ระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาจ้างก่อสร้างงานปรับปรุงอาคารโรงเลี้ยง โรงประกอบเลี้ยง โรงนอนทหาร และห้องน้ำ-ห้องส้วม ทบ.(ระยะที่ ๒) ของมทบ.๔๓ ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)

กองทัพบก 68029473646
฿809,000 ปีงบ 2568 ประกาศ 27 ก.พ. 2568
รายละเอียดการจ้าง

โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงโรงเลี้ยงของหน่วย มทบ.43 ที่ค่ายเทพสตรีศรีสุนทร อ.ทุ่งสง จ.นครศรีธรรมราช โดยมีรายละเอียดงานดังนี้:

  1. งานซ่อมปรับปรุงโรงประกอบเลี้ยง หมายเลข 347/30:

    • งานหลังคา: รื้อถอนกระเบื้องมุงหลังคาเดิมและติดตั้งหลังคาแผ่นเหล็กรีดลอน (METAL SHEET) เคลือบสีเทา พร้อมฉนวนกันความร้อน และติดตั้งครอบสัน, ครอบข้าง, เชิงชายไม้ไฟเบอร์ซีเมนต์
    • งานฝ้าเพดาน: รื้อถอนฝ้าเพดานเดิมและติดตั้งฝ้าเพดานยิปซัมบอร์ด และฝ้าเพดานไฟเบอร์ซีเมนต์บริเวณชายคา
    • งานประตู-หน้าต่าง: รื้อถอนประตูเดิมและติดตั้งบานประตูอลูมิเนียมพร้อมกระจกใส
    • งานซ่อมพื้นอาคาร: รื้อถอนผนังบุกระเบื้องเคลือบและปูกระเบื้องเคลือบใหม่, ขัดทำความสะอาดพื้นภายใน (พื้นหินขัด)
    • งานเตาหุงต้ม: รื้อถอนพื้นกระเบื้องเคลือบ, ปูพื้นฐานเตาด้วยแผ่นสแตนเลส, ซ่อมผนังเตาอิฐทนไฟพร้อมทาสีเคลือบ
    • งานระบบไฟฟ้า: รื้อถอนชุดดวงโคมเดิมและติดตั้งดวงโคม LED ใหม่, ติดตั้ง SWITCH ไฟฟ้า, PLUG ไฟฟ้า, LOADCENTER พร้อมอุปกรณ์, เดินสายไฟฟ้า, ติดตั้งพัดลมชนิดโคจรและพัดลมดูดอากาศ
    • งานทาสีอาคาร: ทาสีน้ าพลาสติกภายในและภายนอก, ทาสีหน้าต่างไม้, ทาสีน้ ามันโครงเหล็ก
English summary

This project aims to renovate the mess hall of the 43rd Military District (มทบ.43) at Thepsrisrisoonthorn Camp, Thung Song District, Nakhon Si Thammarat Province. The main scope of work includes the repair and renovation of mess hall number 347/30, covering roofing work (installation of METAL SHEET), ceiling work (installation of gypsum board and fiber cement), door and window work (installation of aluminum doors and windows), floor repair work (replacement of ceramic tiles and polishing of terrazzo floors), stove repair work, electrical system work (installation of LED lamps, switches, plugs, and LOADCENTER), and building painting work. The project involves the removal of old materials and the installation of new materials and equipment as specified.

สถานที่ดำเนินการ

ค่ายเทพสตรีศรีสุนทร อ.ทุ่งสง

ผู้เสนอราคาและผู้ชนะ

รายชื่อบริษัทที่เข้าร่วมการประมูล

ผู้เสนอราคาทั้งหมด (0)

ไม่มีข้อมูลผู้เสนอราคา

โครงการนี้ไม่มีรายชื่อผู้เสนอราคา

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์

เป้าหมายโครงการ

  • ซ่อมปรับปรุงโรงประกอบเลี้ยง หมายเลข 347/30 ของหน่วย มทบ.43 ให้มีสภาพดีขึ้น

ขอบเขตของงาน

  • งานหลังคา:
    • รื้อถอนกระเบื้องมุงหลังคา (225 ตร.ม.)
    • ติดตั้งหลังคาแผ่นเหล็กรีดลอน (METAL SHEET) เคลือบสีเทา หนา 0.50 มม. พร้อมฉนวนกันความร้อน PU หนา 25 มม. (225 ตร.ม.)
    • ติดตั้งครอบสัน, ครอบข้าง FLASHING (42 ม.)
    • ติดตั้งเชิงชายไม้ไฟเบอร์ซีเมนต์ (56 ม.) และไม้ทับเชิงชายไฟเบอร์ซีเมนต์ (56 ม.)
  • งานฝ้าเพดาน:
    • รื้อถอนฝ้าเพดาน (241 ตร.ม.)
    • ติดตั้งฝ้าเพดานยิปซัมบอร์ด หนา 9 มม. (176 ตร.ม.)
    • ติดตั้งฝ้าเพดานไฟเบอร์ซีเมนต์ หนา 4 มม. บริเวณชายคา (65 ตร.ม.)
  • งานประตู-หน้าต่าง:
    • รื้อถอนวงกบพร้อมบานประตู (5 ชุด)
    • ติดตั้งบานประตูอลูมิเนียม (บานเปิดคู่) พร้อมกระจกใส หนา 6 มม. (3 ชุด)
    • ติดตั้งบานประตูอลูมิเนียม (บานเดี่ยว) พร้อมกระจกใส หนา 6 มม. (2 ชุด)
  • งานซ่อมพื้นอาคาร:
    • รื้อถอนผนังบุกระเบื้องเคลือบ (165 ตร.ม.)
    • ปูผนังด้วยกระเบื้องเคลือบเซรามิคผิวมัน ขนาด 10" x 12" (165 ตร.ม.)
    • ขัดทำความสะอาดพื้นภายใน (พื้นหินขัด) (176 ตร.ม.)
  • งานเตาหุงต้ม:
    • รื้อถอนพื้นกระเบื้องเคลือบ (15 ตร.ม.)
    • ปูพื้นฐานเตาด้วยแผ่นสแตนเลส หนา 1.5 มม. (20 ตร.ม.)
    • ซ่อมผนังเตาอิฐทนไฟพร้อมทาสีเคลือบ (8 ตร.ม.)
  • งานระบบไฟฟ้า:
    • รื้อชุดดวงโคมเดิม (21 ชุด)
    • ติดตั้งดวงโคมแผ่นเหล็กพับขึ้นรูป ขนาด 1 x LED 18 W (19 ชุด) และ 1 x LED 9 W (2 ชุด)
    • ติดตั้ง SWITCH ไฟฟ้าแบบ 3 ช่อง (3 ชุด), 4 ช่อง (3 ชุด), และแบบเดี่ยว (1 ชุด)
    • ติดตั้ง PLUG ไฟฟ้า แบบ 2 ช่อง ชนิดมีสายดิน (7 ชุด)
    • ติดตั้ง LOADCENTER พร้อม MAIN CIRCUIT BREAKER (1 ชุด)
    • เดินสายไฟฟ้า THW ขนาด 1x1.5 ตร.มม. และ 1x2.5 ตร.มม.
    • ติดตั้งพัดลมชนิดโคจร แบบติดตั้งฝ้าเพดาน ขนาด Ø 16 นิ้ว (11 ชุด)
    • ติดตั้งพัดลมดูดอากาศ ชนิดติดผนัง ขนาด 12" (4 ชุด)
  • งานทาสีอาคาร:
    • ทาสีน้ าพลาสติกภายในรวมฝ้าเพดาน (500 ตร.ม.)
    • ทาสีน้ าพลาสติกภายนอกรวมสีกันเปื้อน (350 ตร.ม.)
    • ทาสีหน้าต่างไม้ (35 ตร.ม.)
    • ทาสีน้ ามันโครงเหล็ก (175 ตร.ม.)

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • โรงประกอบเลี้ยงที่ได้รับการซ่อมปรับปรุงตามขอบเขตงานที่กำหนด
  • หลังคาใหม่ที่ติดตั้งด้วยแผ่น METAL SHEET พร้อมฉนวนกันความร้อน
  • ฝ้าเพดานใหม่ที่ติดตั้งด้วยยิปซัมบอร์ดและไฟเบอร์ซีเมนต์
  • ประตูและหน้าต่างอลูมิเนียมใหม่พร้อมกระจกใส
  • พื้นอาคารที่ปูกระเบื้องเคลือบใหม่และขัดทำความสะอาด
  • เตาหุงต้มที่ได้รับการซ่อมแซมและปูพื้นฐานใหม่ด้วยแผ่นสแตนเลส
  • ระบบไฟฟ้าที่ได้รับการปรับปรุงพร้อมดวงโคม LED, SWITCH, PLUG และ LOADCENTER ใหม่
  • พัดลมชนิดโคจรและพัดลมดูดอากาศที่ติดตั้งใหม่
  • อาคารที่ทาสีใหม่ทั้งภายในและภายนอก

ระยะเวลาดำเนินการ

  • ไม่ได้ระบุระยะเวลาโครงการ

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • Eligibility Requirements: ไม่ได้ระบุ
  • Standards Compliance: ไม่ได้ระบุ
  • Experience: ไม่ได้ระบุ
  • Previous Project Cost: ไม่ได้ระบุ
  • Technical Capabilities: ไม่ได้ระบุ
  • Personnel: ไม่ได้ระบุ

เกณฑ์การพิจารณา

  • ไม่ได้ระบุเกณฑ์การประเมิน

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • หลังคาแผ่นเหล็กรีดลอน (METAL SHEET) เคลือบสีเทา หนา 0.50 มม. พร้อมฉนวนกันความร้อนโพลียูรีเทนโฟม (PU) หนา 25 มม.
  • ฝ้าเพดานยิปซัมบอร์ด หนา 9 มม. โครงคร่าวเหล็กชุบสังกะสี @ 0.60 x 0.60 ม.
  • ฝ้าเพดานไฟเบอร์ซีเมนต์ หนา 4 มม. โครงคร่าวเหล็กชุบสังกะสี @ 0.40 x 0.80 ม.
  • บานประตูอลูมิเนียมพร้อมกระจกใส หนา 6 มม. กรอบบานสีชา
  • กระเบื้องเคลือบเซรามิคผิวมัน ขนาด 10" x 12"
  • ดวงโคมแผ่นเหล็กพับขึ้นรูป หนาไม่น้อยกว่า 0.4 มม. ขนาด 1 x LED 18 W. / 1 x LED 9 W. มีอายุการใช้งานไม่น้อยกว่า 25,000 ชม. ค่าความส่องสว่างมาตรฐาน IES LM 80
  • SWITCH ไฟฟ้าแบบติดลอย ขนาด 16 A., 250 V.
  • PLUG ไฟฟ้า แบบ 2 ช่อง ชนิดมีสายดิน (2P + E) ชนิดติดลอย ขนาด 16 A., 250 V.
  • LOADCENTER ชนิดใช้กับไฟฟ้า 1 Ø, 2 W., 240 V พร้อม MAIN CIRCUIT BREAKER ขนาด 2P./63 A.IC.>10KA.,240V จำนวนวงจรย่อย 6 วงจร
  • พัดลมชนิดโคจร แบบติดตั้งฝ้าเพดาน ขนาด Ø 16 นิ้ว ใช้กับไฟฟ้า 220 VAC., 50 Hz. พร้อมสวิทช์ปรับความเร็ว 3 ระดับ (0 - LO - MED - HI)
  • พัดลมดูดอากาศ ชนิดติดผนัง ขนาด 12" ยี่ห้อ มิตซูบิชิ

เงื่อนไขสัญญา

  • ไม่ได้ระบุเงื่อนไขสัญญา

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  • คำถาม: ขอบเขตงานหลังคาครอบคลุมถึงอะไรบ้าง?

  • คำตอบ: ขอบเขตงานหลังคารวมถึงการรื้อถอนกระเบื้องหลังคาเดิม, ติดตั้งหลังคาแผ่นเหล็กรีดลอน (METAL SHEET) พร้อมฉนวนกันความร้อน, ติดตั้งครอบสัน, ครอบข้าง และเชิงชาย

  • คำถาม: งานฝ้าเพดานมีรายละเอียดอย่างไร?

  • คำตอบ: งานฝ้าเพดานรวมถึงการรื้อถอนฝ้าเพดานเดิม, ติดตั้งฝ้าเพดานยิปซัมบอร์ด และฝ้าเพดานไฟเบอร์ซีเมนต์บริเวณชายคา

  • คำถาม: ประเภทของกระเบื้องที่ใช้ในการปูพื้นและผนังคืออะไร?

  • คำตอบ: กระเบื้องที่ใช้ในการปูผนังเป็นกระเบื้องเคลือบเซรามิคผิวมันขนาด 10" x 12"

  • คำถาม: รายละเอียดของดวงโคม LED ที่ใช้ในโครงการคืออะไร?

  • คำตอบ: ดวงโคมเป็นแผ่นเหล็กพับขึ้นรูป ขนาด 1 x LED 18 W. หรือ 1 x LED 9 W. มีอายุการใช้งานไม่น้อยกว่า 25,000 ชม. ค่าความส่องสว่างมาตรฐาน IES LM 80

  • คำถาม: พัดลมที่ติดตั้งในโครงการมีกี่ประเภท อะไรบ้าง?

  • คำตอบ: มี 2 ประเภท คือ พัดลมชนิดโคจร แบบติดตั้งฝ้าเพดาน และพัดลมดูดอากาศ ชนิดติดผนัง

  • คำถาม: งานสีอาคารครอบคลุมพื้นที่ส่วนใดบ้าง?

  • คำตอบ: งานสีอาคารครอบคลุมการทาสีน้ำพลาสติกภายในรวมฝ้าเพดาน, ทาสีน้ำพลาสติกภายนอกรวมสีกันเปื้อน, ทาสีหน้าต่างไม้ และทาสีน้ำมันโครงเหล็ก

  • คำถาม: ต้องติดตั้ง Load Center ขนาดเท่าไร?

  • คำตอบ: ต้องติดตั้ง LOADCENTER ชนิดใช้กับไฟฟ้า 1 Ø, 2 W., 240 V พร้อม MAIN CIRCUIT BREAKER ขนาด 2P./63 A.IC.>10KA.,240V จำนวนวงจรย่อย 6 วงจร

  • คำถาม: ต้องติดตั้ง Switch ไฟฟ้ากี่แบบ แต่ละแบบมีจำนวนเท่าไร?

  • คำตอบ: ต้องติดตั้ง SWITCH ไฟฟ้า 3 แบบ คือ แบบ 3 ช่อง (3 ชุด), แบบ 4 ช่อง (3 ชุด), และแบบเดี่ยว (1 ชุด)

  • คำถาม: โครงการนี้มีการติดตั้งพัดลมดูดอากาศหรือไม่ ถ้ามี ติดตั้งจำนวนเท่าไร?

  • คำตอบ: มีการติดตั้งพัดลมดูดอากาศ ชนิดติดผนัง ขนาด 12" จำนวน 4 ชุด

  • คำถาม: ต้องใช้สายไฟฟ้าชนิดใด และขนาดเท่าไร?

  • คำตอบ: ต้องใช้สายไฟฟ้า THW ขนาด 1x1.5 ตร.มม. และ 1x2.5 ตร.มม.

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

กลุ่มงบงานโครงการปรับปรุงโรงเลี้ยง โรงนอนและห้องน้ า - ห้องส้วม ของหน่วย มทบ.43 ของหน่วย มทบ.43
ที่ ค่ายเทพสตรีศรีสุนทร อ.ทงุ่ สง จ.นครศรีธรรมราช
ตอนที่1 ความมุ่งหมาย
งานนใี้ห้ผู้รับจ้างด าเนินการ ดังนี้

  • งานซ่อมปรับปรุงโรงประกอบเลี้ยง หมายเลข 347/30 ของหน่วย มทบ.43
    1
    งานซ่อมปรบั ปรงุ โรงประกอบเลี้ยง หมายเลข 347/30 มีรายการดังน.-ี้
    1.1 งานหลังคา
  • รื้อถอนกระเบื้องมุงหลังคา พนื้ ที่ประมาณ 225 ตร.ม. - ติดตั้งหลังคาแผ่นเหล็กรดีลอน ( METAL SHEET ) เคลือบสีเทา
    หนา 0.50 มม. บุฉนวนกันความรอ้ นโพลียรูเิทนโฟม PU หนา 25 มม.
    ปิดทับด้วยอลูมิเนียมฟอยล์1 ด้านพรอ้ มอุปกรณย์ ดึตรงึไม่ขึ้นสนิม
    พนื้ ที่ประมาณ 225 ตร.ม. - ติดตั้งครอบสัน , ครอบข้าง FLASHING 2 ด้าน แผ่นเหล็กรดีลอนเคลือบสีเทา หนา 0.50 มม.
    พรอ้ มอุปกรณย์ ดึตรงึไม่ขึ้นสนิม ความยาวประมาณ 42 ม. - เชิงชายไม้ไฟเบอรซ์ ีเมนต์ชนิดเคลือบสีขนาด 20 ซม. หนา 16 มม.
    ความยาวประมาณ พรอ้ มท าสี 56 ม. - ไม้ทับเชิงชายไฟเบอรซ์ ีเมนต์ชนิดเคลือบสีขนาด 15 ซม. หนา 8 มม.
    ความยาวประมาณ พรอ้ มท าสี 56 ม. - ค่าแรงติดตั้งเชิงชายไม้ไฟเบอรซ์ ีเมนต์และไม้ทับเชิงชายไฟเบอรซ์ ีเมนต์ 112 ม. 1.2 งานฝ้าเพดาน
  • รื้อถอนฝ้าเพดานไฟเบอรซ์ ีเมนต์หรอื วัสดุแผ่นพรอ้ มโครงครา่ ว ที- บาร์
    พนื้ ที่ประมาณ 241 ตร.ม. - ติดตั้งฝ้าเพดานยปิ ซั่มบอรด์ หนา9 มม. โครงครา่ วเหล็กชุบสังกะสี
    @ 0.60 x 0.60 ม. ฉาบเรยีบ พนื้ ที่ประมาณ 176 ตร.ม. - ติดตั้งฝ้าเพดานไฟเบอรซ์ ีเมนต์หนา 4 มม. โครงครา่ วเหล็กชุบสังกะสี
    @ 0.40 x 0.80 ม. ( ชายคา ) พนื้ ที่ประมาณ 65 ตร.ม. 1.3 งานประตู- หน้าต่าง
  • รื้อถอนวงกบพรอ้ มบานประตู( บานเปิดคู่ , บานเดี่ยว) 5 ชุด - งานติดตั้งบานประตูอลูมิเนียม ( บานเปิดคู่ ) พรอ้ มกระจกใสหนา 6 มม. กรอบบานสีชา 3 ชุด - งานติดตั้งบานประตูอลูมิเนียม ( บานเดี่ยว ) พรอ้ มกระจกใสหนา 6 มม. กรอบบานสีชา 2 ชุด
    1.4 งานซ่อมพนื้อาคาร
  • รื้อถอนผนังบุกระเบื้องเคลือบ พนื้ ที่ประมาณ 165 ตร.ม. - ผนังบุกระเบื้องเคลือบเซรามิคผิวมันขนาด 10" x 12" รวมกาวซีเมนต์รองพนื้
    และวัสดุยาแนว พนื้ ที่ประมาณ 165 ตร.ม. - ขัดท าความสะอาดพนื้ ภายใน ( พนื้ หินขัด ) 176 ตร.ม. 1.5 งานเตาหุงต้ม
  • รื้อถอนพนื้กระเบื้องเคลือบ พนื้ ที่ประมาณ 15 ตร.ม. - พนื้ ฐานเตากรแุ ผ่นสแตนเลส หนา 1.5 มม. พนื้ ที่ประมาณ 20 ตร.ม. - ซ่อมผนังเตาอิฐชนิดทนไฟพรอ้ มทาสีเคลือบ พนื้ ที่ประมาณ 8 ตร.ม. 1.6 งานระบบไฟฟ้า
  • รื้อชุดดวงโคม ของเดิมที่ช ารดุ 21 ชุด - ติดตั้งดวงโคมแผ่นเหล็กพับขึ้นรปู หนาไม่น้อยกว่า 0.4 มม. ขนาด 1 x LED 18 W.,
    มีอายกุ ารใช้งานไม่น้อยกว่า 25,000 ชม. ค่าความส่องสว่าง
    มาตรฐาน IES LM 80 ชุดขับหลอดกระแสไฟฟ้า ( LED Driver Board )
    ติดตั้งอยู่ภายในหลอดโดยมีอุปกรณป์ ้องกันไฟแรงดันเกินชั่วขณะ
    ( Surge Protection ) ไม่น้อยกว่า 1 kV. 19 ชุด - ติดตั้งดวงโคมแผ่นเหล็กพับขึ้นรปู หนาไม่น้อยกว่า0.4 มม. ขนาด 1 x LED 9 W.,
    มีอายกุ ารใช้งานไม่น้อยกว่า 25,000 ชม. ค่าความส่องสว่าง
    มาตรฐาน IES LM 80 ชุดขับหลอดกระแสไฟฟ้า ( LED Driver Board )
    ติดตั้งอยู่ภายในหลอดโดยมีอุปกรณป์ ้องกันไฟแรงดันเกินชั่วขณะ
    ( Surge Protection ) ไม่น้อยกว่า 1 kV. 2 ชุด - ติดตั้ง SWITCH ไฟฟ้าแบบ 3 ช่อง ชนิดติดลอย ขนาด 16 A., 250 V.,
    พรอ้ มกล่องพลาสติก และอุปกรณค์ รบชุด 3 ชุด - ติดตั้ง SWITCH ไฟฟ้าแบบ 4 ช่อง ชนิดติดลอย ขนาด 16 A., 250 V.,
    พรอ้ มกล่องพลาสติก และอุปกรณค์ รบชุด 3 ชุด - ติดตั้ง SWITCH ไฟฟ้าแบบเดี่ยว ชนิดติดลอย ขนาด 16 A., 250 V.,
    พรอ้ มกล่องพลาสติก และอุปกรณค์ รบชุด 1 ชุด - ติดตั้ง PLUG ไฟฟ้า แบบ 2 ช่อง ชนิดมีสายดิน ( 2P + E ) ชนิดติดลอย
    ขนาด 16 A., 250 V., อุปกรณค์ รบชุด 7 ชุด - ติดตั้ง LOADCENTER ชนิดใช้กับไฟฟ้า 1 Ø, 2 W.,240 Vพรอ้ ม MAIN
    CIRCUIT BREAKER ขนาด 2P./63 A.IC.>10KA.,240V จ านวนวงจรยอ่ ย 6 วงจร 1 ชุด - สายไฟฟ้า THW ขนาด 1x1.5 ตร.มม. 750V 70C 2 ม้วน - สายไฟฟ้าTHW ขนาด 1x2.5 ตร.มม. 750V 70C 2 ม้วน
  • ค่าอุปกรณป์ ระกอบสายไฟฟ้า 1 งาน - ท่อรอ้ยสายไฟฟ้า PVC. สีเหลือง ขนาด Ø 18 มม. 20 ท่อน - ค่าอุปกรณป์ ระกอบท่อรอ้ยสายไฟฟ้า 1 งาน - รื้อถอนพัดลมชนิดติดผนังของเดิมที่ช ารดุ ประมาณ 11 ชุด - ติดตั้งพัดลมชนิดโคจร แบบติดตั้งฝ้าเพดาน ขนาด Ø 16 นิ้ว
    ใช้กับไฟฟ้า 220 VAC., 50 Hz. พรอ้ มสวิทช์ปรบั ความเรว็ 3 ระดับ
    (0 - LO - MED - HI) 11 ชุด - ติดตั้งพัดลมดูดอากาศ ชนิดติดผนัง ขนาด 12" ยี่ห้อ มิตซูบิชิ 4 ชุด 1.7 งานทาสีอาคาร ตามแบบ ทบ.
  • ทาสีน้ าพลาสติกภายในรวมฝ้าเพดาน พนื้ ที่ประมาณ 500 ตร.ม. - ทาสีน้ าพลาสติกภายนอกรวมสีกันเปื้อน พนื้ ที่ประมาณ 350 ตร.ม. - ทาสีหน้าต่างไม้พนื้ ที่ประมาณ 35 ตร.ม. - ทาสีน้ ามันโครงเหล็ก พนื้ ที่ประมาณ 175 ตร.ม. ……………………………………………………………..