ซื้อระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) แบบดับเบิ้ลแคบ ขนาด 1 ตัน ฯ จำนวน 1 คัน

เทศบาลตำบลโชคชัย 68029104887

฿971,000 ปีงบ 2568 ประกาศ 17 ก.พ. 2568 นครราชสีมา

รายละเอียดการจ้าง

เทศบาลตำบลโชคชัย จังหวัดนครราชสีมา มีความประสงค์จะดำเนินการจัดซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) แบบดับเบิ้ลแค็บ ขนาด 1 ตัน จำนวน 1 คัน เพื่อใช้ในกิจการงานของกองช่าง และไว้ใช้ในการออกปฏิบัติงานในเขตพื้นที่และนอกพื้นที่ เช่น งานสำรวจ, งานตรวจสอบ, งานควบคุมกำกับดูแล/การติดตามงาน, งานซ่อมแซมบำรุงรักษาถนน, ระบบระบายน้ำ, การซ่อมแซมผิวจราจร, งานอาคารและไฟฟ้าสาธารณะ รวมถึงการติดต่อประสานงานหน่วยงานอื่นและการส่งเอกสารต่างๆ รถคันเดิมมีสภาพทรุดโทรมและใช้งานมานาน (22 ปี) จึงจำเป็นต้องจัดซื้อคันใหม่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน

รถบรรทุกที่จัดซื้อต้องมีคุณสมบัติเฉพาะตามที่กำหนด เช่น ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 110 กิโลวัตต์, ขับเคลื่อน 2 ล้อ, เป็นกระบะสำเร็จรูป, ห้องโดยสารแบบดับเบิ้ลแค็บ 4 ประตู แบบยกสูง, มีกันชนท้าย, กระบะพีอีทับกระบะหลักอีกชั้น, ระบบเกียร์อัตโนมัติ, และรวมเครื่องปรับอากาศ ภายในงบประมาณ 971,000 บาท

ผู้เสนอราคาต้องเป็นผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้ง และมีศูนย์บริการในจังหวัดนครราชสีมา ต้องรับประกันคุณภาพรถยนต์เป็นเวลาไม่น้อยกว่า 3 ปี หรือระยะทาง 100,000 กิโลเมตร พร้อมทั้งดำเนินการจดทะเบียนรถยนต์และทำประกันภัยรถยนต์ประเภทชั้นหนึ่งให้แก่เทศบาล

English summary

Chokchai Municipality, Nakhon Ratchasima Province, intends to purchase one 1-ton double-cab diesel truck for the Department of Public Works. The truck will be used for field operations such as surveying, inspection, supervision/monitoring, road maintenance, drainage system maintenance, traffic surface repairs, building and public lighting maintenance, coordinating with other agencies, and delivering documents. The existing truck is dilapidated and has been in use for 22 years, necessitating the purchase of a new one to improve operational efficiency.

The purchased truck must meet specific requirements such as an engine displacement of no less than 2,400 cc or a maximum engine power of no less than 110 kW, 2-wheel drive, a ready-made bed, a 4-door double-cab, a high-lift type, a rear bumper, a PE bed liner, an automatic transmission, and air conditioning, within a budget of 971,000 baht.

Bidders must be manufacturers or authorized dealers with a service center in Nakhon Ratchasima Province. They must guarantee the quality of the truck for at least 3 years or 100,000 kilometers and register the vehicle and provide first-class vehicle insurance to the municipality.

สถานที่ดำเนินการ

เทศบาลตำบลโชคชัย

คำสำคัญ

- รถบรรทุกดับเบิ้ลแค็บ รถกระบะ จัดซื้อรถยนต์เทศบาลตำบลโชคชัย รถยนต์ดีเซล รถยนต์ราชการ ครุภัณฑ์ยานพาหนะ รถยนต์เพื่อการพาณิชย์รถยนต์ 4 ประตู รถยนต์อเนกประสงค์

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้ว

เป้าหมายโครงการ

เพื่อให้มียานพาหนะที่มีประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน
เพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ ความสะดวกรวดเร็วในการสนับสนุนการปฏิบัติงาน

ขอบเขตของงาน

จัดซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) แบบดับเบิ้ลแค็บ ขนาด 1 ตัน จำนวน 1 คัน
รถยนต์ต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนดใน TOR เช่น ปริมาตรกระบอกสูบ, ระบบเกียร์, ระบบปรับอากาศ, กระบะ, ระบบไฟฟ้า, และอุปกรณ์อื่นๆ
ผู้ขายต้องดำเนินการจดทะเบียนรถยนต์ และทำประกันภัยรถยนต์ประเภทชั้นหนึ่งพร้อม พ.ร.บ.
ผู้ขายต้องส่งมอบรถยนต์ ณ เทศบาลตำบลโชคชัย โดยเติมน้ำมันเต็มถังและตรวจสอบสภาพให้พร้อมใช้งาน
ผู้ขายต้องพ่นตราสัญลักษณ์ของเทศบาลตำบลโชคชัย ติดข้างประตูรถยนต์

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

รถบรรทุก (ดีเซล) แบบดับเบิ้ลแค็บ ขนาด 1 ตัน จำนวน 1 คัน พร้อมอุปกรณ์และส่วนประกอบต่างๆ ตามที่ระบุใน TOR
เอกสารการจดทะเบียนรถยนต์
กรมธรรม์ประกันภัยรถยนต์ประเภทชั้นหนึ่ง พร้อม พ.ร.บ.
หนังสือคู่มือการใช้รถ การบำรุงรักษา
กล้องติดหน้ารถพร้อม SD Card

ระยะเวลาดำเนินการ

ระบุวันที่ส่งมอบภายในระยะเวลาที่กำหนด (รายละเอียดระยะเวลาที่แน่นอนไม่ได้ระบุไว้ใน TOR)

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

มีความสามารถตามกฎหมาย
ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย
ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ
ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทำสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้ชั่วคราว
ผู้เสนอราคาต้องเป็นผู้ผลิต หรือตัวแทนจำหน่าย โดยหากเป็นตัวแทนจำหน่ายต้องได้รับการแต่งตั้งจากผู้ผลิต
มีศูนย์บริการภายในจังหวัดนครราชสีมา

เกณฑ์การพิจารณา

ไม่ได้ระบุเกณฑ์การประเมินไว้อย่างชัดเจนใน TOR

ข้อกำหนดทางเทคนิค

รถบรรทุก (ดีเซล) แบบดับเบิ้ลแค็บ ขนาด 1 ตัน
ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 110 กิโลวัตต์
ขับเคลื่อน 2 ล้อ
กระบะสำเร็จรูปหรือพีอี
ห้องโดยสารแบบดับเบิ้ลแค็บ 4 ประตู แบบยกสูง
มีกันชนท้าย
กระบะพีอีทับกระบะหลักอีกชั้น
ระบบเกียร์อัตโนมัติ
ราคารวมเครื่องปรับอากาศ
ถังน้ำมันเชื้อเพลิงชนิดดีเซล บรรจุไม่น้อยกว่า 80 ลิตร
กระจกติดฟิล์มกรองแสงเต็มแผ่นทุกบาน
เครื่องเสียง AM/FM มีช่อง USB สามารถเชื่อมต่อกับ Bluetooth ได้ หน้าจอแบบสัมผัสขนาดไม่น้อยกว่า 8 นิ้ว
กล้องมองหลัง
ไฟตัดหมอก
กล้องติดหน้ารถพร้อม SD Card แบบบันทึกวนอัตโนมัติ
มีระบบถุงลมนิรภัย ด้านผู้ขับขี่และผู้โดยสารตอนหน้า
มีชุดบันไดข้าง ซ้าย ขวา

เงื่อนไขสัญญา

การจ่ายเงิน จะจ่ายให้ต่อเมื่อคณะกรรมการตรวจรับพัสดุได้ทำการตรวจรับแล้วและผู้ขายได้จดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ให้เทศบาลตำบลโชคชัย โดยถูกต้องตามกฎหมายแล้ว

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

คำถาม: รถบรรทุกที่จัดซื้อต้องมีคุณสมบัติพิเศษอะไรบ้าง?
คำตอบ: ต้องมีคุณสมบัติตามที่ระบุใน TOR เช่น ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี, ขับเคลื่อน 2 ล้อ, ระบบเกียร์อัตโนมัติ, กระบะสำเร็จรูป, และอื่นๆ
คำถาม: ผู้ขายต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?
คำตอบ: ผู้ขายต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจดทะเบียนรถยนต์ และทำประกันภัยรถยนต์ประเภทชั้นหนึ่งพร้อม พ.ร.บ.
คำถาม: การรับประกันรถยนต์มีระยะเวลานานเท่าใด?
คำตอบ: ผู้เสนอราคาจะต้องรับประกันรถยนต์เป็นเวลาไม่น้อยกว่า 3 ปี หรือระยะทางไม่น้อยกว่า 100,000 กิโลเมตร
คำถาม: ต้องส่งมอบรถยนต์ที่ไหน?
คำตอบ: ส่งมอบ ณ เทศบาลตำบลโชคชัย
คำถาม: ผู้ขายต้องทำอย่างไรก่อนส่งมอบรถยนต์?
คำตอบ: ผู้ขายจะต้องเติมน้ำมันเชื้อเพลิงเต็มถัง และตรวจสอบรถยนต์ให้เรียบร้อยสมบูรณ์พร้อมใช้งาน
คำถาม: หากเป็นตัวแทนจำหน่าย ต้องมีเอกสารอะไรเพิ่มเติม?
คำตอบ: ต้องมีหนังสือแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจำหน่ายจากผู้ผลิต
คำถาม: รถยนต์ต้องมีอุปกรณ์อะไรบ้าง?
คำตอบ: ต้องมีอุปกรณ์ตามมาตรฐานผู้ผลิต, เครื่องเสียง, กล้องมองหลัง, กล้องติดหน้ารถ, และอื่นๆ ตามที่ระบุใน TOR
คำถาม: เทศบาลจะจ่ายเงินเมื่อใด?
คำตอบ: จะจ่ายให้ต่อเมื่อคณะกรรมการตรวจรับพัสดุได้ทำการตรวจรับแล้ว และผู้ขายได้จดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ให้เทศบาลแล้ว
คำถาม: รถยนต์ต้องมีระบบความปลอดภัยอะไรบ้าง?
คำตอบ: ต้องมีระบบถุงลมนิรภัยด้านผู้ขับขี่และผู้โดยสารตอนหน้า
คำถาม: ต้องมีบริการหลังการขายอย่างไร?
คำตอบ: ต้องมีศูนย์บริการภายในจังหวัดนครราชสีมา เพื่อรองรับการบริการหลังการขายและการบำรุงรักษา

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของพัสดุและกำหนดราคากลาง จัดซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) แบบดับเบิ้ลแค็บ ขนาด 1 ตัน จำนวน 1 คัน เทศบาลตำบลโชคชัย อำเภอโชคชัย จังหวัดนครราชสีมา 1. ความเป็นมา ตามพระราชบัญญัติเทศบาล พ.ศ. 2496 และแก้ไขเพิ่มเติม ฉบับที่ 14 พ.ศ. 2562 ได้กำหนด อำนาจหน้าที่ภายใต้บังคับแห่งกฎหมาย เทศบาลตำบลตำบลมีหน้าที่ต้องทำในเขตเทศบาลตามมาตรา 50 และ ภายใต้บังคับแห่งกฎหมายเทศบาลตำบลอาจจัดทำกิจการใดๆในเขตเทศบาลตามมาตรา 51 พร้อมพระราชกำหนด และขั้นตอนการกระจายอำนาจให้แก่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2542 มาตรา 16 ให้เทศบาล เมืองพัทยา และองค์การบริหารส่วนตำบล มีอำนาจและหน้าที่ในการจัดระบบการสาธารณะเพื่อประโยชน์ของประชาชนใน ท้องถิ่นของตนเอง เทศบาลตำบลโชคชัยเป็นพื้นที่ชุมชนเมือง ปัจจุบันมีพื้นที่รับผิดชอบ ประมาณ 4 ตาราง กิโลเมตร จำนวนประชากร 12,540 คน และครัวเรือนจำนวน 5,618 ครัวเรือน (ข้อมูลมูล ณ เดือนมิถุนายน 2566) เป็นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นหนึ่งที่มีบทบาทและหน้าที่ในการให้บริการสาธารณะสำหรับประชาชนใน พื้นหลายภารกิจด้วยกัน ทั้งการดำเนินการตามอำนาจหน้าที่รับผิดชอบตามกฎหมาย กองช่าง เทศบาลตำบลโชคชัย มีความประสงค์จะดำเนินการจัดซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) แบบดับเบิ้ล แค็บ ขนาด 1 ตัน จำนวน 1 คัน ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 110 กิโลวัตต์ ขับเคลื่อน 2 ล้อ เป็นกระบะสำเร็จรูป ห้องโดยสารเป็นแบบดับเบิ้ลแค็บ 4 ประตู แบบยกสูง มีกัน ชนท้าย กระบะพีอีทับกระบะหลักอีกชั้น ระบบเกียร์เป็นแบบอัตโนมัติ เป็นราคารวมเครื่องปรับอากาศ ราคารวม ภาษีสรรพสามิตฯ ทั้งนี้ เพื่อใช้ในกิจการงานของกองช่าง และไว้ใช้ในการออกปฏิบัติงานในเขตพื้นที่และนอกพื้นที่ อาทิเช่น งานสำรวจ งานตรวจสอบ งานควบคุมกำกับดูแล/การติดตามงาน งานซ่อมแซมบำรุงรักษาถนน ระบบ ระบายน้ำ การซ่อมแซมผิวจราจร การซ่อมแซมฝาท่อระบายน้ำ งานอาคารและไฟฟ้าสาธารณะ การติดต่อ ประสานงานหน่วยงานอื่น การส่งเอกสารต่าง ๆ และงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ประกอบกับรถที่มีอยู่เดิมมีสภาพ ทรุดโทรม สึกหรอ ใช้งานมาเป็นระยะเวลาหลายปี (ประมาณ 22 ปี) เพื่อจะทำให้การดำเนินงานมีความสะดวก รวดเร็วและเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน กองช่างได้ขออนุมัติใช้จ่ายเงินสะสมของเทศบาลตำบลโชคชัย แผนงานอุตสาหกรรมและการโยธา งานบริหารงานทั่วไปเกี่ยวกับอุตสาหกรรมและการโยธา งบลงทุน หมวด ค่าครุภัณฑ์ ประเภทครุภัณฑ์ยานพาหนะและขนส่ง ในคราวประชุมสภาเทศบาลตำบลโชคชัย สมัยสามัญ สมัยแรก ครั้งที่ 2 ประจำปี 2567 วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2567 งบประมาณตั้งไว้ 971,000 บาท และสภาเทศบาลตำบล โชคชัยได้อนุมัติแล้ว 2. วัตถุประสงค์ 2.1 เพื่อให้มียานพาหนะที่มีประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน 2.2 เพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ ความสะดวกรวดเร็วในการสนับสนุนการปฏิบัติงาน 3. คุณสมบัติผู้ยื่นข้อเสนอ 3.1 มีความสามารถตามกฎหมาย 3.2 ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย 3.3 ไม่อยู่ระหว่างเลิกกิจการ 3.4 ไม่เป็นบุคคลซึ่งอยู่ระหว่างถูกระงับการยื่นข้อเสนอหรือทำสัญญากับหน่วยงานของรัฐไว้ ชั่วคราวเนื่องจากเป็นผู้ที่ไม่ผ่านเกณฑ์การประเมินผลการปฏิบัติงานของผู้ประกอบการตามระเบียบที่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกำหนดตามที่ประกาศเผยแพร่ในระบบเครือข่ายสารสนเทศของกรมบัญชีกลาง /3.5 ไม่เป็นบุคคล... -2- 2.8.4 มีประตู 4 ประตู เป็นระบบเซ็นทรัลล็อค พร้อมกุญแจรีโมท ตามมาตรฐานของบริษัทผู้ผลิต 2.8.4 กระจกติดฟิล์มกรองแสงเต็มแผ่นทุกบาน และเป็นไปตามที่กฎหมายกำหนด 2.9 ถังน้ำมันเชื้อเพลิงชนิดดีเซล บรรจุไม่น้อยกว่า 80 ลิตร เป็นไปตามมาตรฐานผู้ผลิต 2.10 กระบะ เป็นกระบะสำเร็จรูปหรือพีอีหรือดีกว่า พื้นปูด้วยวัสดุกันกระแทกชนิดขึ้นรูปตามกระบะรถ รุ่นที่เสนอราคา 2.11 ระบบไฟฟ้า 2.11.1 แบตเตอรี่ให้เป็นไปตามมาตรฐานของบริษัทผู้ผลิต 2.11.2 ไฟส่องสว่างและสัญญาณไฟต่างๆ ติดตั้งตามกฎหมายกำหนด และมาตรฐานของบริษัทผู้ผลิต 2.11.3 กระจกประตูทั้ง 4 บาน เลื่อนขึ้น ลง ด้วยระบบไฟฟ้าพร้อมระบบกันหนีบด้านคนขับ ประตู ทั้ง 4 บานมีกันสาด 2.11.4 กระจกมองข้างปรับและพับเก็บได้ด้วยระบบไฟฟ้า 2.12 ระบบเครื่องปรับอากาศ ติดตั้งตามมาตรฐานของบริษัทผู้ผลิต สามารถทำความเย็นได้เพียงพอทั่ว บริเวณห้องโดยสาร 3. อุปกรณ์และส่วนประกอบอื่น ๆ 3.1 มีเครื่องมือประจำรถครบชุด ตามมาตรฐานของบริษัทผู้ผลิต 3.2 ติดตั้งเครื่องเสียง AM/FM มีช่อง USB สามารถเชื่อมต่อกับ Bluetooth ได้ หน้าจอแบบสัมผัสขนาด ไม่น้อยกว่า 8 นิ้ว ตามมาตรฐานของผู้ผลิตพร้อมติดตั้งลำโพงภายในห้องโดยสารไม่น้อยกว่า 4 จุด 3.3 กรอบป้ายทะเบียนหน้า – หลัง 3.4 ยางปูพื้นห้องโดยสาร ยางกันโคลนทั้ง 4 ล้อ 3.5 หนังสือคู่มือการใช้รถ การบำรุงรักษา การบริการ 3.6 กล้องมองหลัง 3.7 ไฟตัดหมอก 3.8 ติดตั้งกล้องติดหน้ารถพร้อม SD Card แบบบันทึกวนอัตโนมัติ และมีโหมดบันทึกภาพเวลากลางคืน 3.9 มีระบบถุงลมนิรภัย ด้านผู้ขับขี่และผู้โดยสารตอนหน้า 3.10 ต้องมีชุดบันไดข้าง ซ้าย ขวา 3.11 อุปกรณ์อื่นๆ ให้ติดตั้งตามมาตรฐานของบริษัทผู้ผลิตตามที่ระบุไว้ในแคตตาล็อกรุ่นที่เสนอราคา 4. เงื่อนไขอื่น ๆ 4.1 ผู้เสนอราคาต้องเป็นผู้ผลิต หรือตัวแทนจำหน่าย โดยหากเป็นตัวแทนจำหน่ายต้องได้รับ การแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนจำหน่ายจากผู้ผลิต หรือตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย โดยให้ยื่นเอกสารหลักฐานใน วันยื่นข้อเสนอราคา 4.2 มีศูนย์บริการภายในจังหวัดนครราชสีมา 4.3 พร้อมพ่นตราสัญลักษณ์ของเทศบาลตำบลโชคชัย ติดข้างประตูรถยนต์ทั้ง 2 ด้าน ณ ตำแหน่งและ ขนาดมาตรฐานที่เทศบาลตำบลโชคชัยกำหนด 4.4 การรับประกัน 4.4.1 ผู้เสนอราคาจะต้องรับประกันรถยนต์ที่ขายให้กับเทศบาลตำบลโชคชัย โดยต้องรับประกัน คุณภาพในกรณีที่มีความเสียหายเกิดขึ้นกับตัวรถ อุปกรณ์ของรถ ที่มิได้เกิดจากการใช้ผิดวิธี หรือความประมาทเลินเล่อของผู้ใช้ โดยผู้เสนอราคาต้องเปลี่ยนหรือซ่อมให้โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ใดๆ ทั้งสิ้น เป็นเวลาไม่น้อยกว่า 3 ปี หรือระยะทางไม่น้อยกว่า 100,000 กิโลเมตร สุดแท้แต่ กรณีไหนจะถึงก่อน นับถัดจากวันที่ผู้ซื้อได้รับมอบและสามารถนำรถเข้ารับบริการได้ที่ตัวแทน จำหน่ายทั่วราชอาณาจักร 4.4.2 มีประกันภัยรถยนต์ตามพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้ประสบภัยจากรถ พ.ศ. 2535 เป็นระยะเวลา ไม่น้อยกว่า 1 ปี 4.5 วันส่งมอบผู้เสนอราคาจะต้องเติมน้ำมันเชื้อเพลิงเต็มถัง และตรวจสอบรถยนต์ให้เรียบร้อยสมบูรณ์ เป็นไปตามมาตรฐานที่ผู้ผลิตกำหนด พร้อมใช้งานได้ทันที โดยส่งมอบ ณ เทศบาลตำบลโชคชัย ภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ 4.6 ผู้เสนอราคาจะต้องรับภาระในการดำเนินการจดทะเบียนรถยนต์ตามกฎหมาย และทำประกันภัย รถยนต์ ประเภทชั้นหนึ่งพร้อมกับ พ.ร.บ. คุ้มครองผู้ประสบภัยจากรถ พ.ศ.2535 มอบกรรมธรรม์ ประกันภัยให้กับเทศบาลตำบลโชคชัย ในวันที่ส่งมอบรถ 4.7 การจ่ายเงิน จะจ่ายให้ต่อเมื่อคณะกรรมการตรวจรับพัสดุได้ทำการตรวจรับแล้วและผู้ขายได้ จดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ให้เทศบาลตำบลโชคชัย โดยถูกต้องตามกฎหมายแล้ว -3- 4.4.1 (ข้อมูลซ้ำจากหน้าที่ 1) 4.5 (ข้อมูลซ้ำจากหน้าที่ 1) 4.6 (ข้อมูลซ้ำจากหน้าที่ 1) 4.7 (ข้อมูลซ้ำจากหน้าที่ 1) (ลงชื่อ) ประธานกรรมการ (นายชาติชาย ทนกระโทก) (ลงชื่อ) กรรมการ (นายวิชาญ ประภาวงษ์) (ลงชื่อ) กรรมการ (นายมงคลชัย ปุระโน)