โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อก่อสร้างถนนดินเชื่อมระหว่างบ้านแคน หมู่ที่ 2 และบ้านนายม หมู่ที่ 3 (เส้นหนองเต่า) ในตำบลแคน อำเภอสนม จังหวัดสุรินทร์ ขอบเขตงานประกอบด้วย:

• งานเสริมดินคันทาง ขนาดกว้างข้างละ 0.75 เมตร ยาว 443.00 เมตร หนาเฉลี่ย 0.50 เมตร
• งานดินถมคันทาง ขนาดกว้าง 4.00 เมตร ยาว 700.00 เมตร หนาเฉลี่ย 0.75 เมตร
• งานวางท่อกลมคอนกรีตเสริมเหล็ก ชั้น 3 ขนาด Ø 0.60 เมตร จำนวน 18.00 ท่อน
• การติดตั้งป้ายประชาสัมพันธ์โครงการ จำนวน 2 ป้าย

ผู้รับจ้างต้องใช้วัสดุที่ผลิตภายในประเทศไม่น้อยกว่าร้อยละ 60 ของมูลค่าวัสดุก่อสร้างทั้งหมด และเหล็กที่ใช้ต้องเป็นผลิตภัณฑ์ภายในประเทศไม่น้อยกว่าร้อยละ 90 ของปริมาณเหล็กทั้งหมด ผู้รับจ้างต้องเสนอแผนการใช้วัสดุก่อสร้างภายในประเทศภายใน 30 วันหลังลงนามในสัญญา

This project aims to construct an earthen road connecting Ban Khaen Moo 2 and Ban Nai Yom Moo 3 (Nong Tao route) in Tambon Khaen, Amphoe Sanom, Surin Province. The scope of work includes:

• Shoulder Soil Improvement: Width 0.75 meters each side, Length 443.00 meters, Average thickness 0.50 meters.
• Earthen Road Embankment: Width 4.00 meters, Length 700.00 meters, Average thickness 0.75 meters.
• Installation of Reinforced Concrete Culvert Pipes (Class 3): Ø 0.60 meters, Quantity 18.00 pipes.
• Installation of Project Signage: Quantity 2 signs.

The contractor must use domestically produced materials for no less than 60% of the total construction material value. Steel used must be domestically produced for no less than 90% of the total steel quantity. The contractor must submit a plan for using domestic construction materials within 30 days of signing the contract.