สำนักงานสหกรณ์จังหวัดสุโขทัย มีความประสงค์จะจัดซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) ขนาด 1 ตัน ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 110 กิโลวัตต์ ขับเคลื่อน 2 ล้อ แบบดับเบิ้ลแค็บ พร้อมหลังคารถบรรทุกขนาด 1 ตัน (หลังคาไฟเบอร์กลาสหรือเหล็ก) เพื่อใช้ในภารกิจของสำนักงาน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้การปฏิบัติงานเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ เกิดความปลอดภัย และประหยัดงบประมาณในการซ่อมบำรุงรถเก่า

ขอบเขตงานประกอบด้วยการจัดหารถบรรทุกตามคุณสมบัติที่กำหนด เช่น เครื่องยนต์ดีเซล 4 สูบ 16 วาล์ว เทอร์โบอินเตอร์คูลเลอร์, ระบบเกียร์อัตโนมัติ, ล้ออัลลอยด์ขนาดไม่น้อยกว่า 17 นิ้ว, และอุปกรณ์มาตรฐานต่างๆ ตามที่ระบุใน TOR ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนด และสามารถส่งมอบรถได้ภายใน 60 วันหลังลงนามในสัญญา โดยจะต้องดำเนินการจดทะเบียนรถให้เป็นชื่อกรมส่งเสริมสหกรณ์ และรับประกันความชำรุดบกพร่องเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 3 ปี

Sukhothai Provincial Cooperative Office is seeking to procure a 1-ton diesel pickup truck, 2-wheel drive, double cab with fiberglass or steel canopy. The engine must have a cylinder volume of at least 2,400 cc or a maximum engine power of at least 110 kW. Bidders must meet specified qualifications and be able to deliver the vehicle within 60 days of signing the contract. The vehicle must be registered under the Department of Cooperative Promotion and guaranteed against defects for at least 3 years.