Thai
การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย (กฟผ.) เขื่อนวชิราลงกรณ มีความประสงค์จะจัดจ้างงานปรับปรุงบ้านพักรับรอง บ.701-702 จำนวน 2 หลัง ภายในเขื่อนวชิราลงกรณ เนื่องจากบ้านพักดังกล่าวใช้สำหรับรับรองผู้ติดตามกรณีมีการรับเสด็จฯ และองคมนตรี แต่ปัจจุบันมีความเก่าและทรุดโทรม กฟผ. จึงต้องการปรับปรุงให้อยู่ในสภาพพร้อมใช้งาน
ขอบเขตงานประกอบด้วย ค่าวัสดุ ค่าแรง ค่าขนส่ง ค่าเครื่องมือเครื่องจักร ค่าดำเนินการ และอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงบ้านพักรับรอง บ.701-702 ตามแบบรูปและรายการละเอียด โดยผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องรับผิดชอบในการก่อสร้างให้ครบถ้วนตามที่ปรากฏในแบบและรายละเอียดต่างๆ ของสัญญาทุกประการ ผู้รับจ้างต้องใช้พัสดุประเภทวัสดุที่ผลิตภายในประเทศไม่น้อยกว่าร้อยละ 60 ของมูลค่าพัสดุที่จะใช้ในงานก่อสร้างทั้งหมดตามสัญญา และต้องใช้เหล็กที่ผลิตภายในประเทศไม่น้อยกว่าร้อยละ 90 ของปริมาณเหล็กที่ต้องใช้ทั้งหมดตามสัญญา (ถ้ามี)
สถานที่ก่อสร้างอยู่ที่บริเวณเขื่อนวชิราลงกรณ อำเภอทองผาภูมิ จังหวัดกาญจนบุรี งานก่อสร้างนี้เป็นสัญญาแบบปรับราคาได้ (ค่า K)
English
The Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT), Vajiralongkorn Dam, intends to hire a contractor to renovate the guest houses B.701-702, two units located within the Vajiralongkorn Dam area. The bidder shall be responsible for the construction to be fully in accordance with the drawings and details of the contract. The contractor must use materials manufactured domestically for not less than 60 percent of the value of materials to be used in the entire construction work under the contract, and must use steel manufactured domestically for not less than 90 percent of the total amount of steel required under the contract (if any).
สถานที่
เขื่อนวชิราลงกรณ