โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อจัดทำสื่อเผยแพร่และข้อมูลการดำเนินงานด้านการจัดการสิ่งแวดล้อมเมืองของเทศบาล 5 แห่ง ได้แก่ เทศบาลนครปากเกร็ด, เทศบาลนครหัวหิน, เทศบาลนครยะลา, เทศบาลเมืองทุ่งสง และเทศบาลเมืองร้อยเอ็ด เพื่อใช้ในการนำเสนอผลงานและข้อมูลในการคัดเลือกเทศบาลเพื่อรับรางวัลอาเซียนด้านสิ่งแวดล้อมเมืองที่ยั่งยืนในระดับภูมิภาคอาเซียน รวมถึงการเผยแพร่แบบอย่างการดำเนินงานที่ดีของเมืองเหล่านี้ สื่อที่ต้องจัดทำประกอบด้วย: 1) สื่อนำเสนอ (PowerPoint Presentation) เป็นภาษาอังกฤษ พร้อมข้อมูลด้านการจัดการสิ่งแวดล้อมเมืองและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ, 2) วีดิทัศน์ (ความยาวไม่น้อยกว่า 5 นาทีต่อเรื่อง) เป็นภาษาอังกฤษ พร้อม Subtitle ภาษาไทย และ 3) จัดเตรียมข้อมูลและ Script เป็นภาษาอังกฤษสำหรับการนำเสนอผลงานในการคัดเลือกฯ ผู้รับจ้างจะต้องจัดหาและจ้างผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมเมืองและผู้ที่มีทักษะภาษาอังกฤษดีเพื่อเป็นที่ปรึกษา นอกจากนี้ ผู้รับจ้างยังต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเดินทางและการเข้าร่วมการนำเสนอผลงานในระดับภูมิภาคอาเซียน (5 วัน)

This project aims to produce media and information materials regarding the environmental management operations of 5 municipalities for presentation and participation in the ASEAN Environmentally Sustainable Cities Award. The contractor is required to create presentation materials (PowerPoint), videos, and prepare information for presentations at the ASEAN regional level. In addition, the contractor must be responsible for travel expenses and participation in the presentation of the work.