ประกวดราคาจ้างก่อสร้างก่อสร้างถนนคอนกรีตเสริมเหล็ก รหัสทางหลวงท้องถิ่น อบ.ถ.150-007 บ้านราษฎร์สามัคคี หมู่ที่ 8 สายบ้านบัวงาม-ราษฎร์ฯ-บ้านโนนใหญ่ ตำบลกลาง กว้าง 5 ยาว 400.00 เมตร หนา 0.15 เมตร หรือมีพื้นที่ไม่น้อยกว่า 2,000.00 ตารางเมตร องค์การบริหารส่วนตำบลบัวงาม อำเภอเดชอุดม จังหวัดอุบลราชธานี
ประกาศเชิญชวนผู้สนใจเข้าร่วมประกวดราคาโครงการปรับปรุงห้องพักผู้ป่วยใน (พิเศษรวม) จำนวน 6 ห้อง ณ อาคารเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบ พระชนมพรรษา โรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงห้องพักให้มีความทันสมัย สะดวกสบาย และได้มาตรฐานมากยิ่งขึ้น ขอบเขตงานประกอบด้วยการรื้อถอน ปรับปรุงโครงสร้าง ระบบไฟฟ้า ระบบสุขาภิบาล และงานตกแต่งภายในทั้งหมด
ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนดไว้ในเอกสารประกวดราคา เช่น เป็นนิติบุคคล มีประสบการณ์ในการทำงานก่อสร้างที่เกี่ยวข้อง และมีผลงานที่ผ่านมาตามเกณฑ์ที่กำหนด การพิจารณาผลการประกวดราคาจะพิจารณาจากข้อเสนอทางด้านเทคนิคและราคา โดยผู้ที่เสนอราคาต่ำสุดและมีคุณสมบัติครบถ้วนตามเงื่อนไขจะได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้ชนะการประกวดราคา
ผู้สนใจสามารถขอรับเอกสารประกวดราคาและยื่นข้อเสนอได้ตามวันและเวลาที่กำหนด หากมีข้อสงสัยเพิ่มเติม สามารถสอบถามรายละเอียดได้จากหน่วยงานที่รับผิดชอบโครงการ
English summary
Invitation to bid for the renovation of 6 inpatient rooms (special combined) at Chalerm Phrakiat 6 Rop Phrachonmapansa Building, Maharat Nakhon Ratchasima Hospital. The project aims to modernize and standardize the rooms. The scope includes demolition, structural improvements, electrical and plumbing system upgrades, and interior decoration. Bidders must meet the specified qualifications and the lowest qualified bidder will be selected.
อาคารเฉลิมพระเกียรติ ๖ รอบ พระชนมพรรษา โรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- ปรับปรุงห้องพักผู้ป่วยใน (พิเศษรวม) จำนวน 6 ห้อง ให้มีความทันสมัย สะดวกสบาย และได้มาตรฐาน
ขอบเขตของงาน
- งานรื้อถอนสิ่งของเดิม
- งานปรับปรุงโครงสร้างห้องพัก
- งานระบบไฟฟ้า
- งานระบบสุขาภิบาล
- งานตกแต่งภายในห้องพัก
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- ห้องพักผู้ป่วยใน (พิเศษรวม) ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ จำนวน 6 ห้อง ตามรูปแบบและมาตรฐานที่กำหนด
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาดำเนินการ: ระหว่างวันที่ …… ถึงวันที่ …… (ไม่ได้ระบุวันที่แน่นอนใน TOR)
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นนิติบุคคล
- ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีประสบการณ์ในการทำงานก่อสร้างที่เกี่ยวข้อง
- ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีผลงานที่ผ่านมาตามเกณฑ์ที่กำหนด
เกณฑ์การพิจารณา
- พิจารณาจากข้อเสนอทางด้านเทคนิคและราคา
- ผู้ที่เสนอราคาต่ำสุดและมีคุณสมบัติครบถ้วนตามเงื่อนไขจะได้รับการคัดเลือก
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- ต้องเป็นไปตามรูปแบบและมาตรฐานที่โรงพยาบาลกำหนด (รายละเอียดอยู่ในเอกสารประกวดราคา)
เงื่อนไขสัญญา
- (ไม่ได้ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับเงื่อนไขการชำระเงิน ค่าปรับ ฯลฯ ใน TOR)
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
-
ถาม: ขอบเขตงานปรับปรุงห้องพักผู้ป่วยในครอบคลุมอะไรบ้าง?
- ตอบ: ขอบเขตงานครอบคลุมงานรื้อถอน, ปรับปรุงโครงสร้าง, ระบบไฟฟ้า, ระบบสุขาภิบาล และงานตกแต่งภายใน
-
ถาม: ผู้เข้าร่วมประกวดราคาต้องมีคุณสมบัติอย่างไร?
- ตอบ: ผู้เข้าร่วมต้องเป็นนิติบุคคล มีประสบการณ์ทำงานก่อสร้างที่เกี่ยวข้อง และมีผลงานตามเกณฑ์ที่กำหนด
-
ถาม: เกณฑ์การพิจารณาผู้ชนะการประกวดราคาคืออะไร?
- ตอบ: พิจารณาจากข้อเสนอทางเทคนิคและราคา โดยผู้เสนอราคาต่ำสุดและมีคุณสมบัติครบถ้วนจะได้รับการคัดเลือก
-
ถาม: สามารถขอรับเอกสารประกวดราคาได้ที่ไหน?
- ตอบ: (ข้อมูลนี้ควรระบุไว้ในประกาศ แต่ไม่ได้ระบุใน TOR ที่ให้มา)
-
ถาม: หากมีข้อสงสัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการ สามารถสอบถามได้จากใคร?
- ตอบ: (ข้อมูลนี้ควรระบุไว้ในประกาศ แต่ไม่ได้ระบุใน TOR ที่ให้มา)
-
ถาม: จะมีการกำหนดมาตรฐานวัสดุที่ใช้ในการปรับปรุงหรือไม่?
- ตอบ: มีการกำหนดมาตรฐานวัสดุ โดยอ้างอิงตามรูปแบบและมาตรฐานที่โรงพยาบาลกำหนดไว้
-
ถาม: ต้องมีการรับประกันงานหลังจากปรับปรุงแล้วเสร็จหรือไม่?
- ตอบ: (ข้อมูลนี้ควรระบุไว้ในประกาศ แต่ไม่ได้ระบุใน TOR ที่ให้มา)
-
ถาม: จะมีการตรวจสอบคุณภาพงานระหว่างการดำเนินการหรือไม่?
- ตอบ: (ข้อมูลนี้ควรระบุไว้ในประกาศ แต่ไม่ได้ระบุใน TOR ที่ให้มา)
-
ถาม: ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายอะไรบ้าง?
- ตอบ: (ข้อมูลนี้ควรระบุไว้ในประกาศ แต่ไม่ได้ระบุใน TOR ที่ให้มา)
-
ถาม: มีข้อกำหนดด้านความปลอดภัยในการทำงานหรือไม่?
- ตอบ: (ข้อมูลนี้ควรระบุไว้ในประกาศ แต่ไม่ได้ระบุใน TOR ที่ให้มา)
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
tlttout!n?0{{1u
Ia:lnr:rioairlouuaounin miuru6n riau ,A l1ufl 5a’runn utJ?r d 61uu1uu’:’t’‘ru-l
erms of Reference : TOR)
r-l 1{n’lUa :fi dYl"lltlla’!{llOqnU 0U.0.odo-ooc, rilU riruluu’[uni-iruanal{ o{rin1:u3fi 1r6i?ueilua
u’t.t1tr olma orl a{$‘lfloua:1t01u
6.n?1x!fluu1
drrilr,rrirf, on:lri{lailnli
fl a: o.:11.l , J d’ -i .:flU gl?U AO yl l.lYlodod.b/2 dcldc( a{2uyl d BAln
bdb6., r;0.rfl’r:{oa::rurl:crr6u:rudru :v n: gmu drurnlfi uria.rdn:r.l nn: o.ra’ruyiori
lurj:slrru .n. bdbd ur.rusruouooranid{[ai n15 )- .rLJ0014UUyr0qa55[yuno{nn1:u:14’t:a2un1!a t{u
o o 141.1 1l avt 1 n 01o Lta 11 m I U tl
fl ’l: 0 o{ 0-d
‘r{.i! lsu1fi.r:luiirurJ:coh0r!il:vr]r 1{.6. bdbd
unutruumonranidltairLnr:n:voruiirurot o.:nn’t:u5u1:a?un’t!a {ut.:uoolruutafl 1
rJndGrfi onr:,t’odododr{or :vu.r’urin:cm a )e J ) .
:1Unvtouo9tltll4u{aa al{uu {{0{nfl’l:u rj:viirtlwrj:vurru fl .fl . bdbd riuaoruuu al
fl oa 51.10uun0u n: fl [45 1] [ an[tol.]5v14?’t ,. al an u yr d aluu’ruu?nlu :1afl5.lj’rut rotqou o’rrainqua:rtorfi ru :vrLrcu o, u.innrJ:sali
tr. r tfi o’l#r]:vtrtufi nrruasornu LflO,uU[O
g J - . -
un0{nn:!nn5a{a2uvto{0u nut.tuon14uuvt00a:5 t14[n o rfi obialrinT :uirar:a’rusiruaei’rrfi unr:nrrLuuryr.l ?’tn1:ta{aoo0.1uasn1:!:111tlraon1nti 1r.fl . bdbo vr:a’rual’ruarl-xru kiiunr:o-oa::.ru :yx’rru:‘’luii’ru ur vfi r Ia:lnr:rioair’:nuunounSo rairJruSnln:.i nr: 1!A :vAY1.:va?{YlO{0U 01.J.0.6)do-oos/ U1U51U05 ut14fu - n1!ana'1.1 0.1nn1l!5141:a?u9l1uau1nlt.l 01mo ,ooo. - u’rvr (raf, ldruao luau#rrafi uuirr{uuryrd’lu)
aaoriu do.rrYuuavaoot6r nuinnuufi oro
)a b.b t 0tuul’auvr’t{nllu1n :u14?1 n?1l.taso?n:?o[:’)
,l flu0
uIn ’tu aun
1y’lnfl1t NUF) :rllutl 9)1 L
b.cn tfi onotauo.:Rrrrtdalnr:tor i 01u1014U1ylUAUfl ‘,t:1151415.11UtAn0{nn’l:U en. lOU[!9ltor[!]u
In:rnr:rioairsouunouninrirt ,j
U’lUrlOUtUOn Uf]yl 6’, AIUOaUtUOn - In a1!a!1.:’tt.l almaratoolt 0n ?no!a: fiufi :?lrhirioan’ir b,ooo.oo et’til.tuJslt u’l? doo.oo tllq: UU’l o.6)d [llo5 U (nattounuu) niruoda o.do lrml gr.) a. n1 ulj]Jfl 0nnn’r:u5141:a2UnlUAU?.11u
uuuu arrmcdon aunoufl;nornli{.r.l a.o) ldn:vaorr-l1u b riu ’lrlri’ury6or naaor?al hidoundr oi iu a.u) ldrihar u du loufi o-fl:rnr: uuaavr"u nl
u n:siafi n :drcieulyuriuur.:n’irrlnfi’l 1 t t q d,
ta;n udrd1rilofr rlunnufnuionrulu o,o Lon.,* 9l1U tJtl_Jtlnnun0{ 1 n1500111.tu’tu1
ivt1tulufi ufi msn"r riu.lrumr}lnr:io m,lrr
r:a’run’rual’xu 1frrfi uhjadr.rfi l:rivrBnrn
ctr-vi
nttOLlSv14?1.191’lLlA :fiafl ’l{UA?{Vlo{fiU 0!.fi.6,do ook) ,l
gu l.J U? ylo.t-1l 1uI1lut14 f! F]’tLl a na1{ o{ FIn,l5U514,l 5d,)u ’lU fl?1.i d.oo Ll]n:U’]? doo.oo [1ltl51,lu1 o.6,d !tlo5 aaq
) fl0a:‘‘r{fluuFraun5ota:!t14an rJ?n:10:n?ln d.oo ul9ti aukirioun’jr b,ooo.oo nl:’ln[ o: U.) a,:4niltrarivn.l v* r 9ra{!1u[n:{nl: 01u?u 6, u1u!“tu!:Jt1a y{uf, 6’ !’tu
114uq d.) nauninvr.ldfi qruatu5orluro:mufi :uqlflu ldrLrnoru a. ) nr: lnouninsir ui6loio’yi,:1uta oialtd hiriotrn’ir “,d r{u6 un: u#r:n#rbin:vaourlru tll0 u
oun;n (Curing Compound) nr:riu1#riuri’ufirnaunist 1UUYU1tA{flHa0 0’,]ltiIvti [’] 1,14 ttlJ:ylJlru d.911:’t{ vYr o-nn{uroluraar mo urfi nlulu 6n d:Iru.r ydrornriu
l,J fi ‘‘rn al?uu’t?.ro.:u’ruluta0un:fl fl nyt1a18ta{tuanolnr}10 a - Bq a - , . u ,.J 0unt9tytusl $4! Luu:t2tuy|nnylla’’lu hJru
\or
ql.ff IudlJUntalfl ldua:1i1
J ow
Lvto !un1lfl lruuruunlsrtlu’l,iln1!i9r 6n.o n11 41 1:fi9l1 nl ll’lu
,.u lrirfi urlnnadunvaru
m.6n UJoUtY1,!?1.:lannnfl 1l
r ‘4 ) ,
m.d UITUU!fl nat{485v14?1ifl n5UiUfl e 4 s,t luo{n1nluufi u.]rJ1utnru9]n15!:ut uuHan15rJ n t uyr s? n nl tna-{ f i1fi llon 1 rIfi : y n’tf { [ U ulr:l a,a, e) J rq e d J
m.d Ul]luuil oniuu{O t1 tulJtltl’}Ut $onfi ?u{‘ruto{:-filuiyuurfiod1uaIrauryl rio-onr:n::tnr: fio’onr:uiyr: aifi druratu e 1e, )!
-b-
. -! :uannn{fl 114uonrua},lU9lt0nft Kuo:1n10nu
A v -qvn :uu?Jalauo vr5ofl14 1flu14u?u.1'1u1J0{t6L1{1n:1’] rlfi r’uto.rfrrJ:vna! nlterlrrivrfi u!fi irtuni’irnr: Ll:uuu[nto’ulualSautytfna.in:lJu tna1.1 .t.l ’tull et!11,l{51tn’tI !!av1o[ta.i t?uutal!1 1luiryl{.1 I <– o’:n5 !turnal{ {‘1:? n{unlnnafi#fillrurflui’u;iru l91tuu{1utun0n1tl0.lufl unnauuo?u
, & . ‘- - ’
0vfl oituuHu:snounltyr?ruyrurlruu I?NUfl nJ
tna1.t tua?ut0.:9rm1l?lln1yr!:J Ltir[1]1:’llJn’l anau
;! u!ulirj:vnounr:fi iuyrvru uuluarrrlrurioa )t tv”
n [?n!ntxuQtna1{y5a L nLo
m. u eirr.riu,tlom nar r m-lrildritauol
14
(consorttum) " 5’lu loluur.t[1,1:?unlyan ritauolfl uranarr tt6Ur?tl
fionr:iudr (Joint Venture)” r,rio “fionr:drirl u A ri :?unlylnt’tu0car0{ nfud unn:un?unl tiout1,?t
s -! -. vn55llfl ‘,’,15UIUU1Un1:0fit0AOl’,’,l.iLlaun1:!:141:yta9l
m.s’i fl n ruar uT ua vhir-a-nuruv fr a$i’tr nr:rfi rr1n;nri’r14u01,ut1tfi mrurrnur
)d duy
6n.d lUUUnUnnafl U0’’lt11lU01{nlU
5un’tol1n10[afl ylS0unan{na’]?
m. c( IU ’lluirrtlail:sIut ul’l tlflu
nlJ2 orau0:1U 0uYl 1l’t8u I o[au ULvufla{nfl,l 5115 ulta?1l
sl"ruafa.rtr ruiurj:cnrn! :ynrn:rnr6 6n t4, ulJ{uuou1{r!u0i5u tunl:u:vn?ol1nl0l,a o’..o hi rt ufrtri:r ro n Svrdraio nm l
afi nai ySolririufin:srirnr:aiur{Junllliot?‘r{n1i 50unafi5{u
-iiqei nu rnol0tu[40 uu0r]rufi 1a tylu r?uua:r!1a10ir.luu
lJ 0lau0:,ln’t Loll n,la{davavtfi[tav n?‘u.tNI /!
n tu?1uu
6n.oo luullulgn0unl:vtluvlutuuu nfuv fl ::ufl ‘r::1n1 nar{6’,1j :ynrnri,ll/lusr}i’ n:r]fruinal!)
vlv
6n.ob ilUutOlauAfl0{ti a{lUnOai n’iriooav do ran?iriu{u :vtllru ;axn 1J0.i:i uavQvna{uao{uafl61u tona’t: :u: .r-iJ
Lu2Uvruu!Auo!:en?nt1n10?u1f, n1:0!dn
6n.6)6n il5 U 0’l { 01O{ !? fl? n: tU 5’l tftU i” lluautauo:uu.uuyn1l,luo [oa [o51i [t lau
‘1UOO’,)U ,A
6r’.@d r.lU!1,OHUO:1n1lU:lJUuUl, (o) n:o1fifionr:i:#r16’ o
e J r i" n:ua?uenxNou [rylri’’lyun [f[uIond’]: : a’Juq a !9l ailunaa5l{flonl:l’tlJn1fi{
n0451{a1tlnoa:l.i t?ntn:!!6utna1’:(ntflt !u !
urioaf r.rartrriu60.lf, uylv rfr uu0i1.l:y nounrrl{ri’!
d.
‘:u:umyloulnunu{luytlJ:3n?o:‘1n10'1{ [u?{rnu urnu j , i , EZ nvu:vtJl [un1:vrau fl oatl{ lun:{uu {r{a.i1u fialulrlou -? fi1u ?u.:‘ruto.rinfid1{fi.l uao{
ouna
rird rfl uinr n:nrunrLlrurioair.r ld ot#rf, uklorrl r.l:vnaritrt’nini fl ::!n?unluautuo!6U1neia{ri
" fi onr:ririru’ 6’o,:fi nruartlfi 6’rd
tljUUruUUgrUnnA l, tl nnnl:5’lt]6’t nsnon nfua! o o:ln1 trarn1:raro :1n’flrilauoluu1r] “fionr:6riar]” dm aur:ndreramurioairrtorfir,rir:":udtrrlduarxrfl u
v) Ha.:runoAir{ra,:donr:i?‘rorfr rdr!:s o51n11d
os^s P(g’o + oyl^w o(9’o + ofn) pue’o + olAl o(9’o + ou,
bLrrGr4Bsgsun (uvg Stlolwuollo rdBuu&rl (uvg tl^ o0) B -l lLLS ol0llM) rrgtto&1L.puuukrl14rur’sull srrGgltrupl nspl upktl&l t rdgu nounnuLM bu B Ltt!{ u unl ttgpl r{ gun@u v?4tFP;i-r–EP- ( y L9) $LspGULUBftlU&nNln8p
BG gnBglrdL@apL1l $LgpGul^nLuptr^su$trg
cElrLfu nlprsLrdBGgrlBgt DgplLu]l l rdt&r$l^rur[6ft E F 6 4 P 7 4 ^b 2 sE
4
L4np11$OpnLu$run) LILn-‘ooo’)5pq’(9 n[lruLnLu uL] (9 44P,
ufufupnlrgunlunLuLurounn nL o)e ntBLuugplrull ^btuftnab?’d
= ) s6bBl
(INlor)
ugffi (fluuvl lul^
BtUru@Uf;gt}SG dtts
‘rD ofu rD : t uLmlt frP n
uorguttLrd
bLDluu160t6 44
(nLUlltLftn[,tLUlnmlt raaats
nLluLblnfiBUl
NlLU
tr bLgpounLlsLUBLgFgnn 1UnltLUr^ttLrd te op
t
gutuLLu9nulR@{tmL6
vftft6
n g g u L u u,r B L B g n B u s s 1.t ro u fir h o nyu;^tof n gr r oro a u r u^u n;ft
runlB6Srd |L[Lt]LUAUr4Tnl nU (9
pr BG h I a I r &
BUldll b@n o(9 spBetLLULJ4rsl rsrdPruu,lsLUftrsnsLnllrllGSn
uL&Lt,t1nBtltroslr s6un]fi, g[raufl^rdlsLUGLsru*LGltrI] rn
U L UILB@ ltMnLg gl'6Llt
r l’IG Et4l gLUnLHrrBl AUI1 ltt’@ Fts taab p
ULULLfuLP MUrutU rG
ttNL}MURLUM4
LSBIgUtUL -
SE
3U6"nlLtuL16Lp
‘u r LfluugtunruLup PFfr
[t’u tfluugLunruLup ts6 LLUUl14$Lgp@U tftdl
nL $ g$tr FsrunlLrlu u r4 | c16s
D,8npl8runBM 4?4
A
ullbLUngMri ^
LUTNULUfg
r4$LgESUlLUlUUr4r4l 6 | d dh
4tufr nlLt t?4 1rdl B &tr Lg8npl BUl ruB}‘U
tdut4lttLlLftun ^^h
uN0Gnl tF
bLEgmMnrsgutn ‘;P
ur(.;pq’u’i,r ( a gqro ) nhpnlrpGgermgpl$psru
ul1td
PM
u nnL u $ L g r,rf s u E u m L 6 [rln E1 fi] n puud 14 n&rs t ] rs p e u nL ]L u p $euf ufl oc euBGtrLU Bcnrq ul^1aspnlBLur4uMt r4p t[ls014 nGUUglltudLUnn r^ob (s:l/\S)rf, (slws) noBuLrufusullDLuuuLnGDguttpgsLUnc ussptinBlL
o)e AUB@guuLtltul
d 7 ab
oruplft q’P
gLU n@u LULruELUUltl e^b ULlt (9’P
|LUU&fu{rmSU}@G ( - a : ]uoulajn)old
]uouJuJano9 )ruolpoll)pu n0g rAU u18B
LI’ggU
LU L&4rd& GG td gLUnnzgrulnB ftlAt4$U &p $
b@ t,4@ ru p1 0rt
dB n, n LU$ Lg r/tf g U L U gL U u
Ug s nttrM It U@ uuun6nnnlnBnlst^ Fe Lg
16n
8M
4
I
& t U6nt g LU N u $Lt n n
tdu r^LunLggLuuuLLnLLUBLm}t.. nkrl uuu nu nnn1nB n13l^ ? 4 I “, b ? e r41 ruLg0nPl suTnB nLUmLg gLU U U|@GlLgp@UnLlUHn nl LB fth pF a I v G’ I b
Lg
U4n gL tutrMle 4n, LEp@u L $
nLluMsl ugLmLpnnLUmLggLUuupun0gl^uu1e 6b O a r E, 5 i, E
ruNAEBL rdu0Gr4&gLUnnss
^ F
$L rAL U L grd LU 3S [r0ruPl I ftn B g L U n@ gULn LL UUUTnLS 4V4tfr
U funsglGBnLlBLnnftu a16
LULgGnpl ’ gLUnl UUnnG&6M ruSfr nnl $nLtB Lgrdl BLgL UnLgrt&1 btu € id U t b 4 | drnlunktLUgflu@ db
-d
cb.2{riu{u :J!101
tiu.:utl:vurruln:in1i o,bdc(,ooo.-
)v s J
qourluiorrvfi orJ:viirtiwrl:vrrru b<ua
(1,ru{a1ua0{uauu'114l.lutfl 1lruu1y0?u Iuut.1u t.iu0014uu t{1.r0014uut0y{’]3n0 riuo111.!1.lua1u:1J
rioairr/rjfu rl:.rdarl umrrruuyrl{fi a?{fr’o{ r,trirf,on:ld’:railfl1:!nn:oii’aifiu rirufiao fi lvr odod.b/t dmdc( aliufi d naln! bdb6’,
v i tufl ’t5v{0’DfulnoIaonHtuvlcuut0 o orrinr:rirar:d1un'1uafx{1r.r ovfi or:rursinfr uIou t{vdnrnrud:rnr
o<. il"n:rdtjiu
ritliul,viFfltud’fl :rioaay o.ba r- ‘v i
o?uta{51n1n101.1 tuoi0’lnL!u.t’tunoat1.lvn{
(aror:qrJlnn) fi fi iran:cvr!eio n1:05’ro: IJ
od. UU?A{1U0,ltUr{itAU
fl 0{t1n o{nn1:u514’t5a?u9tluau?
J^, ob. 6lO’lU iana
o.:nfl 1:u:v1ta?ufl ’luau?i1 nl!a o-ddbo-odod
n’ru dlmorotoar 6’lraiooua:rtorfi lvr:frnri
(a.rt’a). …………..r1:corun::llnr: (uruil:v ouvlSnuvt:)
tl {x1.1
(a16o)….
- -(rlouf,ir::ru qrJn-ud)
un?Y1n15 uuavu {t’]u1tufl1:
(ado)…………
(u ’l n’uYlut )
Ht’tu n{1u rlJn1:
n55!n15
nt5lln15,/l,a1J1Un1: