ประกวดราคาซื้อเวชภัณฑ์ยา ๑ รายการ
โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดซื้อยา Insulin glargine 100 IU/mL, 3 mL injection ซึ่งเป็นยาที่ใช้ในการรักษาผู้ป่วยโรคเบาหวาน โดยมีรายละเอียดดังนี้:
- คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์: ยาที่จัดซื้อต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนดใน Finished product specification และ Drug substance specification ซึ่งอ้างอิงตามมาตรฐาน USP 2023 โดยครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น ปริมาณตัวยาสำคัญ, สารปนเปื้อน, ความเป็นกรด-ด่าง, และความปราศจากเชื้อ
- กระบวนการผลิต: ผู้เสนอราคาต้องแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการผลิตยา, การควบคุมคุณภาพ, และมาตรฐานที่ใช้ในการผลิต เพื่อให้มั่นใจว่ายามีคุณภาพและความปลอดภัยตามที่กำหนด
- การขนส่ง: ผู้เสนอราคาต้องมีระบบการขนส่งยาที่สามารถควบคุมอุณหภูมิ (Cold Chain System) เพื่อรักษาคุณภาพของยาตั้งแต่โรงงานผลิตจนถึงสถานพยาบาล
- เอกสาร: ผู้เสนอราคาต้องยื่นเอกสารต่างๆ เช่น Certificate of Analysis (COA) ของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปและสารสำคัญ, ข้อมูลความคงตัวของยา (Stability data), และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ GMP/PICs
โดยสรุป โครงการนี้มุ่งเน้นการจัดซื้อยา Insulin glargine ที่มีคุณภาพ, ปลอดภัย, และเป็นไปตามมาตรฐานสากล เพื่อให้ผู้ป่วยได้รับการรักษาที่มีประสิทธิภาพ
English summary
This project is for the procurement of Insulin glargine 100 IU/mL, 3 mL injection for use in public healthcare facilities. It specifies requirements for Finished product specification and Drug substance specification according to USP 2023 standards, including manufacturing processes, quality control, and cold chain transportation to ensure the quality and safety of the medication.
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- จัดซื้อยา Insulin glargine 100 IU/mL, 3 mL injection ที่มีคุณภาพและเป็นไปตามมาตรฐาน
- จัดหายาที่มีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในการรักษาผู้ป่วย
- สร้างความมั่นใจในคุณภาพของยาผ่านกระบวนการผลิตและการควบคุมที่ได้มาตรฐาน
ขอบเขตของงาน
- ผลิตและจัดส่งยา Insulin glargine 100 IU/mL, 3 mL injection ตามจำนวนที่กำหนด
- ควบคุมคุณภาพการผลิตให้เป็นไปตาม Finished product specification และ Drug substance specification
- จัดทำเอกสาร Certificate of Analysis (COA) สำหรับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปและสารสำคัญ
- จัดส่งยาภายใต้ระบบควบคุมอุณหภูมิ (Cold Chain System)
- รับประกันคุณภาพและความคงตัวของยาตามระยะเวลาที่กำหนด
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- ยา Insulin glargine 100 IU/mL, 3 mL injection ตามจำนวนที่กำหนด
- Certificate of Analysis (COA) ของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
- Certificate of Analysis (COA) ของสารสำคัญ
- ข้อมูลความคงตัวของยา (Stability data)
- เอกสาร GMP/PICs
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาการส่งมอบยา: ระบุใน TOR
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements: ระบุใน TOR
- Standards Compliance:
- Finished product specification ต้องเป็นไปตาม USP 2023
- Drug substance specification ต้องเป็นไปตาม USP 2023
- กระบวนการผลิตต้องเป็นไปตาม GMP/PICs
- Experience:
- ระบุใน TOR
- Previous Project Cost:
- ระบุใน TOR
- Technical Capabilities:
- มีระบบควบคุมอุณหภูมิ (Cold Chain System) ในการขนส่งยา
- Personnel:
- ระบุใน TOR
เกณฑ์การพิจารณา
- ราคา
- คุณภาพของยา
- ประสบการณ์ของผู้เสนอราคา
- ข้อเสนอทางเทคนิค
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- ปริมาณ Insulin glargine: 100 IU/mL
- รูปแบบยา: สารละลายสำหรับฉีด (injection)
- ปริมาตรบรรจุ: 3 mL
- คุณสมบัติทางกายภาพและเคมี: ตามมาตรฐาน USP 2023
เงื่อนไขสัญญา
- การจ่ายเงิน: ตามงวดงานที่กำหนด
- ค่าปรับ: กรณีส่งมอบยาไม่เป็นไปตามข้อกำหนด
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- ถาม:Finished product specification อ้างอิงตามมาตรฐานอะไร?
-
ตอบ:Finished product specification อ้างอิงตามมาตรฐาน USP 2023
-
ถาม:Drug substance specification อ้างอิงตามมาตรฐานอะไร?
-
ตอบ:Drug substance specification อ้างอิงตามมาตรฐาน USP 2023
-
ถาม:ต้องมีระบบควบคุมอุณหภูมิ (Cold Chain System) ในขั้นตอนใดบ้าง?
-
ตอบ:ต้องมีระบบควบคุมอุณหภูมิ (Cold Chain System) ตั้งแต่การผลิตจนถึงการส่งมอบยา
-
ถาม:เอกสาร Certificate of Analysis (COA) ต้องครอบคลุมอะไรบ้าง?
-
ตอบ:เอกสาร Certificate of Analysis (COA) ต้องครอบคลุมคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์ตามที่ระบุใน Finished product specification และ Drug substance specification
-
ถาม:ยาที่เสนอต้องมีความคงตัวนานเท่าใด?
-
ตอบ:ระยะเวลาความคงตัวของยาเป็นไปตามข้อกำหนดใน TOR
-
ถาม:ต้องยื่นเอกสารเกี่ยวกับ GMP/PICs หรือไม่?
-
ตอบ:ต้องยื่นเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ GMP/PICs เพื่อแสดงว่ากระบวนการผลิตเป็นไปตามมาตรฐาน
-
ถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับสารปนเปื้อนในยาหรือไม่?
-
ตอบ: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับปริมาณสารปนเปื้อนในยาตามมาตรฐาน USP 2023
-
ถาม: ต้องมีข้อมูลความคงตัวของยา (Stability data) หรือไม่?
-
ตอบ: ต้องมีข้อมูลความคงตัวของยา (Stability data) เพื่อแสดงว่ายาคงคุณภาพตามระยะเวลาที่กำหนด
-
ถาม: ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ในการผลิตยา Insulin glargine หรือไม่?
-
ตอบ: ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ตามที่กำหนดใน TOR
-
ถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ของยาหรือไม่?
-
ตอบ: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ของยาเพื่อให้มั่นใจในคุณภาพและความปลอดภัย
-
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
nfuanu6ue[o?{18 t
Insutin gtargine 100 lUlmL,3 mL lnjection
I:lt,‘rururalT{rru:ni
daur lnsutin g[argine 100 lUlmL, 3 mL lnjection
1.
qnraurihrirhl
2.
t. grJuuu ar:avarod:’tntrnr{ok bifid drraiudo
2. drurJ:cnou rJ:vnaurirafi’rut lnsutin gtargine 100 lUlml lurJ3urrr: 3 mVPen 3. nltuvurrl u::flurJrnnrvrioudrraiudnuavu::lfirudrJolriuual
4. oaln - :orldour rirurJ:ynousYrurd’r6’rguaun?1ilu:n iunrdn iuduorq ratdHirl ttaulat vrc rt uueiriu a rlio drl{n rouuuu::yYzud
- uunltusu::ltrT odrrrioud’or:urltotnu6otovrlnr:dT rirurJ:cnouuautulon?’lll
ty d a u A qYg
u:wo{g’r lawilan 1udu01u [?tnLau
a. qruaurihurruafia
l.ranr:n:roirntrvdqrun’rvrufluhJnru Finished product specification uav Drug substance specification ddrl6cornrnf,rsl’riuodurdarafiu d{rioovrcrfiuuriodrrinmunorun::}ifl’lt01141:uasu’t n:uvt:?{
aluliruqlr rirdunf,rs{‘riudl{dr16rfr’orrfluotYufirfiaurvirr,16otrarin’jrurn:grum#tsl’riuloe’r’riuudl oruil:vnrn ’ , o ^–. ;- ,- —q^.—.n^^- nisyl:?{a10’t:ruar L:o{ :cueir:relr yt.A.256t adufi 6 frurrnu .A.256t (alrj:cnrnlu:rtfitorrltunur iufi rz ‘-"-’—-i- ‘’– t ’ ’’ I qunrlfr’uii 2562) r:iol :vr.1ol’r:rur (ouiud 2) yt.A.2562atiud s nrflnlnu .?1.2562(alrJ:snrnlu:rvfioorltunur
iu;i zo nin!1nil 2562) n:nitrirfi uurvirhidurYuqatrfifioto{nruun:flin1:rj:cnto:tnrur 3.1 Finish product specification
Test ltem USP 2023
t. GurruoYrurdrn’tu 95.0 - 105.0 % USP of the lnsutin gtargine UniVmL 2. ldentification,da-. n:roairunrufr:vqlu Finished product speciflcation 3. Zinc determination 20.0 - 40.0 mcg/ml
- Product-Retated substances - Any individual lnsutin gtargine retated substance : NMT 0.5% - Total lnsutin gtargine retated proteins : NMT 2.0%
- Physicochemical anatytical procdures for lnsutins
NMT 0.5%
6.pH 3.5 - 4.5 - Bacterial endotoxins, d a m:roairunrufi:vqlu –.. Finished product specification 8. Sterility rr:roairur,rttd:vqlu rinished product specification 9. Particutate matter rjulgr > 10 pm lrirfiu 6,000 oqnln rlulcr > 2s um lrjrfiu 600 oqnln
- lniections and imptanted druq products ,.l a—. sr:?or.irunr:Jfi:vqlu Finished product specification
, ) (urrfiuun: urgrJru) anto……………………..1…………………..n::iln’l:
(urlartj:rrr lttru’r)
" Ar+
art0……………., -…….:-…………………n::iln1: (urro:u::ru o:riur{qa16)
3.2 Drug substance specification
Test ltem USP 2023
t. r-Jilrrurr"r a’rdrd’rg 94.0 - 105.0 % on the anhydrous basis 2. ldentification n:?nai1un1ild:uU1u Fnished product specification 3. Zinc Determination NMT 0.80%
4.Product- Re[ated Substances - Any individual lnsutin gtargine retated substance : NMT 0.5% - Totai lnsutin gtargine retated proteins : NMT 1.5% - PhysicochemicaI anatyticaI procdures for lnsutins
NMT 0.3%
6.. lnsutin assays rr:rtairunrud:vqlu Finished product specification 7. BacteriaI endotoxins n:?ari1u0t1ilfi:uqlu Finished product specification
T.Microbia[ enumeration Tests and Tests for specifi ed microorganisms
The total bacterial count : NMT 300 cfulg - Water Determination NMT 8.0%
- Loss on Drying NMT 10.0%
llu1utl4q t. n:ridorrvryrfiouu6’lr{u (waive) nr:n:maauim:rvri:runr:lor tiduuaonranar:ua’ngrurr-.rnrimvildiuoqrih 2. Drug substance specification finr:ruttmtuirn:rvrito.r{ar6n Drug substance uiotuim:rvri Drug substance ro{ {e6rrardr rio3rj ou"ulorou-uradr dsfi nr:n:ron:ur1n#rriodn’rr,ruo - emnr:rr:’:tim:rvfqunrnur rflutrJnrl Finished product specification uav Drug substance specification frdtl6l
nlnndtgiliuarjurdurriu dilrirorvrvrfiuusiodrfnflunrucn::!rfl1:01141:unuu1 n:yy1:?{a1sr:olqn
-d-4vayx,.lr 4. nrnlinruailuTrritrnilnto’ttlru5or"no6u ror{muo:rnrtrin:rnrufil:!flururanhuuorrJ:vnrn ronrvnrfidrl6udt siriu r'1ud:vn.r.n*rr.ou.u.r;0, ;;r;rr:vqor"r:rur oriudh,trin’jr ra5adr.r6.rrlu in-house specification uavkiiu
uvtfisu (N), (NC) f;or:uThiairuqruauthvnltvrnindrulun:ddu1 hfif,utYuqatrfi0ironn6uvn::lnr:U:vnrrrrrnrar JrJ t{ou[toucl - drturnrnrirutonar:nr:ldiuoqrgrorduvrcrfiuue{riuurr$io,irr,tilrulurJ:vrvrnluuuaudlro{ (Dectare) uydr
ilarl
t. t ludrd’rynr:duvrv rtuusiriuul (urr,2 ylu. 3 ytu4 udrurin:ni)
t. t. t lun:drfl utndarfi nluil:srua (raurufu vra.2)
t. t.z lun:niltuarrirnirrfi orrli[1jiu::1 (raurafil vru.a)
t. t. : lun:drfl uu1d1 ldlalnsirlu:s ryn (raur ufi I utr.c)
t.z lun’rtoduuvrfiuuul vru.1 to{u’rdr6uo:1n1 uiou:ruav16aofi’ldonr:n?uq}rqiln1flro{ .jg Hdrrn:rudorufifruvrcttuul{ (Finished product specification) uasriorirraunnrunlTlro{inqo’u (Drug substance specification) ntnidoqjlux’j1{n1*ilduuuilarufrtrrfiurfiu nueToluuuronal: vtodrturnrnrirutalnr:udtulyiio:“r Finished product specification uav/yia Drug substance specification lou’uour{turiouiuil:cnrndrun?a:lnlardnvr:ofinri uavtilrfiu z t ru iurJ:snrn daa u:un?o:1n10tanvl50una
uil a{t0………………..::……………………..rj:vo’tunusfl::un1:
V (utfiuun: uerJlu) - 4-
ardo…………………..}……………………..n::iln’l: ad0………….. …..U….k…………….n::un1: (urramU:nr ttelu’r) (uto:vr::cu o:riuriqalfi ) - ronar:iu:o{u’lnrn1uflr:Hf,nur
c
2.t drturnrurirorar&floiu:oru1irn61un1ifri6nur nruudnrnruduaviBnr:d61unr:ar6rrinqfiufir I
urdr6’q (Drug substance) ou"udrqnn1lr:oun1:n:rraouloraflioqlutixnarnr:iu:olfiliu il:snrnd:cnro:rnrdrHnyr:ointi
2.2 drturnrurirenafidoYu:oru1n1ns1un’r:flfinennruraa-nrnrur{i6nr:fidlunr:ardnar6rrrYrudar drr5nSil (Drug product) dtd’iunr:iu:o{sr1uu1n:61u GMp ptc/s (pharmaceuticaI tnspection Co-operation Science) loouilrulru Pl?S participating authorities ariurirqorniiliounli n:’loaouln ufi aranr:Yu:olfiliurJ:v nrnri:cn,tn:rnr6 rdnvr:o0nii - drrurnrneiruronar:qrua’nuructorurdrauo:rnr
3.t ruanr:rr:roitn:rvfnrunruHirrrYrurftor{ar6n (Certification of Anatysis of finished product) c r lr 4 v
tuulIuYla{Luuel?0u1n
3.2 atanr:n:rtitn:rvfqruntn’l"rrq6utatdrtndrd’rg (Certification of Anatysis of drug substance) dl{[unr:H6ororiudeiufl uoYroeir.rvft ro.:{arin ar uav{arfi ninq6u
3.3 tonar:u6oudnarudua’unrrudur{ud:vra’irriunr:H6ntol’l"rrqdutoloY’lordrn’rg (drug substance) ila E.z rYu{unr:HfinuorH6nfirur{tndrriqrJ (finished product) do g.t
3.4 ruanr:finur Long term stabil.ity naoorrixorqtorurd{uuvrfiuul{rYudrfnnlunruun:ilnr: o'1141:[Lauu’t n8ilt’t{a1o15fuat
+. firodrlur
4.1 {rauo:rnrd’oldlrr’’totjrrtnod’xrioa s rarjrau::lrYrur{ iilrflusYruvruuan{i1dau16trrrl6’n:udru do e u y ooo}r
n r u fr rirv u o’luvi’ldo q ru au ri6fr’rtrJ rir.r d’u - nr:rJ:sr{unrunifl
I uldd{ilou
5.1 arquorerrfidluoufr’orhirioun’j’l 1 t riurrniuriluou
.i, y e r e e a . , d, y a a
5.2 ulUn{?ovla{tJou r avn0{d1tu1ntilo’lu —– [uiu:oir{an1:atn:rvfiu’r:ufrdluou,ttol{ardnuavlu - i - ’’ -‘ri”-’’’—— s .s a e a u o ole y ^ , d, ?tn51uil?nqnut0{fl ,{an?nq9tuyt ltilanu1:u?ia{uau
s.g lun:diivrirarru:rtnr:ri’rnr:dud’rodrrenftiluourdoricn:roirn:rsrinrunryr ud?u:1rn1:au o o4 u e I S I I , .i a . d a . vr114U{AO:0.lt 0Sr’,lou1.ru1 [0tu{tluaun0ia{u1tr{u0nd1u?uyr?ului1tn15a{n:?n1rn51u}iuau
utjuniiufiotouri{drirulunt:n:roirn:rsfnrunryr n:oidvru’irurbirflulrjnruncu6’nurusrovnv !tt ildru:1tnr:toauutvrBtriiufirr:rurnr:muo:1n1u’rer-{ncimrovTrauo:rnr ({r’ru) uas/u6o vae J,r, il0.lantun:{n0[u !
5.4 {rauo:rnr ({tra) ovd’oriuuJduuurdoorlndvuoorqratordorfionr:udouanrrrd’rarJ:vnr:lo1 ro
n0un’rvtu0t
5.5 :vuunr:tfiuuavd’orirtnpiotfluuuu Cotd chains system dld’urr’:grunrurafinrnrud Good Storage Practice (GSP) uas Good Distribution Practice (GDP) Tpreluaortonar:il:snou o. uBsvrdtdYunr:n’o6onovd’arafiuauuorjn:nifi1tlunr:dorurlfirfiaryro 6a pen Needte ti
/
aY a{to……,………………:…………………..rj:sorunilsnr:iln1:
. J (urlriuun: uqrJru) nC
a$i0………………….f-……………………n::unlr a$i0………….. .w.. k. ………………n::un1: (urratlil:nr ltuur) (urro:u::ru o:fur{qa1fi )
z. {rauo:rnr ({tru) 0uuoulfiffi unrdnf,rgryrrioun:uf,rgrgr ftf,
t .t :ranr:arqnfroroonornrirgturl:morura
7 .2 n:niHanr:{urr:roitn:rciltndlpran:uimurararrfnr:unyrdratoviouJfrrifinr:dtd’urrr:oru bi
lfl ,lr.tr’.tur,tr:gru{orirrauolunr :rJ:s nrnil:c nm:1nr
7 .3 n:niH6nri’rur{urtfindnnriunrfiuduornviolnargrToudlfn{luFruun::iln1:o1r41:uauur lurix
naruorf,rgrg’‘o rdro rr-, u
7 .4 n:tinuflrgurqrunrnrrnHfinfirurfdomriro.rasioU:cfivBnauavnarurJaoorYtrrio(rJrudteiiutr’, 8. rariren’ru:1tnr:,rJo6{‘ruf,yfuiiufirr:rular6rrrirur{udfirj:cifinnriunrfiuduloradrfinmuncuufli:un1: ! o1r41luasu1lu:sercrrarttriouiuU:vnrnU:vn’lor:rnr6rdnvr:of,naiunr{ufiurirdoduomrndrfnmu
nilu n::ilnr:orr,,tr:uauatirld’sl’r r0unr:uri’ttfl rgratu#orrr-rnrirr ud’r
arf,a………………….:…………………….rj:corunusn::un1: ^V
,) (urlfiumn: urgrJru) nU
….u…………………nrrun1: ’ uodr…. Cq……………….nr:un1: (u1ra1rd:nr ltaur) (urro:n::ru o:riuriqalfi )
:1ua g lduotou [tlrlt,o{.:ru#.:1n:lnrr (Terms of Reference : TOR)
vAvs
o. uo{dtnU?nU[n:{n1:
r.. 6oln:rn1: ilisn?0:11116’ourq,rYrurylur qiluru o i1ufl’rr rirui6rj:vn’to:1n1A6nvr:ofrnd (e-bidding)
o.b rnuu{Jurr I:{flu’ru1arflr:U:ni drraiorut:q:nl t6’fuorlffiuuzuuriurjrlttolvriaulru il:cdrflruil:sl.J’r6u bdbd rirraYurirrfrunr:fi’otrtrYruviur siluru o t1ufl1i :ruasrdunfrid o.to.o insutin gtargine ooo iulo mL sotution for injection, en mL prefitled pen oY elU?U d,ooo 01ll
r J o v o utr i u ^ it .. d d I
o,.en rr-nnrj:valn i tflO LuU5nr:r,t!:UytlJl5UU:nl:ylL:.iv!U’lUlatflt:U:tUttaUtn:011U – -’d— u o.d x.iriu{ur]:vlrru/xriufrldiu6’rrdlt o,enc(o,ooo.oo urvr (rafil6’rua1lttffutri’lvfiurafilr&‘u
urvrfr’lu)
ea ctA I
b. nrudilu9rtJ0{ r,luut0 t6luo IU
d
b.o l.JFl?’ll.lff 11J1:0Fll}J nfl ulJlU
\ td, v
b.lD LtJtuulnnafilJauAlU
u., h^iod:vv’ix ufi n fi o nr:
U
u t d, i - J v 4 9 a/ a t v \Yo tE.< lririjuunnaf,{oij:uu’jxfln:v5un1:Eu{0tau0v50?ird[UrU1fl1]14u?u{1ut0{:fi[?t?Fl:1? —- -’=- 1 U U n1:Jfi il:u n1fl tzu u tLt:‘Lu:uu! tn6od1ual:autYfl 1Jo{ n:ilfrufi na1{
urd, i oiqea v d oi v{ \v v 4 4q'4r.-vX—- t u u.a hirtJuqnnafr{qn:uqfloli[ufryfr:ruto4frr{‘ruLras[ora{nuu%0Lvtlur’,lvl{{1utl0{14u’]u.i1utr0{:6 tu:cuurntotjruar:auivra?r0{n:}.rflrUfrnat Qir:ufirflfirlnrrad(dwrur{1u{ueiru(6’onr:n::rnr:({‘onr: r.iusur: zutrdrurq Lunr: slr tuu{1u LunQ n1:fl 0{un!n nauuo? u
‘ri–"’–d— ‘- -’ j
4 va I r4u Y Y ! f - Y E-Y-Y-^.. a u Ie,b frnruailri6ruavhifrd’nu6uurt’o{1il}.rn1ilfrnilun::}Jn1:uLu!1un1:0nE 00FI01{uaun1:u:141:ilaq
I
n r nYgritaunlu:rt fi o o rq ru nul
Io.e.rr rflur.lnnraD::l.ro’r14iofifr11nrna ‘–i - - I fi’,fiorfivrtrun’aqvir.l:vnro:1n1ALHnil:ofiniid’lneirr 1,
(urlfiuvn: ucu{ru)
to
u1 u tLv!vl utJ1u1 6u n1:fl Lfi 19
ado V ard0……….. C$…………n::iln1: ..n:::.Jn1:
(uxamtJ:mT ttuur) u’ruLtilfldd1u1rUnl:
(ux o :lr :: ru o:riufi qa’q ri ) m#tn:drurrun1:fitflu
-to
u.a lrirflufr’fip.rarJ:sTurdi:rfiurfifrEiurjorauo:rudufiuir€iurjouauolrirrri 1:luurlrauvlt:q:ni
u – –1i- u ru iul:snrorJ:snro:rnrd16ny:ofineira6olrirflufrn:vlirnr:d’utflunt:ciotmlnr:ttrjlqiu:rnrodrl U d, o &3
LLJU0::il LUnl:taUO:1n1n:{U
rr..r trir{Ju4'16’Yuronf,vrdratonrrl{rfi’u droror.Jfruaotriuordufiratilu r{uurriYpratror{6u{ouauo nvao i’ ^ d Y u ,. -,–&. tolr rlrdr aa s L0 n ail0 uta u n?1]Jq]J nu Ltu?luuv rr. o o fr 6 urio ua u o fi 6 u rio K u o"tu I il LIU u lJ o { " fi o n r : i u 6r " fro I fi q rua l rifi fri fl
u ’ —-i - {
A , !, JJ v - -y.! ,-. v v d va v– ..^
ilonr:irrln’rfr Eutlotauo 4tttr:untlqn:1Uaun0{ilq6uAilUan:Ufl?ufl ltJt{0’ “^UttfififyUOtflU a v o 4a , v Aav t—v–9a-t v o qvv v t u a A ronal:rfrrUflru uiururilun:affionr:irurirfrfr{onnn{:uu’i1{{tttriurtrriruufltl44tlJ’r:2iln1:1uLrl:1uvu{ d,uYtYUatYY,-oYYvteildd’teu rtluEiu,ilri.turirya’n ilonr:ir:rrirriuaur:nlrizualrutolritnr:urtruan:rut0ult!un0a:1{fl0{n0fl’l::?}JFl’l
idv vruulj0tau0
d4v t I Y t Y o 61 9Y Y t Y C i Ct Y Y -t Y v Y
n:rlfrrlomnal:vra’jx{uirirl6rriruunLurittr5unrr:ruLn:ruuultUu4[1J1:?]Jnlvan l0nna{ u I v d o c1 I —-ry—.j..^, u a o ‘a d –4–.- t u
fl{nn,l.t0ug10{}Jn1:nlyuqd’ordruufifr uavnrtuiuilotou [utJ5lrrutru dltal u:o]Janln1ila[UfU1 tvvtv4’
il1 n nl1’.r Ltjl:?1.1n1:’,] u 0uu n:1 u
!1 yA v v d Aav 1/- – –.y–.tt^.–.. -4-s’-y—-^y-.v 4d a 4 Io.oo {.a-u{orauo6'0{alvryuiuufifirio4ngnfrorn:lfrru"tu:vttt6’nf,oon{‘rlnrnrYgriruduHnv:oilna ! (E[ectronic Government Procurement : e-GP) flo{n:ilfiryfina’]‘i
yA y v d I sr-4
Is.ots zu uut0tauon0{}Juan1av0t0{nQ n1: o{u -’-’- s- u t
aYA Y d, A- && )uu d a I d’ Y d (o) n:fi4'6uriouauortJufifirlnnafro’od’rflununXil:r1u [vu8{ lsroelvvtUuuLnun?1 or 1.J rl0{}r uariravrBlorfionr: alnriaeil{:vy’jrrBuyivrtiqvrBrXnfrruradsuqvrB firJ:rnfluluuao{61usnr:tiufifinr: Y .i Y I dt a I v dt dr Y I g’’ 4’‘Y’
a :l a iu : o { rua’t fr l o v d’o{ uan { Fi l LtJur.tr n 6 0 n o riu tti u :u u u t? 4 1 o tl q oY 1 u n 0u? uuul 0 tauO avi v d, d- Y’ g —-.–.!i i -q ‘a (u) n:fi{u.uriorauortJufrfrtlnrerafro’nni.:ilunrun6il}Jru Lvu f,lUl Llnnr::1u{1u{uuan{i1uu nr:riufl!n:rfi’ruurq:fion1:ri’r ’lfr’fior:rurnT :ritauo4arirtoltluooruvtfiuu Ieu{6udorauo1s6’o{fi1uaer a i< o r v l, , —.–!:!-.g q,d t 1’-
uv re uufr t5 a ndl:e1anlt4u utdr ru iuviUuto tauo 1ilfl 1 n? 1 o fi ’ll.lu’lYl
(*) n:ni(6udolauor{Ju!nnaD::}Jnr 6’orfi4arirquBtolfionr: lorufior:ruln1nflrufitiur.lrn “, “. iulnr: ru iufljudouauo lprufrorfiuiur.lrnu{lurrn’Luqarir ,’[u a ra{HaFi’r{urJ:vurrufi6u{ouauotunYlriu d, Y u & v v 4 4t e4Yu v 4 u- u qa ‘- –41- I d Y’
LrauillnL{Ju(ruvnr:6’of,oi’o{rrySottlu{Loiunl:Fl’fltd0navrl0{tua{0{UrU{t{ue,l1nYilHan1n{na1?0nn:{ io u a v
14U{ LU? UA {U’,l}.1 LUff tU 6U’,l
(<) n:nifi{Judorauotrifi4arirqvrBto{nan’‘r:raulXuaqvutfiuu vtofiurritrirfiuluofiovr{rdu {orauo fi’fiuriouauoalil1:nro?rriufrurdoufiolrariuarlulriqarirqvrBtalfitnr: (Net worth) trifioal vio U
oY a{?Jo……….. …………….tJ:u51un::ilfl’l:
(urrrlumn: uryilru)
u’ru LtflYtid1ulryn1:fi tfiu
.,V a{{0……..,……..\f,…………………..n5:]Jn1: (urramil:mr ltauT)
r)
ard0…..,….. CU………….n::,.1n1: (urr o:lr::ru o:riufi qa'1 oI )
u’t u tt??] ulJ’lul ru n’l: r"n#t n:rirur rUn’r:fi tfl u
-6n
r ud ’ .jd d I oi Y-.– s I d a q “’l t dd
Lulrafllv{nao{iloaurfiu{ilorrofl’r:uulloLauo lnufrorfixuiufrurfro o “[u < to{{an1{1JtJ:vlrrumuu .t.*r.“f”.+,fiu (3uu{iofi5u1n1:n1uluil:sryro raiouirlvrriuvlur,riolirilvrriuquradnvriurifilfiiuor{rUrn trfrr1:vnolfronr:riur,1urfionr:nrrirri uravil:cnouq:fio 6nJ:vriu nrilil:snr6to{0u1n1:ttvittJ:vtvoluu J o- o - I u v d 6tv
nru:rufr ouirivruiuqufr 5u1o15L[14{t J:vtvt0 LveJ ua{tluu L14vl51u loufior:rutornuoottiu:rutotrttiu f;urdofirirrinlrulrar;jYu:ol ra6ofiritinmuartriu:ol (n:fildiuroldruroornrirrinlrulraqi) J o e ,vJ u v < - J e -,- -t1 ’ a u \
fr ro on [v u"riryUuto tau0iluriliuuut0 tauo LtJ lnu c(o ?u)
(a) n:ninTu (o) - (<) unt{u6irviln:fi6’lriohjd
(4. o) n:fi fi fr6urio rauo ttJuvilr ulrutolYg u r.. !4 ! s .1 , , &, u oa (a.u) fifrUnnafio-n6’lfiun1lJnflulJ1ulvrufroq]:vu’lxnr:$lu{nonr: nl}J1’{:u:1l,urUrUrt 6’ravaru (ariud ro) .4. tedbo
d v v A o F- —Y-4,- u A
en. tluav16unqrufrnuruurev’t1vrio{fiaqfrovrirtilunr:0000 Lrastofl6l'1:L[uuvl’luou 6l vdo-dv rrtdruvt ur siruru o tr’l u fl ]tr :1 uau !0 ufl n1!.J t0 nal:uuuvll u
<. drvun t?a, ri.:uaurf,aq
:uuur?arei{il01J enbd iu riufirrrrniua.rurulud’rgrgr 1r,u{#ootoonluail;il'0fi’aqluuriavn:rr " Av& “t& dt ..r4.t..- -o t v “t& | o v
srrils;rurufi(fioov#lflor{Jun:m1 tr,J uavriTyuoeiuoufi’aqmrnLua’ldouunasn:rtnluLu 6no ?u q 61 6l u4 fil n’otqr niua{u1il Lu [u a{fl o
d. {?q{1ut[aun1:qi1utiu
]:rvrarrrarvrr:1:ni ovsiruFirdrrordild:rrnr6qarirrfil flaoflaufl16orn:6u 1 rau rirld6ruu%ilxue{rt#uri{6udorauofi16’Yrnr:dor,6ontrit{Ju(tru rfio{trut6’eiruoudltart6’
v at- -{– 4 v
n:rflrumua=ryryrmotrau:010nna’ituu14u{ff0 ’’ irf;o utavl:uurularv,rtl:u:6ritdsr:roiuoldltoll{ LLaUL:{‘1i\u’lu’l'51u u 4vv
L5UlJ5OU LLA’]
u6as49)
u. ud’n un ruvt-Lunr:fi 0r:6u1nn ta0 nt0 tduo
o A u a Y a u < ‘Lunr:fi “tvfiqt:rutfr’nf,u1nu1d
o r:rurn o rd on {tuv nr:Eurio tauo L:tvl u1ula tv’lfl :!: ru I
ud vaflLflfufl:1n’’)
U t tU
6’r. 0n:1n1UlU
dgr:rrirrjilritaun1rf,6rrludrr:riouau o.loo tor:rrrrrirfiou.odf,otilldiuoIrioiu d. nlifi’tl4uo:suv L?aliutJ:vfrunarudrlounvlia’t I ’ iJ d, d,u v firusnr:uauo:rnrosfroliurJ:vfiunrrurirlnlnnioltolfiltosfrf,ot[Jutra’] o, [iuun’oa1n - A-uX ’n,- : v, uw v v q snufl1u1ufi114ufl:UuUL?416’lnfiff
! - -_ - I
iufi (,fr o ldYu I o u d I tt o I vt’l u:t pt [i Lo u q n m o I n :! 0 ? u fl ’l il a rU ry 1 t(
Y -, -Y^ 6 | 4 v Y - j—–^-^ qY r a e Y u vtrn?ltowud’ryrprfirfrnrirlounnioffSorTprcior o’utilowrornnr: Ltlrufl1il!nn ,ifl’lu0un0{aan’’l: ’ 4 U qv o & v ,v1 u ^ 6t v v u - A'1 W-” y’– u&
sioilrrrilu6oruri-[1[raog’[uanrvlfrLcinr:166d’ludlnrsL[u e.ri rn uudo0rnauvlLn:!Lta{01nry1J0 99
Ier atil 6 er ri rtrili r ulor 1 fr’l fi u
a0d0……….. ……y……………………rJ:s01un::iln1:
(urlfiuun: urgrlru)
ur u rrfl vr ticirur ru nr:fi urtu
o ()u-rO
ad0………… U . …………n::iln1i (urlamrJ:nr ltuur)
urultflvtridru16un1:
a € 0……….. ……..:..:.. f………….. n ::il n 1 : (urto:vr::cu o:riufi 11a’qfi )
rn a’t n :drur ry n r:fr totl