ประกวดราคาซื้อเวชภัณฑ์ยา จำนวน ๑ รายการ

• จัดซื้อยา Salmeterol xinafoate 25 mcg + Fluticasone propionate 250 mcg, Pressurized Metered-dose Inhaler เพื่อใช้ในการรักษาผู้ป่วย

• จัดหายา Salmeterol xinafoate 25 mcg + Fluticasone propionate 250 mcg, Pressurized Metered-dose Inhaler ตามจำนวนและคุณสมบัติที่กำหนด
• ยาต้องได้มาตรฐานตาม Finished product specification และ Drug substance specification
• บรรจุภัณฑ์และการขนส่งต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนด

• ยา Salmeterol xinafoate 25 mcg + Fluticasone propionate 250 mcg, Pressurized Metered-dose Inhaler จำนวน 120 dose/1 หลอด ตามจำนวนที่จัดซื้อ
• เอกสารรับรองคุณภาพของยา (Certification of Analysis) ทั้ง Finished product และ Drug substance

• ไม่ได้ระบุระยะเวลาโครงการ

• Standards Compliance:
  • Finished product specification ต้องเป็นไปตาม USP43
  • Drug substance specification ต้องเป็นไปตาม USP43
  • ต้องมี GMP, PIC/S, ISO/IEC 17025 หรือมาตรฐานเทียบเท่า
• Personnel:
  • ไม่ได้ระบุคุณสมบัติบุคลากร

• ราคา (100 คะแนน)
• คุณภาพ
  • WHO List of Prequalified Medicinal Products (100 คะแนน)
  • ยาที่ขึ้นทะเบียนตำรายาแห่งชาติ หรือ Thai Green Book (100 คะแนน)
  • ยาที่ได้รับการอนุมัติจาก อย. (Approved Medical List) (100 คะแนน)
  • มีระบบคุณภาพ ISO/IEC 17025 (100 คะแนน)
  • มีผลการศึกษาวิจัยทางคลินิก (Clinical Trial) (100 คะแนน)

• Finished Product Specification:
  • Assay: 90-110% of the L.A. of Fluticasone propionate และ Salmeterol xinafoate
  • Identification: ต้องเป็นไปตามที่ระบุ
  • Delivered Dose Uniformity: เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนด
  • Organic Impurities: เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนด
  • Microbial Enumeration Tests: เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนด
  • Foreign Particulate Matter: เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนด
• Drug Substance Specification (Salmeterol xinafoate):
  • Assay: 98.0-102.0% of the L.A. of Salmeterol xinafoate
  • Organic Impurities: เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนด
• Drug Substance Specification (Fluticasone propionate):
  • Assay: 98.0-101.0% of the L.A. of Fluticasone propionate
  • Identification: ต้องเป็นไปตามที่ระบุ
  • Specific Optical Rotation: +32o to +36o
  • Organic Impurities: เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนด
  • Limit of Acetone: NMT 1.0%
  • Water Determinate: NMT 0.2%

• ไม่ได้ระบุเงื่อนไขสัญญา

• ถาม: ยาที่จัดซื้อต้องมีปริมาณเท่าใดต่อหลอด?

  • ตอบ: 120 doses ต่อ 1 หลอด

  • ถาม: ยาที่จัดซื้อต้องเป็นไปตามมาตรฐานอะไร?

  • ตอบ: ต้องเป็นไปตาม Finished product specification และ Drug substance specification ที่กำหนดใน TOR

  • ถาม: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีเอกสารอะไรบ้าง?

  • ตอบ: ต้องมีเอกสารตามที่ระบุไว้ใน TOR เช่น หนังสือรับรอง GMP, PIC/S, ISO/IEC 17025 หรือมาตรฐานเทียบเท่า

  • ถาม: เกณฑ์การพิจารณาผู้ชนะการเสนอราคาคืออะไร?

  • ตอบ: พิจารณาจากราคา, คุณภาพ, และข้อเสนอทางเทคนิคอื่นๆ

  • ถาม: Finished product specification อ้างอิงมาตรฐานใด?

  • ตอบ: USP43

  • ถาม: Drug substance specification อ้างอิงมาตรฐานใด?

  • ตอบ: USP43

  • ถาม: ยามีรูปแบบเป็นอย่างไร?

  • ตอบ: inhaled suspension

  • ถาม: ยานี้ใช้สำหรับรักษาโรคอะไร?

  • ตอบ: ใช้ในการรักษาผู้ป่วย

  • ถาม: ต้องมีผลการศึกษาวิจัยทางคลินิกหรือไม่?

  • ตอบ: มีผลต่อการพิจารณาคุณภาพ (มีคะแนนให้)

  • ถาม: ต้องมียาที่ขึ้นทะเบียนตำรายาแห่งชาติ หรือ Thai Green Book หรือไม่?

  • ตอบ: มีผลต่อการพิจารณาคุณภาพ (มีคะแนนให้)

qrudnuruvrontu
satmeterol xinafoate 25 mcg + Ftuticasone propionate 250 mcg,
Pressurized Metered_dose lnhater
I:tyro,rumurtrg:ni
t. dagr satmr:terol xinafoate 25 mcg + Ftuticasone propionate 250 mcg
z. neualfihrirhl
t’ StJuutr ardrrail(nriutdrvrrqjrn (Pressurized Metered-dose tnhater) 2’ drurj:vnou lu 1 dose tJ:vnoud’tun-teJ1 satmeterol xinafoate dau4aryu satmeterot 25 mcg + Ftuticasone propionate 250 mcg
3. n’ltuvu:tat 4. tu10u::1
u :: 11,un r mv rir ra:“u qn du rdryr r nJ r n 120 dose/l railrtru::1
5. aaln -:rr1dot, eirurj:vnourYrard.rd’ryuavn.rluu:{ iur.rfin iuduorq ratdnrfin uaulat vrs rfi ausl’riuer uavi6nr:rfi uinururl{odrrnorrnuuuu::qryruri'

• uunlruuu::1fidlar-auroeirrrioud’or:rqdoar ratodonr:d’r d?uu:snouuasruler
  n?1iltt:{,r,o.:rrtardardn {uduorql{frrrnu

3. qeualrihnrtruafia
   atantll:t1ita:rcilnrunrvrrfluhJrlru Finished product specification ttaE Drug substance specification fidrl6lornm#tsiriuofurdarn"u iirtrionvrcrfiuuoiodrrinmunilsnrriln,.riolu.r:uavu1 nruyrr?{ 410’l:olqt vlsldlndtel’riufit{dr.r6.:do.:r{Juariudrfiaurvirraiolrarin.j.,r..rrrg..,u,na’rsr’riulors,r’ryurafir nuU:snra n:uvr5?’:41il:ruqt, #ot :vr1nh:rur vt.fr.256radud o fi’urrnu y1.f,.256t(alrJ:vnrnlu:rtfiorrqruno, lrd rz ],:’l,f,,rf zso2) rdo.: :sueir:ru’r (qu-ud z ).u.a.zsoza.riud s nrn4lnu y1.r1.2562(au]:cnrolu:rtfirorunur iufi zo n:nl1nil 2562) n:rfllrirfitiurvirtridun-uqaufiioroournr*n.,:rj:cn:n:rnrar6rfinvr:afinai
   3.1 Finish product specification
   Test ltem USP43
   t. Gurrudrardrdrg 90-110% of the L.A. of Ftuticasone propionate
   90-110% of the L.A. of Salmeterol xinafoate
4. ldentification n:?$r1u
5. Detivered - Dose Uniformity 1. The mean content of Ftuticasone propionate and satmeterat from 10 dose is NLT 85% and NMT 115% of the target emitted dose
6. NMf 1 emitted dose is outside 8O%-l2O% of the target emitted dose
7. No dose is outside 75%-L2S% of the target emitted dose
8. Organic impuriths - Satmeterot-N-atkyt : NMT 0.2%

• Satmeterol retate compound H : NMT 0.9%
• Any fluticasone propionate retate unspecified degradation product : NMT 0.1%
• Any satmeterot retate unspecified degradation product : NMT 0.1%
• Total degradation product : NMJ 1.3%
  ado..
  undo. ………..t/-… s/:…. ….. .. ……n::ilnl: (uro4uro rJ:rv{rnirg)
  ad0………….. o’+ ………….n::un,lr (urro:n::ru o:riuriqalfi )
  (urrfuun: ucyrJru)
  U:cgrunruvn::ilfl’t:
  J
  a{to ……………….fl::iln1: (uratl oigBor ilfr n::qu) .
  ad0……………. 7n l:u……………… n?ilJ n1r (urramilayr::ru dufiifoqa) .
  3.1 Finish procluct specification (siO)

5. Microbiat enurneration tests - Total aerobic microbial count : NMT 10 cfulg

• Total aerobic yeasts and motds count : NMT 10

6. Foreign particutate matter - aqnlnru,lrr < 10 ;rm :lrirfiu zoo olRln/dose

• or{n1flw1n 10-100prm :lrirfiu 100 aqflln/dose
• aqnmwm > 100 pm : lrirfiu tO or{nln/dose
  3.2 Drue substance specification
  3.2. 1 Siatmeterol xinafoate
  USP43
  98.0-102.0% of the L.A. of satmeterol xinafoate (cal.culated on the water-and sotvent_

4. Organic lmpurities - Satmeterol retated compound A: NMT 0.2%

• Satmeterot-phenytethoxy: NMT 0.1%
• Satmeterot-phenyl.propoxy: NMT O.l%
• SatmeterolO-aLkyt: NMT 0.3%
• Satmetero[ retated compound B: NMT 0.1%
• Satmeterot-deoxy: NMT 0.2%
• Satmeterot-N-atkyL NMT 0.2%
• Any unspecified impurity: NMT 0.1%
  3.2.2 Fl.uticasone propionate
  Test l1:em USP43
  t. Gurrudrordrn"rg 98.0-101.0% of the L.A. of Ftuticasone propionate (anhydrous substance) 2. ldentification n:?QH1U

3. Specific optical rotation +32o to +36o
4. Organic lmpurities - Ftuticasone propionate Rel,ated compound A: NMT 0.2% - Ftuticasone propionate Retated compound B, C: For each lmpurity, NMT 0.1%

• Ftuticasone propionate Rel.ated compound D, E: For each lmpurity, NMT 0.3%
• Any individual unspecified impurity: NMT 0.1%
• Total impurity: NMT 1.0%
  (incl.ude aLt impurily peaks greater than or equat to 0.05%)

5. Limit of Acetonet NMT T.O%
6. Water Determinate NMT 0.2%
   ad0………….. ….Y……………………rj:sorun6uun:flinr:
   atda…………il….,:1………… ……….n:nrn1, (ura4uro rJ:rlr{roiq)
   n
   ard0………….. G’V .. …………..n:run1: (u’xo:yir:ru o:tiur[qa$)
   (urrriuvrn: qqulu)
   ad0………….. u,r\ ………….n:r&n.,: (u’xallnigBorr il8n::4u)
   .r :#-r ,o
   a{so……………..:_….::..1:.{……………….fl::rn1: (urrarrilan::ru dufi ir’trqa)
   xtl18tl4q t’ n:ddonvrvrtuuudlt{u (waive) nr:n:roaauirn:rcil:runr:1or liduuaortanar:ua’ngrud.:ndtdtdiuaqf6 2’ Dnlg substance specification fior:rurmnluirn:rvrfrro’r{ar6n Drug substance uioluira:rcf Drug substance ro.r {nhnurdrrio3r.J oriul,ariuufir 6rfi nr:,::on:ur1n#:{ovid,aucr
   3’ Hanr:n:rnim:rvilqrunrtur lflu.jnru Finished product specification uav Drug substance specification vrrdrl6.: mnudtn’riuotiuGa’:n"u d.:ldonvrvrfiuusiadrfnmunruvn::|Jn,l:ol141ruacu1 n:uyl:?{a101:6uE1J
   c’ n:niqruauuhrrltrnfin’uo’luruiairrqGu ta.:{rauo:rnrhin:lnrudl:lrtururanirugil:cnra rourvn:dd’ro6,rindtsr.riu qruJ:vnrfin:vvE2-na’ls’l:ruEl, rCol :vq:vrlntr:Tur ariudlr,lrin’jr r.r5odrl6.:nrl in-house specification uavtriiruvrfiau (N), (Nc) fior:rurhieiruqruauilhnrtrn0nrirulun:daru1 hfitrsun-uqaerfifiira{Rruvnirrnr:rj:vnrn:rnrar
   +. riaultdut
   1’ drturnrurirutonar:nr:ldiuoqrprnduvrvrfioun’riuarrfio,irr,trirertuu:srunhuuasdruor (Dectare) uucir nrfisr
   t. t ludr 6’rgnr:duvrv rfi uue,l'1iu,1 (u u.2 yt u. 3 yt u 4 ud,.l uri n:rfl )
   t. r. t lun:rfi rfl uurdHfi nluil:u Lilrr (urJlufi{ nu.2)
   t. t.z lun:fi lfl uurrir nirrdon1:urj{u::l (rlrur u6l vra.3)
   t. t.: lun:fi rfl uEndr rdlornsiNu:s rrn (r,tur u6l ilu.q)
   t.z lun’rmdurvtfiuuur uu. t ’ttolurfiKuo:1n1 uiou:rtrav16elou’rdonr:n?unilqrunly{ro{ arfiqnrirudnruddumsr0uuli (rinished product specification) uas{oriruunqrunrvruodrrqrr’u (Drug substance specification) n:rfidoqj:su’irlnr:uUaruuuUaluri’ltrfiurn’u ovd’oluuuronar: u6odrturnrnrirutrolnr:u6’t’ulruiou Finished product specification uas/ilio Drug substance specification Ioatour{ttriou{urJ:snrnrj:vnro:rnr616nvr:ofind uastrirfiu z t ru iurj:ynrn d:v nro:r n r 6 rHnvr:0fi nd
7. ronaliil,to{ilier:g1unr:il6nur
   2.1 drturnrvrrirararildoiu:oru1a1nS1un1:ir6nur nruua’nrnrur{uavi6nr:drr'1unr:arirr{rrqfiurr-r tndr6’eg (Drug Substance) oriurirqnrrlilrounlrn:’lnaoulortro’loqlutixnarnr:iu:al6liu il:cnrnil:vn,ln:rnr6#nm:0fi nd
   2.2 drturnrilriren,trilfloiu:orurn1fli’run1:HfinBrsrrr.rua-nrnrur{i6nr:fidlunr:r,rdmr{dnrYrudor drrSogrJ (Drug product) dtd’Yunr:iulo{n1ilu1el:i1u GMp ptcls (pharmaceuticaI tnspection Co-operation Science)Ioarailrurru PICIS participating authorities afuriraonl:J:oufl1i n::oaouIoufi ruanr:iu:oldriurj:vnrnrJ:c nror:rnr616nvr:oOnd
   dr rurnryrrirB ronar:qrudnurur,trorordrauorrn,r
   3.1 Hanr:rr:roitn:lvilqcunrurufinrYeur{tor{nr6rr (Certification of Anatysis of finished product) a r Jr a, luariufiakrflusYrodrr
   3-2 nanr:n:mitn:rcfinruRrY{t"nq6utorn-rerrdr6'19 (Certification of Anatysis of drug substance)
   ,/
   o{ a{1i0………….. ………….rj:uorunucn::iln1:
   (urniurn: qqrJru)
   u.du…………ff.J:…………………….nriln1,
   (uru4ruo rJ:rlr{m3q)
   .a)
   " a.it?/
   a{t0……………..:…………………………nt:iln1:
   (urro:yu:zu o:riur{qa1fi )
   ariio………….. .$.^ ………….n,,un1: (urrar: nigBor il?n::rpr)
   ado……….. …..’/! :i::.:i,…………… n::il n.r: (urramilaYr::su #ufi i{tr qa)
   3’i\ tonalTuioua’noruduSunrufrur{uri:yra’irriunr:t.rfin,uo.:?’nqGutorrr-:u.rdrn’eg (drug substance) ilo s.z riuiunr:arfintoufirrnirur{udrriqrJ (finished product) do s.t 3'4 Hanr:finur Long term stabitity naonri’xorqtorurdduvrvr0auliryudrrin{iunruvn::un1: 01141:UaYU,t n:cyt:?{a1o1:fuqt
8. n"todrlar
   4’r {rauo:rnrd’oldlrYroeirlarotiruiou s rarjruu::gYrur{ iiuflud’ruvrruf,q{:luaurduntd’n:udru i”
   n r u fr rir uuolur,t’rto q ru au uhrnrtrl {r.r d,u
9. nr:d:vfrunrunryrtndriluou
10. 1 orqtoltnfieiluoud’oltririoan.jr t t riuorniudruou
    5'2 errrlnunfiriluou ovoToldrturnrtrirutu:-u:oraranr:irn:rvrierrludeiuouuor{nrfinuaclu irn:rvriinqo^utol{Ha’nr"nqfi uvtl{ru6narludeiwou
    5'3 lun:fidrarirulru:rtnr:lirnr:(un-rodrrtrrfiriruourfiodrn:rrirn:rvriqrunrvr uil.la:rrnr:os rirrarildoiol’uorr"rodrtetr lrru{troov6’orrirurrfiu6ndrurufiradra:rtnr:drrr:.loiun:rsduay al, yu G
    tflu{iufintourirtfsirulunt:sr:?oitn:rcriqrunrvr n:nidvru.irortrirfluhJnruqrudnucusroyirc radru:rtnr:toa.rruf,vrBtriiufinr:rurnr:rauo:1n1u1o-{nrirrtor{rauo:rnr ({trer) uav/u6a eae C
    {arFnlunilriotrJ
    5.4 {rauo:rnr ({‘uru) ovd’oliunJduuarrdourlnduuoorqra6ordorfinnr:rdouanrnrirenJ:vnr:ln1 rioudruurr
11. {rauo:r rr r ({,ur u) 0u uouhi{do u n rfi nf,ryrgr riaun:udryrgr cr-rf,
    6.1 :runr:urqnoYoroonornrirgfi trrl:lile,r!ra
    6-2 n:fiaranr:{un:roitn:rvferrdlnun:uiyararaninr:uvrvrtira6oriouJfrrffinr:dtd’lrn:gru bi utJuldnruurn:g.ru{orirrauolunr:rJ:snrnil:snro:rnr
    6.3 n:ninrfinniruriardndqnriunrfiuduornviornarorloodrrin{1unruufl::unlio.rvliuauur lurirr naluorflrgcg,o rdro rr,,
    6.4 n:finuflrgrarnrunrntrnna^nricur{dormitHasioil:vfiilBarauavnrrurJaonriario{rJre,dtd’iuur 7. rari:etlru’i’ltn’r:floa{?ffivrftriYufior:cutr6onlrue{urdfir.rvi6qnrEernrfiudulnudrringunilcnrrilnr: o1v1:uauu1 tu:suctrar t tJ riouiurJ:snrnU:sn:o:rrrr6rdny:oinai ernriufirarilfloduolorndrflnlru n orufl ::ufl ltorur:uac uTirldsl’r rfi unr:urittfl rurarluriord’rnrir: rrdr
    ado………….. )’/ ………….rj:corunruufl::iln1:
    t (urqiuln: qqr,hu)
    u’du……….fr..*/-.:…….. ………..n::iln1:
    (ura4ruo rJ:rvirrig)
    -.t)
    u’du………….!L ….f ………………..n::un1:
    (urm:m:ru o:riuriqa$)
    q
    ad0………….. DA’.t/h ………….nr:un1: (urarrnigBon il3n::4u) d
    i -",.r-r [),; 4w0……………../1………………………..n::iln1: (u’narrilan::ru dufi it’u qa)
    rn
    alJd’rurJ:raa’n uas dlufinnvuuu
12. :1n1firauo
    drurj:u6’n
    drurj:nrdnd 1: t1f,1drf,ua:rar (price) (acuuu#u 1oo asuuu)
    (:suu'0’ndo{qd’rrnrnigd’ru615nvr:ofinaiocar"rrfiunr:u:uil?a,ianuuuulviornlurauo:rnr)
    n"aurJ:nr6’nd 2:Qsun1?rm;qruaurihdlturJ:sluflidoutrlrfl1i (acuuurfiu too a;uuu)
    i’ruU::o.r
    :wruruFn
    2.1 I (acuuuriu too acuuu)
    drurh:o.rd
    filriotio u (16o n{otnrioufi l) a;uuu(fioaas)
    ur/ uMp ptLls rnUuu?dl]! j!9f participating authorities 100 (1/ urvil’ prLl5 lpru alun{lunfuun::un1:o’r141:Uauuln:uyrr?{a16,r:fuat100
    n-rurj::ord
    2.2 2 (acuuurfir 1oo nuuuu)
    rhfodo a (r6onrToln{oudr) asuuu(faunc)
    (n) WHO List o1’Prequatified Medicinat products100
    (tl ) u 1 tu:’t uto ru d nfi-ruri u r q run.rvr ua v {316 n (G R E E N BOO K)
    100
    (n) urlu:rufioar:finnlruri’urdld’iunr:iu:or (Approved Medicat tirt) Iruro$u6rGffi 100
    nduan’niuuuiluora0iuviuJ:sryrnlfl er
    (r) ruairn:rvriur 3 Lot sioufiol
    riofiJfr uhnr: tso/tEc r zozs dluldoizua, 100
    n’rurJ::ard
    2.3 3 Ir.NU\U (asuuu#u 1OO nruuu)
    rirria dau ( rfionldvl n{a) asuuu($aaac)
    l4Oduflunn1llirfluratanfrBirunr:iu:oln?1ilf,1rJ15ftel1lil1n:!1u tso/tEC t 7025 d,runr: rnaouzufi nniruqierrfi rauo:rnr tu:r unr:unaou 100
    a{t0……. N
    c
    u.du………..p-., **……………………n::un1, (urer4ruo rJ:rl6roirg)
    afiio …. .. Al+ . …. …n::unl:
    ,a1
    (urlo:n::ru o:riufi qa1fi)
    (uruiurn: rgrJru)
    rJ:sgtunfuvn::iln1:
    0
    ad0………….. .UW! ………….n::un1: (urlarrnig6nr il8 n::rp)
    u.du………….’./.i.l:it………. ….n::un1: (urratitavr::ru dufii{a qa)
    z.+ firurj::ad a (asuuurfiu too asuuu)
    rirrio tjo a ( rd o nlf,rln ria)
    (n) nranr:finuri6’ur1{na^fin (Ctinicat Strd,
    n:riar 6rr nirudu rd’uuuu fi n, rfi no
    controtted Triat d’rurJ:ufi vrBnrvruacnrrurjaoqfiarorur tunr:inurnrudoilrld td,uri Chronic obstructive putmonary Disease uav Asthma uasld’iunr:6fi ur{ lu:r:ar: u r r nr: u vrvr tidrir rdodo
    :rBtrunr:flnuluuu Randomized controtted Tria[ fi uaordnj:cf,uBnry{Basn?1}r daoorfiuuorrJr lunr:Ynurnrutoil{t{kiuri chronic obstructive putmonary Disease uav tuthma uaskTiunr:n’fiu{ 1u?1:a1ilr1{n1:uvrvrdfirirrdo6o
    (t ) rruruaunr:ajnr:1{urfrlouniruorq:uyrudl:n:cuuvrruo-uyrutoluT:wiu..rr**rffi aranr:inur trinu:r utrunr:rfi nornr:hifilrJ:salriir u u:c
    u.du……….ff….rJ..-………………..n::rnr,
    (ura4 ruo rJr-rlrirrErg)
    /)
    a$i0…………….-O.::.V………………nr,,rn1: (urlo:y$:cu u:riurflqa1d)
    (uruiurn: qqrJru)
    ad0………….. .uhol ………….n:iun.r: (urrarrnigBorr ilf, n::4u)
    . - / ,.
    _)
    ad0…………..71.1:l:.:i:………………..nrrun1: (urlarritau::ru dufii{uqa)
    :1uavt6uq gou ttnto.:.:lrrYolutonr: (Terms of Reference : ToR)
    c, A vs
    o. tJ0tJff [fl U?nU Lnl{fl 1l s
    r.r doTrr:rnl: il:un?0:rnn6’otrtfirus{ur iiruru o r1ufl’n 6’rui6rJ:vn?orlnlar5nvr:ofinei
    (e-bidding)

• dt I a u u e\Yv oA a o
  o.b fl?‘rlJL!‘ulr1 L:{Tru’rulaLvrt:!:il 0{14?fitl\t:u:ru ter:uoqilflLlr,ruL{uu’rI{tJ0{14u?u{‘ru rJ:vsirflr!il:ulJr[u tedbd rirraYrr{rufiunr:d’orrtrirus{ur liruru o :run1: :ruavt6urrd’rd o.b.o fluticasone propionate bdo mcg/o dose + satmeterol [od mcg/o dose pressurised inhalation, suspension, obo dose actuation liru:u b,doo nriol v t a i c v o vtt i - ^ Jr ( 4 r
  o. m imqU:r:a{n 1il0 L14u :n1:,J!? uvr}J1:1JU: fl 1:vr L:{1\u1u1a tiltt!:futLa u tFl:01J1 u o,.d ?.rriu.iul:ur.r’xu/?.iriufl6’Yuo’nffir o,de’/d,dc(b.oo rru (vfi16’rufi’tuaut6orafiuriti’u
  rurj orio u uir fr uv n! r ilfi? u )
  va cr4 b. nfuailuglto{r{uu{or6luo I$
  to.o fi rnuallJt:onllJ nfl il:J1 u
  ro.ro hi rfl uqn nad’il4 ua 1 u
  Urrr
  b.sn Luoq:vu tl{tafl nofl ’t:
  t .< trir{luunnadrod:vu’irsnn:vYunr:6udouauora6odr#rururn-ruillsrtutorYo’t{ -’- –’’-’’ I - -U u 4 rYr n:r: rrrrtfi il:v nro tzu u ttn:1u:sru tnioc.irEJar:au trfl ’tJo{n:ufirufi nax
  x r d, i J rra u d d A qva, ,X t v br.a lilrtJuunnafr{nn:uulJo L? LulJ[ulJ:1ufi0fr’firmuurastfrur{rrruuto 114[!uLlvl{{’]ulJo{14u’tu.t’tu?o.i:q -rU–togl, lu:yuurn6or.jruar:auryrfiro{n:}rrT6ufinarr dr:rlfirfifi!nnadfrrA’.i.irur{Ju{urirufr6’onr:n::iln1:6'6nnr: rUtqrU fr’rirar: ’d-’ - fr’fi tirurn’Lunr:rir tfi unu"Lufi o nr:cJolfi fi unr nrarfueir u
  u- c
  u.u finruaurl’frruavtrjfidnuilv6’orliurn1ilfinilvn::l.rn1:uIu!‘runr:d’od’o{’n6’rluavnr:uiur:t-aq -’- – a-’– – - r n r n Yr rirvunlu:rt fi o o r u !u fl 1e’t 4l
  Io.e’l u{Juunrn6rs::rJq1y6ofifrunrnrn -1 lul fr'6orfifltrurnianfirj:vnrrr:rnrdtHnv:ofinai6’lnrim b.a ‘LriuiJu4Izunil:s[rJ{u:ufluriuryUutorauo:ruejuvlutruutotau0 L14ttn L:{Y’tu’lu’laLilrlT!:[u ru iurj:vnrnil:vnrn:rnr6#nu:ofrneiy6ohir{lu(n:vrirnr:dut{Junr:riotmlnr:uudlriu:rnrodrt U d, o &3 ruu5::il Lunl:tau0:1n1n:{u
  ro..t lrirflu{tri’irronfrvrdraionnu{uriu drororJfrraotriuoilfiufllatuu r{ururiiguratol(6udorauo qvao o) - J v u Y
  tfl r.r ri 1 a.i a a u t0 n a vl 6 Lta u n ?’t l.l n }J n u ttul 1 uu I
  (urlfiuvn: urgrJru)
  ur u uurvr ricirur rynr:fi tnu
  o.,ir ….fii…/… … .. n::!rn’r: a0d0 …,….. )hJI …..’.n::iln’r:
  (ura4uro il:xriroirg)
  ur u urvrvr tidrultU n’r:
  cq.
  a{t0 .n::}]n1: (uto :vr ::iru o:riufi qa1 fi )
  m #t n :cirur rgn r:fi trtr*
  (urtamaigBnr ilfr n::r1u)
  uro *vrutirirulrunl:
  u0dr…………7..111.I)J………………n::iln1: (urrarritan::ru a’ufiidoqa) rnd’tn:rirurrynr:
  -tD
  vAv)Au
  b. o o ri6 ucjo r a u o fi 6 u rio H u olu t il rr! u r a’i " n o n 1 : iu dr " 6’o l fi n ru arljm 6’r f, ! t - - i—- –
  A r y lai y v v t u I d va y A u J o uv flQn1::1lJFtlvluul0tau0 ,,1tfl1:1rn1un:1u0va0{}.tnfuffuu9tFl:un’tunlilLiou [tfrriruun Li uli lutonar:tfrr1,1,?u r{uumlun:fifionr:irudrfifiqionnar:su’jrrrir{riudrriryuolrifrrdrirurir:rulpr - - —- g v i dt yy t v u a r y {, :rEJilfllrtiu(ttitilld’rr,tafl nanl::1tJFr1uua1il1:nt{firamuqJolfircirirttdrua-n:1uro’rJrrilurioait u - - ‘{–’ arsjiv
  t 0 { na n1::?xJn’ryt u ufl 0 Lau 0
  d4y t v y t y
  n:rilil{omna{:v14?‘r{zuni’r:?}rn1ri’r14urrlri{r{riurdr:ru’Ln:ruradrrttu{rdrirudrrad’n {omnal utY4ovt,d pr’tnamovfrolilnr:riruupra’rrriruvrlrfr -ao uavnmuiufrorrorluiliilrrucru frlrol yiouarirmru#rurur t ye t v J t
  lJ’‘rn n?1r,1 t?J’t:?tJFt1:’tu0uyl n:1u UI
  , -yg-.r^.-.-rl_– —.-d- 4qy y , q vE - u u y ad a d lo.oo {uufl0tffuon0{a{?1vtuuuvrtJti0}Jacnsr0{n:un?uLu:u!uaqfloo9l01.in1n5g9t?uotrinu:oilna (Electronic Government Procurement : e-GP) ro.in:ltfrgfinnl.i
  vAeedr
  to. o to ff E u{o ufl u o fr’o { fi I a ri r ayBr o I fi o n r : rr’l fi ugl
  , , –.-o-w) w 4t ea A- &3 q jqv d d, y d
  (o) n:{IijUut0tauo[UuunUnaav0fin.iturllilnfluil’lUlvlUfl.l!oaoilutUUutf]un?1 o tJ mo$r a I I a u d dv y i 4arirqvrBtotfronr: olnriaril.r:vra’itfruvrYlrd4vrBri’n6’rurafifruquB firJ:rn6lutuuan{gluunr:riufifinr: a:xaiu:o.trudr drrov6’o{Lraa{Fi1r{Julrnfroriori’uuflu:vuvrrar o ijarrfr’ruriouiudu{orauo
  ayA u d, A- && u i ov (to) n:d{0uqiotauotiJufrfiqnrnrafi6’nrn-rf,umunqil:Jrutyu firuilhifinr::1u{‘ru{uLraq{fi1uy n1:rtuflun:!fi’euuro:fiont:dt ‘Lr[fior:rurn1:riluuailarirrolyruopryturu-uu lquri6u{orauoov6’orfi I g I ‘– - - -’{-’– d i4 o r y y - iJ y u tl t v
  ylUQ0ylu LU UUY| t:el nt1:UIJA nlUUttA? il ?Uyl UU?O LAUO L:J9] 1n?1 o fi ’tUlj’t?] lut
  avA v dt v d a s a u da (en) n:ruriUutotauottJuunna[::[rerr mor!4anrrqvr6ra{R0n1: L0ufra1:ru101nfrufrrIurJrn Dulrn: ru iuduqiouauo Inud’orfiriurlrnr{lur.lrnlularir r"[u < ro{ilaril{urJ:vlrardduciorauolunYldu d, Y - 3 - Y o dr g4 vu -t o , ‘-’ ! ’ Y Ltnuulnttju{tuvnr:d’rrfroo’’n,i’tvr3ou[JurTlrr:un1:nnraon0urto{Lrffa.ifiilfiriualrnfifilarir6’lnrir’:6nnir u 1’ -o-’ ‘’’-‘u rafi r"tuiua ruu"Lu #ry rgr
  (<) n:cilfifiEju{otauotrifirrariravr6to{nin1:Lrauv}uaflilurfluu raiofiurrihjrfiurnofiovujrEu u 1J I - t– - vvAvooJ riotauo {6u{orauoa’l}.r1:ofl4?.:tiufrurfror"fiorrarirariulri4anirqvrBrorfronr: (Net woth) tilfirrau r,rSo ted ‘[rifranrnnriorfi6truulru{vrononl:uuflotauo , i< d r A v s e d a a
  Inud’orfixriu?u16o , tu < flo{}JaFil{urj:vlrrufi6u lJ
  v q il U d ad, {ouauo’[uni’rriu (frurfiofiDu’]nr:n’ru"Luil:vtufl r,tiouirjvriuvrur,t6orirlvrriuyuud’nuilrtifitri’Yroumn q I 9u lrirJ:vnoufian1:L:iuvrutfionr:rrnitti utavr,J:vnauf,:na 6tJ:criu rl’url:un1flro{ou1Fr1:[rvi’rrJ:vrustuu 9i 4’ ^- - J
  rt1l.t:1u1Jou:levt[.i’uv]ufi5u1n1:[1,i{r.J:vuuolvru t116’rn’aulrivr:rt Trrufior:rulolnuootiu:urolxriu o J I o - 5t ‘u < J o -
  frurfrofrcirrinmullaeiil:ol raSofr;itjn{1ua1r1iu:or (n:rit6’Ylilo!ri1u’taorndrfinlrulrar!) dr o a nlriu ri fr 6 urio uau o rju fi r iu d u rjo La u o’[rj rn u ci o iu ) U
  oY
  4.it0,……………,…:…..,………………..rJ :vorun::il n 1:
  (urrfiuvn: urgilru)
  u’r u ttv,{v Eidlur rp n r :fi rnu
  anto il,^r., ……n::iln1r
  J
  uu’ir………..fi…./…… .,…n:rlrn1:
  (uru4 me; r.l:rrriroBry)
  u’t u rrfl vl rili1u’t runl :
  c+,
  (ur.ram nigBon i.r 3 n::rpr) u1ullilyrri1i’rulrun1:
  ,l
  a{t0. n::lrfrl: (urro:vr::su u:riufi’qa'10fi )
  tn at n :t’t1t’t tu n’t:v,t Lfl 19
  a,d0……….7i1.1I:………….,….. n:rlr nl i (urramilan::cu #ufiirYuqa) ma’tn:drurrgnr:
  (a) n:dinrl (o)
  -5n
  Y o u 1- , u ,3 (d) unt?ua1u:!n:fuo{r]0 [uu
  (4. o,) n:aifi {€ju{o rauo rtiuuilr u mur o{ig
  (d.le,) fr6!nn afio-r,m"rdurr1ilnfluil’rulvrufioqj:vra’jxnr:f,u{fronr: nrilv!:s:1rru6UrljG Y,-i
  AIJAUA1U (AIUYI roo) 1.F1. todbo
  4ouAoa-&sA
  en. l’‘IUOU[0UOf!6UAnUrUslOfl’MJ0.:1’{6qilOvfi’lIUUnITAAflA ltaVtOndl:ltUuyllU0U dl
  !t
  a(ody t?tnfUAU’l A1U?U o 51Ufl1i :lUAU[0Unnl:Jt0nA1:UUl]yl1U
  OrU nlvuo[?a1d{rJ0uflaoI
  :uusL?a1ei.il.rou enbd iu rird’oorniuarutrlufr’rurur Iou#fi’oovoon’Ll#l#orfi’aoluuriayn:r’l o avX “t& d, !, o , - J : t Y I
  rlrils;rurufi4,6oovd’n6oriJun:m1 trJ uavriruuneiurourfi’aqsn:rlud’r6ouriavn:rrnru’Lu mo iu v v u e q i'8 u!noo1n?ua{u1:u Lu L!a{fl o
  d. .l?9.:“lU t[AUn1:Sj1U [tU
  l d , ,l Auv d r o’ a J
  L:{1\UlU1A[V,rt:lJ:fU 0U01Un1A{fl0W{L9E?lJr]’,119ilAn1Lfl}J rlA0oAUn1U01n50U 1 LmU tqyt & yqy ,yJ v 4tuv v 1 qydt y A y \y, I \y nl Ltaluvr{u?{rra? [uLLnzuuufl0tauovrtq:un1:nnraon Lutuuryfl1u uJ0rytlu Lad{}J0ua{t0{ L9t Y v g 4 v d, v d s ily - J ue n:!n?uFl1il4ruru1fl0lJ’ru1450to9lna.:tuu14u{40 uasL:{11u1u1aLilt:1-J:6uLqn:’t0:u}J0ua{fl0.i[? d9v
  I:UU:8UttA?
  v6auay b. fian rn6ufl [un1:yro1:6u1nnraofl t0 r6luo
  s oe u 6 | rJ c a e A v L:{v!tJ’rulat:/\fl:u:il LlJ14anLnrury|:’tFl’t!:vn01-Jtnilfl0u Lunl:v,ta1:il'1ill,uvfl1:uulj0tau0 1,U Iouovfror:rur”[i{nvutuun,t:rtJQQ-uva-nruavritarinfiri, uun runvr.i6uriouauoaufro.:kinvrruudorauo U pirur,vrnfi nratorio rauo6urirurnruq{durirfil:ril urura rrr:u:n:ritauq d’rd U
  fluticasone propionate lodo mcg/o dose + salmeterol bd mcg/o dose pressurised inhatation,
  Ension, oloo dose actuation
  (o) :1n1fi 6u{o tauo rill4uorlrrarin rvirfi’ufo t.rav 6no.oo
  (te) il 1 n :fi lurr orfi udt,tiou3 n r : rir uuorlrvrrin rvir ffu io u a s e”/o. o o
  l dad qv -oN lfiuu’]5fl 1: Ll4flvtLuu a{u
• il1n:f,lu1:{{1uria9r
  I
• lJlm:fllur.rann6uryl
  I raeA
• u1n:51U140{UflUnn1:
  *Jg , s d,
• n[ud]JUnv[oou:u [urjurl0 n1:ufl url{1u tav
  1o u ritau prlrititafin :u vr { 14 }J er ril 1 n u r 0 u 0 u o o o
  oo nuL[uu oro FIULLUU 6)0 Fru[Luu 6’ro nUILUU
  ./ oM a{ilo…………. …………rJ:vorun::iln1: (u’xriuun: !6udru)
  u1 u rrilvl ri?i1u1 rynr:fi rfl u
  a
  astio…,… …fii…J.. :………… … nr:il n1i (ur a4 mo r.l:rr r{‘ro3ry)
  u’t u rrv’lv rid1u16un 1 5
  ar{i0…………. Ulm. ………nr:}rn’r: (urmT rnigBon i.:f, n::qu)
  ulutlflvlrid1u1fun1:
  a.rt0
  oq
  n::iln1:
  ad0…………i : l.:l:……….,…….n::il nr:
  (urro:vr::cu o:riufi qa'10fi ) mfr’rn:d’rurrunr:frrnu
  (urramitan::ru #ufii{uqa) m#tn:drurrynr:
  -d
  U t ,g
  sr. 0n:1n1u:u
  d’st : r ri r il Yu ritau otri6 otu dn : r io u a e o. lo o t o l : T n r ri r d l t o l fi ritlul6’Yu l o l ri o {u a. nr:riruuo:sgsraariut J:vn’unrrutirtounniot
  9
  frt u v n r : rau o : r rn o s rlo r ir rJ : v riu nr urit o u n fl i o r r o r d r cJ o r fi fi’o u{l u ur a r o fl fiu d’o r T
  -{–’ n
  i
  iufifrifi’o tfrirloudrrorrfiylotfloru6ln6’owr:ufirunru#cgrgr Terunru"Luriruuo:strvtrar6’lndrr Y-,t i- o | 4 u v gt 4 qY t ^ Y Y v
  urndlrowua’ryryrilrilndr1nlnn:oryionntor t utuo{il141nn1: tll{1un1:JUnm ryfl1uouno{4nfl1: siourrl.ruior,uilrrl#ouluan’lv,fitdn’,:1d66’rrfirnrulu o, iu rird’rrorniudifrYuru{lotnfrjt’o lnutri6o {r-’’’- ’ u tqet q Y,X nl[talu Lalvr{au
  t,/
  (urrriuun: uryrJru)
  uru $fl ilEidrurrgnr:fi unu
  audr………….,F J, ….,…n::lrn1i _t (uru4 riro rJ:r.:r{r03ry)
  uruuflvrti?irulEUn1:
  ,-. a a l-k ’l?
  a{10……,………..-…………………..n::ilfl 1: (uto:m::ru o:riur{qa'1fr )
  m a’t n :rirur cy n r :fr unr
  a*du ……… ilfi\ …….. n;:ilnr: (urlarr ni’gBnr i.: fi n::41)
  uruurlild?irulrUnlr
  *,/ ) -iD.-al. a{10……… 4.:….:…. ;…………………. n:l:J n1: (urtarrilar::ru d’u6irYaqa) mfr’tn:drurrgnr: