ประกวดราคาซื้อเครื่องจี้ความร้อนด้วยคลื่นวิทยุความถี่สูง (Radiofrequency ablasionRFA)
โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดซื้อเครื่องจี้และตัดด้วยไฟฟ้าความถี่สูง (Radiofrequency ablation : RFA) จำนวน 1 เครื่อง สำหรับใช้ในงานศัลยกรรมทั่วไปของโรงพยาบาล เครื่องดังกล่าวต้องมีคุณสมบัติตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่ระบุใน TOR ซึ่งครอบคลุมการใช้งานที่หลากหลาย เช่น การจี้ตัดห้ามเลือด การผ่าตัดส่องกล้อง และการผ่าตัดเปิดหน้าท้อง ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนด และสามารถส่งมอบเครื่องพร้อมติดตั้งและทดสอบการใช้งานได้ภายในระยะเวลาที่กำหนด
ขอบเขตงานประกอบด้วย การจัดหาเครื่องจี้และตัดไฟฟ้า RFA ที่มีคุณสมบัติครบถ้วนตาม TOR, การติดตั้งเครื่อง, การฝึกอบรมการใช้งานแก่บุคลากรทางการแพทย์ และการบำรุงรักษาเครื่องในช่วงระยะเวลารับประกัน
ผู้ชนะการเสนอราคาจะต้องส่งมอบเครื่อง RFA ที่มีคุณสมบัติตรงตาม TOR พร้อมคู่มือการใช้งาน, รายการอะไหล่, และการรับประกันสินค้า
English summary
This project aims to procure one unit of Radiofrequency Ablation (RFA) machine for general surgical purposes. The machine must meet the technical specifications outlined in the TOR, covering various applications such as hemostasis, endoscopic surgery, and open surgery. Bidders must meet the specified qualifications and be able to deliver, install, and test the machine within the given timeframe.
The scope of work includes supplying a RFA machine with complete features according to the TOR, installing the machine, providing user training to medical personnel, and maintaining the machine during the warranty period.
The winning bidder must deliver the RFA machine that meets the TOR specifications, along with a user manual, spare parts list, and product warranty.
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- จัดซื้อเครื่องจี้และตัดด้วยไฟฟ้าความถี่สูง (Radiofrequency ablation : RFA) สำหรับงานศัลยกรรมทั่วไป
- เพื่อใช้ในงานศัลยกรรมทั่วไปของโรงพยาบาล
ขอบเขตของงาน
- จัดหาเครื่องจี้และตัดด้วยไฟฟ้าความถี่สูง (Radiofrequency ablation : RFA) ที่มีคุณสมบัติตาม TOR
- ติดตั้งเครื่อง
- ฝึกอบรมการใช้งานแก่บุคลากรทางการแพทย์
- บำรุงรักษาเครื่องในช่วงระยะเวลารับประกัน
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- เครื่องจี้และตัดด้วยไฟฟ้าความถี่สูง (Radiofrequency ablation : RFA) ที่มีคุณสมบัติตาม TOR จำนวน 1 เครื่อง
- คู่มือการใช้งาน
- รายการอะไหล่
- การรับประกันสินค้า
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาการส่งมอบ: ระบุในสัญญา
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- ประสบการณ์:
- เป็นผู้มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาซื้อ
- มาตรฐาน:
- TUR, Arthroscopy และ TUVP
- ความสามารถทางเทคนิค:
- สามารถใช้งานได้ทั้ง Monopolar และ Bipolar
- มี Program group ไม่น้อยกว่า 20 โปรแกรม
- มี Program / Application ไม่น้อยกว่า 15 โปรแกรม
เกณฑ์การพิจารณา
- ราคา
- คุณสมบัติทางเทคนิค
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- เครื่องจี้และตัดด้วยไฟฟ้าความถี่สูง (Radiofrequency ablation : RFA)
- สามารถใช้งานได้ทั้ง Monopolar และ Bipolar
- มี Program group ไม่น้อยกว่า 20 โปรแกรม
- มี Program / Application ไม่น้อยกว่า 15 โปรแกรม
- มีระบบ Auto cut
- มีระบบ High cut
- สามารถปรับระดับพลังงานได้ละเอียด
- มีระบบป้องกันความร้อนเกิน
เงื่อนไขสัญญา
- การจ่ายเงิน: เป็นไปตามระเบียบการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ
- การรับประกัน: ระบุในสัญญา
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
- Q: เครื่อง RFA นี้สามารถใช้กับงานผ่าตัดประเภทใดได้บ้าง?
- A: สามารถใช้ได้กับงานศัลยกรรมทั่วไป, การผ่าตัดส่องกล้อง (Laparoscopy), และการผ่าตัดเปิดหน้าท้อง (Open Surgery)
- Q: เครื่อง RFA นี้มีระบบความปลอดภัยอะไรบ้าง?
- A: มีระบบป้องกันความร้อนเกิน, ระบบ Auto cut, และระบบ High cut
- Q: ต้องมีการฝึกอบรมการใช้งานเครื่อง RFA นี้หรือไม่?
- A: มีการฝึกอบรมการใช้งานแก่บุคลากรทางการแพทย์
- Q: การรับประกันเครื่อง RFA ครอบคลุมอะไรบ้าง?
- A: รายละเอียดการรับประกันจะระบุในสัญญา
- Q: เครื่อง RFA นี้สามารถใช้งานกับอุปกรณ์เสริมใดได้บ้าง?
- A: สามารถใช้งานร่วมกับอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้อง เช่น Footswitch, HF Cable, และ Electrode
- Q: เครื่อง RFA นี้มีโปรแกรมการใช้งานอะไรบ้าง?
- A: มี Program group ไม่น้อยกว่า 20 โปรแกรม และ Program / Application ไม่น้อยกว่า 15 โปรแกรม
- Q: คุณสมบัติเด่นของเครื่อง RFA นี้คืออะไร?
- A: สามารถใช้งานได้ทั้ง Monopolar และ Bipolar, มีโปรแกรมการใช้งานที่หลากหลาย, และสามารถปรับตั้งค่าได้อย่างละเอียด
- Q: เครื่อง RFA นี้มีระบบการควบคุมพลังงานอย่างไร?
- A: มีระบบ Consistent Voltage Control และ Consistent Spark Control
- Q: เครื่อง RFA นี้มีระบบการเริ่มต้นการทำงานอย่างไร?
- A: มีระบบ Quick Start และ Auto start
- Q: เครื่อง RFA นี้ต้องใช้ไฟฟ้าแบบใด?
- A: ระบุในรายละเอียดทางเทคนิค
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
L
:’luas[6uotou[tlsltlo{{1u#rTn:{n1: (TOR)
floultnto{rl1u (Terms of Reference : TOR)
nlficudnr:nvrrj:rUnr:rntol{nrrrliourirun6uivrqnaufi4.l(Radiofrequenry abtasion:RFA) siruru o r,nial TtluururaqBuvri
6. n’:1r|lturJ1 a - . lrunr:rrurura{r-lrufiolnjrrr,o du< I:.luurr,raqSurri finlrrrr1:calrirroorlrTfid,rrdonlfirud n1Ly,ivlri :1un1nto{d’nllrioudrun6uivrqn?‘ufiq.r (Radiofrequency ab[asion:RFA) tiruru t rnSo’l i6rl:cnro:rnr6 16nvr:oinai (e-bidding) i’oliodruriurlr1stofl:luurtraqiuvri r’l:vrirf1wrl:vlrru Yi.Fl. bdbd rird'1fi .
u. ierqrJ:valdtro$Rtlnr:
rfiolrTlunr:r.irgr-or[Jrr,t’i.rfio6ru:cuui6fr,fliluavnr:’.ird,ol.irundoflu:vuuytrltfiuoryn:IoUi 1l urunr:rir.lruhitr,tlrvarriur:r’jrfio raurvvrr’llrnEldu
en. qruauiihtral{duto taua
6n.o finruaut:nnun4ulru
en.b trirfllrlnnaduavaru
m.6n 1iloqi:vr,t’irlrinfionr: d o !1-. -.-:"."^. r^.,.^.,.,- “s.l{i’ 6n.dtrilituy,na6’:oqi:vv’irlon:v(lnr:6uriorauoviorirfrrXqrrilrarirulrutolisl{{’:o:rT ,duuo.n,tlr4tifriiirurnrus{nr:;l: ’ r!una nr:rJflrjfilrutor{rl:vnounr:nr:v rtuufriS,uqi’jr nr: nrrrrrun’’,roiu’o,i’]raunnr fi :cnrfltHuutvr:1u:vwtniodruar:autnflto’ln:utjrytnarl ‘”’ ‘"’ ;.. iJ;A;,];;ad;;1Jjurtru1irutt10+.{dr.:ruuavtdud’rrtuu{o1irflu{d{{11rtro{ ur.irtrlrutolYotu:rulrnSorjr’uat’a’‘‘‘onuon"‘i’gtnars d’r:r6lfi6r1onad{dllrurfluriueiru iu’rt ^tr4t’rnr: {r;3r,lrr {fldrurolunr:riruiumulufionr:to’i1r’lt:-t:^lT:^-^^. " .b fiqrualflfi ur’avlrld6’nuru’ dol#r!nufinzuY n::u nr:uTerur u nr:i’oio{fl0’r’:uac n1l livr:fraqnr nigrirrauntu:rtfi o at1 ttlnur
sn.e.r r,tluifi qona{fi ortntrurt’a ovlrJ: v nr o: r n r 6 t5 n Yr: oin ii6’l neill
en.d trilflu{f, zuarJ:vlutiirrLfruril zuU u{orauo:rtr6ufi rcirEiu{olauolfi uri n-lr,rin ru iu :vnrrtl:snrn:rnr6lSnlr:oind r’riohirfl u{n:vlirnr:duiflunr:{srrllnr:uril{uodrlifluo:: unr: ^ ’ gl
rlt s nlo: rnrd 16 nY l ounanl{u
ai{0-..
..i:!Elufll:l.lnrl
a.tt0 d !
(urlatrlliori riri6or’:)
n’ruur.il ur uvu rit’rurq nr:
…..ntlt]n"]: t,
a.it0 nl:llnll
(urrtlrini rfiu:frln:tu)
si’‘rurir riu’turaigriYrtiruqnr:fi inu
(lruluil oi!rn:rvr4) oiruvir urudrltunin
2
5n.c( 6iu{.lufld’irron3vr6ra6onrru{lriu d.rororJfrraolriuouduflralvru uiuuriiSr-rratol{6u {o raualdfi rir*‘fl vlaav ro navl6rtaunxlr{uriuniu’jrdu ‘"""";;: fi6r{.rqorm**tu: uuutar “fitnr:i’rdr” ,‘adqruarrjfi6"rd. - -
" -; - . — . ^1-Y^Y. -Y^:^. ,X^-..,1o ““e,qrfi.r r ilr rr:irti,tilrta’lrrdn tO0lnA{ nlfily]lio0rna{1rirvuolfi{l.f,rirl6r:rUto:rUud.lrflu{ririrudrradn{o rtvdolfinr:riruurAr;rrf,d uavn’luilfiotoulu irrrulru dltos raio4arirnr!frrgrgrto’:{rdrdru 6rva’nrrnndr{r’ilriudr:To6u1n:ru .. ,”,.i^.n,,,,ds1(trziLdrirr6ry6,ni nrniiurno*., ri11auolfi {r{rirl6r:rulor:ruyfi lrfl u{rdrdur611a6’,nfi onr: i’udrrluoio{{zualruml{r{rdurdrva’n:r u rdar rfl ur’ra’lrutolio nr:d’:l6rfi du{o uauo
riruYu{omnarriihJlirirlluohi{r{ri’lrdr:ro1orrflu{r’{riud1lad’n{r{riril
d’rvr n:roov6olfi qruarri6n:urirunu fi outtd rirvuolfl u uo nar: r’trytru
" “i”’ -’ ed y _- ^{o{a{yyrfluu1u:vli.Ji,n;ilodo{rsnrniSpiret6rdny:ofinai (Electronic
6n.oo tUulJ0tauog
Government Procurement: e - GP) 10{nl !6!tna1{
n 1 riru r{ n r : * r’i vr d : r u n r : t oi o’l {n r r l i o u rir u n 6 ui r q n’: r I 6 q I
(Radiofrequency ablasion:RFA) q;ruru ol uoios (nruranar:uuu)
a. rit,tuntrard’luauvian ’’ “- ‘-t Ll llunllruMa{rJru#ole’ir6’r’ t’ua
fil,reovd M!?ItoIfi fi orLrurudtuQ1 Lvtt’rt{0 [
I:’:ntnrra4iulri nrulu o iu
u. ra a’n m rutilunr:fi or: rur 6’o t6o nrio tauo
t{rncus{:rnr
er. rltiu.lu{:curru/xr rsudtdYu{oar:
r,iutirllto fl:ll’l ululaq3uvi rJr vo’rtllurJ:cilr ‘6 bdbd r,tlr onlfirudnr: uvlv ti riro1fi . lflutiu b,aoo,ooo oo !1vl (aoldrururloauurvrdru)
a.rto ……………………….. ….t1:vn’lun:l!n"l:
{ur.ra,,],]q!inrl riri6r:)
.n:5!a"l: t ……nt5!fl’,]:
aita d
(urrturini rfra:filn:?u)
sr"ruv r uorlraigrintirurgnl:fi tnu
ol’rulil uoutltidrlrrYnr:
{urolutu nilin:rvri) sir[vir urudrrtY]nin
3
d. .l?o{“luua3n1:ii1u liu
tiirtritl,roudonutuu’u’itunua’rgrgrdo,ruvio{onna’rrfluvrirf,o uavdrraioqiuvri 1rr1:,lnt,.u’,roqirvri t6’n:roiuoldsto’iliriuuiou ud,
. o’o:rrirrjiu
iouav o.too (4uft oao’:qud) tol:rnrrir3ltolfi d{l’tditlouoioiu
o o. n15ri114ufl lrusnariut!:criunmurirlnunuiol
iurJ:vriunrurirlol nvriolr.riot-odo.ltotdltolnufrrgrgr rfluurar u (aol) tJ rir.rti’norn iud{d’oli’iurordrrLor#’:r,rlotfl ouqn6’ornrrtiruoT ld’rgrgr
ait0…….. ….-…………………. :!n’lunfirn"l:
(ursat4linri ri’tiin:)
a.!t0 d
n’rutjt nourirtidrlrqnr: a
V
fl:::.Jnr:
(urrnrini rfro:frln:?u)
n!10. .n::!fl’l:-,”’,rrrir’.i,1,“t’,rJi
qr’r[fiil urudrltflnin
sr"ruvis lr0r!raitrirlrrurgnr:fi tnu
[a:o{on?13J
1.6x1!do{n1t
1
qildnurusIaY’l1u
taudrtln6uivrqnxlil6q{ (Radiofrequency Abl’asion : RFA)
|,ud.o{u..rri.uuirooduiuqnilud4s (Radiofrequency Ab[asion : nrn) daur:orirnr:frouavvTL ,eurtrii,,.,lrlrrav,B*nvri’or,rfioa.r.rori.,n.,,rri.r'6onlu:suuvrrlt6uorvr: uavlirnr:rdouio riu16onkiodrlfi rJ:vSuBnruniolqrJ n:ojn:l nru:ru nr:
z. inqrJrva.rd
rdolilunr:rir6’orflo, Hrfinriru:yur-ri6fr’rri uavnr:a,sr’nzurunio{u:vuuvrltGuorilr:Inu’r grJuwnr:l4rlru’lvirvlrral,iunr:2l6’o rantmrlrrrn0ldu
J s .
3 nsuA Uglvll [U
a. t a.r.L’,:ori.rn’,r:{ura,fiorirulvlil1 ruavudoriouiuudoo
3.2 ar 1:fl1i1nl:drra,6’ourllnllquurt’‘iuu1o’it ulu lululvrari uavrull’hllrari a.a fi qr.Jn:nin:r,lnru:roas u6uor uior:nr6u’:rlqrln:ni
34 ltlilYi1 zzo\tad so-60 r8:n”;
a.s vuroorrluul! touch screen tu1fl 10 4 ix
a.o fi riowoqr.Jn:ajlrirt’,ni.r 5 fl o{ uava’u],r50aorurlf, uulo
nrudnusuEtqurc
4
-1, utrrr,;u,muo’mTuffi ,Y,nt”-’nu’{‘16oouruTiluTnar{ ua’tdvrriri tdoao’n’’t"u,oo rdotdo:ou’irs 1r’ufi rvwnruqunr:lirlruft d
- iylJU Consistent Vottage ControI rdon’llquu:ld’ul#nldsraoonr:lirlru
- 5v1J! consistent spark ControI rdonr’:uqurJ:vnralvf1;n{doaoonr:lir{ru a’z nr:do:vuudrrlurih ’ ’nod’aor’nr:rirl,l tfroaonr:,rt’l 4.2.1 5s!!nlldorfloudolvlirnr:inuru:16’ulv’lylr’lr’r’
oouudoi6a:or,riro 4.2.2
rl:vfrlrBarn
4.2.3
4.2.3.1
4.2.3.2
i:vuu Power Peak System riruraBrLlvnr:6’oufiorfior’uutdmlurlfi rriutrlotjrd
fi:vtur:6’o 1#u6onts,“1i;ounir z r’rrl fi’rfi
Auto cut ritaiu r: finvtr\l
High cut cirudnr:6’o!inrudittrTu-ia
tt"a v li1 tJ 1ol a Lu! 5 t? tuyll.lu’l5?LlO1U!tU
TUR, ArthroscoPY urav TuVP n5u1 :vfivGnrrlrnd4o
art0 ……………….. 5!5’,1Ufl :5!n’l:
(ularr4linri n’ri6o:)
a{10 &
(urlsurYnri 6u:fr1n:?r)
n’ruurJl uuulu6{rlrrxnr: n5l!n1l
!
a.ila .-fl::!n"l:{uroluBu oiltn:rrr’i)
sirrrlril rururaitrirrirurqnr:fi mu
sir$uii urud’l.ltrnin
2
4.3
4.2.3.3 Drycut lirit,riunr:6’n d’iolnr:nit'16oorriuliouriiil:vfi vl6nril 4.2.7.4 Endocut t dtaiutrid’olu:suuvrltfiuotuT : niu nr:fr Sphincterotomy a1ltliorl’luqilt?arnr: m’otoi + utll uaso’lrlt vnr:frolotl uounrr 10 u!! 4.2.3.5 Endo Cut Q d1#ldn’fl1u:vutvrlt6uorvr: rdunr:l4r Potypectomy a1s.l1ifln?lq r?arnr:finki q uul utavd"lvrvnr:fioloitri rlaunir to rutu
4.2.3.6 Auto cut Bipo[ar dtaiunr:n’ooiru Bipotar
4.2.3.7 Hign cut Bipotar rirviln’olunr:l4r Resectoscope ’lurirtndo q.z.+ $rirdfl unr:fi’oqrqokilririo u n?1 300 ifl ei luulronr:fio nr:frut6oo:suudofiufiB (coagutation)
n?1{ dl
bipolar
4.3.3
4.3.1 fi:rrunr:{iur6or, l#r6onluilrirlounir s rtlu d{d
4.3. 1. 1 Precise srcr dtaiunr:{r’donr:sinrarv tua vioiuuou
-
-
- 2 swift coag deirvriu Dissection uionr:ddfi nt:rirurHaokiourl:rot5’l 4.3.1.3 softcoagvr6’rlrulunr:drrluhlodr’:dnlufifitrir4rtirfionrtuio'4oouut3u carbonization nu’f i'4tltitdutEitBnfirJaru6ranlv:or
4.3.1.4 Forced coag lidrviud’lhludoo1unr:zurd’ovr’rtrJ
oa., , ,0r., co.giilrn.,r6,,hutfionuuu Non- contact ratosio’rnr:viru16oquitrru
4.3.1.6 Twin coag rdunr:rirutdooultl monopolar nialfi’u z oirulur’:arrdurriu " " " ionr:fiorddanfinrflil:o
4.3.1.7 Soft Coag Bipolar rriunr:6rrll Low Voltage I n0[vtr
4.3.1.8 Forced coag oipotar lidtaild’rhlu6ooourl:rouirlunr:#utf, onulu
4.3.1.9 5uu!t6olrfloriu16oo (Thermo SEAL)
4.3.1.9.7 arrr’r:fl tdoilfl or;utdootri4sqo 7 ia6rrrn:
4.3.7.g.2 fl ur:nuuu:ldut6ootri4lqn 360 iaiuln:rJ:ovl
4.3.1.g.3fi ?r’rgrgrrur6ou r"dotdolifl du16oo La6oarq:ai
4.3.1.g.46rur:nt6on:s6’l (effect) n’r:lilrul i z “d’
4.3. 1.g.5fi :vul Auto sta rt al l:n1il{lulo"ir’ubidofl “il footswitch 4. 3. 2 1;ri16’{({qolunr:{vitr 16oo tr’“li;ou nir zoo ind
fi:vrtr Quick Start luTraln soft coag ‘donl’u’t"6oodriT uavfitl:vf,vrGnrr
a.iflo ……U1ct’lun:lln'11
…….n::!fl'1: a{10 I
(urlarrrprini riritn:)
ait0
d,
(urlsurini r6a:fi1n:tu)
oiruui.: uruunudrirurqnr:
(urulaBu nirln:rrri) girunril ururirltYnin
….fl1flin’l:
siruui.t ti’t!raitrtrrirurrynr:fi tnu
3
4.4 nr:riru16oosirufi rqor{nou 16ongrJuuunr:rirsruldlriflaun’jr e uuu dld 4.4.1 Forced APC
4.4.2 Pul.sed APC
4.4.3 Precise APC
4.5 fi:vul PLug and operatelunr:#ru16oouirt’ittorinou
4.6 oouaolnr:rittufi turq ro’a dr uacilfiroofinrluaolnr:rir’rru ftd 4.0.1 }l:un:unr:’[irru
4.6.2 lYlnnr:drlru
4.6.3 :unun’ll iouua’na’llrudl{
‘)o ,t” 464 quns{uYlta.ntt ’ 6onluun’trirvr,rvauriuqrJn:nid’:tt’l 4.7 fi:vtl Pl.ug and operate lorufionoqrJn:ruuar tn5o{nvt ,o ua, toCola.rr:0 16ondol’lorlolqrJn:nilin,rlrvalrfulvlorfi 16 onltlo
4.8 aTn:onoq{n:ru monopolar ttav bipolarloluto{9lotou1nu
4.e iihjtunlilnl:ltlruld d’rd
4.9.1 fiT!5$n5unr:lirlruv#n (Program group) 20 hl:unrn
4.9.2 fiIil:rtnrrLuou (Program / Appl’ication) rfio16ontrrJuuunr:Hrd’nornL]:un:ilua’n6n Lj:un:uau 15 :lunll
4.9.3 a1l.l’l:0t6onafiuIJ:un:unr:lilrurcurrl0lrsr’olo({qo 6 Iili$n;lJ
4.t0 i:vuun:roio ur’,uui.,““oorrriu:o’rd’rr{tjro loauarrlrrlun’rn, u’aono?1}1’l’ruvl’lu ru 1rl rYul uavfr : vr.lr ud ourd olrivrioil’lsru
4.1 1 a.rrrntdousio in rdor’tirirhl:un:lki
s. qrJn:nirJ:vnounr:’ltqrudrraYu MAIN uNlr 5. 1 qonl! ql nlilirlruoir a rvir (one pedal Footswitch) 5.2 Inol!qrn’lslirlruoirur’vir (Two pedalr Footswitch) s.a uHu:otor’r{rjau
5.4 aluero Lrttuto’r;‘rlitjl u
5.5 6’luero HF Cabl.e eirr,riuqrJn:nilu:vttultt t6uorur: 5.6 qfrnllqiltl:{fiu
s.z filirtorinou
5.8 :nt6u (zufi orriruryilurl:vuvrnlvru)
Q1U?U n1!’lu 01u?u
Q1UlU n’lu1u
Q1U’,lU riruru n1u?1.1
1to
1to
1 lfi
1 ta1-l 1 rau 1 qer
1 fin
16u
anta
………………r-l:cotun::!nrl
(urlamqrfnri dri6n:)
anta a
(urlsurisrU rfrtl:filn:?u)
druraril urtturtvld{rurrgnr: n::!n1:
……….n::!fl’’l: !
a.!ta
(urolufu nirla:rvr’i)
or’rutj.: viururaitrtndrurrgnr’:f, tnn
siruvir urodritYlnin
4
q{n:nidrviunr:drfrovirhJuuu open surgery
s. to riru{rravsr-nuulnrlqunr:lirlrurirufi o (Disposabte)
qiruru 20 qr
qr.ln:aidrr,riu’ldlruiurfiu nr:firusSondru ff rsor{nou s. t I riu6’rravsi’orir oi’,o.‘‘int’
s. tz arutritldorri.ofi rto’tinuudruYtvrlt6uorvrr
sirulu 1 riruru 2
to
rau
qrJn:aidrviu"Hlrudrufru:cuu tdouilorrdu 16oo s.ta rirludolf,oliu#oo rirviu open surgery
s.tq rirlrtdo!f, ouiuu6oo ;itail Laparoscopy Surgery
- 2 swift coag deirvriu Dissection uionr:ddfi nt:rirurHaokiourl:rot5’l 4.3.1.3 softcoagvr6’rlrulunr:drrluhlodr’:dnlufifitrir4rtirfionrtuio'4oouut3u carbonization nu’f i'4tltitdutEitBnfirJaru6ranlv:or
-
- rioulgraurc
o.t iu]:vriunr:1{‘rru u’lurrartrluounxr 2 flfilolniua{ o! o.z fiqfionr:f i’.:ru uavnr:quainur
o.a fi nr:ol:lnr:tilruua’nr:quainrgrrn4o’:
0’tu1u Q1UlU
1 ltl 1qo
art0
tvnlufl::!n’l:
(urlamqlirni n’ritor:)
druur! urouruddrurrgnr:
.nl’i! n’’l’t 6rt0(urlrurini rfr tr:filn:?u)
sr’ruv i rururai’drtfl {rurcgnr:fi tmr
a!ta ..n:5!fl1:turtrlo6u aiqrn:T vri)
siruui.r urudr’ltrnin