เทศบาลนครเชียงใหม่มีความจำเป็นต้องจัดซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) แบบธรรมดา ขนาด 1 ตัน จำนวน 1 คัน เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานด้านการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย เนื่องจากรถยนต์ที่มีอยู่ไม่เพียงพอต่อการใช้งานในปัจจุบัน โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่ออำนวยความสะดวกในการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่, การบรรทุกอุปกรณ์ต่างๆ, และการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ทั้งในและนอกเขตเทศบาล งบประมาณที่ใช้ในการจัดซื้อครั้งนี้คือ 575,000 บาท (ห้าแสนเจ็ดหมื่นห้าพันบาทถ้วน) ผู้เสนอราคาจะต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่กฎหมายกำหนดและต้องส่งมอบรถยนต์ที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่ระบุไว้ในเอกสาร TOR รวมถึงมีศูนย์บริการมาตรฐานและเป็นรถยนต์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมตามเกณฑ์ที่กำหนด

Chiang Mai Municipality intends to procure one 1-ton diesel truck to support its disaster prevention and mitigation efforts. The objectives include facilitating the transportation of equipment and personnel for various operations. The budget allocated is 575,000 THB. Bidders must meet the legal qualifications and supply a truck that conforms to the technical specifications outlined in the TOR, including having standard service centers and being environmentally friendly.