จ้างทำของ/จ้างเหมาบริการระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาจ้างจ้างเหมาบริษัททัวร์โครงการศึกษาดูงานสำหรับบุคลากรเพื่อพัฒนาศักยภาพในการปฏิบัติงานด้านการศึกษาต่างวัฒนธรรม ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ของโครงการการศึกษานานาชาติ โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ศูนย์วิจัยและพัฒนาการศึกษา ระหว่างวันที่ ๒๙ มีนาคม ถึง ๑ เมษายน ๒๕๖๘ จำนวน ๑ งาน

คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ 68029199848

฿1,092,000 ปีงบ 2568 ประกาศ 17 ก.พ. 2568 กรุงเทพมหานคร

รายละเอียดการจ้าง

โครงการศึกษาดูงาน ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน จัดโดยโครงการการศึกษานานาชาติ โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ฯ มีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาศักยภาพบุคลากรทางการศึกษาด้านการศึกษาต่างวัฒนธรรม โดยเน้นการเรียนรู้ด้านการศึกษา, ประวัติศาสตร์, สังคม, และวัฒนธรรมของจีน ผู้รับจ้างจะต้องรับผิดชอบการจัดการทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเดินทาง, การประสานงานกับสถานที่ศึกษาดูงาน (Keystone Academy), จัดหาตั๋วเครื่องบิน (สายการบินไทย), จัดหารถโค้ช, โรงแรมที่พัก (4 ดาวขึ้นไป), อาหาร, มัคคุเทศก์, ประกันการเดินทาง, และเอกสารที่จำเป็น โครงการนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 29 มีนาคม - 1 เมษายน 2568 (4 วัน 3 คืน) มีการกำหนดสถานที่ศึกษาดูงานอย่างชัดเจน เช่น Keystone Academy, กำแพงเมืองจีน, พระราชวังฤดูร้อน, หอฟ้าเทียนถาน, และจัตุรัสเทียนอันเหมิน. การประเมินผู้ยื่นข้อเสนอจะใช้หลักเกณฑ์ด้านราคา.

English summary

The study tour project in Beijing, China, organized by the International Education Program, Kasetsart University Laboratory School, aims to enhance the capabilities of educational personnel in cross-cultural education. The focus is on learning about Chinese education, history, society, and culture. The contractor will be responsible for all travel arrangements, coordination with study visit locations (Keystone Academy), procuring airline tickets (Thai Airways), arranging coaches, hotel accommodation (4 stars or higher), meals, tour guides, travel insurance, and necessary documents. The project will take place from March 29 to April 1, 2024 (4 days, 3 nights). Specific study visit locations are clearly defined, including Keystone Academy, the Great Wall of China, the Summer Palace, the Temple of Heaven, and Tiananmen Square. Bid evaluation will use price as criteria.

สถานที่ดำเนินการ

กรุงปักกิ่ง, สาธารณรัฐประชาชนจีน

คำสำคัญ

ศึกษาดูงานต่างประเทศ ดูงานประเทศจีน ศึกษาดูงานปักกิ่ง บริษัททัวร์จีน จัดศึกษาดูงาน Keystone Academy กำแพงเมืองจีน พระราชวังกู้กง จัตุรัสเทียนอันเหมิน โรงเรียนสาธิตเกษตร

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้ว

เป้าหมายโครงการ

เพื่อสร้างเสริมประสบการณ์การเรียนรู้ด้านการศึกษา สังคม ประวัติศาสตร์ และศิลปวัฒนธรรม ให้กับบุคลากรทางการศึกษาโดยตรง
เพื่อแลกเปลี่ยนเรียนรู้ประสบการณ์ด้านการศึกษา สังคม ประวัติศาสตร์ และศิลปวัฒนธรรม ร่วมกัน
เพื่อนำความรู้ที่ได้รับไปประยุกต์ใช้ในการจัดการเรียนการสอนและการจัดกิจกรรมส่งเสริมการเรียนการสอน ให้สอดคล้องกับความเป็นนานาชาติของหน่วยงาน และการเรียนการสอนภาษาที่ ๓

ขอบเขตของงาน

ดำเนินการประสานงานต่าง ๆ เกี่ยวกับการจ้างเหมาบริษัททัวร์
จอง, จัดหา, ออกบัตรโดยสารเครื่องบิน กรุงเทพฯ (BKK) - ปักกิ่ง (PEK) และ ปักกิ่ง (PEK) - กรุงเทพฯ (BKK) โดยสายการบินไทยเท่านั้น
จัดเตรียมรถโค้ชปรับอากาศ ความจุอย่างน้อย 45 ที่นั่ง พร้อมคนขับ รับ-ส่งตลอดการเดินทาง
จัดเตรียมที่พักโรงแรมระดับ 4 ดาวขึ้นไป พักคู่ 21 ห้อง พร้อมอาหารเช้า
จัดเตรียมอาหารระหว่างการเดินทาง อย่างต่ำ 5 มื้อ (ไม่รวมอาหารเช้าที่โรงแรมและบนเครื่องบิน) โดยมีงบประมาณต่อมื้อระบุไว้
จัดเตรียมอาหารว่างและน้ำดื่มให้เพียงพอตลอดการเดินทาง
ติดต่อประสานงานกับ Keystone Academy และสถานที่ต่าง ๆ ตามกำหนดการ
รับผิดชอบค่าธรรมเนียมเข้าชมสถานที่ต่าง ๆ
จัดมัคคุเทศก์ชาวไทยอย่างน้อย 1 คน มีประสบการณ์อย่างน้อย 5 ปี
จัดทำประกันอุบัติเหตุแบบหมู่คณะสำหรับการเดินทาง
จัดส่งเอกสารการเตรียมตัว, คู่มือการเดินทาง, รายละเอียดการเดินทาง
จัดทำป้าย Banner, ซองใส่เอกสาร, หนังสือเดินทาง, ปากกา
จัดพิมพ์เอกสารอนุญาตออกนอกประเทศ (ไทย) และเอกสารเข้าประเทศ (จีน)
ดูแลคณะศึกษาดูงานตลอดโครงการ
รับผิดชอบค่าใช้จ่ายและภาษีที่เกี่ยวข้อง

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

บัตรโดยสารเครื่องบินไป-กลับ กรุงเทพฯ-ปักกิ่ง (สายการบินไทย)
การจัดการรถโค้ชปรับอากาศ รับ-ส่ง ตลอดการเดินทาง
ที่พักโรงแรม 4 ดาวขึ้นไป จำนวน 3 คืน พร้อมอาหารเช้า
อาหารอย่างน้อย 5 มื้อ (นอกเหนือจากที่โรงแรมและสายการบินจัดให้)
การประสานงานและจัดการเข้าชมสถานที่ศึกษาดูงานตามกำหนดการ
มัคคุเทศก์ชาวไทยที่มีประสบการณ์
ประกันอุบัติเหตุแบบหมู่คณะ
เอกสารประกอบการเดินทาง (คู่มือ, กำหนดการ, ฯลฯ)
ป้าย Banner, ซองเอกสาร, และอุปกรณ์อื่นๆ
เอกสารอนุญาตเข้า-ออกประเทศ
ภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหว (ไฟล์ต้นฉบับ) ของการศึกษาดูงานและกิจกรรมทั้งหมดในรูปแบบ DVD พร้อมรูปเล่ม

ระยะเวลาดำเนินการ

วันที่: 29 มีนาคม - 1 เมษายน 2568 (4 วัน)

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

มีประสบการณ์และมีการดำเนินงานในการจัดบริการเดินทางไปต่างประเทศ มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2560 เป็นอย่างน้อย
มีประสบการณ์ได้รับการว่าจ้างให้จัดการศึกษาดูงานให้กับหน่วยงานราชการหรือสถานศึกษาที่เชื่อถือได้ (อย่างน้อย 2 ผลงาน)
มีผลงานที่มีมูลค่าไม่น้อยกว่า 500,000 บาทต่อ 1 ผลการดำเนินงาน ซึ่งเป็นการจัดเดินทางไปยังสาธารณรัฐประชาชนจีน อย่างน้อย 1 ผลการดำเนินงาน
มีบุคลากรที่มีประสบการณ์และมีความรู้ความเชี่ยวชาญในการให้บริการตามรายการที่กำหนดตลอดระยะเวลาการเดินทาง โดยเฉพาะผู้นำการเดินทางต้องมีบัตรประจำตัวมัคคุเทศก์

เกณฑ์การพิจารณา

หลักเกณฑ์ราคา (Price Performance)

ข้อกำหนดทางเทคนิค

การเดินทาง: ต้องใช้สายการบินไทยเท่านั้นสำหรับเที่ยวบินไป-กลับ กรุงเทพฯ-ปักกิ่ง. รถโค้ชปรับอากาศต้องมีความจุอย่างน้อย 45 ที่นั่ง.
ที่พัก: โรงแรมต้องเป็นระดับ 4 ดาวขึ้นไป จำนวน 21 ห้องพักคู่ และต้องเป็นโรงแรมเดียวกันตลอดระยะเวลาการศึกษาดูงาน.
อาหาร: ต้องจัดอาหารอย่างน้อย 5 มื้อ โดยไม่รวมอาหารเช้าที่โรงแรมและอาหารบนเครื่องบิน. ค่าอาหารกลางวันต่อมื้อไม่ต่ำกว่า 130 หยวนต่อคน, ค่าอาหารเย็นต่อมื้อไม่ต่ำกว่า 150 หยวนต่อคน.
มัคคุเทศก์: ต้องมีประสบการณ์อย่างน้อย 5 ปี และมีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับสาธารณรัฐประชาชนจีน. ต้องส่งมอบภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหวในรูปแบบ DVD.
ประกันอุบัติเหตุ: วงเงินประกันอุบัติเหตุกรณีเสียชีวิตและทุพพลภาพถาวร 2,000,000 บาทต่อคน, กรณีค่ารักษาพยาบาล 500,000 บาทต่อคน.
สถานที่ศึกษาดูงาน: Keystone Academy, กำแพงเมืองจีน, พระราชวังฤดูร้อน, เมืองโบราณใต้ดินหวังฝูจิ่ง, ถนนหวังฝูจิ่ง, หอฟ้าเทียนถาน, ถนนโบราณเฉียนเหมิน, จัตุรัสเทียนอันเหมิน, พิพิธภัณฑ์การปฏิวัติแห่งชาติและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของชาติจีน, หอรำลึกท่านประธานเหมา, หอประตูเจิ้งหยางเหมิน, พระราชวังกู้กง.

เงื่อนไขสัญญา

การจ่ายเงิน: จ่าย 1 งวด เมื่อส่งมอบงานและคณะกรรมการตรวจรับงานเรียบร้อย.
ค่าปรับ: หากส่งมอบงานล่าช้า คิดค่าปรับรายวัน 0.10% ของราคางานจ้าง.
การรับประกัน: รับประกันความชำรุดบกพร่อง 3 เดือนหลังส่งมอบงาน. หากผู้รับจ้างไม่แก้ไขภายใน 15 วัน ผู้ว่าจ้างมีสิทธิ์จ้างผู้อื่นและเรียกเก็บค่าใช้จ่ายจากผู้รับจ้าง.
การยืนราคา: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องยืนราคาไม่น้อยกว่า 60 วัน.

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

Q: การศึกษาดูงานครั้งนี้เน้นด้านใดเป็นพิเศษ?
A: เน้นด้านการศึกษา, ประวัติศาสตร์, สังคม, และศิลปวัฒนธรรมของประเทศจีน โดยเฉพาะที่ Keystone Academy.
Q: Keystone Academy มีความสำคัญอย่างไรในการศึกษาดูงานครั้งนี้?
A: Keystone Academy เป็นโรงเรียนที่มีนวัตกรรมและเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีการจัดการศึกษาแบบสองภาษา และมุ่งเน้นการเรียนรู้แบบบูรณาการสมัยใหม่.
Q: นอกจาก Keystone Academy แล้ว มีสถานที่ศึกษาดูงานอื่น ๆ ที่น่าสนใจอีกหรือไม่?
A: มีสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมหลายแห่ง เช่น กำแพงเมืองจีน, พระราชวังฤดูร้อน, หอฟ้าเทียนถาน, และจัตุรัสเทียนอันเหมิน.
Q: รูปแบบการเดินทางเป็นอย่างไร?
A: เดินทางโดยเครื่องบินสายการบินไทย (ไป-กลับ) และมีรถโค้ชปรับอากาศรับ-ส่งตลอดการเดินทางในปักกิ่ง.
Q: จำเป็นต้องมีความรู้ภาษาจีนหรือไม่?
A: ไม่จำเป็นต้องมีความรู้ภาษาจีน เนื่องจากมีมัคคุเทศก์ชาวไทยคอยอำนวยความสะดวกตลอดการเดินทาง.
Q: มีการจัดเตรียมเอกสารอะไรให้บ้าง?
A: มีการจัดเตรียมเอกสารการเตรียมตัว, คู่มือการเดินทาง, เอกสารเข้า-ออกประเทศ, และเอกสารอื่น ๆ ที่จำเป็น.
Q: หากเกิดเหตุฉุกเฉินระหว่างการเดินทาง จะมีการดูแลอย่างไร?
A: มีการทำประกันอุบัติเหตุแบบหมู่คณะ และมัคคุเทศก์จะคอยดูแลและประสานงานในกรณีเกิดเหตุฉุกเฉิน.
Q: จำเป็นต้องเตรียมเสื้อผ้าแบบใด?
A: ควรตรวจสอบสภาพอากาศของกรุงปักกิ่งในช่วงเดือนมีนาคม-เมษายน และเตรียมเสื้อผ้าให้เหมาะสม. (ข้อมูลนี้ไม่ได้ระบุใน TOR แต่เป็นคำถามที่พบบ่อย)
Q: มีข้อกำหนดเรื่องอาหารเป็นพิเศษหรือไม่?
A: มีกำหนดงบประมาณขั้นต่ำสำหรับค่าอาหารกลางวันและเย็น แต่ไม่ได้ระบุข้อจำกัดเรื่องประเภทอาหาร.
Q: สามารถเปลี่ยนแปลงกำหนดการส่วนตัวได้หรือไม่?
A: ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงกำหนดการหลักได้ แต่ผู้รับจ้างต้องจัดเตรียมการขนส่งสำหรับมื้ออาหารที่ไม่ได้รวมอยู่ในค่าบริการเพื่อให้ผู้ร่วมเดินทางสามารถจัดหาอาหารตามอัธยาศัยได้

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

ขอบเขตของงาน (Terms of Reference : TOR) จ้างเหมาบริษัททัวร์ โครงการศึกษาดูงานสำหรับบุคลากร เพื่อพัฒนาศักยภาพในการปฏิบัติงานด้านการศึกษาต่างวัฒนธรรม ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ของโครงการการศึกษานานาชาติ โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ศูนย์วิจัยและพัฒนาการศึกษา ระหว่างวันที่ ๒๙ มีนาคม ๑ เมษายน ๒๕๖๘ จำนวน ๑ งาน ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding) 1 ๑. ความเป็นมา/หลักการและเหตุผล การพัฒนาทรัพยากรบุคคล เป็นกระบวนการในการพัฒนาและส่งเสริมให้บุคลากรในองค์กรมีความรู้ ความสามารถ มีทักษะในการปฏิบัติงานได้ดียิ่งขึ้น เกิดการพัฒนาศักยภาพแห่งตน โดยการพัฒนาศักยภาพของ บุคลากรในองค์กรนั้น อาจทำได้หลายวิธีหรือหลายกระบวนการ ตั้งแต่การศึกษาผ่านการเรียนการสอน การฝึกอบรม การศึกษาดูงานนอกองค์กร ตลอดจนการถ่ายทอดประสบการณ์แลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างกัน ซึ่งเมื่อ บุคลากรได้รับการพัฒนาก็จะสามารถทำประโยชน์ให้แก่องค์กรต่อไปได้ อันจะส่งผลให้องค์กรพัฒนาและประสบ ความสำเร็จตามไปด้วย การเปิดโอกาสให้บุคลากรทางการศึกษาไปศึกษานอกสถานที่ เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่โครงการการศึกษา นานาชาติ โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ศูนย์วิจัยและพัฒนาการศึกษา ให้ความสำคัญ เพื่อเป็นการ ส่งเสริมบุคลากรให้ได้เพิ่มพูนความรู้และประสบการณ์โดยตรง ประสานแนวคิดทางวิชาการกับสภาพจริงที่ได้ พบเห็นจากการไปศึกษานอกสถานที่ ถือเป็นการเปิดโลกทัศน์ เปิดมุมมอง การทำงานใหม่ ๆ ให้กับบุคลากร ทางการศึกษา เพื่อนำมาพัฒนางานของตนเองให้มีคุณภาพ ซึ่งสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นประเทศที่มีระบบ การศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีหลักการในการพัฒนาการศึกษาสู่ความทันสมัย เปิดสู่โลก และอนาคต มีเป้าหมาย ให้ประเทศเป็นแห่งการเรียนรู้ มีความเข้มแข็งด้านทรัพยากรมนุษย์ อีกทั้งปัจจุบันสาธารณรัฐประชาชนจีนยังเป็น ประเทศที่มีการสร้างสรรค์เทคโนโลยีอย่างไม่หยุดยั้ง ทั้งเทคโนโลยีดิจิทัล ระบบอัตโนมัติ และปัญญาประดิษฐ์ (AI) จึงเป็นแหล่งศึกษาดูงานที่น่าสนใจอย่างยิ่ง นอกจากนี้ สาธารณรัฐประชาชนจีนยังมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์ ที่น่าสนใจ มีวัฒนธรรมและประเพณีอันยาวนาน ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตคนไทยในปัจจุบัน ในปีการศึกษา ๒๕๖๗ นี้ โครงการการศึกษานานาชาติจึงจัดโครงการศึกษาดูงานสำหรับบุคลากรเพื่อพัฒนาศักยภาพ ในการปฏิบัติงานด้านการศึกษาต่างวัฒนธรรม โดยนำบุคลากรทางการศึกษาไปศึกษาเรียนรู้ด้านการศึกษา ประวัติศาสตร์ สังคม และวัฒนธรรม ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ระหว่างวันที่ ๒๙ มีนาคม ๑ เมษายน ๒๕๖๘ ให้บุคลากรทางการศึกษาได้รับประสบการณ์ตรงที่เป็นประโยชน์ สอดคล้องกับลักษณะของหน่วยงาน ที่เป็น โครงการการศึกษานานาชาติ มีการจัดการเรียนการสอนให้นักเรียนทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาไทย ภาษาจีน และ ภาษาญี่ปุ่น มีการจัดกิจกรรมส่งเสริมการเรียนการสอนและกิจกรรมตามวัฒนธรรมที่หลากหลาย ส่งเสริมให้ บุคลากรโดยเฉพาะอาจารย์และเจ้าหน้าที่ฝ่ายสนับสนุนและช่วยวิชาการ มีโอกาสศึกษาเรียนรู้ด้านการศึกษา วิงทวี สุวิมลวรรณ Foun 5 ปุณณภา จิราวัฒนกุล ฝทร์ กหวาขศรี 1 ก.พ. 2568 2 ด้านเทคโนโลยี แหล่งประวัติศาสตร์ สังคม ศิลปวัฒนธรรมและประเพณี ได้เปิดโลกทัศน์ อันจะช่วยสร้างโอกาส ในการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ร่วมกัน สร้างทักษะด้านการทำงานร่วมกับผู้อื่น สร้างสัมพันธภาพที่ดีระหว่างกันในองค์กร ตลอดจนสามารถนำทักษะ ประสบการณ์ และองค์ความรู้ที่ได้รับมาใช้ในการพัฒนาตนเอง พัฒนาการจัดการเรียน การสอน และการจัดกิจกรรมส่งเสริมการเรียนการสอน ตลอดจนการทำงานให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ๒. วัตถุประสงค์ ๒.๑ เพื่อสร้างเสริมประสบการณ์การเรียนรู้ด้านการศึกษา สังคม ประวัติศาสตร์ และศิลปวัฒนธรรม ให้กับ บุคลากรทางการศึกษาโดยตรง ๒.๒ เพื่อแลกเปลี่ยนเรียนรู้ประสบการณ์ด้านการศึกษา สังคม ประวัติศาสตร์ และศิลปวัฒนธรรม ร่วมกัน ๒.๓ เพื่อนำความรู้ที่ได้รับไปประยุกต์ใช้ในการจัดการเรียนการสอนและการจัดกิจกรรมส่งเสริมการเรียน การสอน ให้สอดคล้องกับความเป็นนานาชาติของหน่วยงาน และการเรียนการสอนภาษาที่ ๓ ๓. คุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอ ตามรายละเอียดร่างประกาศ และ ร่างเอกสารประกวดราคา หรือ ตามรายละเอียดประกาศ และเอกสาร ประกวดราคา ๔. รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุ ๔.๑ ผู้รับจ้างจะต้องเป็นผู้ดำเนินการประสานงานต่าง ๆ เกี่ยวกับการจ้างเหมาบริษัททัวร์โครงการศึกษา ดูงานสำหรับบุคลากรเพื่อพัฒนาศักยภาพในการปฏิบัติงานด้านการศึกษาต่างวัฒนธรรม ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐ ประชาชนจีน ของโครงการการศึกษานานาชาติ โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ศูนย์วิจัยและพัฒนา การศึกษา ระหว่างวันที่ ๒๙ มีนาคม ๑ เมษายน ๒๕๖๘ จนแล้วเสร็จ ๔.๒ ผู้รับจ้างมีหน้าที่ประสานงาน จอง จัดหา ออกบัตรโดยสารเดินทางเครื่องบิน กรุงเทพมหานคร (BKK) - ปักกิ่ง (PEK) และ ปักกิ่ง (PEK) – กรุงเทพมหานคร (BKK) โดยสายการบินไทยเท่านั้น ๔.๓ ผู้รับจ้างมีหน้าที่จัดเตรียมรถโค้ชปรับอากาศ ที่อยู่ในสภาพดี จำนวน ๑ คัน ความจุอย่างน้อย ๔๕ ที่นั่ง พร้อมคนขับ รับ-ส่งตลอดการเดินทางศึกษาดูงานตามรายละเอียดสถานที่ที่โครงการฯ กำหนด ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน (ระยะเวลา ๔ วัน) กรณีรถเกิดความเสียหาย ผู้รับจ้างจะต้องรับผิดชอบในการหารถมาเปลี่ยนให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม ราคาที่เสนอจะต้องรวมค่าน้ำมัน ค่าทางด่วน และค่าที่จอดรถ สำหรับการเดินทาง ๔ วัน ๓ คืน ทั้งขาไปและขากลับไว้เรียบร้อยแล้ว ๔.๔ ผู้รับจ้างมีหน้าที่จัดเตรียมที่พักโรงแรม พักคู่จำนวน ๒๑ ห้อง พร้อมอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของ โรงแรม โดยจะต้องพักโรงแรมเดียวกันทั้งคณะศึกษาดูงาน ห้ามมิให้แยกโรงแรม และต้องพักโรงแรมเดียว ตลอดระยะเวลาศึกษาดูงาน (ระยะเวลา ๓ คืน) ทั้งนี้ต้องเป็นโรงแรมระดับ ๔ ดาวขึ้นไปเท่านั้น โดยผู้ว่าจ้างเป็น ผู้กำหนดสถานที่เข้าพักและให้ผู้รับจ้างเสนอรายชื่อโรงแรมที่พักที่เข้าหลักเกณฑ์ดังกล่าว พร้อมแนบภาพถ่าย ประกอบการพิจารณาตามกำหนดการ มีการเตรียมการล่วงหน้าให้เรียบร้อยก่อนคณะศึกษาดูงานจะไปถึง ไพรัตน์ ราง ปุณณภา จิราวัฒนกุล duin { สๅชร์ กนวางศร์ วิภาวี สุรัมลวรรณ 10 ก.พ. 2568 3 ๔.๕ ผู้รับจ้างมีหน้าที่จัดเตรียมอาหารระหว่างการเดินทางศึกษาดูงาน ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชน จีน อย่างต่ำ 5 มื้อ ไม่รวมอาหารเช้าที่โรงแรมที่พักและอาหารที่ให้บริการโดยสายการบิน โดยค่าอาหารกลางวัน ต่อมื้อ ไม่ต่ำกว่า ๑๓๐ หยวนจีนต่อคน ค่าอาหารเย็นต่อมื้อ ไม่ต่ำกว่า ๑๕๐ หยวนจีนต่อคน สำหรับมื้อที่ไม่รวมในค่าบริการ ผู้รับจ้างต้องบริการขนส่งหรือพาหนะ เพื่อให้คณะศึกษาดูงานสามารถ จัดซื้อหาอาหารได้ตามอัธยาศัย ๔.๖ ผู้รับจ้างมีหน้าที่จัดเตรียมอาหารว่างและน้ำดื่มให้เพียงพอ ตลอดการเดินทางศึกษาดูงาน ๔.๗ ผู้รับจ้างมีหน้าที่ติดต่อประสานงานกับ Keystone Academy และสถานที่ต่าง ๆ ตามกำหนดการ และรวบรวมเอกสารต่าง ๆ ให้กับคณะศึกษาดูงานตามจำนวนที่โครงการฯ กำหนด โดยผู้รับจ้างเป็นผู้รับผิดชอบ ค่าใช้จ่ายสำหรับสถานที่ศึกษาดูงาน ๔.๘ ผู้รับจ้างเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียมเข้าเยี่ยมชมสถานที่ต่าง ๆ ตามกำหนดการของโครงการฯ ๔.๙ ผู้รับจ้างต้องจัดมัคคุเทศก์ชาวไทยอย่างน้อย ๑ คน ประจำรถโค้ช ร่วมเดินทางไปพร้อมกับคณะศึกษา ดูงาน โดยมัคคุเทศก์ต้องมีประสบการณ์และมีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับสาธารณรัฐประชาชนจีน ไม่น้อยกว่า ๕ ปี ทำหน้าที่ติดต่อประสานงานกับโรงแรม ร้านอาหาร สถานที่ศึกษาดูงาน และอื่น ๆ ที่อยู่ในกำหนดการ รวมทั้ง อำนวยความสะดวกในการศึกษาดูงานให้แก่คณะศึกษาดูงาน และได้รับมอบอำนาจในการตัดสินใจปรับเปลี่ยนแก้ไข ปัญหาเฉพาะหน้าในกรณีที่เกิดปัญหาระหว่างการเดินทาง นอกจากนี้ มัคคุเทศก์จะต้องถ่ายภาพนิ่งและภาพเคลื่อนไหวให้กับคณะศึกษาดูงานตลอดระยะเวลา ศึกษาดูงาน พร้อมส่งมอบภาพถ่ายและภาพเคลื่อนไหวที่เป็นไฟล์ต้นฉบับของการถ่ายภาพดิจิทัลการศึกษาดูงาน และกิจกรรมทั้งหมด ในรูปแบบ DVD พร้อมรูปเล่ม มอบให้แก่ผู้ว่าจ้างอย่างละ ๑ ชุด ในวันยื่นข้อเสนอ ทั้งนี้ ให้ส่งสำเนาบัตรประจำตัวมัคคุเทศก์ที่ได้รับการรับรองจากสาธารณรัฐประชาชนจีน ๔.๑๐ ผู้รับจ้างมีหน้าที่จัดทำประกันอุบัติเหตุแบบหมู่คณะสำหรับการเดินทางให้แก่ผู้ร่วมเดินทาง รวมค่ารักษาพยาบาลในต่างประเทศ ระยะเวลาคุ้มครอง ๔ วัน ตั้งแต่วันที่ ๒๙ มีนาคม (จนสิ้นสุดสัญญา) ๑ เมษายน ๒๕๖๘ ๔.๑๐.๑ วงเงินประกันอุบัติเหตุกรณีเสียชีวิตและทุพพลภาพถาวร วงเงิน ๒,๐๐๐,๐๐๐ บาทต่อคน ๔.๑๐.๒ วงเงินประกันอุบัติเหตุกรณีค่ารักษาพยาบาล วงเงิน ๕๐๐,๐๐๐ บาท ต่อคน ๔.๑๐.๓ เงื่อนไขการคุ้มครอง บริษัทฯ เสนอเงื่อนไขความคุ้มครองสำหรับการเสียชีวิต อวัยวะ สายตา ทุพพลภาพ ถาวรสิ้นเชิง อันเนื่องมาจากอุบัติเหตุที่ไม่ระบุยกเว้นในกรมธรรม์ ข้อตกลงคุ้มครอง การประกันภัยนี้ คุ้มครองความสูญเสียหรือความเสียหายอันเกิดจากความบาดเจ็บร่างกาย ซึ่งเกิดจากปัจจัย ภายนอกร่างกายของผู้เอาประกัน โดยอุบัติเหตุเดินทางทำให้เกิดผลดังต่อไปนี้ ๑) การเสียชีวิต ถ้าความบาดเจ็บที่ได้รับทำให้ผู้เอาประกันเสียชีวิตนับแต่วันที่เกิดอุบัติเหตุ หรือความบาดเจ็บที่ได้รับทำให้ผู้เอาประกันภัยต้องรักษาตัวในโรงพยาบาลในฐานะคนไข้และเสียชีวิตเพราะเหตุ บาดเจ็บนั้น บริษัทฯ จะจ่ายค่าทดแทนให้ตามจำนวนเงินเอาประกันที่ระบุไว้ในกรมธรรม์ ๒) การเสียอวัยวะและสายตาทุพพลภาพถาวร ถ้าความบาดเจ็บที่ได้รับทำให้ผู้เอาประกัน เสียชีวิต สูญเสียอวัยวะ สายตา หรือทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิง นับแต่วันเกิดอุบัติเหตุ บริษัทฯ จะจ่ายค่าสินไหม ทดแทนดังนี้ Melin วิงกาวี สุวิมลวรรณ ปุณณภา จิรวัฒนกุล เพ! กวาง η 10 ก.พ. 2568 4 ๑๐๐% ของจำนวนเงินเอาประกัน สำหรับมือสองข้าง ตั้งแต่ข้อมือ หรือเท้าสองข้าง ตั้งแต่ ข้อเท้า หรือสายตาสองข้าง - ๑๐๐% ของจำนวนเงินเอาประกันภัย สำหรับมือสองข้าง ตั้งแต่ข้อมือ และสายตาข้างหนึ่ง ๑๐๐% ของจำนวนเงินเอาประกันภัย สำหรับเท้าข้างหนึ่ง ตั้งแต่ข้อเท้า และสายตาข้างหนึ่ง - ๖๐% ของจำนวนเงินเอาประกันภัย สำหรับเท้าข้างหนึ่ง ตั้งแต่ข้อเท้า และสายตาข้างหนึ่ง - ๖๐% ของจำนวนเงินเอาประกันภัย สำหรับเท้าข้างหนึ่ง ตั้งแต่ข้อมือ ๖๐% ของจำนวนเงินเอาประกันภัย สำหรับสายตาข้างหนึ่ง ๔.๑๑ ผู้รับจ้างต้องจัดส่งเอกสารการเตรียมตัว คู่มือการเดินทาง พร้อมรายละเอียดการเดินทางและสถานที่ ศึกษาดูงานต่าง ๆ ให้คณะศึกษาดูงานทุกคนล่วงหน้าก่อนถึงวันเดินทาง ๔.๑๒ ผู้รับจ้างต้องจัดทำป้าย Banner ระบุข้อความตามที่ผู้ว่าจ้างกำหนด ก่อนการเดินทาง รวมทั้ง จัดเตรียมซองใส่เอกสาร หนังสือเดินทาง ปากกา ให้คณะศึกษาดูงานทุกคน ๔.๑๓ ผู้รับจ้างต้องจัดพิมพ์เอกสารอนุญาตออกนอกประเทศ (ไทย) และเอกสารเข้าประเทศ (จีน) ให้คณะศึกษาดูงานทุกคน ๔.๑๔ ผู้รับจ้างมีหน้าที่ดูแลคณะศึกษาดูงาน โครงการศึกษาดูงานสำหรับบุคลากรเพื่อพัฒนาศักยภาพในการ ปฏิบัติงานด้านการศึกษาต่างวัฒนธรรม ณ กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน ของโครงการการศึกษานานาชาติ โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ศูนย์วิจัยและพัฒนาการศึกษา ระหว่างวันที่ ๒๙ มีนาคม ๑ เมษายน ๒๕๖๘ จำนวน ๑ งาน และการจัดทำกิจกรรมต่าง ๆ โดยผู้รับจ้างมีหน้าที่ติดต่อประสานงานกับสถานที่ที่จะ จัดโครงการฯ หรือทำกิจกรรมต่าง ๆ ให้บรรลุตามวัตถุประสงค์ของโครงการฯ ๔.๑๕ ผู้รับจ้างเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายตามรายละเอียดของขอบเขตงาน และภาษีที่เกี่ยวข้องทั้งปวง ๔.๑๖ ผู้รับจ้างต้องมีคุณสมบัติดังนี้ ๔.๑๖.๑ มีประสบการณ์และมีการดำเนินงานในการจัดบริการเดินทางไปต่างประเทศ มาตั้งแต่ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ เป็นอย่างน้อย โดยยื่นเอกสารหลักฐานประกอบในวันยื่นข้อเสนอ ๔.๑๖.๒ มีประสบการณ์ได้รับการว่าจ้างให้จัดการศึกษาดูงานให้กับหน่วยงานราชการหรือ สถานศึกษาที่เชื่อถือได้ (พร้อมแนบผลงานอย่างน้อย ๒ ผลงาน) โดยยื่นเอกสารหลักฐานประกอบในวันยื่น ข้อเสนอ ๔.๑๖.๓ มีผลงานที่มีมูลค่าไม่น้อยกว่า ๕๐๐,๐๐๐ บาทต่อ ๑ ผลการดำเนินงาน ซึ่งเป็นการจัด เดินทางไปยังสาธารณรัฐประชาชนจีน อย่างน้อย ๑ ผลการดำเนินงาน (พร้อมแนบผลงาน) โดยยื่นเอกสารหลักฐาน ประกอบในวันยื่นข้อเสนอ ๔.๑๖.๔ มีบุคลากรที่มีประสบการณ์และมีความรู้ความเชี่ยวชาญในการให้บริการตามรายการ ที่กำหนดตลอดระยะเวลาการเดินทาง โดยเฉพาะผู้นำการเดินทางต้องมีบัตรประจำตัวมัคคุเทศก์ โดยยื่นเอกสาร หลักฐานประกอบในวันยื่นข้อเสนอ ๔.๑๗ ราคาที่เสนอต้องรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ภาษีหัก ณ ที่จ่าย และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ตามรายละเอียดของ ขอบเขตงาน แล้ว Tri36 songroor ten ปุณณภา จิรารัตนกุล แอพฟ กหลายฝ วิภาวี สุวิมลวณ forem dum 10 ก.พ. 2568 5 ๔.๑๘ กำหนดการดำเนินโครงการฯ วันที่ วันเสาร์ที่ ๒๙ มีนาคม ๒๕๖๘ วันอาทิตย์ที่ ๓๐ มีนาคม ๒๕๖๘ วันจันทร์ที่ ๓๑ มีนาคม ๒๕๖๘ กิจกรรม เช้า - นัดพบกันที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ออกเดินทางจากกรุงเทพมหานคร สู่กรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน โดยสายการบินไทย บ่าย - เดินทางถึงท่าอากาศยานนานาชาติกรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน เย็น - รับประทานอาหารเย็น ค่ำ - เดินทางเข้าโรงแรมที่พัก (คืนที่ ๑) เช้า - รับประทานอาหารเช้า ณ โรงแรมที่พัก สาย – ศึกษาดูงานด้านประวัติศาสตร์ที่ กำแพงเมืองจีน สิ่งมหัศจรรย์ของโลก สัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของประเทศจีนอันยาวนาน และพระราชวัง ฤดูร้อนอวี่เหอหยวน แหล่งศึกษาศิลปวัฒนธรรม เที่ยง - รับประทานอาหารกลางวัน บ่าย - ศึกษาดูงานด้านศิลปวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ เมืองโบราณใต้ดิน หวังฝูจิ่ง และศึกษาดูงานแหล่งเศรษฐกิจย่านถนนหวังฝูจิ่ง เย็น - รับประทานอาหารเย็น ค่ำ - เดินทางเข้าโรงแรมที่พัก (คืนที่ ๒) เช้า - รับประทานอาหารเช้า ณ โรงแรมที่พัก สาย - ศึกษาดูงาน ณ Keystone Academy โรงเรียนที่มีนวัตกรรมและ เอกลักษณ์เฉพาะตัว มีการจัดการศึกษาเป็นแบบสองภาษา โดยมีการเรียน การสอนเป็นภาษาอังกฤษอย่างเข้มข้น ตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงระดับ มัธยมศึกษา มุ่งเน้นการเรียนรู้แบบบูรณาการสมัยใหม่ด้วยการตั้งคำถาม การ คิดอย่างมีวิจารณญาณ และการแก้ปัญหาอย่างสร้างสรรค์ เที่ยง - รับประทานอาหารกลางวัน บ่าย – ศึกษาดูงานด้านศิลปวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ หอฟ้าเทียนถาน และถนนโบราณเฉียนเหมิน เย็น - รับประทานอาหารเย็น ค่ำ - เดินทางเข้าโรงแรมที่พัก (คืนที่ ๓) ment şàong mot liten วิภาวี สุวิมลวรรณ ปุณณภา จิราวัฒนกุล 6 ฝาง ฤหลาขศรี form Sum 10 ก.พ. 2568 วันที่ วันอังคารที่ ๑ เมษายน ๒๕๖๘ ๕. กำหนดเวลาส่งมอบพัสดุ กิจกรรม เช้า - รับประทานอาหารเช้า ณ โรงแรมที่พัก สาย - ศึกษาดูงานด้านประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมที่ จัตุรัสเทียน อันเหมิน พิพิธภัณฑ์การปฏิวัติแห่งชาติและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของชาติ จีน หอรำลึกท่านประธานเหมา และหอประตูเจิ้งหยางเหมิน ศึกษาดูงานด้านศิลปวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่ พระราชวังกู้กง เที่ยง - รับประทานอาหารกลางวัน บ่าย - เดินทางสู่ท่าอากาศยานนานาชาติกรุงปักกิ่ง สาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อเดินทางกลับกรุงเทพมหานคร โดยสายการบินไทย ค่ำ – เดินทางถึงท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ โดยสวัสดิภาพ กำหนดเวลาการส่งมอบพัสดุ หรือให้งานแล้วเสร็จ ภายใน ๔ วัน (วันที่ ๒๙ มีนาคม ๑ เมษายน ๒๕๖๘) ๖. หลักเกณฑ์ในการพิจารณาข้อเสนอ ในการพิจารณาผลการยื่นข้อเสนอประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ครั้งนี้ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์จะ พิจารณาตัดสินโดยใช้หลักเกณฑ์ ราคา ๗. วงเงินงบประมาณ (แหล่งเงินที่ใช้) วงเงินงบประมาณ ๑,๐๙๒,๐๐๐ บาท เบิกจ่ายจากเงินรายได้โครงการการศึกษานานาชาติ โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ศูนย์วิจัยและพัฒนาการศึกษา ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๘ ผลผลิตผู้สำเร็จการศึกษาด้านสังคมศาสตร์ งบอุดหนุน หมวดค่าใช้จ่ายเงินอุดหนุนเพื่อพัฒนาบุคลากร ๘. งวดงานและการจ่ายเงิน จำนวน 1 งวด โดยผู้รับจ้างจะต้องส่งมอบงานจัดเตรียมเอกสารตามที่ผู้ว่าจ้างกำหนดให้กับโครงการ การศึกษานานาชาติ โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ศูนย์วิจัยและพัฒนาการศึกษา และ คณะกรรมการตรวจรับได้ลงนามตรวจรับ เป็นที่เรียบร้อยแล้ว มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์จะจ่ายค่าจ้าง ซึ่งได้รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ตลอดจนภาษีอื่น ๆ และค่าใช้จ่ายทั้งปวง แล้ว และกำหนดการจ่ายเงินเป็น จำนวน ๑ งวด Heten • วิภาวี สุวิมลวรรณ ปลา จิงาน เทพ กนาข! ऐलल बा LA 10 ก.พ. 2568 6 ๙. อัตราค่าปรับ หากผู้รับจ้างไม่สามารถทำงานให้แล้วเสร็จภายในเวลาที่กำหนดไว้ในสัญญา และผู้ว่าจ้างยังมิได้บอกเลิก สัญญา ผู้รับจ้างจะต้องชำระค่าปรับให้แก่ผู้ว่าจ้างเป็นรายวัน ในอัตราร้อยละ ๐.๑๐ ของราคางานจ้างนั้น ๑๐. การกำหนดระยะเวลารับประกันความชำรุดบกพร่อง หากมีเหตุชำรุดบกพร่องหรือเสียหายเกิดขึ้นจากการจ้างนี้ ภายในกำหนด เป็นเวลา ๓ เดือน นับถัดจาก วันที่ได้รับมอบงานดังกล่าว ซึ่งความชำรุดบกพร่องหรือเสียหายนั้นเกิดจากความบกพร่องของผู้รับจ้างอันเกิดจาก การใช้วัสดุที่ไม่ถูกต้องหรือทำไว้ไม่เรียบร้อย หรือทำไม่ถูกต้องตามมาตรฐานแห่งหลักวิชา ผู้รับจ้างจะต้องรีบทำการ แก้ไข ให้เป็นที่เรียบร้อยโดยไม่ชักช้า โดยผู้ว่าจ้างไม่ต้องออกเงินใด ๆ ในการนี้ทั้งสิ้น หากผู้รับจ้างไม่กระทำการ ดังกล่าว ภายในกำหนด ๑๕ วัน นับถัดจากวันที่ได้รับแจ้งเป็นหนังสือจากผู้ว่าจ้างหรือไม่ทำการแก้ไขให้ถูกต้อง เรียบร้อยภายในเวลาที่ผู้ว่าจ้างกำหนด ให้ผู้ว่าจ้างมีสิทธิที่จะทำการนั้นเองหรือจ้างผู้อื่นให้ทำงานนั้น โดยผู้รับจ้าง ต้องเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเองทั้งสิ้น ๑๑. กำหนดยืนราคา ราคาที่เสนอจะต้องเสนอกำหนดยืนราคาไม่น้อยกว่า ๖๐ วัน ตั้งแต่วันเสนอราคา โดยภายในกำหนด ยืนราคา ผู้ยื่นข้อเสนอต้องรับผิดชอบราคาที่ตนได้เสนอไว้ และจะถอนการเสนอราคามิได้ ๑๒. หน่วยงานที่รับผิดชอบ ชื่อหน่วยงาน : โครงการการศึกษานานาชาติ โรงเรียนสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ศูนย์วิจัยและ พัฒนาการศึกษา คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ที่อยู่ : เลขที่ ๕๐ ถนนงามวงศ์วาน แขวงลาดยาว เขตจตุจักร กรุงเทพมหานคร ๑๐๙๐๐ โทรศัพท์ : ๐๒-๙๔๒๘๗๙๘ คณะกรรมการจัดทำร่างขอบเขตของงานและร่างเอกสารประกวดราคา ลงชื่อไทชัยณ์ ราพุทศระธานกรรมการฯ (นางสาวไพรัตน์ รุจิรานุพงศ์) ลงชื่อ โงพา อินท (นางสาวรุ่งนภา อินทา) กรรมการฯ ลงชื่อ With My กรรมการฯ ลงชื่อ. ปุณณภา จิราวัฒนกรรมการฯ (นางเกษสุดา คชาทอง) ลงชื่อ วังทวี สุวิมลวรรณกรรมการฯ (นางสาววิภาวี สุวิมลวรรณ) (นางสาวปุณณภา จิราวัฒนกูล) ลงชื่อ.แดน แนวางศกรรมการและเลขานุการฯ (นางสาวณัฐนรี กุหลาบศรี) 10 ก.พ. 2568