สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน (ก.พ.) เปิดรับสมัครผู้ให้บริการจ้างเหมาบริการจัดการฝึกอบรมและศึกษาดูงานในสาธารณรัฐประชาชนจีน สำหรับผู้เข้ารับการฝึกอบรมหลักสูตรนักบริหารระดับสูง : ผู้นำที่มีวิสัยทัศน์และคุณธรรม (นบส. ๑) ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๘ จำนวน ๒๐๐ คน แบ่งเป็น ๒ รุ่น โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาความรู้ ประสบการณ์ และมุมมองในระดับสากลของผู้เข้ารับการอบรม โครงการนี้ครอบคลุมการจัดการด้านการเดินทาง (ตั๋วเครื่องบิน, รถโค้ช, รถไฟความเร็วสูง), ที่พัก, อาหาร, เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก, ของที่ระลึก, และเอกสารประกอบการเดินทาง กำหนดการเดินทางเป็น ๒ ช่วงเวลา ได้แก่ รุ่นที่ ๑๐๑ (เซี่ยงไฮ้) และ รุ่นที่ ๑๐๒ (ปักกิ่ง) โดยผู้รับจ้างต้องประสานงานกับหอการค้าไทยในจีนในการดำเนินการ ผู้สนใจต้องมีคุณสมบัติตามที่กฎหมายกำหนด, ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย, ไม่ถูกระงับการยื่นข้อเสนอ, และมีคุณสมบัติอื่นๆ ตามที่ระบุใน TOR

The Office of the Civil Service Commission (OCSC) invites bids for the provision of training and study tour services in the People’s Republic of China for participants in the Senior Executive Leadership Program (NBS. 1) for the fiscal year 2025. The project aims to provide participants with knowledge, experience, and an international perspective. The scope of work includes travel arrangements (air tickets, coaches, high-speed trains), accommodation, meals, facilitation staff, souvenirs, and travel documents. The study tours are scheduled in two phases: Model 101 (Shanghai) and Model 102 (Beijing). The contractor must coordinate with the Thai Chamber of Commerce in China. Interested parties must meet the legal requirements, not be bankrupt, not be suspended from bidding, and have other qualifications as specified in the TOR.