โครงการนี้เป็นการประกวดราคาจ้างก่อสร้างวางท่อประปาและงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อลดน้ำสูญเสียในพื้นที่สำนักงานประปาสาขามีนบุรี การประปานครหลวง (กปน.) มีความจำเป็นต้องดำเนินการก่อสร้างวางท่อประปาเพื่อให้การบริการน้ำประปาทั่วถึง เพียงพอ และมีคุณภาพ วงเงินงบประมาณสำหรับโครงการนี้คือ 20,000,000 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนดใน TOR และต้องเป็นผู้ประกอบการที่ขึ้นทะเบียนงานก่อสร้างสาขาระบบประปา ประเภทงานก่อสร้างวางท่อประปาที่มีขนาดระบุไม่เกิน 1,800 มิลลิเมตร ไว้กับกรมบัญชีกลาง ผู้รับจ้างจะต้องมีและใช้ผู้ผ่านการทดสอบมาตรฐานฝีมือช่างในอัตราไม่ต่ำกว่าร้อยละ 10 ในแต่ละสาขาช่าง โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อบริหารจัดการน้ำสูญเสียในพื้นที่สำนักงานประปาสาขามีนบุรี และเพื่อให้ระบบประปามีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น การพิจารณาผลงานจะใช้เกณฑ์ราคาที่ยื่นมาเป็นหลักในการตัดสิน

This project is a bidding for the construction of water pipes and related works to reduce water loss in the Minburi Provincial Waterworks Office area. The Metropolitan Waterworks Authority (MWA) needs to construct water pipes to provide adequate and quality water services. The budget for this project is 20,000,000 Baht (including VAT). Bidders must meet the qualifications specified in the TOR and must be registered construction contractors in the plumbing system branch, specifically for water pipe construction with a specified size not exceeding 1,800 millimeters, with the Comptroller General’s Department. The contractor must have and employ skilled workers who have passed the skill standards test at a rate of not less than 10 percent in each field of expertise. The main objective of this project is to manage water loss in the Minburi Provincial Waterworks Office area and to make the water supply system more efficient. The submitted price will be the main criteria for decision-making.