ประกวดราคาซื้อจัดหาและติดตั้งเครื่องสูบน้ำชนิดหอยโข่ง แบบ Horizontal split case ขับด้วยมอเตอร์ไฟฟ้า อัตราการสูบ 0.25 ลบ.ม./ วินาที ระยะยกน้ำ 30 เมตร และอื่นๆ จำนวน 4 รายการ สถานีสูบน้ำด้วยไฟฟ้าพร้อมระบบส่งน้ำบ้านเก่าลำคันฉู ตำบลโคกเพชรพัฒนา อำเภอบำเหน็จณรงค์ จังหวัดชัยภูมิ ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding)

• เพื่อจัดซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) ขนาด ๑ ตัน ขับเคลื่อน ๒ ล้อ แบบดับเบิ้ลแค็บ พร้อมหลังคาไฟเบอร์กลาสหรือเหล็ก จำนวน ๑ คัน เพื่อใช้ในราชการ

• จัดหารถบรรทุก (ดีเซล) ขนาด ๑ ตัน ขับเคลื่อน ๒ ล้อ แบบดับเบิ้ลแค็บ พร้อมหลังคาไฟเบอร์กลาสหรือเหล็ก จำนวน ๑ คัน ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดใน TOR

• รถบรรทุก (ดีเซล) ขนาด ๑ ตัน ขับเคลื่อน ๒ ล้อ แบบดับเบิ้ลแค็บ พร้อมหลังคาไฟเบอร์กลาสหรือเหล็ก จำนวน ๑ คัน ที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนด

• ประสบการณ์:
  • ผู้เสนอราคาต้องเป็นผู้มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาซื้อ
• ความสามารถทางเทคนิค:
  • ต้องเป็นผู้ผลิต หรือผู้แทนจำหน่าย หรือผู้ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ผลิต

• ราคา
• คุณสมบัติทางเทคนิค
• เงื่อนไขอื่น ๆ ตามที่คณะกรรมการพิจารณา

• เป็นรถยนต์สำเร็จรูป
• เครื่องยนต์ดีเซล ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 110 กิโลวัตต์
• ระบบเบรก ABS
• ระบบ Airbag
• มีคุณลักษณะอื่น ๆ ตามที่กำหนด

• คำถาม: รถบรรทุกที่จัดซื้อต้องมีคุณสมบัติพิเศษอะไรบ้าง?

  • คำตอบ: รถบรรทุกต้องเป็นรถยนต์สำเร็จรูป เครื่องยนต์ดีเซล ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 110 กิโลวัตต์ มีระบบเบรก ABS และ Airbag

• คำถาม: ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ในการขายพัสดุประเภทใด?

  • คำตอบ: ผู้เสนอราคาต้องเป็นผู้มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาซื้อ

• คำถาม: ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติทางเทคนิคอย่างไร?

  • คำตอบ: ผู้เสนอราคาต้องเป็นผู้ผลิต หรือผู้แทนจำหน่าย หรือผู้ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ผลิต

• คำถาม: เกณฑ์การพิจารณาผู้ชนะการเสนอราคาคืออะไร?

  • คำตอบ: พิจารณาจากราคา คุณสมบัติทางเทคนิค และเงื่อนไขอื่น ๆ ตามที่คณะกรรมการพิจารณา

• คำถาม: รถบรรทุกที่จัดซื้อต้องมีหลังคาประเภทใด?

  • คำตอบ: ต้องมีหลังคาไฟเบอร์กลาสหรือเหล็ก

• คำถาม: หากผู้เสนอราคามีคุณสมบัติไม่ตรงตาม TOR จะมีผลอย่างไร?

  • คำตอบ: จะถูกตัดสิทธิ์ในการพิจารณา

• คำถาม: โครงการนี้เป็นการจัดซื้อรถบรรทุกจำนวนกี่คัน?

  • คำตอบ: จำนวน 1 คัน

• คำถาม: รถบรรทุกที่จัดซื้อมีระบบขับเคลื่อนแบบใด?

  • คำตอบ: ขับเคลื่อน 2 ล้อ

• คำถาม: รถบรรทุกที่จัดซื้อเป็นแบบใด?

  • คำตอบ: แบบดับเบิ้ลแค็บ

• คำถาม: รถบรรทุกที่จัดซื้อใช้เชื้อเพลิงประเภทใด?

  • คำตอบ: ดีเซล

beJ n a 1 lbb cuuVf 1e.1beJna1 ltl ‘j~ n 1 fl l1 fl1
!II
@.@ i1{1’j1f.l~~bfilt1~6lJiltJ b 6lJt9l6lJiJ{l{i1\tVJ{i bfl’j{ln1’j (Terms of Reference : TOR)

ocv ~ !II
1tJbilfl1"i btJ"itJtJ e-GP «ttil …•….
1.:!’l1V"::bBV“IJ€1\Jb"IJIVl"IJv.:!.:!1’U~.:i1Fi’l.:!n1’l (Terms of Reference : TOR)
.. .f
mru.:i1'U6lfe)
@.@ a 1Fi’l.:!n1’l
’l1’UVi’Vl1bb'1::Vl‘lbflv’l?llltl1"11ilVl’Vle:JCJLoLJ’l bbllll Horizontal split case -rrll1CJ:Weibl’le:J1 \J h-Hh eJl’l11m1ll o.®ct ‘1ll.:w.n’U1Vi 1::CJ::CJntl1 mo b:Wl’l’l bb'1::5’U’l “111’U1’U <( ’l1CJfl11 G11V1frn1’U?1t1TW
?1lltl11CJ 1 vJvhwe:i:wwuu..:itlTu1’Ubn 11°1’Uo (;)1u'11Arn w"111~‘U1 rl1b.nm11 bV1u'1ru1..:ir1 ..:iV11’V1-tiCJ.niJ \J \J \J @.ID F111:wbtl’U:w1
1m ..:i m1 ..:iJ 1 bb'1::Lf11 -:if n1:Su’U 1 f ll..:imh::m W'11 n m:w"ll'1'1.h::v11’U b Yi e:i 1-tll ‘U..:i 1’U ’
’l1’UVl’V11bb'1::Vl‘lbfle:J’l?llltl1"1!UVl’VIBCJLoLJ’l bbllll Horizontal split case -rrll1CJ:Weibl’le:JTivJY11 Bl’l’l1fl11 "
?Ill o .®ct ‘1\J.:W.f5’U1Vi 1::CJ::CJntl1 mo b:Wl’ld bb'1::5’Usi ‘11’U1’U <( 11CJfl11 G11’Vlfll’l1’U?lt1TU?llltl11CJ1vJYJ1 " I " wf e:i:w1::llll?l0..:iJ1-U1mn’ 1'1°1 i’i’tJo 1'1°1ll'1 fa m W"ll’l~ ‘U 1 ef 1b.ne:i’lf1 b ‘Vlil ‘1ru1..:ir1 ..:i’Vl1 Vl-a’CJ.n lJ ’l.Jd::‘11tJ \J \J ..:imh:::w1ru w.P1. ®ctblnl (bm:w)
@.Q’I 11Vl(ltJd::‘1.:ifl •
(9) bmbm"Vi:lrumnmb..:i v n11"1J V1bbfl'1’Utl G11V1fuvhm’;lbfll’l1 bb'1::m1B’tJ1.nA • ll1.nA 1e:i1..:inu1::‘Vl6.n1w
® be:i?1 iru?1~‘Un'1m’;l:w1..:i ’l “VB’l’;l1!]11’Ub"Vl’l~‘Uvi1m..:im’;l
m b e:iCJn ‘U::m1:wb ll’Ue:i~“lJe:i..:i11n1e:iCJ1’Ub"Vl’l~‘Uvi1A1..:im11 :ff ‘U d.t ‘\J dJ ‘\J
@.cr ‘Nb ‘U.:imh::inru
’lllu1::mrutJ w.P1. ®ctblnl (bm:w) 1..:Jb‘U’lll’lh::mru <(,ctct me9lb.cto ll1’Vl (1’Ubb?l’U ‘Vl‘U btl .I ?I 1:W e:i CJ ll ‘VI flll 1’Vl'1X1lJ?Il’l1 ’l fl)
®.m 1:w’e:i’;l::V1-:i1..:ibnn'1m’;l ‘IJ
®.ct hJ b U’Ullflfl'1zj..:ie:i1::‘Vl’-J 1-:i t1 m :::fo m1 du.ff e:i b?ltt e:iV1e:iv11i ru ru1 nllV1'11CJ’l1’U"Ve:i..:i1’11-B'1A ‘;l11 ’ ‘\J \I “’” d.t
m:wu1:: mPi b CJ bb w’;l1 m::llll bfl e:i-li1 CJ?111?1’Ub ‘VIP1"Ve:i..:i m:wi.rry’iln'11..:i
®.ct hi bu till flfl'1 ’lt’l n1::ll ii’ e:i 111 ‘UU ru:S ‘;l1 CJ e:i ~ ..:i..:i1’U bb'1:: 1~ bb~ ..:i bi CJ’U~ e:i 1 i1’ bu ‘U~ ..:i..:i1’U " \I ’ 4.1 ‘\f \I
“VB..:JV1’ti1CJ’l1’U"Ve:i..:i1’ 1 ‘U’l::llll bfle:i"ll 1 CJ ?11’l?l’Ub ‘Vl“Ve:i..:i m:wi.r ru:Snm..:i zj..:i11:w ..:i’Llllflfl'1~ v1’..:i..:i1’U b U’U‘U1’U d.t “’ ’ ‘\J , Vlfl1’;l m’;l:wm1Vlfl1’;l llV111 nrl1’U 1'11 ‘Um11b u’U..:i1’U 1 ‘Un'1m1"1Je:i..:i’Llllflfl'1,r’U1CJ ‘\J \J ‘\J ‘\J ’
®· b nflru?l:Wll bb'1:: 1:w’i1~ nru::e:i’l1:W m:w fl ru:: fld’;l:W fl1’;l’U LCJll CJfl1’;lVle:JVI 1..:J bb'1:: fl1’;l • llV11 ?1 Vim A1’n1V1’U VI 1 ‘U ‘;l1"1! n'1'11’U b ll n1 ’ . .
® .lnl b U’Ull , fl fl ‘15’;l’l:WVl1’VlB’U ll , flfl'1 lj \I en:Sw"V1 CJ?! V1u1:: , mV111A 1 ~ b fl’Vl’ltl’U n61vi’..:i n11 ®. hi b lJ’Ul1‘1u’;l:: LCJ"l!tl1:wn’Unlld’U-ff m?1’Um CJ5’U~ boff 1 d’Uoff m?l’U e:i 1 bbn m:w"ll'1U’;l::V11’U \J "
ru l’W’lhmth fl11'1d1fl1 ab~ fl’Vl’HlU flVf fl hi b D’Uer mvh flTHfob D’Wm1.rri;i•1rn’lnTm"li ’l-rrmJ 1’lb D’W511:W \J 1 ‘Um b?1’Um 1fl1 fl~..:i il
h~ 1:w’ b tJtJ0f u e:J fl‘VI V1 e:iri11:w:w n’U zj ..:ie:i1'1ulj b?lli 1:w’ CJB:W~‘UP11'11 ‘VICJ bl’Ubbl’if-‘ill1'1"Ve:i..:i d’U.ff e:i b?l’U e:i 1nf11i..:i?1'1:: be:i n~‘Vltbb'1::m 1:w ~:w n’Ub’li’U11i1’U \J •

• ~ -
  hCilo ‘U-if u BL'1’UB‘LI-if m'1’UB 1 ‘LI’itlLL u ‘U’U’lJeM “fhlfl111l.Jf1'1” eJ,:jlJf1W'1l.Jml , -:itl mruvi-ila\Jl mt-:i1::V111-:i Li11l.Jf11 tl1Vl’Ul111 ~~ L-if 11l.Jf1'111CJ1111)1 CJ’Vlii-:i L U’U~ Li11l.Jf1'1VI” n -i!v\Jl n”-:i )::V111-:i u u u ~ L-if 11l.Jf11~::a-:il1 fl1) tl1Vl’Ul11'1111'11’UV1i!1 LL”:: f111l.J-r’Ul11'11B’U 1 ‘Utll.J1UJ,:j1’U ,:j’lJeJ,:j VlBl.J"rl1\Jl 1l.J'1 ru ru1 \J \I "” llt.11 ti OJ 1t1t11 SI d
  ‘IJv-:it.i L’IJ111l.Jf11’Vl"nmn m1 tJ L"ll111l.Jfl111 CJB’U’Vl m1 CJ u u ,
  rl1Vl’Sui vlilna-:i1::V1-J 1-:ier Li 1~ 1l.Jfl 1hi1 rl1Vl’U1111’tXerLi11l.Jfl 111CJ1111L lJ ‘Uer Li 1 1l.Jfl 1VI” n u u u ~ i11l.Jf11’Vl m1 CJ:: eJ,:jlJfl UJ'1l.Jmlfl)‘Ucl1’Ulil1l.J LB’U 1 ‘IJ~ rl1Vl’Ul11111 ‘U LB na11 L:af1 l”!J’J’U \J ‘I , 9~ mruv1 i BlilrnM1::V111-:ier LoLJ11l.Jfl1 n1Vl’Ul111 lj n11l.JB’U’Vll.J1CJer Li11l.Jf1'111CJ1111)1CJVl’li-:i u u L U’U~~‘UsLJBL'1’UB 1 ‘LI’U1l.J n fl1)1l.Jf1'1 fl1 )‘UsLJBL'1’Uv~-:i nci111lJa-:iiiVl’u-:ivl.JB’UB1’U1~ u a1vif ui Blil rnM1::vi-J 1-:ier Li 11l.Jfl 1v11l.J°1 n1Vl’Ul111erLoLJ1 1l.Jf1’ 1)1CJ 1111 LU ‘Uerti ‘UeU BLi.1’U B u u u ~ Li11l.Jf11’Vl m1CJ::~ a-:ia-:ia1CJiiazj a 1 ‘Uviti-:i~ vl.JB’UB1’U1~ 1 ~~ Li11l.Jf1111CJ111111CJviti-:i L ll’LI~~‘LI-if ma’U a " ‘I \J \I 1 ‘U’U1l.Jnrn)1l.Jf11
  - (i)(i) ~~‘U-b’ma’Uama-:i’Vl:: ‘\I Lu CJ’LIii-if al.Ja'1 \I \J n~ a-:iri1uci'1’U 1 ‘LI1::uu111a1111-:imri-r1CJ d.I Ln’Vl1a-un~ (Electronic Government Procurement : e-GP) “llv-:imuuqinm-:i • v
  -Ci) ~~‘U-b’ma’Uaa-:ii11lari1aV16"1Ja-:in~rn1 u u , -:itl
  (Cil) mru‘U-b’ma’Umtl’UU~‘Uf1A'1111~-:i~‘Ulil1l.JnnV1l.J1CJ 1’VlCJzj,:i1111’Vl::LUCJ’ULn’Un11 Ci) tJ u , ‘:..J ~ a-:iiJl.J afi 1i.1’VlG’IJv-:i n~ fl11 1n t.i a1-:i 1::V111-:i~‘U’Vl-r~ 6 i.1’VlG~ n~ 1 CJVl,j’ ‘Ui.1’VlG .y1 tl11nn1 ‘U-:i’U LL'1111-:i1’U:: \I " ‘I , d.J d.I n1) L~‘Uvt i1 n1)1il)1f ‘U)€J,:j LL'11 ~ -:i::~ a-:i LL'1l11-:ifl° 1 L U’U’U1n&i ~~ vn’U L U’U)::CJ:: L1'11 Ci) ua , ‘1-11CJnv’LI1’‘U
  () mruti ‘Liima’Um ll’U\1‘l!riflav1'1111tK-:i’l1’Ulil1l.ln!JvimCJ1 ‘VlCJ r;-:iEi’-:ihiiJ m111 CJ-:i1’U ,:j’lJ LLi.1111-:i1’U:: n11 L ‘U n’U n’il.JoW ‘ill’U 151n~n11Fl1 1’tX11 U.11 n1) n°1Vl’Ul11l.J ‘1ri'1'1J v-:i ‘Vl ‘U ~ ‘Vl:: LU CJ’U .. , \I , 1111EJ‘UsLJ’ma’Ua~::a-:il1vi’U111’Vl::LUC1’ULEJn’ll11::ari1‘ULL1 ru 1’LIYi‘LI-ifma’Ua hi1n 1 .. 1’U’U1’Vl
  (m) mrue!‘LI-ifma’Umll’U’UflA'1511l.Jl111 \I , a-:iiJl.Jari1a’Vl6'1Jv-:inm11111EJ-W \I ‘I 1ru11n-un- ~ L~‘Ue..!1nli’LI1m1 ru 1’Lid’U.LJ’ma’Ua faEJa-:ii1L‘Ue..!1mll’U’U1n1’Lil.Jari1 u (9) 1’LI ci’. ’lJv-:il.JMh-:iutJ1::mwvi~‘U u .LJ’ma’Ua 1 ‘Liri~-:iJ’U LLa::V11m ll’LI~“ll’U::m)‘1111a1111-:ivim u ll’Umfum1111 u Lan::a-:i LLa111-:iu n · ;JL~‘Ue..!1n iiari1~-:i nci 11anfl~-:iviii-:i 1’LI1’Ua-:i’U1l.J1 ‘LI'1qi qi1
  (ci’.) mruv1 erd ‘UoLJ BLi.1’UB hi iJ lJ afl°1i.1’VlG’lJB-:in~ n1’Hb'1::‘Vl ‘U~~‘Vl:: L D CJ’U VI~ vifo1l.J° L ~ CJ,:j ‘U \I , “I v.y1 ::Li 1 d ‘Uiv L'1’UB erd ‘UoLJ €l Li.1’U€li.11l.J11'1'1Jv1-:i L‘U‘UL a L vi Bl.J1'1U’U i.1’U ‘LI 1’tXl.Jafl°1i.1’V1G ’lJv-:in ~ n11 \I , \I ‘I (Net Worth) 1lJau via1l1am~ricia-:ivi‘ULCl-:iaanTs‘LI-ifma’Ua 1111C1a-:iii1-:iL‘U~‘ULzja (9) 1’LI ci’.
  ’lJv-:il.Jarh-:i’UtJ’i::l.J1UJ~ u d’UoLJBL'1’UB 1 ‘Lifl~-:iJ’U rn’ULzjB5’U1fl11fl1CJ 1 ‘UtJWL ‘Vlf’l VlB’U~,;‘‘Vl L~‘U’Vl’UVlB’U,;‘‘Vl , L~‘U’Vl’U’VI” n’Vlf tlv11f rnJ’U ru11il 1 tJ1:: nv’U n ~ n1) L‘U’Vl’UL vi B n111N”!l6 LLa::tJ1:: nv’U51n ~ f1'1tJ1:: tl’U ‘I , " ‘I , IJ11l.Jtl1::n1fll’IJB-:i5’U1A11Lb ~ -:itJ1::L ‘Vlfl11 ‘VlCJ 1Jl1l.!) !’.J B’U~,;‘‘Vl L~‘U’Vl’Uli’U1f1 , 1LL ~ -:itJ1::L ‘Vlfl11 ‘Vl!’.J LL -:iLi !’.J’U 1 ‘Vl11’U 1111EJYi11UJ1~ 1 n CJ €>111L~‘U11l.J’!Jv-:i1,:i L~‘U~‘U Lzj av1a1un,:i1’U 1 Vlql f ‘U’iv-:i Vlvvi a1u n-:i1’U'11'1J1f ‘U ‘iv-:i
  (mri11-rul.Jaue:i1’U1~‘11nrl1tin-:i1’U 1 viqj) zj,:iaan 1 LLri~‘LI-ifma’Ua tiufi-:i1’LI~‘LI-if ma’Ua 1lJLn’U @o 1’LI) (<t) mru\Jl1l.J (@) - (ci’.) !’.JnL fori1vi-rumru-:ia 1 tltl
  (<t.@) mru~~~‘U-b’ma’Umtl’UVIU1Cl-:i1’U"llm-r u ~
  (ct.iv) iitlflfl'1~~111.:i~’.J\Jl1l.ln!JV1me.11’Vle.1e:itj’j::V111.:irn’jtJn\lrn’j lil1l.J‘j~‘j1"1Juqi~ ~l.Ja::a1C1 (uuuVi @o) ~.131. Jvctb@
  d Oct. Q/_f Sid
  ‘"· ’tleJ\JL’tl\Jl’tlv-:i.:i1’U’V1'1::~1L’U’UnT-a'1111’l!e:i umae:im11·m’U’l.J’V11EJeJ’U ~
  m.@ 1-:i)1Cl'1::LBCll11’lJB’UL’IJlil’lJB-:i-:i1’U-:i1ri1-:irn1 (Terms of Reference : TOR)
• m -
  m.(9).(9) 11t1'1::Latililflruanru:aovn • ’ "
  m.C9l.!) L.:JB’U “’ 1 ’lJL\lY.11::\11’\J’i!B “’
  m.(9).!) LL’U’U L ‘ULL~\l11tl'1::LBtl\il’lJB\l~‘1\il •
  m.C9l.<i’. V1amnru'1LL'1:: L1B’U 1"lln11 lB’UVlGLtinB\l L ‘Un11foL‘U
  m.C9l.ct 15tlm\ Lti1 tl’U n111 ’li’‘U6UIJl1-S’‘U1'1 L ll’UV!a ntl1:: rl’U
  m.(9). ‘Q) ‘1 )U’lJB’U L’lJ \J’l’lJB\l \l 1’U’VlB11tl'1:: LB ti \il fl rua nru~ LtlVn:: LL'1 :: n1 )\il B'1Brnrn.J . ’ Cit. C.: .J Q.J I .dil cl IV
  m. (9) ·”’ LL ‘U’U LL'1 \il\l fl11lJ fl\il L Vl’U Lnt11n’U11\l’lJ B’U L ’lJIJl’lJB\l\l 1’U’Vl1B11 ti”:: LBtl\il fl ru'1 nru:: Luvn:: • m.!) LL’U’U L ‘UL'1’UB11fl1rl1’Vl’U\il 111 ‘IJ)::‘IJ’U'1\ilB'1\il1\lfl1fl-S’~ … 1 tiaLnV11Bi1n'1 ., “’ "
  m.m LL’U’U'1qjqj1’i!B’lJ1tl
  m.<i’. LL’U’U’VliJ\lB1U1::rl’U
  (C9l) ‘VlantJ1::n’Um1L'1’UB11f11
  (!)) V1antJ1::n’Uqiqi1
  m.ct ‘UV1i1t11lJ
  (C9l) eriit.1'1tl1:: \J 1wlltl1l.Jn’U
  (!!)) n11'1J\il’lJ11\ln11LL-li\l'1J’UB1\l Lll’U 511lJ
  C9l. ‘o:> LL ‘U’UUqjLBm’l 11 rl1’Vl’U\il 1 it ‘U1::‘1.J’U'1\ilB'1\il1\lfl1fl-S’ji 1tiaLnV11Bi1n'1
  (C9l) uqiLBn'1111’UYi (9)
  (!!)) uqiLBn'1111’U~ !!)
  C9l.‘7"1 LLt.J’Un11vl1\l1’U
  er. n1’Vl’U\ilL1m~.:i11e:iu-W’lil • .. ’ ..
  O’HU\llJtl’U\l’J\ilL\ilfl’J
  1::t1::n'11~\llJB’\J C9lo i’‘U i!‘U'11i1'11ni’‘Uvh-S’‘U’Vli!\lBLL\l'11mJmlJ’UIJi’‘U 1 tJ \J
  er. fi1.:i’tlti\lLLm:m’l'11m~‘U
  a1’Vlu n1’l'11vfi 1.:i’tlti.:i t \1~‘t11 v fl~ .:i L~ v1
  "
  er’lJ1tl~\llJB’\J\l1’U'1\il’Vl1LL'1~~\iltk\lLflB\l'1'1.Jtl1’lli1\il’VIBtiL-LJ\l LL’U’U Horizontal split case ‘1J’U \J \J
  1tllJBLIJlBTIYIVl1 am1m1’\J o.!)ct ‘1’\J.lJ./1’U1Yl 1::t1::t1ntl1 mo LlJ\il1 LL'1::‘U’l 1’U1’U Ci’. 11tln11 ~~Bl.I &i \il tk \l ‘1Vl \il ‘1B’UVd’ Bl.I ti \11’\J (il1lJ 11 ti'1:: LB ti \il fl rua nru:: tl1:: LL'1 :: LL ‘U’U 1tJvl n1Vl’U\il .n 1 ti L ‘U (9)0 i’‘U • \J i!‘U ‘11il ‘11n’J’Uvtlfo’VliJ\l B LL \1'11 n erB L ll’U tJl’U 1 tJ \J
  b. ‘Vlmnru'1L’Un1’lcW'11’ltu1~\ilLtin’lim‘Uti
  ‘o:>.(9) L ‘Um1w ‘111ru1t.1'1m1ti mi’ BL'1’Ue:itl1m\il11f11 L~ nV11B'1 n'1 fl~ \1'1 ml.1'1W ‘111ru11ii’ \il‘U Llilt11’li’V1amnru'111f11
  vJ. eJ\Jl’l1fi1tlu
  r11tlfo1111lJLL’U’UqjqJ1B’lJ1tl ‘VlB.LJ’B\iln'1\lB’ll1mll’U’Vli1\lB 1~?1\il L ‘Uel1Jl11Btl'1 o.!)o ’lJB\l11fl1 A1~\l"UB\lEJ\l 1lJ 1folJB’U~ Bi’‘U
  . n1’ltl1’Vl’U\il’ltJ::L’J'11~‘U\h::n’Ufl’J11l"ll1~\il’UO~~tl\l (i)1ii)
  er ’lJ1t1'1::1’i’ eN-rutJ1::n ‘Ufl11l.1'1J11 \il’U nvd B\l’lJB\l~ \l’lJB\l.yl ‘B’lJ1 tivl Ln \il~ ‘U.f11 ti L m::t1:: L1'11 bJ oJ Bf.I ffJ 1 \J • !) i.j (‘1B\lU) i!‘U'11 n1’U1’Un11\il11'1-r’U'11 nfl ru:: n11lJ n111Jl11'1-r’U‘1\il LL~ 1 ‘11~ \l’lJB\l~\lmh1 Ln \il fl11lJ ’
  L~ tl’Vl1 tl’VI~ B’lilil.LJ’ B\l’lb:: n 11 L\il n (il1lJ el’Unt ’li fl11lJ Cj \il’lJ B\lert B LL1 er ’lJ1 til’i’ B\l‘U1LU’Un11’iiB1J LL’iflJ LLm ’lJ’VI B \J "
• Ci’. -
  LtlfJ’ULLtl'1.:J1 m Vll.llil’U Wm11;!~~.:Jb1J.fl1fj 1 ‘U @ct 1’U tl’ui;)‘i;iliJ1n1’U.ffi;Jfou4.:iFn11J’ll111'1\JnYdei.:i 1i;im!"!nfl ’ ,, Iii:: 1l.l?1i;i11fl1LL'1::Fi11-b’1EJ 1i;i ‘1 1i11n~~m.:ii’ULL'1::n1~‘1J1EJ1Lu’Um1ci1-b'1n11n1V1’Ul’lLL'1.:i1 vi11u.:i nci11 I ,, ,,
  einavi61i1::1Lu’Um1LLm’lJLeM ,, 1i;iEJ‘lJ1EJei.:ifoiji;i"1Jeiu”!ll’l ,, tif'11W1EJ1 ‘Um1d.:iV11J\11
  ~. mi;ivi1Lbt-J’Umvhnu
  ~~cycy1ti.:ii;iv11Lbe..i’Um1v11.:i1’Um 1 mEJ L ‘U ….. @ct …. i’U iJ’ui;)‘i;iliJ1nimM’U11J L ‘Ucycy1 Ll’IEJi;iv11 bbt-J’Un11vl1.:J1’U Lf’UbLl’i mrucycy 1nm f!1lJLn’U o 1°‘‘UVlBmrucycy1n1V1’Ul’l'1.:J.:J1’U.:J1\1lbfl1 Vltimru cycy1n1.:i L~‘U 1l.1Ln’U ctoo,ooo u1vi .:id LLt-J’Um1v11.:i1’U.:inci111 mlJ’LILeirn111'11’UV1.:J’llB.:icycy1
  G> o . VI mn we;i’Lb6l::bv’U 1 ’tlm LB’U‘Vl 5 L~tm e:i.:i L ‘U mu b~‘U
  m11ei’Uavi5L~ EJnei.:i 1 ‘Um1f uL‘Uf’i1teivif ‘V’l6a’U Fi11.:iv11’lleM V1eif’“iw1hvif’V’l6a’U lil::m::v111;! LU’V’l1::mru 1Jl11JVI~ mnrue;l bLG’l::b~ tl’U 1’ll~ m1Jn1Vl’Ul’l 1Jl11Jl°l1i .:Jn11J"ll'1tl1::‘Vl1’U~ u.:il’lu tit ‘U’lJru::J ‘U (U lilliJU’U ’ • • • I.I 1'11~.:im1JVI il!>ct'01!:l ‘1.:i1uYI l!:lb rnn1fl1J l!:lct'0) .:iU
  (@) e!’lJ1fJ ‘\I fu1.:i ‘\J VlB m ‘\I L’li1 LB’U1 Lbn5’U1fl11fl1fl L ‘Utl1::L’Vlfil \J‘Vlb‘U’Vl’UVl~B\J‘Vlb~‘U’Vl’U , , VI~ n’Vlf ‘V’ltl.ffi;Jfoei’U ru1 IJl L ti):: neiu nliln 11 b‘U’Vl’Ub ~ Bn1 )‘V'11 ru”!lv bb'1::tl1:: neiu51nlil1tl1:: tl’U tJl11J tl1:: m fl! ‘I CV ‘ii \ ’lJ B.:J5’U1fl 11LL vi.:itJw L ‘Vl fl11 ‘Vlfl
  (l!:l) fufa’Um1J-LJ’ei (@) ~nci11-U1(;)‘U fa’Unu‘U1LLn‘lJ1EJ -ru1.:i V11eimL’li1 \I ‘\I ‘\I ‘\I G) G). Lb ‘U 1'11.:J bb(;°l ::15tlu~ btl1 num1otloW’U5UIJl~~!\J1(;)1 'ltlb U’UVlntl::n’U
  m11i~‘U5U mf u1'11 ‘Vlfl L {]‘LIVI nt11:: n’U 1LtJ’U1 tl1Jl11J LL ‘U1vi1.:i LL'1::15tlfl irVi’ m1Jn1V1’Ul’l (u’UVinna.:im1L~‘ULL'1::ucy~ ~ n.:iu.@<i’.mo/l!ictct~ ‘1.:J1’U~ b ‘V’l’)filmfl’U l!:lctct
  I Q.1 4 Q a 4 Q” d Q.11
  G) ID. ’tleJ.:J'11.:J ~~~eJ'1eJ\J crn.J1 tJ(;)::Le:itJ b \UI blJ VleJ bb'1~.:Jfl 11lJ fl~ b Vl’Ubntl1 n\J1.:J’tleJ\J b’tl‘tleJ.:J .:J1’U eJ’ ,, G’l’Uh~ B.:Jn11’Vl11\J)1EJ'1::La fll’lb~· 1J b~ 1J VI~ BLLG’l\11.:Jfl’J11Jfi l’lb~ ‘ULn’ fl1tl\J~ 1~‘1Jtl\JL’lJ~‘lJB.:J.:J1’U 1 tl11'1'1tl\J'111JVI~ mL'1~.:Jfl111Jfl l’IL ‘U1J1V.:Jn11J’l.1'1tl1::‘Vl1’U 1’U’Vl1.:JB L1J Chakaphon rut@rid.o.th VlB ei.:ivi1.:ilJl11JVim1lucynmn1V1’Ul’l
  d th/_ .tl”" ~
  (‘1.:J’l.IB) ………. /~ …. J(.f!. .. ~ …………….. tl1::51’Un111Jn11
  d u (‘1.:J’l.IB) ………………………………………… m11Jn11
  (‘U1EJ51EJ’Vl5 bbtl1LLVJ)
  ’
  (‘1.:izjei) ……….. ~ •..••.. %~ …………. m·rnm1
  (‘U1EJmnqlJl LIJlifliJij)