การประปานครหลวง (กปน.) มีความประสงค์จัดซื้อคลอรีนเหลว จำนวน 10,790 ตัน เพื่อใช้ในกระบวนการผลิตน้ำประปาให้สะอาด ปลอดภัย และได้คุณภาพตามมาตรฐาน โดยคลอรีนเหลวจะถูกนำไปใช้ที่โรงงานผลิตน้ำ 4 แห่ง ได้แก่ โรงงานผลิตน้ำบางเขน, มหาสวัสดิ์, สามเสน, และธนบุรี. ผู้ยื่นข้อเสนอสามารถเสนอราคาสำหรับทั้ง 2 รายการ (8,300 ตัน สำหรับโรงงานผลิตน้ำบางเขน และ 2,490 ตัน สำหรับโรงงานผลิตน้ำมหาสวัสดิ์, สามเสน และธนบุรี) หรือเฉพาะรายการใดรายการหนึ่งก็ได้. สัญญาการจัดซื้อมีระยะเวลา 12 เดือน. การพิจารณาคัดเลือกผู้ชนะการประมูลจะใช้เกณฑ์ราคาต่ำสุดต่อรายการ. ผู้ขายต้องจัดหาภาชนะบรรจุคลอรีนเหลวขนาด 1,000 กิโลกรัม, ขนส่ง, และดูแลความปลอดภัยในการขนส่งตามมาตรฐานที่กำหนด. กปน. จะคืนภาชนะเปล่าให้ผู้ขาย. ผู้ขายต้องจัดส่งคลอรีนเหลวรายวันตามแผนงาน หรือตามใบสั่ง และต้องมีคลอรีนเหลวสำรองไว้ใช้งานในช่วงวิกฤติ.

The Metropolitan Waterworks Authority (MWA) intends to purchase 10,790 tons of liquid chlorine for use in the water treatment process to ensure clean, safe, and quality tap water. The liquid chlorine will be used at four water treatment plants: Bang Khen, Maha Sawat, Sam Sen, and Thonburi. Bidders can submit bids for both items (8,300 tons for Bang Khen and 2,490 tons for Maha Sawat, Sam Sen, and Thonburi) or for a single item. The contract period is 12 months. The selection of the winning bid will be based on the lowest price per item. The seller must provide 1,000 kg liquid chlorine containers, transport, and ensure transportation safety according to the specified standards. The MWA will return empty containers to the seller. The seller must deliver liquid chlorine daily according to the work plan or purchase order, and must have liquid chlorine in reserve for use during crises.