โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อซ่อมสร้างถนนคอนกรีตเสริมเหล็ก (คสล.) บนถนนสาย ชร.ถ.๙๔-๐๐๕ ซึ่งเป็นเส้นทางเชื่อมระหว่างบ้านสันทรายปู่ยี่และบ้านสันป่าสัก ในตำบลโป่งผา อำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย โดยมีเป้าหมายหลักเพื่อปรับปรุงสภาพถนนที่ชำรุดทรุดโทรมให้กลับมาใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพและปลอดภัย โครงการนี้ครอบคลุมการขุดรื้อถนนลาดยางเดิม, การก่อสร้างถนน คสล. ใหม่ขนาดกว้าง 6.00 เมตร ยาว 1,050 เมตร หนา 0.15 เมตร หรือมีพื้นที่เทคอนกรีตรวมไม่น้อยกว่า 6,300 ตารางเมตร, การทำไหล่ทางหินคลุกข้างละ 0.20 เมตร, การตีเส้นจราจร, การติดตั้งป้ายจราจร, และการติดตั้งป้ายประชาสัมพันธ์โครงการจำนวน 2 ป้าย ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนด และมีผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาจ้างก่อสร้างในวงเงินไม่น้อยกว่า 50% ของราคากลางงานก่อสร้าง

This project aims to repair and construct a reinforced concrete road (RCL) on route Chor.Tor. 94-005, connecting Ban San Sai Pu Yi and Ban San Pa Sak in Pong Pha Sub-district, Mae Sai District, Chiang Rai Province. The primary goal is to improve the deteriorated road condition for efficient and safe usage. The project includes demolishing the existing asphalt road, constructing a new RCL road with a width of 6.00 meters, a length of 1,050 meters, and a thickness of 0.15 meters (total concrete area of at least 6,300 square meters), constructing 0.20-meter wide crushed rock shoulders on each side, installing traffic lines and signs, and installing two permanent project information signs. Bidders must meet the specified qualifications and have a track record of constructing similar projects with a value of at least 50% of the median price of this construction project.