruaq .-+–. J 1,- o_– ^ jc a u ^ !a ,qvJ , s c ou [v{u{?\ovl0u [1]ru1^101:tur utavalrudvttj Lunr:flor:rurqrua’nuruvmxtmnflnvt=on’jr16rfrorJ:vleruinr:1{rru lJ0{yt1{:1tn1:
    +.g rifianr:tf{‘ru U
    4’tauo:rnr6’oneitlou{fionr:1{rruuavdrq.:inrsr’lrfrrYurarjra.:ruodrlrioa t qnr
    o O.“lt ,".d \ . ^q
    arso……,/…..t……………!:vo1un::xrn’r: uudr.il$.til..h.[tElnr:iln1r utdr……..f, 9.T…………n::iln1: (utqnirgrg’r r3ouni) (urrarirri n-m:rnu) (urratta-oa:r Heri’u)
    E lE
    4.10 fl1rd{uouBufrr
    ggtAtrout)Js
    {t’tutvsioreiuoududrnrutu 30 furiurYororniuaruurluflegrgdorlu 6u I:wururaluudr lounr:ail t u ou rr\ neirr d’or n:vu’r nr:lu tr ar:rt nr :
    q.rr iruiu
    d o ! ’ Y y v y tr | | A d oy , yJ d r x r dion:uriruuoaiuou?wrormruflcgrgT firud’r frr(r,nutileiruouf,woffirrnartrulfiud {do r,16oeituoulri I d tt I o y{.ra a a u U g r uyo aJy3oea a u&
    8nn0{ u:0Hn:ue1u?u 4torJamou0nran?ffurufli{14r.t9t14:0u1{a?utet Lun:flili4tottdytEu0nLdndfuful {00 Gll AA u r v d d ,, y u<a Z , v v C, o - & a I ilaTE:UUAnU:unUU:0LtUnto{A1n0U1n1: 400nilU{d0r[1U:vflugl1ildfu6u1r[Jusr1u?uFiu14{14rJn u50ugi ! cue v rv& a r, yE - J d J a o 4 o d r
    u1{a?un[aua?Lrsr$to0uLuua]Jn?: uaual{t0o9lliod{lJ0{alnqnna0u[9{ilql’lu?u145oray’l1uqi1u?ufilJ1na{ ,, t d q o - 4 u ru a e 9 y o9 J I g J o
    L[A?Unn:iln1U tUfl114u9rt?41 4 L9rOU UUL[gr?UUOn[AnAilflJ1 ilt1U0V9l0{t9tLt:1n1Vlty{u1JU01n:1n1yrn1UU9t ura - Jr, v u s
    t?tua[u6u1uer?u
    4.12 nltuanrandrgrgT
    O adY{ a{tDva a a u e v o r ,-qvYE d, u o o 1un:fifi{fi0fi161{?vrBuonLen#turur {traovfrouEr:vrirdiutfr{dorflu:ruiu tuo’n:riouau 0.20 Q.2oo/o) $o{:1n1d{ro{vrdriflsfl6’iuuou riuusifucYomniun:uriruunnru#rprgrnudriuvrtfrsrefteidrdworur r o v ,s! e e o oiJ a d - JvJuvJ I " .)J U! J
    a{3J0u 114[Ln4tOAUQnn0{n:!0?Url1rJ [Ua{t0 l4to0Ufi{?uvr4t0 tot0a{10{CI1tJ [ua{souu0lnqnnaou o oJv u a oe JJ g Jo uD u e J v ovvE - o LUn:ilUiJl'1UUAil:UilOfl9t[t:1n’lvrtv’lutuQln:1n1vn1UUO L? LUAilfu19r?U {{,.lt’,lUflna{ Lil’{tOUnL{U u ue !, lJ
    r ,u dl8 - , I o .rg o drre aorrvE a y v v n1u:u uau:1n1mLT{ulJun{na1?01n:1n’la{ro{0t1il Lua{{on:1? Lnn [0 u:o [u,{tot:un:o{01nilt1u0l1ilafrjfr,1 d d v v , v u .,ltg Ay& o t lJ u u 14:00 u L:u n:0{a1nua nu:v nuafu6uln to9t1ilyt{t00v tiluarJn?:
    nT :6nriTrJiutun:tfldqrordrnaodoo.ejU:snourYurfluqn uri{traeiruourfiuwtri?ul4io$1er r,ri dauil:vnouriauraiireieulntil rt{fitilr{‘un:aldn1:td1nerauq:nilv{fi0’irehluldeiruoudlrroqfurau tfi6n
    ritJ iu or n :r nr?i$u or fi urfiq o
    orJviotrnvaaau&vvEdtvtr,acAur,,luvv{qat
    Lu:u14?1{vr4t0rJLnLtaflouonranafufuluu ft1{sor14u?1ryr1ut}J0lauflusrerlrJafu[u1eto[uter 4t0ou[t ?yrBronGn#cUrUr uasiuradnrJ:vffuratorianiorornoulnlifroonurhf,o rYrrJ:sn-unru#rgrpr rYurBunioflvl t ov JJ g Jo uu) u durt e sEuv e e d v qvo t ,vtt rw v A tnLt:1n1lir?[:J$un1ilyin1fiunt?Lufi6ufu1nta uau0l4s0Letrro{rj0[:un:a{Lut1:sn1u:utuu{$lJ1u LeJoFEU o r o oiJ s vE aq aJ to v 4 v a u t{Yd Y
    fl1l4unA.:ilOUn1il tUd{{OUA? 4{O}.telTdvtAsu:U41J1U0Und?UU0ntAnafuful [nOnn?U
    odo
    n6usn:5ilfl 1:fl 1fi uolln’rna1{uaulluasrouon6uanu6ustQ?{1s I
    rl:vorun::unr: uod.fifl.s)…l.Llt.ttnr:iln1: ad0………..fu|n……. .n::iln1:
    (urtqairgrgl rioufiB) fl u 1u 1 a ? tltv{t’lu1 6u n 1 :
    a.{o
    ,qdu (urrarim5 dv:rnl) ado
    1\ u 1lJ1 A?t’,ttl\t1U1 Q n’l:
    (urrarao’oo:r neriu) v{ u 1u 1 a ?t’rfl Y{ u 0 u n n 1 :
    a d ‘aoA