กรมสรรพสามิตมีความประสงค์จะดำเนินการจัดจ้างผลิตดวงตรากรมสรรพสามิต (ซีล) จำนวน 1,500,000 ดวง เพื่อใช้ในการควบคุมการขนส่งสินค้าน้ำมันและผลิตภัณฑ์น้ำมัน สุรา และเบียร์ จากต้นทางไปยังปลายทางเพื่อส่งออกไปนอกราชอาณาจักร รวมถึงใช้ผนึกท่อทางหรือจุดรับ-จ่ายน้ำมันในพาหนะที่ใช้ในการขนส่ง และเพื่อสำรองจ่ายให้แก่สำนักงานสรรพสามิตพื้นที่ โดยซีลจะต้องทำจากเนื้อเหล็กคุณภาพสูง เคลือบผิวด้วยดีบุก เพื่อป้องกันสนิม มีระบบปิดล็อค 2 จังหวะ และมีจุดปิดล็อคที่เขี้ยวล็อค 3 จุด มีรู-ร่องสำหรับใช้กับลวดหรือเชือก และต้องมีรายละเอียดการทำสัญลักษณ์ (ตรากรมสรรพสามิต) หมายเลขกำกับ และอักษรย่อที่กำหนด โดยผู้เสนอราคาจะต้องส่งมอบซีลตามงวดที่กำหนด และมีเงื่อนไขการยื่นข้อเสนอที่เกี่ยวข้องกับเอกสารรับรองคุณภาพของวัสดุและตัวอย่างผลิตภัณฑ์ก่อนการผลิตและส่งมอบ

The Excise Department intends to procure the production of 1,500,000 Excise Department seals for use in controlling the transportation of oil and petroleum products, liquor, and beer for export outside the kingdom. Interested parties must produce seals according to the specified design, made from high-quality steel, surface-coated with tin, with anti-tampering properties, and deliver the work in accordance with the specified installments. Samples and various certificates must be submitted prior to production and delivery.