ประกวดราคาซื้อวัสดุงานบ้านงานครัว รายการ สบู่เหลวล้างมือ ขนาด 1000 ml.

• เพื่อจัดสร้างอาคารพักอาศัยสำหรับข้าราชการตำรวจ
• เพื่อเป็นสวัสดิการและยกระดับคุณภาพชีวิตของข้าราชการตำรวจ

• ก่อสร้างอาคารพักอาศัยตามรูปแบบและรายละเอียดที่กำหนด
• จัดหาและติดตั้งวัสดุอุปกรณ์ที่ได้มาตรฐาน
• ติดตั้งระบบสาธารณูปโภค (ไฟฟ้า, ประปา, สุขาภิบาล, ป้องกันอัคคีภัย)
• ปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบอาคาร

• อาคารพักอาศัยที่ก่อสร้างแล้วเสร็จตามรูปแบบและรายละเอียดที่กำหนด
• ระบบสาธารณูปโภคที่ติดตั้งและใช้งานได้
• พื้นที่ภูมิทัศน์ที่ปรับปรุงแล้ว
• รายงานผลการดำเนินงาน
• เอกสารรับประกัน

ระยะเวลาการดำเนินงาน: ระบุในเอกสารประกวดราคา

• Eligibility Requirements:
  • ผู้เสนอราคาต้องเป็นนิติบุคคล
  • ผู้เสนอราคาต้องไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้เสนอราคารายอื่น
  • ผู้เสนอราคาต้องไม่เป็นผู้ถูกระบุชื่อว่าเป็นผู้ทิ้งงาน
• Standards Compliance:
  • ต้องมีระบบบริหารจัดการด้านสิ่งแวดล้อมตามมาตรฐาน Green Industry
• Experience:
  • ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกัน
• Technical Capabilities:
  • ต้องมีบุคลากรที่มีความรู้และประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคาร
• Personnel:
  • ต้องมีวิศวกรควบคุมงานที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ

ราคา, คุณสมบัติ, ประสบการณ์, แผนการดำเนินงาน

อ้างอิงตามแบบแปลนและรายละเอียดในเอกสารประกวดราคา

• การจ่ายเงินเป็นงวดตามความก้าวหน้าของงาน
• มีค่าปรับกรณีทำงานล่าช้า

• ถาม: ขอบเขตงานก่อสร้างอาคารพักอาศัยครอบคลุมถึงอะไรบ้าง?
  - ตอบ: ขอบเขตงานครอบคลุมถึงการก่อสร้างอาคารตามแบบแปลน, การติดตั้งระบบสาธารณูปโภค, และการปรับปรุงภูมิทัศน์
  • ถาม: คุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอที่สำคัญมีอะไรบ้าง?
    • ตอบ: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นนิติบุคคล, มีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคาร, และมีบุคลากรที่มีความรู้
  • ถาม: จะมีการประเมินผลงานของผู้รับจ้างอย่างไร?
    • ตอบ: จะมีการประเมินตามราคา, คุณสมบัติ, ประสบการณ์, และแผนการดำเนินงาน
  • ถาม: หากทำงานล่าช้าจะมีผลกระทบอย่างไร?
    • ตอบ: จะมีค่าปรับตามที่ระบุในสัญญา
  • ถาม: มาตรฐาน Green Industry มีความสำคัญอย่างไรต่อโครงการนี้?
    • ตอบ: เป็นการแสดงถึงความใส่ใจต่อสิ่งแวดล้อมและลดผลกระทบต่อชุมชน
  • ถาม: จะต้องใช้ผลิตภัณฑ์ Made in Thailand หรือไม่?
    • ตอบ: พิจารณาตามความเหมาะสมและความคุ้มค่า
  • ถาม: SME สามารถเข้าร่วมโครงการนี้ได้หรือไม่?
    • ตอบ: SME สามารถเข้าร่วมได้และจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
  • ถาม: รายละเอียดเกี่ยวกับระบบสาธารณูปโภคมีอะไรบ้าง?
    • ตอบ: ประกอบด้วย ระบบไฟฟ้า ระบบประปา ระบบสุขาภิบาล และระบบป้องกันอัคคีภัย
  • ถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างหรือไม่?
    • ตอบ: ต้องเป็นวัสดุที่ได้มาตรฐานและเป็นไปตามข้อกำหนดใน TOR
  • ถาม: จะต้องมีวิศวกรควบคุมงานที่มีใบอนุญาตหรือไม่?
    • ตอบ: ใช่ ต้องมีวิศวกรควบคุมงานที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ

:1UAUL0UAut6U?JOULtAtA{’:1U (Terms of Reference: TOR)
y– ,, v_ – - I 9, 4
?6q.:’tuu1u{1un:? t,tufl1: dutua?61.:fr0 tu,.to oooo mt.
o. narurfluur
druT:lrT UruraqEuvrf lviuint:inurvruT ura{r-l’:udrdriunr:inur dr’luusiaviufi{uriuuinr: tflusiluruxlrn uri:alruuinr:anrudfirari’.rii’o’ruinr:ru6rlrYruc{drlfio ‘Lrirfieny’roeion:rufr’oln1:ro{ ry’tha ryrfi $acunarn:‘Lul:rilururaqiuvri 6rsr’t{Jufror#.:d’oiaq#uur]dorsr-rna'1
vrd b. ?nnu:ca{a I
J qp a vr v\ 6t A q, a q I a 6
rltoL$Lun1:u:n1:,,t!?uuon til?uLu 6u16 uasqnaln: frlr1{u3nr:lul:rflurulaqiuyti U:v01U ledbd
%yAe
m. QfUfl llU9ltl0{14 Uut,O tduA
rn.o fi n’:uaril1:no1ilnfl uil1u
.to hi rfl urnnad’ilayaru I
, 6n.6n tiloqlu:vra’irrGnfirnr:
.< lrirflurlnnadloqj:vvrjrrqn:vl’unr:6u{olauoraiolir#cyrgrrYrrarj’:arrurorigl{ri.:n:r.: rdororn ,c,vAu,, ’ utJu{frhiairu
Urn ruryinr:il:c tfiur.ra n r:r.Jfrrifirrutor{rJ: v n ou n l:enrr: v ufl uuvr’igruni.ir n r: uoi n:vvl:’l{n1:ndlriruuonrufir-J:vnrnrzuu rryr:lu:vuu tn60d1ua1:au[yfiuo{n:iluirufina1{ .1 ,4 i--_ A_If4 o d q ,X \e v d 4 qya, yX
en.d tlJtUuLlnna{{fln:uWJ0 L? LuUryt:ru{oa.rvrwruuav LnuilrTuufro-[urtJu{fr{{1uro,tuil?u.i1ullo,i ig"[u:vuutniotjruar:autufllJo{n:ufry6na’rs dr:::rfirfifrr]nuadfrd{.,rurfluriurirufr'6’onr: n::}Jnr: tutg yv y ^ yd o o o a o u
{o’o u n r : {ui u ra r : q!fr U o"r ur otu n r : rir r,fi u m u’[u - fi o n r : r o I fi - fi u -i n n a -“riu dr u
d 6 r,f rdu v y ’ - 3 o y
sn.u InrualiiGrravhifrahuruvpiorfirilfllilfinruvn::lJn1:uTuu1un1:ooto0ao1{uavn1:uir41:ilan t-! n rnioriryunlu:rr fi o orq ru nu1
C, d aa yd 4 u j, & y ad, -C a a sn.ci tUu!nFnD::tJo114:0ueiqnna ryn01flv{fl’ruilaqfrU:vnra:1n1fr06’?trTErJ:cnrn:rnr66nu:of,nd n{na1?
y t c, y4 , I .-(! - sr g’ ,4 v A A v 4 v q y tv v a 6 u m.d LlJtUufltJr{aU:uLullu:?}rnunuru0utorauo:ruduvrrdlUudorauo[riurrir’lufoaSuui t, ! - -’’-i-’-’ ru iurj:vnra I a C a ( 4 t4 tCt V o v C, U I u I d, il:vnlq:rntdudnu:ofrnd uSolrirtju(n:sdrnr:durtlunr:rTrrr?1{n1:rd{rTuodrlrtlu6::iltun1:iliun?n Ad ^ t &3 u
:1n10[anil:0unan:{u
en..< hirflu(16’iuronfrvdra6onm:rq’uriu’drororlfrraolriuoildufi1alilu r{uuoiigurauor{dudorauoldfi o .Jqv - d e v &
n 1 a{ tilaa u r0 n ay fi Ft?’ttJq1l nu rtu?‘’luu
vAyvd6,-&-vvya(
en.oo liEu{otauo6o{a{muLiJ-uu[u:uuu{atonnil{nrn:q0?uordnyr:of,nd U{ (Etectronic Government Procurement: e-GP) uo{n:ilfrufi na1,1
90au d. tan1ilu9r5’ltJfl ‘’t:14:0qfuanu6us[{til1u
u
d.o FlfUffflUIUULQfl1v i
d.o.o u::oriruc4fiu::oailtuard’r.:fiorflu:cluilfll{u#rd.: llu rdoflosniunl:rv{in:u01uro{rd’oT:n d.A tU tu
ilU:lJl6uA! [:Juoun?t oooo ila./t?q U
X r o a I J <, d.o.tE ufioa!uraarta frnduvoilaflBu frdruruautoruoueiroofl:r{of liririfi:r]ur.lnflolfi’:orn v4
Fr?’llJ tt14{ tta u fl ’l:IU Fl1 u LFto{
?^r’Yl’Uo'4
e;nirefiulw
grrordrr,l
lD
d.o.en 411.1’l:01i1Fl’t’tilauo’tntLaute-nn:‘ild.:anrl:nloiira rriu nr:rlrlrfurravrrunfiriut6’d tririrarafrr
d.o.d !::0firu’fifiu::nfirn6olurrunr:frr iu16out]fizu6or iu16ouflfiyrFrorq dorizufim uav turor::1fidorou
^ntt{rauo:rnrr6’olfitonar:il:o{r1gr:o’ru(lon.e{rrinrlutr.rgr:i.ruzufrnfi’rudqmarun::r) uav .v5)4da t0nal::u:0.:Llrluvtvtt-t=ultttnuaury’]nzuf;minqdum:’tu to.t ritinlrunruyn::xJfl.t:0.1141:![nvu.t d.o.b T:r.:ruzuanfiritauo:rnrt{Jury’zufimr,tiofr’rttvrus]‘ryilrtteiiunr:ir:or Green lndustry (:vur.r fi r?u?) ?o{n:yyt:?.torla1un::x]
d. o.ed n:fi n rtuvu:: girpr rlraa rfi oran rn 6’orir uJd uuduu::nn1ruvi4 n:r a nr: etv d.te t{0uLtJLQy,t.tu
d.l.o.o {tauo:rrrr fr’olrjr6’rodxa!uaardxfio odrrfiou o lr::lnirud niorronar:rirryufrurir i6td qruar!-frrt]unrrsrlra"L#nruvn::ilnr:rr:?aaou riouiuduro.:rj:vnrn:..,u., ,i..,0.., fr’rodrl’iroal’lufrud r{luvrilrdfrurorurrT:wB1!ra rfionr:n:roaounruar{firnrfi d. te. b fr’o I rir ei I q rJ n : niu : : n niru,?4fr q zu fi xt r d’r u
d.lo.en ar-ltvartiloll::1n1rud ttrltl Disposaole rtJrrhJt6’oyrt]otrifiriorflorjrtlu::lnriotfiovnqtd rur oaq ruarur o aur :nfi rr ::1 firuliloira u
d’te’d fier6’lorin:ni:otfua!rvrar6,rrfio onrzuri.:14non"luriorrjrtrilfiu.:vrorionr:tdrru’Lu T:ryrururaaiuvii
.. - 1t . rytauo:rnr d’oloofr’lnrio.:ldailuaardrrfio raa’.rrrniufit6’arurl"lu#ryryruavuirlvr6’orfi
., v e a & ,
94o uutvl=drqlfnrru::1firu’ilri.:nrirrnaon#ryryr lnuiri6nrirtdsirutn 1,fod, n:fifiu::nfirud’rirruirivr fro w r n"r rfi u n r :si o ilili ol#udr ra S o n r a"Lu <a cirTil { fi,, 6’{ urri rr a rfild’iu u6’r
d'1’o.sn n:fi{dudorauokionvrvrl-uuiiJu{il:vnornr:iarvrfiorurqnnl,:;gau?Jurgdor (sMES) ‘?^Y3^.-9^.- -q- 3 to d, v ,
!uuualtu’lLlzuvtvttluutiJu{tJ:vnolnr:iarufiorurfldo}r (sMES)tu{ufi6u{orauorfior1:ynounl: rior:rur
d.b’d rirrururi.:f,ofl:olfrudrfilri:-r:o{arnanlortfirun:::Juvirri:yryrntya (Made in Thail.and ) (fr’rfil
d. Ie. d :r n ru : : o nlrud o rarir u o1o.: :r l ri r 6’n dl
c. riruun rearriruoufi’aq
d. o iu uu L?0 rei w ol ob rn’ ou rjun-no r n{ua Iutrlu#ryryr
a.u firiTaunriwolfi’aqnra”[u ra iuvirnr: rirfloornfiteiiuronar:dueiunr:ai.rfi’otuuriayq{r
u. u6’n rn rudtunltfi 01:rur6’n 16o nrio rauo
ua nfi or: rur:rnr:?r.r 1o utrirn rud’:rnrri.,a,
s,l. r.: tiu.rurj :vu r ru,/ a.: ri ufi tdiu dq a ::
rttiuwtJ:vlJ16u doc(,boo ulYl (ri’rrrauuirfi’uraniouurvrfr’ru) lour!’nsirelornriudrllT:rnarlra ad’od,
A:UY]: 1J:UAlU l.edbd
Fru!n:1
1rm?Uo.rr noiia…,.
fdilltt, nqCo…..
1n"nl*,3
-6n
d. .:?9h:1u[taen1:d1u tiu
d’rEirun{r16t.rr fouav ooo vt#totnriuroun’aq iuavnilufl::unr:rr:roilrirrfiunr:n:‘roYufiaqorn{ 4r- u d ct ja y y
il L0:u n1:nn ta 0 n tluyr t:BU:au ua?
o t ru
c(. 0n:1n1U:U
A V
e(.o fl1lUoflmndnJry1
frr4’ovtral,:“ir.JfluTmrla’rgrgr{otnrdoraflr ra3ouion:uritaundqrordwow’urlu&d’o r,rrnri’ovrrulri;ir ^’ i 6t u ty g 4 r r ’ y d \ | o y i o- -
il0!a{10{vrrlfla{{ulJ1uL14unilav{0v:04.ilJ0uLil0nn0{il:0LxJn:!01u?u zuav{0ildyr6uonrdna{rurur & a \v “,.)^ - - “1. u
fi’rurnu5ourirrrrirul6 nr: lcifiilB!onrfin#qrgrriulrjn:vvufruBro.:{ovd’odovriunforriruf,uilruorn,i avtlu
iun:fidqiovfi’oidf,vBuonufin#rgryr
ul {ovliofif,vrBiuy6orirn’uornud’nrJ:crYurtiuo'1u?uriu o 4 r r ct1 y y tv & 4 y y & - 3 A J
vl{14}.lfl14:0$rlu’’l{a?un[q tta?ttnryavflooutvuaxJn?: ttav01ilQs{0anoaa{t0{01nqnna6u d o 4 o- C t u r d 6l o I v u v a u
tnilQ’lu?uv:otafllso1u’tuvtlJloa{ tta?u0n:il nluLurilyuFr 6n (alil) tFlou ulOaalniuu0ntdna’cgryt v e 6t v .j d 3 do rp - 3u
ry0ut’r u0ufl 0{fl o Lt:1n1y lvrtJ?Jua1 n:1n1fl nluun L? Luriiuruluo? u
e<.u ritjiu
lun:nififros;i’ohjldfivBuonGn#6Ururmr:“r#rgryrdo c(.o ur {ovtruov6’orrir:vrirrlYu’[#{ov;fi’orflu uovu :1u?“u Iuo-sr:rioucu o.Loo (qurlqnaorquti) rro{:rnrrf,‘rtoldeilkild’fulouriuflnorn{u n:uritauod{rro!n1il"l!&dooufi.:iufi{ovtral6’rirdrrowraiuoulri’uri{ordoouqnriorn:ufirunru q-!-4- –s–.r{ - 4y^-.4^ly4^=—.1 , t! U A q o],y q a qe tua{t0 v:ooun{?uilzuavt0 Lnfl0d{t0{n1il Lua’{{ofuarn!nnadu “tun:njfl(scriluuoriiufrqrpr’l{:rnr –J.^4^g- –!o… ,4r4 e? y 4 y 6tyy !.-r-1 , ,J JA g - , vrrl\rJrualn:1n1ilnluun t? LuarurulFl?u 0.ifl0u?l1uFlna,1Lfi{ovBofnriuririliuuav:rnrfrrfruf,urTlna’,l? i J u o q irX u u
a1n:1n14{tolfiov6'0.:tfr:vet1il1u#{fion:m’Lofi’Lrt ra6otri6i,ovfi’oGetniolornfr’ovcJru UU fl1il{o cr.en uioov u v u ra oa u Crl y Av & d
u n n u 0 1 n il a n u : u n u n 1 :! 0 u n r| 1 l.J ?J-[u fu 1 fl L0 n 1 ilfr {n u fr o 0 u [1i u ff ]J n ? :
,u 6l- - da ; 4 r. u Ct ty t d r 4 n’l:nnn1U:u Lun:rua{?JO{vlflna.:eu{oavtluiliunouflurtJuqo uri{ovtraei{ilourfru{u1.:iiruuia trrrdrutJ:snoudruvfileirulotrJ rirtrffhiarur:ntdnr:kilnualrV:ni ’tri’AolrArhikieiuoudrrorrfuraer 6t ya t tv I a y,
uau [unnnlu:ua1n:1 n’]a{ro{ tFlilyt{tJ9l
“[u:vra’irrfi{ov;fi’otitfitd"ldf,vrBronrdn#ryrgrriu rarn{ovd’ouiu’jr{aur1uhio.rorlfru-fi UU mtrd’rpryrriot!16’ {or;i’oorldar;u.n,an#rUrU’, uaviuratorir6’uornydnil:vriunr:!flri6rrur#ryryr v d u 6tv qv ^-i.-4-.4- – -+o-.. t4 1a v <1 ,/ y y & uty u y a y ou nut:un:0{ Ll41JrlLt:1Fl’lvltvltJtun’’l}Jfrrirvuo Lftudo cr.o x::nao{frleiuravdr{ov6olpirro’l{orEunSo{ lfi o r ,u q ,u y -- J- o , q i, E v y E ao -J tv v 4
t1:va1!:u[Uu{r,loufllut:r0n:ufl1vuoa{ilolJa1}.]1ua’{{oua{r {ovfrofrfrvrEfrovilfl{ovtruoufil v A u \94 V
?u!onmnailru1[n0n01u u-u,
I ts r d t o I t
ct.en fl15U.lOUn1U:U n1ldUfi1u [[AUfi1 [{qi1u
5l d.Jy _ _ !.r raqa q y q y A y q C d, Lun:rIfr4out1u.Lililx’ffrnua’ryrgTriolnqloraflrpiruuarl’lfl 1 firrru ourfJuuaqtrirfirrrirrlfu I d d rOyt–…)-y_4^-r—, 6tyt tu r d 4 rqvr v t qy ty J. nltauu’lu 14:0n1[t01uLtnr,louqi0 r.rovtrun0rtnLtnrU5u nrGuuru uSonr[{sirud’lneir:[fiuri{ov6olnru i-..=—-61 . -o ur-^-.=-‘r — v - - Aqv- , ct u 4 y ! y
auL{{nluLunluuel sno (d1tJ?{u) iu uuflnalnTuvrL0iurrolutluytl{Aoo’’ln{ovfro u1nrioyll1u I I q 6 y I u I – ^ i
tritnld"lriqn6’oln:ufr?unrBlu:sBUr?a1o’{nrirr tri{ov;8'0fi?vrGdocfi’nLal0lnliluruuiurirdruor 4 N Ay o 4 u e a
fr o v fr o o v r r u fr n’o l rf i : v u5 o r.i.: d’u o r n u ah U : s rTu n r : rJ fr ffi n r u #ry rg rl6’ri’u fi
au;n:?rrnr:fi rr:rurguf,nunlililrlilthElTt gllfll
a0ii,……….Q ., ./…. …drsflIsr?tri
o0iu……..d/–t–i2………….nrfl lmr
nqCr—…..0-g–nrlqnt
-d
vrnrirrlfl riruf,ur,rra ra6orirtdsirflfiflrn-uornuiurirdrtordordrrrr,’,udd’orcir:c d u raua u v vt4 r d I a o r i 4 ju I u:0fi4n!:unun1:!flunn1il6{rUrUlua?g{Lurvruryro rioyrruEuuoildl:vd?ufruyaofrri{tlooqj oun:!fi?unrui’ru’lurirrJiu rirrf,uuru uioFirldciru#u nru"luriruuor e’l (16o) iu riurYrrrrniufitri’iu Y d, u4
tto.tLuu14u{ao
urnfiriurird.:trotfiot6’oeulnurlllr#ryryrfiri’nl{cirurtJuFirr,Jiu rirrf,uraruu6orir’L{siruud’rrir . 4 rd ’ ., u ! 4 q y te &
rua00u0n til’t Lo r.J nufl 0x unu [u Ltn zu0ulJt ufl{utJo
d.d n1:.lnuEaarrririlYu u3atsru raald{sJou
o aia e ‘[un:fifrfruilqLn0c1nnrrrfinraion?’]ilunilio’iro{,.11ury’ov6o ra6orilEqaefr’uuiorfirrorn A d- ) u q Ay q ty u q .-A_.-. j jo 6) v!qrln1:ru0u14u{0uLnvlrynul1uLlnolfuilnn1ilnflv1}J’tu ra3orraq6unrlfiriryufl’Lunfln:uyt:?{ 6’loonnrlnrrllungulru’irrirunr:6’ord’oder6’xuavnr:riur:n’aqnrnig lirtrl{qr”,,.,u’ir]a1il1:n riwoud.:tolsl1rrtiouttruavriruuntrarrrvir#rgrprdtd’ {ov.trrafif,vr8tornratoaprrilJiuuiorururrardr roumu#rgryr16’ lrraov6’olu6’lrraqraionqm’nr:n5o’rnrirtniolradngrur{lurarilf,otfr’{ordom:rtnru’[u oa (f,u#r) i’u rirfinorniufiruqrfua’rqruo raionufirirrauo"Lungn:sy:rrry.:na'1
fir{ovtruhir.lS^rjfilri’riJuh.lnrrnrrrtur::nrafir tri’fi0’jr{ovnru6iaavfivr6riunior’[unr: ^i- d , 4 ,
vtovttotFll45oanrrirrJ:nuioturatrnrdrlorqru#rgryr Toatrifirioulttn 1 rnt.1#, r{uurin:fiuan tfrotornn’lufi0ra6on:uunvliotto’rilra{ovdodtfiua-ngrurinr116’.:ratory’ovd’ovr:rr-ro’oqjgd’rfl’{uei6’u e - nttYratoaprrirililutorrarattardwoumu#ryryT nurr::nrafiroqltuqafihrror{ovdofiov v! a 1 : il1 n 1:Jyt tuual.l n? :
o o. fl rrdrfi uo:sus[aariurJ:yrYunaturirlounudo.:
uu
ryovtrannar:“utJ:vriunrurirlnrunnioluion-prdorrordrro.:mrl#ryryrdrflurrar o (raflr) fl fiun-pr ornr-trfiry’ovdotriiu,ou Iounruluriruunr’:ard’rneirrurnfi’rurr.rr;;;“d,i"r-rl..,iunioaiorTrrtio.r dutfio’:lrornnr:’[rTlrunurino {ovuruov6’or{nnr:dauursiluSorfflrlri’rqltronrudt{nr:16,6d,rrfi:r nro’lu o (rafi’:) iu riufi’norn{ufitri’tu6’rrrn{‘ovdo InEtrianFirldiiralnl t1, irrrfirfinn,vqnrfiu tdu trrSorouffatal,:rourrJoioonltri ,ruuu’,our raiarndorej;drfi;;;”.-i,r*-ar,r:nt{rrutri rarn{ovtratrj"o’rrnr:dolrttluiouffttnraturitnunnnrm’‘rnri, ,EorAunirA;rlJ;..rril,;;r;;..,; {6 ulrhir n r :rfu uvr u rio r z r u Io u ry’o v, u 6'0.: rfl u ry’o o n ri r’ldcj r u rr o rfo d’,
tun:firi’rpirus;rrtlu6'0.:Surrriltrranrirlounmio.ruiot-pr{orTorur5r uavtrioro:onoulri{ovrirari.[, “lu:vtlvtlarfiriTauert{prr:n::nufirtri’ rfovif,‘ofiare -frmrrtffito,rqri.,qrrunnioru6or-rrrio.:#uror uio 1#{‘6u ririltnn urirqrru nnioruiot-n,ilor Io u{ortr u 6’oriLfr ro.urjr jfl.ilqiru,f.,y,0 nr:fi{ov6orirnr:furot raiolri’{iiuli’,n’,rrirurr{ovrru trirtrlri’{ovuaraqrrfiuornn:uiufr,mu d’turu’, rarn{ovtruhjtotdrirt’ilsiruraSonirrf,ar’’,or’,rfiry’rvdoriunio.:
n r :rJ ‘yrrnfrr-ar;firyrornua-n!:vri,u fl^ rjm n ur #rg ry rtri