จ้างทำของ/จ้างเหมาบริการระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาจ้างโครงการพัฒนาระบบการรายงานภัยพิบัติศูนย์อำนวยการป้องกันและแก้้ไขปัญหาด้านปศุสัตว์ (คปภ.ปศ.) และการช่วยเหลือเยียวยาเกษตรกรผู้ประสบภัยพิบัติด้านปศุสัตว์ แขวงทุ่งพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร

กรมปศุสัตว์ 68029076098
฿6,535,200 ปีงบ 2568 ประกาศ 5 ก.พ. 2568 กรุงเทพมหานคร
รายละเอียดการจ้าง

โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อพัฒนาระบบอิเล็กทรอนิกส์สำหรับการรายงานภัยพิบัติศูนย์อำนวยการป้องกันและแก้ไขปัญหาด้านปศุสัตว์ (ศปภ.ปศ.) และการช่วยเหลือเยียวยาเกษตรกรผู้ประสบภัยพิบัติด้านปศุสัตว์ ซึ่งจะช่วยให้การรวบรวมข้อมูล การประเมินสถานการณ์ และการให้ความช่วยเหลือเป็นไปอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากขึ้น โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อพัฒนาระบบรายงานภัยพิบัติที่ครอบคลุมข้อมูลต่างๆ เช่น พื้นที่เกิดภัย, ประเภทภัยพิบัติ, จำนวนเกษตรกรและสัตว์ที่ได้รับผลกระทบ รวมถึงการให้ความช่วยเหลือเบื้องต้น นอกจากนี้ ยังมีการพัฒนาระบบรายงานอัจฉริยะ (Business Intelligence) สำหรับผู้บริหารและเจ้าหน้าที่เพื่อสรุปสถานการณ์, วิเคราะห์ข้อมูล, และจัดทำรายงานในรูปแบบต่างๆ เช่น รายงานสรุป, รายงานเชิงเปรียบเทียบ, และรายงานเชิงแผนที่ ผู้เสนอราคาจะต้องจัดหาและติดตั้งอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด รวมถึงการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ และการรับประกันคุณภาพของระบบ

English summary

This project aims to develop an electronic system for disaster reporting at the Center for Disaster Prevention and Mitigation for Livestock (ศปภ.ปศ.) and for assisting and providing relief to livestock farmers affected by disasters. This will facilitate faster and more efficient data collection, situation assessment, and assistance delivery. The main objectives of this project include developing a disaster reporting system that covers various data points such as affected areas, types of disasters, the number of farmers and animals affected, and initial assistance provided. Additionally, a Business Intelligence system will be developed for executives and officials to summarize situations, analyze data, and generate reports in various formats such as summary reports, comparative reports, and map-based reports. The successful bidder will be required to supply and install all relevant hardware and software, provide staff training, and guarantee the quality of the system.

สถานที่ดำเนินการ

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้ว

เป้าหมายโครงการ

  • พัฒนาระบบสารสนเทศสำหรับการรายงานภัยพิบัติ
  • ช่วยเหลือเกษตรกรด้านปศุสัตว์
  • ให้การจัดการข้อมูลและการให้ความช่วยเหลือเป็นไปอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
  • พัฒนาระบบรายงานภัยพิบัติที่ครอบคลุมข้อมูลต่างๆ
  • พัฒนาระบบรายงานอัจฉริยะ (Business Intelligence) สำหรับผู้บริหารและเจ้าหน้าที่

ขอบเขตของงาน

  • ระบบรายงานภัยพิบัติ:
    • พัฒนาโปรแกรมสำหรับการรายงานภัยพิบัติ (ศปส.1, ศปส.2, ศปส.3)
      • รายงานสถานการณ์ในพื้นที่
      • รายงานการให้ความช่วยเหลือเฉพาะหน้า
      • รายงานการสำรวจความเสียหายเบื้องต้น
  • ระบบจัดการเอกสาร:
    • พัฒนาโปรแกรมสำหรับการจัดการเอกสาร (Electronic Document Management System: EDMS)
      • การจัดเก็บเอกสาร
      • การสืบค้นและเรียกดูเอกสาร
      • การจัดการสิทธิ์การใช้งาน
      • การจัดการเอกสารที่มีการเปลี่ยนแปลง
      • รายงานและการแสดงผล
      • Web เผยแพร่เอกสารสาธารณะ
  • ระบบรายงานอัจฉริยะ (Business Intelligence):
    • จัดทำรายงานรูปแบบต่างๆ ไม่น้อยกว่า 5 รายงาน
      • รายงานสรุปสถานการณ์ภัยพิบัติ
      • รายงานสรุปการช่วยเหลือเยียวยา
      • รายงานพื้นที่ประกาศภัย
      • รายงานเชิงวิเคราะห์/เปรียบเทียบ/ความสัมพันธ์
      • รายงานรูปแบบเชิงแผนที่
      • รายงานสรุปตามรูปแบบที่กำหนด
  • ฮาร์ดแวร์:
    • เครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย
    • อุปกรณ์สำหรับจัดเก็บข้อมูลแบบ SAN
    • อุปกรณ์กระจายการทำงานสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย
    • อุปกรณ์อื่นๆ ตามภาคผนวก ก
  • ซอฟต์แวร์:
    • ชุดโปรแกรมระบบปฏิบัติการสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย
    • ซอฟต์แวร์ระบบสำรองข้อมูล
    • ซอฟต์แวร์สำหรับการจัดทำรายงาน
    • ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เสมือน
    • ซอฟต์แวร์อื่นๆ ตามภาคผนวก ก และ ข
  • การติดตั้ง:
    • ติดตั้งระบบฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ทั้งหมด
  • การฝึกอบรม:
    • ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ผู้ใช้งาน
  • การรับประกัน:
    • รับประกันความชำรุดบกพร่องของฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • ระบบการรายงานภัยพิบัติ (ศปส.1, ศปส.2, ศปส.3)
  • ระบบจัดการเอกสาร (EDMS)
  • ระบบรายงานอัจฉริยะ (Business Intelligence)
  • ฮาร์ดแวร์ทั้งหมด (เครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย, อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล, ฯลฯ)
  • ซอฟต์แวร์ทั้งหมด (ระบบปฏิบัติการ, ซอฟต์แวร์สำรองข้อมูล, ฯลฯ)
  • คู่มือการใช้งานระบบ
  • รายงานการวิเคราะห์กระบวนงาน (BPMN 2.0)
  • โครงสร้างฐานข้อมูลทั้งหมด
  • Source Code ของโครงการ
  • การติดตั้งระบบ
  • การฝึกอบรม
  • การรับประกัน

ระยะเวลาดำเนินการ

  • ระยะเวลาการรับประกันโปรแกรมระบบงานไม่น้อยกว่า 1 ปี
  • ระยะเวลาการรับประกันคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อื่นๆ ไม่น้อยกว่า 2 ปี นับตั้งแต่วันที่กรมปศุสัตว์รับมอบงานงวดสุดท้าย

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • Standards Compliance: ไม่ได้ระบุ
  • Experience: ไม่ได้ระบุ
  • Previous Project Cost: ไม่ได้ระบุ
  • Technical Capabilities:
    • การนำเสนอผลงานและประสบการณ์ทำงานที่เกี่ยวข้อง
    • การนำเสนอเกี่ยวกับคณะทำงานประจำโครงการ
    • การนำเสนอแนวความคิดเกี่ยวกับการบริหารจัดการโครงการ การออกแบบระบบ
    • การนำเสนอเครื่องมือในการพัฒนาระบบ
    • การนำเสนอการบริการหลังการขายและการบำรุงรักษา
  • Personnel: ไม่ได้ระบุ

เกณฑ์การพิจารณา

  • หลักเกณฑ์การประเมินค่าประสิทธิภาพต่อราคา (Price Performance)
    • ราคาที่ยื่นข้อเสนอ (Price) : น้ำหนัก 20%
    • คุณภาพและคุณสมบัติ (Performance) : น้ำหนัก 80%
      • การนำเสนอผลงานและประสบการณ์ทำงานที่เกี่ยวข้องของผู้เสนอราคา
      • การนำเสนอเกี่ยวกับคณะทำงานประจำโครงการ และประสบการณ์ของบุคคลที่เกี่ยวข้อง
      • การนำเสนอแนวความคิดเกี่ยวกับการบริหารจัดการโครงการ การออกแบบระบบ
      • การนำเสนอเครื่องมือในการพัฒนาระบบ
      • การนำเสนอการบริการหลังการขายและการบำรุงรักษา

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • เครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย (Server): CPU 16 core, RAM 32 GB, HDD 2 TB, RAID support, Network interface 10 Gb, Redundant power supply
  • อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลแบบ SAN: Dual controller, HDD SATA/SAS 1.2 TB, RAID support
  • อุปกรณ์กระจายการทำงาน (Server Load Balancer): Throughput 2 Gbps, Network interface 10/100/1000 Base-T, รองรับ Round Robin, High Availability, Layer Load Balance และ Layer7 Load Balance
  • ซอฟต์แวร์: Operating System for Server, Backup Software, Reporting Software, Virtualization Software (Virtual Machine)
  • ระบบรายงานภัยพิบัติ: โปรแกรมสำหรับรายงานสถานการณ์ในพื้นที่, การให้ความช่วยเหลือ, และความเสียหาย
  • ระบบจัดการเอกสาร: EDMS ที่มีคุณสมบัติตามที่ระบุ
  • ระบบรายงานอัจฉริยะ: สร้างรายงานต่างๆ (Business Intelligence) ไม่น้อยกว่า 5 รายงาน

เงื่อนไขสัญญา

  • การชำระเงิน: ไม่ได้ระบุ
  • ค่าปรับ: ปรับ 0.1% ต่อวันของราคางานจ้าง แต่ไม่ต่ำกว่าวันละ 100 บาท หากไม่ปฏิบัติตามสัญญา
  • การรับประกัน: โปรแกรมระบบงาน 1 ปี, คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อื่นๆ 2 ปี

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  • ถาม: ระบบรายงานภัยพิบัติ (ศปส.) จะครอบคลุมข้อมูลอะไรบ้าง?
    ตอบ: ระบบจะครอบคลุมข้อมูลพื้นที่เกิดภัย, ประเภทภัยพิบัติ, จำนวนเกษตรกรและสัตว์ที่ได้รับผลกระทบ, และการให้ความช่วยเหลือเบื้องต้น
  • ถาม: ระบบ EDMS จะมีคุณสมบัติอะไรบ้าง?
    ตอบ: ระบบ EDMS จะมีการจัดเก็บ, สืบค้น, จัดการสิทธิ์, จัดการเอกสารที่มีการเปลี่ยนแปลง, รายงานและการแสดงผล, และ Web เผยแพร่เอกสารสาธารณะ
  • ถาม: ระบบ BI จะสามารถสร้างรายงานรูปแบบใดได้บ้าง?
    ตอบ: ระบบ BI จะสามารถสร้างรายงานสรุปสถานการณ์, รายงานการช่วยเหลือ, รายงานพื้นที่ประกาศภัย, รายงานเชิงวิเคราะห์, รายงานเชิงแผนที่ และรายงานอื่นๆ ตามที่กรมปศุสัตว์กำหนด
  • ถาม: ผู้เสนอราคาต้องจัดหาฮาร์ดแวร์อะไรบ้าง?
    ตอบ: ผู้เสนอราคาต้องจัดหาเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย, อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลแบบ SAN, อุปกรณ์กระจายการทำงาน และอุปกรณ์อื่นๆ ตามที่ระบุในภาคผนวก ก
  • ถาม: ซอฟต์แวร์ที่ต้องจัดหาประกอบด้วยอะไรบ้าง?
    ตอบ: ซอฟต์แวร์ประกอบด้วย ชุดโปรแกรมระบบปฏิบัติการสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย, ซอฟต์แวร์ระบบสำรองข้อมูล, ซอฟต์แวร์สำหรับการจัดทำรายงาน และซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เสมือน
  • ถาม: มีการฝึกอบรมการใช้งานระบบหรือไม่?
    ตอบ: มีการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ผู้ใช้งาน
  • ถาม: มีการรับประกันคุณภาพของระบบอย่างไร?
    ตอบ: มีการรับประกันโปรแกรมระบบงาน 1 ปี และคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์อื่นๆ 2 ปี
  • ถาม: ผู้รับจ้างต้องส่งมอบอะไรบ้างเมื่อส่งมอบงาน?
    ตอบ: ผู้รับจ้างต้องส่งมอบระบบงาน, คู่มือการใช้งาน, รายงานการวิเคราะห์กระบวนงาน (BPMN 2.0), โครงสร้างฐานข้อมูล, Source Code, และเอกสารอื่นๆ ตามที่กำหนด
  • ถาม: ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ในการทำงานด้านใดบ้าง?
    ตอบ: ไม่ได้ระบุประสบการณ์ในการทำงาน
  • ถาม: การประเมินข้อเสนอราคาจะพิจารณาจากอะไรบ้าง?
    ตอบ: การประเมินจะพิจารณาจากราคา (20%) และคุณภาพและคุณสมบัติ (80%) โดยเน้นการนำเสนอผลงาน, คณะทำงาน, แนวคิดการบริหารโครงการ, เครื่องมือพัฒนา และการบริการหลังการขาย

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

ขอบเขตงานและรายละเอียดข้อกำหนด (Term of Reference: TOR) โครงการ พัฒนาระบบการรายงานภัยพิบัติศูนย์อำนวยการป้องกันและแก้ไขปัญหาด้านปศุสัตว์ (ศปภ.ปศ.)และการช่วยเหลือเยียวยาเกษตรกรผู้ประสบภัยพิบัติด้านปศุสัตว์ ๑. หลักการและเหตุผล กรมปศุสัตว์ ได้มีคำสั่งที่ ๖๓๑/๒๕๖๕ เรื่อง จัดตั้งศูนย์อำนวยการป้องกันและแก้ไขปัญหาภัยพิบัติ ด้านปศุสัตว์ เนื่องด้วยสถานการณ์ภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในประเทศไทยมีหลายประเภท ตัวอย่างเช่น อุทกภัย ภัยแล้ง วาตภัย อัคคีภัย น้ำป่าไหลหลาก โรคระบาดสัตว์ เป็นต้น ซึ่งหากเกิดขึ้นแล้วจะสร้างความสูญเสียต่อ ชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน ส่งผลให้สัตว์เลี้ยงได้รับผลกระทบและเกิดความเสียหายในวงกว้าง ดังนั้น เพื่อให้การประสานงานในการเตรียมความพร้อมเพื่อรองรับสถานการณ์ภัยพิบัติ มีความครอบคลุมใน ทุกสถานการณ์ของภัยพิบัติ การให้ความช่วยเหลือประชาชนและสัตว์เลี้ยง เป็นไปด้วยความรวดเร็ว อย่างมีประสิทธิภาพ จึงจัดตั้งศูนย์อำนวยการป้องกันและแก้ไขปัญหาภัยพิบัติด้านปศุสัตว์ (ศปภ.ปศ.) ที่ชั้น ๕ ตึกชัยอัศวรักษ์ กรมปศุสัตว์ หมายเลขโทรศัพท์ ๐๒ ๕๓๔๔๔๔๔ ต่อ ๓๓๑๕ ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ [email protected] โดยมีอธิบดีกรมปศุสัตว์ เป็นผู้อำนวยการศูนย์อำนวยการป้องกันและแก้ไขปัญหาภัย พิบัติด้านปศุสัตว์ และให้ผู้อำนวยการกองส่งเสริมและพัฒนาการปศุสัตว์ เป็นเลขานุการศูนย์อำนวยการ ป้องกันและแก้ไขปัญหาภัยพิบัติด้านปศุสัตว์ โดยให้ศูนย์อำนวยการป้องกันและแก้ไขปัญหาภัยพิบัติด้าน ปศุสัตว์ มีอำนาจหน้าที่เป็นศูนย์อำนวยการ สั่งการ และประสานงานการปฏิบัติงานของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ในการป้องกันและแก้ไขปัญหาภัยพิบัติด้านปศุสัตว์ ให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ เฝ้าระวัง ติดตาม วิเคราะห์ ประเมินสถานการณ์ และแจ้งเตือนภัยให้แก่ประชาชน สื่อสาร ประชาสัมพันธ์ สร้างการรับรู้เกี่ยวกับ สถานการณ์ภัยพิบัติด้านปศุสัตว์ แนวทางการป้องกัน และลดผลกระทบจากภัยพิบัติ รวมถึงการให้ความ ช่วยเหลือเยียวยาเกษตรกร ในปีพ.ศ. ๒๕๖๓ ถึง พ.ศ. ๒๕๖๕ มีเกษตรกรได้รับผลกระทบจากอุทกภัยจำนวน ๑๕,๙๔๗ ราย สัตว์ได้รับผลกระทบ ๖๔๗,๘๒๖ ตัว วงเงินการให้ความช่วยเหลือ ๘๑,๕๒๘,๖๔๕ บาท และมีเกษตรกรได้รับ ผลกระทบจากภัยโรคระบาดสัตว์ (ชนิดลัมปีสกิน) จำนวน ๖๖,๗๔๙ ราย สัตว์ได้รับผลกระทบ ๗๔,๗๒๘ ตัว วงเงินการให้ความช่วยเหลือ ๑,๕๑๘,๓๖๔,๕๑๕ บาท ซึ่งทางกองส่งเสริมและพัฒนาการปศุสัตว์ได้ดำเนิน ติดตาม รวมรวมข้อมูลจากส่วนภูมิภาค (พื้นที่ประสบภัย) เพื่อใช้ประกอบการประเมินสถานการณ์ รวมถึงการ ให้ความช่วยเหลือเยียวยาเกษตรกร ในรูปแบบ Key in ในโปรแกรม Excel (manual) และนำมาจัดทำ One page รายงานสถานการณ์ทุกวัน ส่งผลให้เกิดความผิดพลาด ข้อมูลตกหล่นทำให้การรวบรวมข้อมูล รวมถึงเกิด ความล่าช้า ในการให้ความช่วยเหลือเยียวยาเกษตรกร การจัดเก็บเอกสารขอความช่วยเหลือเยียวยาเป็น จำนวนมาก และไม่สามารถตอบเกษตรกรได้ว่าการให้ความช่วยเหลือเกษตรกรรายนั้นๆ อยู่ในขั้นตอนใด เนื่องจากข้อมูลอยู่ในรูปแบบกระดาษไม่สามารถค้นหาข้อมูลได้อย่างสะดวกรวดเร็ว ด้วยเหตุนี้ทำให้กองส่งเสริมและพัฒนาการปศุสัตว์ ในฐานะเลขานุการศูนย์อำนวยการป้องกันและ แก้ไขปัญหาภัยพิบัติด้านปศุสัตว์ จึงคิดที่จะจัดหาระบบอิเล็กทรอนิกส์ ขึ้นมาใช้ในการรวบรวมข้อมูลจากส่วน -៦- ๖.๕ ข้อเสนอเงื่อนไขเกี่ยวกับสิทธิการใช้หรือเงื่อนไขพิเศษ ผู้เสนอราคาต้องแสดงรายละเอียดและ ค่าใช้จ่าย ด้านลิขสิทธิ์ Software ในส่วนต่างๆ ให้กรมปศุสัตว์พิจารณาอย่างครบถ้วน โดยจะต้องแจกแจง รายละเอียดที่เกี่ยวข้องให้กรมปศุสัตว์เข้าใจชัดเจน (ถ้ามี) ทั้งนี้ ผู้รับจ้างจะต้องดำเนินการให้กรมปศุสัตว์ได้ สิทธิโดยชอบในการใช้ Software หากมีการเรียกร้องสิทธิ ผู้รับจ้างต้องเป็นผู้รับผิดชอบในค่าเสียหายค่าใช้จ่าย ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นทั้งหมด และส่งคู่ฉบับสัญญาในการใช้สิทธิดังกล่าวที่รับรองถูกต้อง (ถ้ามี) โดยผู้ที่มีอำนาจจาก เจ้าของลิขสิทธิ์ และผู้อนุญาตให้ใช้ลิขสิทธิ์ Software และ/หรือรับรองลิขสิทธิ์ให้กรมปศุสัตว์อย่างช้าภายใน ระยะเวลา ๓๐ วัน เมื่อได้มีการตรวจรับงานงวดสุดท้าย ๗. หลักเกณฑ์ที่ใช้ในการพิจารณา ๗.๑ ในการพิจารณาผลการยื่นข้อเสนอโดยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ครั้งนี้ กรมปศุสัตว์จะใช้ หลักเกณฑ์การประเมินค่าประสิทธิภาพต่อราคา (Price Performance) โดยพิจารณาจากราคารวมตามปัจจัย หลักและน้ำหนักที่กำหนด ดังนี้ ๗.๑.๑ ราคาที่ยื่นข้อเสนอ (Price) กำหนดน้ำหนักเท่ากับร้อยละ ๒๐ ๗.๑.๒ คุณภาพและคุณสมบัติ (Performance) ที่เป็นประโยชน์ต่อทางราชการ กำหนดน้ำหนัก เท่ากับร้อยละ ๘๐ โดยกำหนดหลักเกณฑ์การให้คะแนนข้อเสนอด้านเทคนิคในการพิจารณารูปแบบของงาน เกณฑ์การตัดสินข้อเสนอด้านเทคนิค จะคัดเลือกจากผู้ได้รับคะแนนรวมแล้วไม่ต่ำกว่า ๘๐ คะแนน ดังนี้ ข้อพิจารณา ๑. การนำเสนอผลงาน และประสบการณ์ทำงานที่เกี่ยวข้องของผู้เสนอราคา ๒. การนำเสนอเกี่ยวกับคณะทำงานประจำโครงการ และประสบการณ์ของบุคคลที่ เกี่ยวข้อง ๓. การนำเสนอแนวความคิดเกี่ยวกับการบริหารจัดการโครงการ การออกแบบ ระบบ แนวทางการพัฒนาระบบ การออกแบบสถาปัตยกรรมระบบ ข้อเสนอ ระบบสารสนเทศ การเชื่อมโยงกับระบบสารสนเทศอื่น เพื่อแสดงถึง ความสามารถในการดำเนินการ ๔. การนำเสนอเครื่องมือในการพัฒนาระบบ ได้แก่ ฐานข้อมูล และซอฟต์แวร์ ที่เกี่ยวข้อง ภาษาในการพัฒนาระบบ ๕. การนำเสนอการบริการหลังการขายและการบำรุงรักษา
ข้อพิจารณา น้ำหนักความสำคัญ
๑. การนำเสนอผลงาน และประสบการณ์ทำงานที่เกี่ยวข้องของผู้เสนอราคา ๑๐๐ คะแนน
๒. การนำเสนอเกี่ยวกับคณะทำงานประจำโครงการ และประสบการณ์ของบุคคลที่เกี่ยวข้อง bo
๓. การนำเสนอแนวความคิดเกี่ยวกับการบริหารจัดการโครงการ การออกแบบระบบ แนวทางการพัฒนาระบบ การออกแบบสถาปัตยกรรมระบบ ข้อเสนอ ระบบสารสนเทศ การเชื่อมโยงกับระบบสารสนเทศอื่น เพื่อแสดงถึงความสามารถในการดำเนินการ O
๔. การนำเสนอเครื่องมือในการพัฒนาระบบ ได้แก่ ฐานข้อมูล และซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง ภาษาในการพัฒนาระบบ bo
๕. การนำเสนอการบริการหลังการขายและการบำรุงรักษา O
๗.๒ หากผู้เสนอราคารายใดมีคุณสมบัติผู้เสนอราคา และเงื่อนไขการเสนอราคาไม่ถูกต้อง หรือ ไม่ครบถ้วนแล้ว คณะกรรมการจ้างโดยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์จะไม่รับพิจารณาราคาของผู้เสนอราคา รายนั้น ๗.๓ กรมปศุสัตว์สงวนสิทธิ์ไม่พิจารณาข้อเสนอของผู้เสนอราคาโดยไม่มีการผ่อนผัน ในกรณีไม่ปรากฏ ชื่อผู้เสนอราคารายนั้นในบัญชีรายชื่อผู้ประกอบการที่คณะกรรมการมีหนังสือเชิญชวนการจัดจ้างโดยวิธี ประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ของกรมปศุสัตว์ และไม่กรอกชื่อนิติบุคคล/บุคคลธรรมดา อย่างหนึ่งอย่างใดหรือ ทั้งหมดในการเสนอราคาโดยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ของกรมปศุสัตว์
-06- โครงสร้างฐานข้อมูลทั้งหมด สถาปัตยกรรมของระบบ (System Architecture Design) โครงสร้างพื้นฐาน (Foundation Design) การติดต่อกับผู้ใช้ (User Interface Design) ได้แก่ การจัดกลุ่มและการเชื่อมโยงโปรแกรม แบบตัวอย่างหน้าจอ (Screen Layout) และแบบตัวอย่างรายงาน (Report Layout) การจัดการข้อมูล (Data Management Design) ได้แก่ คำจำกัดความของข้อมูล (Data Dictionary/Metadata), Source Code โปรแกรม, Data-Flow Diagram, ความสัมพันธ์ ระหว่างแฟ้มข้อมูล (File Layout) เช่น ER-Diagram เป็นต้น โครงสร้างฐานข้อมูลทั้งหมด และฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ (Relational Database) เป็นต้น ๑๒.๖ ข้อจำกัดการใช้งานของระบบ เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ใช้งานนำระบบไปใช้ผิดประเภท และกำหนด ระยะเวลา หรือปริมาณข้อมูลที่รองรับได้ ๑๒.๗ คู่มือปฏิบัติงานให้กับผู้ใช้งานเพื่อให้เกิดความเข้าใจในการปฏิบัติงาน พร้อมสื่อที่ใช้จัดเก็บไฟล์ กรมปศุสัตว์สงวนสิทธิ์ในการสำเนาคู่มือข้างต้น โดยไม่ต้องขออนุญาตจากผู้รับจ้างและไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ เพิ่มเติมให้แก่ผู้รับจ้าง ๑๓. การตรวจรับและทดสอบการใช้งาน การทดสอบการใช้งานคอมพิวเตอร์พร้อมอุปกรณ์อื่นๆ และโปรแกรมระบบงานให้เป็นไปตาม คุณลักษณะของอุปกรณ์ที่กำหนด ในกรณีที่ไม่สามารถจัดหาเครื่องมือเพื่อมาทดสอบตามคุณลักษณะ ดังกล่าวได้ จะใช้รายละเอียดคุณลักษณะตามแค็ตตาล็อกที่ผู้เสนอราคามาเสนอให้กรมปศุสัตว์เป็นหลักใน การตรวจรับ การตรวจรับระบบการรายงานภัยพิบัติศูนย์อำนวยการป้องกันและแก้ไขปัญหาด้านปศุสัตว์ (ศปภ.ปศ.) และการช่วยเหลือเยียวยาเกษตรกรผู้ประสบภัยพิบัติด้านปศุสัตว์ จำนวน ๑ ระบบ คณะกรรมการตรวจรับจะทำ การทดสอบการทำงานของระบบที่ติดตั้งสามารถทำงานได้ถูกต้องครบถ้วนตามข้อกำหนด และระบบสามารถ ปฏิบัติงานใต้ในสภาวะที่เกิด Failure ขึ้น คณะกรรมการตรวจรับสงวนสิทธิ์ที่จะทดสอบเพิ่มเติมด้วย test data ที่ เหมาะสม ผู้รับจ้างจะต้องดำเนินการแก้ไข Error ที่พบทั้งหมดโดยเร็ว ในกรณีที่ระบบไม่สามารถทำงานได้อย่างมี ประสิทธิภาพตามที่ได้ออกแบบไว้ ผู้รับจ้างจะต้องรับผิดชอบแก้ไข ปรับปรุง และ/หรือจัดหาอุปกรณ์เพิ่มเติม เพื่อให้ระบบทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพทั้งระบบ โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมแต่อย่างไร การตรวจรับจะสมบูรณ์ เมื่อระบบผ่านการทดสอบจนเป็นที่มั่นใจว่าทำงานได้ ผู้รับจ้างส่งมอบเอกสารทุกฉบับและได้ทำการฝึกอบรมให้แก่ เจ้าหน้าที่สามารถปฏิบัติงานได้ตามข้อกำหนด ๑๔. ลิขสิทธิ์โปรแกรม ๑๔.๑ ระบบการรายงานภัยพิบัติศูนย์อำนวยการป้องกันและแก้ไขปัญหาด้านปศุสัตว์ (ศปภ.ปศ.)และ การช่วยเหลือเยียวยาเกษตรกรผู้ประสบภัยพิบัติด้านปศุสัตว์พัฒนาเสร็จแล้ว และได้ส่งมอบให้กรมปศุสัตว์เป็นที่ เรียบร้อยแล้ว ถือเป็นลิขสิทธิ์ของกรมปศุสัตว์ กรมปศุสัตว์มีสิทธิในการใช้โปรแกรมอย่างถูกต้องตามกฎหมาย และ สามารถใช้ในกิจการของกรมปศุสัตว์ได้ตลอดไป ๑๔.๒ ผู้รับจ้างต้องส่งมอบ แบบจำลองที่ได้จากการวิเคราะห์กระบวนงานตามมาตรฐาน BPMN ๒.๐ โครงสร้างฐานข้อมูลทั้งหมด และ Source Code ของโครงการพัฒนาระบบการรายงานภัยพิบัติศูนย์อำนวยการ ป้องกันและแก้ไขปัญหาด้านปศุสัตว์ (ศปภ.ปศ.) และการช่วยเหลือเยียวยาเกษตรกรผู้ประสบภัยพิบัติด้านปศุสัตว์ ทั้งหมดให้แก่กรมปศุสัตว์ ณ วันส่งมอบงาน และผู้รับจ้างต้องส่งมอบ แบบจำลองที่ได้จากการวิเคราะห์ -๑๒- กระบวนงานตามมาตรฐาน BPMN ๒.๐โครงสร้างฐานข้อมูลทั้งหมด และ Source Code ณ วันที่หมด ระยะเวลาการรับประกันของโปรแกรมระบบทั้งหมดให้แก่กรมปศุสัตว์ เพื่อประโยชน์ในการพัฒนาระบบใน ลักษณะต่อยอดต่อไปอีกทั้งผู้รับจ้างจะไม่มีสิทธิ์ส่งมอบ Source Code ข้อมูลเอกสารและผลการดำเนินการตาม ข้อกำหนดขอบเขตฯ ให้แก่ผู้ใดหากไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากกรมปศุสัตว์ก่อน ๑๔.๓ ผู้รับจ้างจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบให้กรมปศุสัตว์มีสิทธิ์โดยถูกต้องชอบธรรมในการใช้ Software ที่เสนอ หรือ Software ที่จำเป็นต้องใช้ในระบบงานที่ได้พัฒนา และส่งมอบให้แก่กรมปศุสัตว์ทั้งที่มีลิขสิทธิ์อยู่ แล้ว หรืออาจมีลิขสิทธิ์เกิดขึ้นภายหลัง ทั้งนี้กรมปศุสัตว์จะต้องไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ เพิ่มขึ้น ๑๔.๔ ผู้รับจ้างจะต้องรับผิดชอบต่อการละเมิดบทบัญญัติแห่งกฎหมายลิขสิทธิ์บุคคลที่สาม ซึ่งผู้รับจ้าง นำมาใช้ในการปฏิบัติงานตามข้อกำหนดขอบเขตฯ หากผู้รับจ้างทำผิดละเมิดต่อกฎหมายลิขสิทธิ์ของบุคคลที่สาม ผู้รับจ้างต้องรับผิดใช้ค่าเสียหายอันพึงมีต่อกรมปศุสัตว์ตามความเป็นจริง เป็นเหตุให้กรมปศุสัตว์เกิดความเสียหาย ๑๔.๕ กรมปศุสัตว์ขอสงวนสิทธิ์มิให้ผู้รับจ้างนำเอกสารที่ได้รับจากกรมปศุสัตว์ไปเผยแพร่กับบุคคลอื่นๆ ๑๕. การรักษาความลับของข้อมูลส่วนบุคคล ผู้รับจ้างต้องลงนามในสัญญาการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับ (Non-Disclosure Agreement) และ การปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. ๒๕๖๒ (ภาคผนวก ง.) และข้อตกลงการ ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล โครงการพัฒนาระบบการรายงานภัยพิบัติศูนย์อำนวยการป้องกันและแก้ไข ปัญหาด้านปศุสัตว์ (ศปภ.ปศ.) และการช่วยเหลือเยียวยาเกษตรกรผู้ประสบภัยพิบัติด้านปศุสัตว์ โดยมี รายละเอียดรายการข้อมูลที่เป็นความลับ ตามที่กรมปศุสัตว์กำหนด ๑๖. การรับประกัน ผู้รับจ้างจะต้องมีการรับประกันความชำรุดบกพร่องหรือขัดข้องของคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์อื่นๆ และ โปรแกรมระบบงานที่จัดหาทุกรายการในโครงการ โดยโปรแกรมระบบงานต้องรับประกันไม่น้อยกว่า ๑ ปี และคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์อื่นๆ ต้องรับประกันไม่น้อยกว่า ๒ ปีนับ ตั้งแต่วันที่กรมปศุสัตว์รับมอบงานงวด สุดท้ายซึ่งผู้รับจ้างต้องซ่อมแซมหรือแก้ไขให้อยู่ในสภาพที่ใช้การได้ดีดังเดิมโดยไม่คิดค่าใช่จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น ๑๗. การกำหนดตัวถ่วง ให้กำหนดตัวถ่วงเท่ากับ ๑ ของราคาที่ระบุไว้ในสัญญา ๑๘. อัตราค่าปรับ ผู้รับจ้างไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือผิดสัญญาข้อหนึ่งข้อใด และกรมปศุสัตว์ยังไม่ได้บอกเลิกสัญญา ผู้รับ จ้างจะต้องถูกปรับเป็นรายวันในอัตราร้อยละ ๐.๑ ของราคางานจ้างแต่ไม่ต่ำกว่าวันละ ๑๐๐ บาท นับแต่วัน ล่วงเลยกำหนดวันแล้วเสร็จตามสัญญาจนถึงวันที่ทำงานแล้วเสร็จบริบูรณ์ ๑๙. การดำเนินงานอื่นๆ ผู้ว่าจ้างขอสงวนสิทธิ์ที่จะยกเลิกสัญญา และ/หรือเสียหาย หากผู้รับจ้างไม่สามารถดำเนินการได้ตาม ข้อกำหนดและเงื่อนไขการจ้าง (TOR) ข้อหนึ่งข้อใดก็ดี โดยผู้รับจ้างจะไม่ขอเรียกร้องสิทธิ์ รวมทั้งค่าใช้จ่ายใดๆ จากผู้ว่าจ้าง ยกเว้นการไม่สามารถดำเนินการได้ดังกล่าวเป็นผลมาจากข้อจำกัดของหน่วยงานของผู้ว่าจ้าง และ/ หรือ ผู้ว่าจ้าง ๒๐. หน่วยงานผู้รับผิดชอบ กองส่งเสริมและพัฒนาการปศุสัตว์ กรมปศุสัตว์ -៣- ๑. ภาคผนวก ก รายละเอียดคุณลักษณะพื้นฐานระบบ หรืออุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่ขออนุมัติ เครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่ายแบบที่ ๒ จำนวน ๑ เครื่อง มีคุณสมบัติ ดังนี้ ๑.๑. มีหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) แบบ ๑๖ แกนหลัก (๑๖ core) หรือดีกว่า สำหรับคอมพิวเตอร์แม่ ข่าย (Server) โดยเฉพาะและมีความเร็วสัญญาณนาฬิกาพื้นฐานไม่น้อยกว่า ๒.๙ GHz จำนวนไม่ น้อยกว่า ๒ หน่วย ๑.๒. หน่วยประมวลผลกลาง (CPU) รองรับการประมวลผลแบบ ๖๔ bit มีหนวยความจำแบบ Cache memory รวมในระดับ (Level) เดียวกันไม่น้อยกว่า ๒๔ MB ๑.๓. มีหน่วยความจำหลัก (RAM) ชนิด ECC DDR๔ หรือดีกว่า ขนาดไม่น้อยกว่า ๓๒ GB ๑.๔. สนับสนุนการทำงาน RAID ไม่น้อยกว่า RAID ๐, ๑, ๕ ๑.๕. มีหนวยจัดเก็บข้อมูล ชนิด SCSI หรือ SAS ที่มีความเร็วรอบไม่น้อยกว่า ๑๐,๐๐๐ รอบ ต่อนาที ขนาดความจุไม่น้อยกว่า ๒ TB หรือชนิด Solid State Drive หรือดีกว่า ขนาดความจุไม่น้อยกว่า ๙๖๐ GB จำนวนไม่น้อยกว่า ๔ หน่วย ๑.๖. มี DVD-ROM หรือดีกว่า แบบติดตั้งภายใน (internal) หรือภายนอก (external) จำนวน ๑ หน่วย ๑.๗. มีช่องเชื่อมต่อระบบเครือข่าย (Network Interface) แบบ ๑๐ Gb Base-T หรือดีกว่า จำนวนไม่ น้อยกว่า ๒ ช่อง ๑.๘. มีจอแสดงภาพขนาดไม่น้อยกว่า ๑๗ นิ้ว จำนวน ๑ หน่วย ๑.๙. มี Power Supply แบบ Redundant หรือ Hot Swap จำนวน ๒ หน่วย ๒. อุปกรณ์สำหรับจัดเก็บข้อมูลแบบ San จำนวน ๑ ชุด ๒.๑. เป็นอุปกรณ์ที่มีหน้าที่จัดเก็บข้อมูลแบบภายนอก (External Storage) ซึ่งสามารถทำงานในระบบ SAN (Storage Area Network) ได้ ๒.๒. มีส่วนควบคุมอุปกรณ์ (Controller) แบบ Dual Controller ๒.๓. มีหน่วยจัดเก็บข้อมูล ชนิด SATA หรือ SAS หรือดีกว่า ขนาดบรรจุไม่น้อยกว่า ๑.๒ TB และมี ความเร็วรอบไม่น้อยกว่า ๑๐,๐๐๐ รอบต่อนาที จำนวนไม่น้อยกว่า ๑๒ หน่วย ๒.๔. สามารถติดตั้ง Hard disk ได้สูงสุด ๒๔ หน่วย ๒.๕. สามารถทำงานแบบ Raid ไม่น้อยกว่า Raid ๐, ๑, ๕ ๓. อุปกรณ์กระจายการทำงานสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย (Server Load Balancer) จำนวน ๑ ชุด ๓.๑. เป็นอุปกรณ์ (Hardware Appliance) ที่ออกแบบมาเพื่อใช้กระจายการทำงานสำหรับเครื่อง คอมพิวเตอร์แม่ข่ายโดยเฉพาะ ๓.๒. มี Throughput สูงสุดไม่น้อยกว่า ๒ Gbps ๓.๓. มีช่องเชื่อมต่อระบบเครือข่าย (Network Interface) แบบ ๑๐/๑๐๐/๑๐๐๐ Base-T หรือดีกว่า จำนวน ไม่น้อยกว่า ๔ ช่อง ๓.๔. รองรับการทำงานได้อย่างน้อย ดังนี้ Round Robin, High Availability, Layer Load Balance และ Layer๗ Load Balance ๓.๕. สามารถบริหารจัดการอุปกรณ์ผ่านมาตรฐาน HTTPS ได้เป็นอย่างน้อย -๑๔- ๓.๖. สามารถใช้งานตามมาตรฐาน IPv๖ ได้ ๔. ชุดโปรแกรมระบบปฏิบัติการสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย (Server) สำหรับรองรับหน่วย ประมวลผลกลาง (CPU) ไม่น้อยกว่า ๑๖ แกนหลัก (๑๖ core) ที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมาย จำนวน ๑ ชุด ๔.๑ชุดโปรแกรมระบบปฏิบัติการสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย (Server) สำหรับรองรับหน่วย ประมวลผลกลาง (CPU) ไม่น้อยกว่า ๑๖ แกนหลัก (๑๖ core) ที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมาย รองรับการทำงานในระบบ ๖๔ บิต โดยชุดโปรแกรมต้องเป็นเวอร์ชั่นล่าสุด ณ เวลาที่จัดซื้อ ๔.๒มีแผ่น CD หรือ DVD หรือสื่อบันทึกข้อมูลอื่นสำหรับติดตั้งโปรแกรม ๑ ชุด ๔.๓ได้รับสิทธิ์การใช้งานถูกต้องตามกฎหมาย ๕. ซอฟต์แวร์ระบบสำรองข้อมูล (Backup Software) จำนวน ๑ ชุด ๕.๑สามารถสำรองและกู้คืนข้อมูลบนระบบเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่ายเสมือน โดยไม่จำเป็นต้อง ติดตั้ง Agent บนเครื่องคอมพิวเตอร์เสมือน ๕.๒สามารถสำรองข้อมูลเครื่องคอมพิวเตอร์เสมือนแบบ Synthetic Full Backup ซึ่งช่วยลดระยะเวลา ในการสำรองข้อมูล ๕.๓สามารถสำรองข้อมูลเครื่องคอมพิวเตอร์เสมือนแบบ Forever Incremental Backup ได้ ๕.๔สามารถลดความซ้ำซ้อน (Deduplication) หรือบีบอัด (Compression) ข้อมูลที่ทำการสำรองได้ด้วย ซอฟท์แวร์ที่เสนอ ๕.๕สามารถกู้คืนเครื่องคอมพิวเตอร์เสมือนเพื่อนำมาใช้งานได้ทันทีโดยการเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์เสมือน จาก Backup Storage ขึ้นมาใช้งาน ๕.๖ รองรับการสำรองข้อมูลไปยัง Tape หรือ NAS ได้ ๕.๗มีลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์การสำรองและสำเนาข้อมูลครอบคลุมเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่ายหรือระบบงานที่ เสนอในโครงการได้ ๖. ซอฟต์แวร์สำหรับการจัดทำรายงาน จำนวน ๑ ชุด ๖.๑. สามารถทำงานได้บนระบบปฏิบัติการ Windows หรือ Linux ๖.๒. สามารถสร้าง Report ในลักษณะ Drill - Down/Summary Reports ได้ ๖.๓. การนำเสนอข้อมูลแบบกราฟ จะต้องแสดงในรูปแบบกราฟวงกลม (Pie), กราฟแท่ง (Bar) และ กราฟเส้น (Line) ได้เป็นอย่างน้อย ๖.๔ สามารถใส่คำอธิบายหรือความคิดเห็นลงในกราฟหรือตาราง รายงาน สามารถเพิ่มเติม แก้ไข ความเห็นต่างๆ ได้ ๖.๕. สามารถใส่รายงานหรือ Dashboard เพื่อให้แสดงผลและโต้ตอบกับข้อมูลบน Web Page ได้ ๖.๖. สามารถสืบค้นรายงานต่างๆ และสามารถกรองการค้นหาตามเกณฑ์การค้นหาต่างๆ ได้ เช่น ชื่อ รายงาน คำอธิบาย รายงานวันที่จัดทำหรือปรับปรุงได้สามารถสร้าง Template Workbook รายงานมาตรฐาน และนำมาไว้ใช้สร้างรายงานใหม่ได้ ๖.๗. มีเครื่องมือสำหรับช่วยในการออกแบบรายงานในรูปแบบที่สามารถใช้งานได้ง่าย ๖.๘. สามารถแสดงรายงานผ่านทาง Web browser ได้ ๖.๙. สามารถดึงข้อมูลจากหลายแหล่งข้อมูลเพื่อมาสร้างเป็นรายงานผ่านทาง JDBC หรือ ODBC ได้ ๖.๑๐.รองรับการทำงานร่วมกับ Java หรือ .NET ได้ -๑๕- ๖.๑๑.สนับสนุนการ Export ข้อมูลให้อยู่ในรูปแบบของ PDF, HTML, RTF และ Excel ๖.๑๒.สามารถเรียงลำดับข้อมูลตามตัวอักษรหรือตัวเลข (Sorting) และจัดอันดับข้อมูลตามจำนวนที่ กำหนด (Ranking) ทั้งแบบจากมากไปน้อย หรือน้อยไปมากได้ ๖.๑๓.สามารถสร้างรายงาน Dashboard โดยสามารถแสดงข้อมูลรวมกันจากหลายๆ รูปแบบ เช่น กราฟ ตาราง ข้อความ รูปภาพ เพื่อแสดงข้อมูลในหน้าเดียวกัน ๖.๑๔.สามารถจัดกลุ่มข้อมูล (Group) ขึ้นใหม่ ตามความต้องการของผู้ใช้ โดยไม่กระทบกับข้อมูลเดิม เพื่อประโยชน์ต่างๆ เช่น ประโยชน์ในการวิเคราะห์เปรียบเทียบ ประโยชน์ในการจัดการกับข้อมูล บกพร่อง ๖.๑๕.รองรับการแสดงผลได้ทั้งภาษาไทย หรือ Multilanguage ได้ ๖.๑๖.มีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมายแบบไม่จำกัดจำนวนผู้ใช้งานสำหรับเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่ายอย่าง ถูกต้องตามกฎหมาย ๗. ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์เสมือน จำนวน ๑ ชุด โดยมีคุณลักษณะพื้นฐาน ดังต่อไปนี้ ๗.๑ สามารถกำหนด vSMP - Virtual Symmetric Multi-Processing ได้สูงสุด ๑๒๘ Virtual CPUs ๗.๒ มี API สำหรับการเชื่อมต่อกับ Third-Party Backup Software, Multipath Software ๗.๓ สามารถทำ High Availability (HA) โดยทำการ Restart คอมพิวเตอร์เสมือนได้โดยอัตโนมัติในกรณี ที่ Hardware หรือ Operating System มีปัญหา ๗.๔ สามารถจัดการพื้นที่ Disk บน Shared Storage ให้คอมพิวเตอร์เสมือนแบบ Thin Provisioning ได้ ๗.๕ สามารถทำการย้ายคอมพิวเตอร์เสมือนข้ามไปมาระหว่าง Server ได้โดยไม่กระทบการทำงานของ ผู้ใช้งาน ๗.๖ สามารถทำงานแบบ Fault Tolerance เพื่อให้ Application ทำงานต่อเนื่องในกรณีที่ Hardware ของ Server มีปัญหา โดยรองรับการทำงาน (Workload) ที่ ๒ Virtual CPUs สามารถย้ายไฟล์ดิสก์ ของคอมพิวเตอร์เสมือนข้ามไปมาระหว่าง Storage ได้โดยไม่มีผลกระทบกับผู้ใช้งาน ๗.๗ มี Support โดยตรงจากบริษัทผู้ผลิต ๗.๘ จะต้องเสนอลิขสิทธิ์ที่ถูกต้องและครอบคลุมการใช้งานเครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่ายในโครงการ ๗.๙ ซอฟต์แวร์ที่นำเสนอจะต้องเป็นเวอร์ชั่นใหม่ล่าสุดหรือดีกว่า -๑๖- ภาคผนวก ข รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะระบบงาน ๘. ระบบรายงานภัยพิบัติและช่วยเหลือเยียวยาเกษตรกรผู้ประสบภัยพิบัติด้านปศุสัตว์ ๘.๑ ระบบรายงานภัยพิบัติ ดำเนินการศึกษา วิเคราะห์ และพัฒนาการรายงานภัยพิบัติ ซึ่งเป็นการรายงานจากส่วนภูมิภาคใน พื้นที่ที่เกิดภัย เพื่อให้ส่วนกลางและเขตสามารถทราบสถานการณ์ในพื้นที่ และประเมินการให้ความช่วยเหลือ ได้รวดเร็วยิ่งขึ้น มีประสิทธิภาพ และสามารถทำงานได้สอดคล้องตรงตามการปฏิบัติงานในปัจจุบัน โดยมี รายละเอียดดังนี้ พัฒนาโปรแกรมสำหรับการรายงานภัยพิบัติ ซึ่งประกอบไปด้วยรายละเอียด ดังต่อไปนี้ ๑. โปรแกรมรายงานภัยพิบัติ ซึ่งประกอบด้วย ๑.๑ รายงานสถาณการณ์ในพื้นที่ (ศปส.๑) ประกอบด้วย • พื้นที่ที่เกิดภัย (จังหวัด, อำเภอ, ตำบล, หมู่บ้าน) • ประเภท/ชนิดภัยพิบัติ • วันที่เกิดภัย • ชื่อภัย • จำนวนเกษตรกรที่อยู่ในพื้นที่ประสบภัยพิบัติ • จำนวนสัตว์ (ตัว) หรือแปลงหญ้า (ไร่) ที่อยู่ในพื้นที่ประสบภัยพิบัติ (โค, กระบือ, สุกร, แพะ, แกะ, ไก่พื้นเมือง/ไก่งวง, ไก่ไข่, ไก่เนื้อ, เป็ดไข่, เป็ดเนื้อ/เป็ดเทศ, นกกระทา, นกกระจอกเทศ, ห่าน หรือแปลงหญ้า) • วันที่ปิดภัย ๑.๒ รายงานการให้ความช่วยเหลือเฉพาะหน้า (ศปส.๒) ประกอบด้วย • พื้นที่ที่ให้ความช่วยเหลือเฉพาะหน้า (จังหวัด, อำเภอ, ตำบล, หมู่บ้าน) • ประเภทภัยพิบัติ • วันที่เกิดภัย • จำนวนเกษตรกรที่ได้รับความช่วยเหลือ (ราย) • จำนวนสัตว์ (ตัว) หรือแปลงหญ้า (ไร่) ที่ได้รับความช่วยเหลือ (รายละเอียดตามข้อ ๑.๑) • การให้ความช่วยเหลือเฉพาะหน้า ประกอบด้วย พืชอาหารสัตว์ (กิโลกรัม) อาหาร อื่นๆ(กิโลกรัม) การสร้างเสริมสุขภาพ (ชุด) รักษาสัตว์ (ตัว) และถุงยังชีพ (ถุง) • วันที่ปิดภัย ๑.๓ รายงานการสำรวจความเสียหายเบื้องต้น (สูญหายหรือเสียชีวิต) (ศปส.๓) ประกอบด้วย • พื้นที่ที่มีความเสียหายเบื้องต้น (จังหวัด, อำเภอ, ตำบล, หมู่บ้าน) • ประเภทภัยพิบัติ • วันที่เกิดภัย • จำนวนเกษตรกรที่ได้รับความเสียหายเบื้องต้น (ราย) • จำนวนสัตว์ (ตัว) หรือแปลงหญ้า (ไร่) ที่ได้รับความเสียหาย (รายละเอียดตามข้อ ๑.๑) • วันที่ปิดภัย -๑๗- -๑๘- -๑๙- -๒๐- -๒๑- - ผู้ดูแลระบบและผู้ใช้งานที่ได้รับสิทธิ์ สามารถกำหนดพื้นที่จัดเก็บเอกสารในแต่ละ ระดับโครงสร้างของการจัดเก็บเอกสารได้ - ระบบสามารถจัดการเอกสารที่มีการเปลี่ยนแปลงได้ ดังนี้ ๑. สามารถเลือกเก็บการเปลี่ยนแปลงของเอกสารในแต่ละครั้งที่มีการแก้ไข ๒. สามารถเลือกนำเอกสารที่มีการบันทึกการเปลี่ยนแปลงในแต่ละครั้งก่อนหน้า เพื่อนำมาเป็นเอกสารชุดปัจจุบันได้ ๓. สามารถลบรายการเอกสารที่มีการบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้ใช้งานออก จากระบบได้ - ระบบสามารถกำหนดอายุของเอกสาร และแก้ไขเปลี่ยนแปลงอายุของเอกสาร รวมทั้งมีการแจ้งเตือนเมื่อเอกสารใกล้หมดอายุ และออกรายงานเกี่ยวกับเอกสาร ดังกล่าวได้ เช่น อายุของเอกสารเพื่อแจ้งเตือนเมื่อเอกสารใกล้จะหมดอายุหรือ เพื่อเป็นเอกสารประกอบในการจัดทำบันทึกขอทำลายเอกสาร เป็นต้น ระบบสามารถตัดการใช้งานอัตโนมัติ (Automatic Logoff) เมื่อไม่มีการใช้งาน ระบบตามช่วงระยะเวลาที่กำหนด ผู้ใช้งานสามารถเรียกดูเอกสารชุดเดียวกันได้ในเวลาเดียวกัน จากสถานที่ต่างๆ ผ่านระบบเครือข่ายได้ สามารถเลือกจัดการเอกสารที่ถูกลบไปแล้ว เพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ หรือลบออกจาก ระบบได้ - ระบบสามารถโอนย้ายข้อมูลหรือคัดลอกโครงสร้างเอกสาร ระหว่างโครงสร้างการ จัดเก็บเอกสาร (ตู้, ลิ้นชัก, แฟ้ม, แฟ้มย่อย) ภายในสำนัก/กอง/ศูนย์/ปศข./ ปศจ./ปศอ. ที่อยู่ภายในหน่วยงาน ตามสิทธิ์ที่ได้รับ ๕) รายงานและการแสดงผล รายงานแสดงโครงสร้างการจัดเก็บเอกสาร จำแนกตามหน่วยงานตามเงื่อนไขที่ ระบุได้ รายงานแสดงสิทธิ์การใช้งานตามโครงสร้างการจัดเก็บเอกสารของผู้ใช้งานและ กลุ่มผู้ใช้งานตามเงื่อนไขที่ระบุได้ - รายงานแสดงวันหมดอายุของเอกสารตามเงื่อนไขที่ระบุได้ รายงานสถิติของการใช้พื้นที่ในการจัดเก็บเอกสารในรูปแบบกราฟจำแนกตามตู้ เอกสารของแต่ละหน่วยงาน - สามารถนำข้อมูลเอกสารที่ต้องการเผยแพร่มาแสดงในหน้า Web เผยแพร่เอกสาร สาธารณะได้ ๖) Web เผยแพร่เอกสารสาธารณะ ระบบมีหน้าจอสำหรับลิงค์การแสดงข้อมูลที่ได้มีการจัดเก็บในระบบในลักษณะ เผยแพร่ให้แก่บุคคลทั่วไปได้ (Web Public) ๘.๔ ระบบรายงานอัจฉริยะ -๒๒- ดำเนินการจัดทำรายงานรูปแบบต่างๆ ไม่น้อยกว่า 5 รายงาน ซึ่งแสดงผลด้วยโปรแกรมระบบ ต่างๆ มีรายละเอียดดังนี้ ๑. ระบบรายงานอัจฉริยะ (Business Intelligence) สำหรับผู้บริหารและเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงาน ของกรมปศุสัตว์ ที่เกี่ยวกับการรายงานภัยพิบัติ และการขอช่วยเหลือเยียวยาเกษตรกรผู้ประสบภัยพิบัติ ด้านปศุสัตว์และระบบอื่นๆ ที่ทำงานร่วมกันซึ่งเป็นไปตามกรมปศุสัตว์กำหนด ๒. จัดทำรายงานสรุปสถานการณ์ภัยพิบัติภาพรวมระดับจังหวัด และระดับประเทศ แสดงจำนวน เกษตรกรที่ได้รับผลกระทบ สัตว์ที่ได้รับผลกระทบ และการให้ความช่วยเหลือต่างๆ รวมถึงสถานการณ์ภัยตาม เงื่อนไขหน่วยงาน และ/หรือประจำปี-เดือน-วัน (รูปแบบ Text และ Graphic) ในลักษณะสรุป และเชิง เปรียบเทียบ ๓. จัดทำรายงานสรุปการช่วยเหลือเยียวยาภาพรวมระดับจังหวัด และระดับประเทศ แสดง จำนวนเกษตรกรที่ได้รับผลกระทบ จำนวนสัตว์ที่เสียหาย และวงเงินการให้ความช่วยเหลือฯ รวมถึงวงเงินที่ ได้รับความช่วยเหลือแล้วตามเงื่อนไขหน่วยงาน และ/หรือประจำปี-เดือน-วัน (รูปแบบ Text และ Graphic) ในลักษณะสรุป และเชิงเปรียบเทียบ , ๔. จัดทำรายงานพื้นที่ประกาศภัย, พื้นที่ประกาศเขตการให้ความช่วยเหลือ ระดับจังหวัด และ ระดับประเทศ ในแต่ละช่วงเวลา แยกตามประเภทภัย ตามเงื่อนไขหน่วยงาน และ/หรือประจำปี-เดือน-วัน (รูปแบบ Text และ Graphic) ในลักษณะสรุป และเชิงเปรียบเทียบ ๕. จัดทำรายงานเชิงวิเคราะห์/เปรียบเทียบ/ความสัมพันธ์เกี่ยวกับพื้นที่ประสบภัยในแต่ละพื้นที่ ๖. จัดทำรายงานรูปแบบเชิงแผนที่ของข้อมูลระบบการรายงานภัยพิบัติ และการขอช่วยเหลือ เยียวยาเกษตรกรผู้ประสบภัยพิบัติด้านปศุสัตว์ ๗. จัดทำรายงานสรุปตามรูปแบบที่กำหนด เพื่อแสดงสถานะ ตรวจสอบ ระยะเวลาการทำงานใน แต่ละกระบวนการ ตั้งแต่ยื่นขอช่วยเหลือเยียวยา จนกระทั้งได้รับความช่วยเหลือ เพื่อเป็นหลักฐานในการ ตรวจสอบเชื่อมโยงกับกระบวนการบริหารงานลดขั้นตอนการให้บริการประชาชน -២៣- คะแนน ภาคผนวก ค หลักเกณฑ์การประเมินค่าประสิทธิภาพต่อราคา (Price Performance) เกณฑ์การให้คะแนน ๑. ราคาที่ยื่นข้อเสนอ (Price) (คะแนนเต็ม ๑๐ คะแนน) น้ำหนักร้อยละ ๒๐ ๑๐ คะแนน คำนวณโดยระบบ e-GP ๒. คุณภาพและคุณสมบัติ (Performance) (คะแนนเต็ม ๑๐๐ คะแนน) น้ำหนักร้อยละ ๘๐ ๒.๑ การนำเสนอผลงาน และประสบการณ์ทำงานที่เกี่ยวข้องของผู้เสนอราคา โดยประเมินผลจาก คุณสมบัติของผู้ยื่นข้อเสนอราคา (๑๐ คะแนน) ๐ คะแนน มีคุณสมบัติ ไม่เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในประกาศ ๑๐ คะแนน มีคุณสมบัติ เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในประกาศ ๒.๒ การนำเสนอเกี่ยวกับคณะทำงานประจำโครงการ และประสบการณ์ของบุคคลที่เกี่ยวข้อง (๑๐ คะแนน) ๐ คะแนน ... -๒๔- คะแนน เกณฑ์การให้คะแนน มีการนำเสนออธิบายสรุปแนวคิด ความเข้าใจของทั้งโครงการ อย่างครบถ้วน ถูกต้อง และชัดเจน และเป็นไปตามที่กำหนดไว้ในประกาศ ๒.๓.๓ รายละเอียดทางเทคนิคของวิธีการพัฒนาระบบสารสนเทศ อาทิ Workflow หรือ สถาปัตยกรรมของระบบ (๑๐ คะแนน) ... - ๒๕ - ... -๒๖- กรมปศสัตว์ ภาคผนวก ง. สัญญาการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับ (Non-Disclosure Agreement) และการปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. ๒๕๖๒ สัญญาฉบับนี้ทำขึ้น ณ กองส่งเสริมและพัฒนาการปศุสัตว์ กรมปศุสัตว์ เลขที่ ๖๙/๑ ถนนพญาไท แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี จังหวัดกรุงเทพฯ ๑๐๔๐๐ เมื่อวันที่ ระหว่าง กรมปศุสัตว์ โดย ผู้มี อำนาจตามที่อธิบดีกรมปศุสัตว์มอบหมายคำสั่งที่ ลงวันที่ ซึ่งต่อไปในสัญญานี้ เรียกว่า “ผู้ว่าจ้าง” ฝ่ายหนึ่ง กับ โดย ผู้รับมอบอำนาจจาก กรรมการผู้จัดการบริษัทผู้มีอำนาจลงนามผูกพันนิติบุคคลตามหนังสือ รับรองสำนักงานทะเบียนหุ้นส่วนบริษัทกลาง ที่ ลงวันที่ มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่เลขที่ แนบท้ายสัญญานี้ ซึ่งต่อไปในสัญญานี้ เรียกว่า “ผู้รับจ้าง” อีกฝ่ายหนึ่ง คู่สัญญาได้ตกลงกันมีข้อความดังต่อไปนี้ ๑. คำนิยาม “ข้อมูลที่เป็นความลับ” หมายความถึง บรรดาข้อความ เอกสาร ข้อมูล ซอฟต์แวร์ การจัดการ เครือข่าย ข้อเสนอ สัญญา ตลอดจน รายละเอียดทั้งปวงที่เป็นของผู้ว่าจ้าง รวมถึงที่อยู่ในความครอบครองหรือ ควบคุมดูแลของผู้ว่าจ้าง และไม่เป็นที่รับรู้ของสาธารณชนโดยทั่วไป ไม่ว่าจะในรูปแบบที่จับต้องได้หรือไม่ หรือ สื่อแบบใด ไม่ว่าจะถูกดัดแปลงแก้ไขโดยผู้รับจ้างหรือไม่ และไม่ว่าจะเปิดเผยเมื่อใดและอย่างไร ให้ถือว่าเป็น ความลับ ๒. การรักษาข้อมูลที่เป็นความลับ ๒.๑ ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบรักษาข้อมูลที่เป็นความลับ และเก็บข้อมูลความลับไว้โดยครบถ้วน และ อย่างเคร่งครัด ผู้รับจ้างจะต้องไม่เปิดเผย ทำสำเนา หรือทำการอื่นใดทำนองเดียวกันแก่บุคคลอื่นไม่ว่าทั้งหมด หรือบางส่วน เว้นแต่ได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจากผู้ว่าจ้าง ๒.๒ ผู้รับจ้างต้องใช้ข้อมูลที่เป็นความลับเพื่อการอันเกี่ยวกับหรือสัมพันธ์กับการดำเนินงานที่มีอยู่ ระหว่างผู้ว่าจ้างกับผู้รับจ้าง โดยผู้รับจ้างต้องแจ้งให้ผู้ว่าจ้างทราบโดยทันทีที่พบการใช้หรือการเปิดเผยข้อมูลที่ เป็นความลับโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการละเมิดหรือฝ่าฝืนข้อกำหนดตามสัญญานี้ อีกทั้งผู้รับจ้างจะต้องให้ ความร่วมมือกับผู้ว่าจ้างอย่างเต็มที่ในการเรียกคืนซึ่งการครอบครองข้อมูลที่เป็น ความลับ การป้องกันการใช้ ข้อมูลที่เป็นความลับโดยไม่ได้รับอนุญาต และการระงับยับยั้งการเผยแพร่ข้อมูลที่เป็นความลับออกสู่สาธารณะ -៣- ลูกจ้าง ตัวแทนหรือบุคคลใด ๆ ที่ได้รับมอบหมายจากผู้ประมวลผลทำการประมวลผลและรักษาความลับของ ข้อมูลส่วนบุคคลด้วยมาตรฐานเดียวกัน ๓. ผู้ประมวลผลจะควบคุมดูแลให้เจ้าหน้าที่ และ/หรือลูกจ้าง ตัวแทนหรือบุคคลใด ๆ ที่ปฏิบัติ หน้าที่ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเคร่งครัด และ ดำเนินการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามวัตถุประสงค์ของการดำเนินการตามข้อตกลงฉบับนี้เท่านั้น โดยจะ ไม่ทำซ้ำ คัดลอก ทำสำเนา บันทึกภาพข้อมูลส่วนบุคคลไม่ว่าทั้งหมดหรือแต่บางส่วนเป็นอันขาด เว้นแต่เป็นไป ตามเงื่อนไขของบันทึกความร่วมมือหรือสัญญา หรือกฎหมายที่เกี่ยวข้องจะระบุหรือบัญญัติไว้เป็นประการอื่น ๔. ผู้ประมวลผลจะดำเนินการเพื่อช่วยเหลือหรือสนับสนุน หน่วยงานในการตอบสนองต่อคำร้องที่ เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลแจ้งต่อหน่วยงาน อันเป็นการใช้สิทธิของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลตามกฎหมาย คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในขอบเขตของข้อตกลงฉบับนี้ อย่างไรก็ดี ในกรณีที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลยื่นคำร้องขอใช้สิทธิดังกล่าวต่อผู้ประมวลผลโดยตรง ผู้ประมวลผลจะต้องดำเนินการแจ้งและส่งคำร้องดังกล่าวให้แก่หน่วยงานทันที โดยผู้ประมวลผลจะไม่เป็น ผู้ตอบสนองต่อคำร้องดังกล่าว เว้นแต่หน่วยงานจะได้มอบหมายให้ผู้ประมวลผลดำเนินการเฉพาะเรื่อง ที่เกี่ยวข้องกับคำร้องดังกล่าว ๕. ผู้ประมวลผลจะจัดทำและเก็บรักษาบันทึกรายการของกิจกรรมการประมวลผลข้อมูล ส่วนบุคคล (Record of Processing) ทั้งหมดที่ผู้ประมวลผลทำการประมวลผลในขอบเขตของข้อตกลงฉบับนี้ และจะดำเนินการส่งมอบบันทึกรายการดังกล่าวให้แก่หน่วยงานทุกเดือนหรือโดยทันทีที่หน่วยงานร้องขอ ๖. ผู้ประมวลผลจะจัดให้มีและคงไว้ซึ่งมาตรการรักษาความปลอดภัยสำหรับการประมวลผลข้อมูลที่ มีความเหมาะสมทั้งในเชิงองค์กรและเชิงเทคนิคตามที่คณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลได้ประกาศ กำหนดและ/หรือตามมาตรฐานสากล โดยคำนึงถึงลักษณะ ขอบเขต และวัตถุประสงค์ของการประมวลผล ข้อมูลตามที่กำหนดในข้อตกลงฉบับนี้เป็นสำคัญ เพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลจากความเสี่ยงอันเกี่ยวเนื่องกับ การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ความเสียหายอันเกิดจากการละเมิด อุบัติเหตุ การลบ ทำลาย สูญหาย เปลี่ยนแปลง แก้ไข เข้าถึง ใช้ เปิดเผยหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย เป็นต้น ๗. เว้นแต่กฎหมายที่เกี่ยวข้องจะบัญญัติไว้เป็นประการอื่น ผู้ประมวลผลจะทำการลบหรือทำลาย ข้อมูลส่วนบุคคลที่ทำการประมวลผลภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้ภายใน ๗ วัน นับแต่วันที่หน่วยงาน และ ผู้ประมวลผลได้ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรให้ยกเลิกโครงการแล้วแต่กรณีใดจะเกิดขึ้นก่อน นอกจากนี้ ในกรณีปรากฏว่าผู้ประมวลผลหมดความจำเป็นจะต้องเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลตาม ข้อตกลงฉบับนี้ก่อนสิ้นระยะเวลาตามวรรคหนึ่ง ผู้ประมวลผลจะทำการลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลตาม ข้อตกลงฉบับนี้ทันที ๘. กรณีที่ผู้ประมวลผลพบพฤติการณ์ใด ๆ ที่มีลักษณะที่กระทบต่อการรักษาความปลอดภัยของ ข้อมูลส่วนบุคคลที่ผู้ประมวลผลทำการประมวลผลภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้ ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหายจาก การละเมิด อุบัติเหตุ การลบ ทำลาย สูญหาย เปลี่ยนแปลง แก้ไข เข้าถึง ใช้ เปิดเผยหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคล -๓๒- โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย แล้วผู้ประมวลผลจะดำเนินการแจ้งให้หน่วยงานทราบโดยทันทีภายในเวลาไม่เกิน ๒๔ ชั่วโมง ๙. การแจ้งถึงเหตุการณ์ละเมิดข้อมูลส่วนบุคคลที่เกิดขึ้นภายใต้ข้อตกลงนี้ ผู้ประมวลผลจะใช้ มาตรการตามที่เห็นสมควรในการระบุถึงสาเหตุของการละเมิด และป้องกันปัญหาดังกล่าวมิให้เกิดซ้ำ และจะให้ข้อมูลแก่หน่วยงานภายใต้ขอบเขตที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลได้กำหนด ดังต่อไปนี้ รายละเอียดของลักษณะและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของการละเมิด มาตรการที่ถูกใช้เพื่อลดผลกระทบของการละเมิด ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลและเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกละเมิด หากมีปรากฏ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับการละเมิด ๑๐. หน้าที่และความรับผิดของผู้ประมวลผลในการปฏิบัติตามข้อตกลงจะสิ้นสุดลงนับแต่วันที่ ปฏิบัติงานที่ตกลงเสร็จสิ้น หรือ วันที่ผู้ประมวลผลและหน่วยงานได้ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรให้ยกเลิก โครงการแล้วแต่กรณีใดจะเกิดขึ้นก่อน อย่างไรก็ดี การสิ้นผลลงของข้อตกลงนี้ ไม่กระทบต่อหน้าที่ของ ผู้ประมวลผลในการลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลตามที่ได้กำหนดในข้อ ๗ ของข้อตกลงฉบับนี้ ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความโดยละเอียดตลอดแล้ว จึงได้ลงนามไว้เป็นหลักฐานต่อหน้าพยาน ณ วัน เดือน ปี ที่ระบุข้างต้น เพื่อเป็นหลักฐานแห่งการนี้ ทั้งสองฝ่าย ลงชื่อ ผู้ว่าจ้าง ( ) ลงชื่อ ผู้รับจ้าง (........ ) ลงชื่อ (.......... ลงชื่อ (.................... พยาน พยาน )