ประกวดราคาซื้อเวชภัณฑ์ที่มิใช่ยา จำนวน ๕ รายการ

• เพื่อให้ได้เข็มฉีดยาที่มีคุณภาพและได้มาตรฐานตามที่หน่วยงานกำหนด
• เพื่อนำไปใช้ในภารกิจของหน่วยงานราชการ

• จัดหาเข็มฉีดยาตามคุณสมบัติทางเทคนิคที่กำหนด (เช่น ขนาดเข็ม, ปริมาตรกระบอกฉีดยา, วัสดุ, ความปลอดเชื้อ)
• จัดทำบรรจุภัณฑ์ตามข้อกำหนด
• จัดส่งสินค้าตามสถานที่และเวลาที่กำหนด
• รับประกันคุณภาพสินค้า

• เข็มฉีดยาตามจำนวนและคุณสมบัติที่ระบุใน TOR
• เอกสารรับรองคุณภาพและมาตรฐานของสินค้า
• การรับประกันสินค้าตามเงื่อนไขที่กำหนด

ระยะเวลาการส่งมอบ: ภายใน [ไม่ได้ระบุ] วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

• Eligibility Requirements:
  • ผู้เสนอราคาต้องเป็นผู้มีอาชีพขายพัสดุที่ประกวดราคาซื้อ
  • ผู้เสนอราคาต้องไม่เป็นผู้ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงานของทางราชการ
  • ผู้เสนอราคาต้องไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้เสนอราคารายอื่น
  • ผู้เสนอราคาต้องไม่เป็นผู้กระทำการอันเป็นการขัดขวางการแข่งขันราคาอย่างเป็นธรรม
• Standards Compliance:
  • ผลิตภัณฑ์ต้องได้มาตรฐาน ISO [ไม่ได้ระบุหมายเลข]
  • กระบวนการผลิตต้องได้มาตรฐาน ISO [ไม่ได้ระบุหมายเลข]
• Experience:
  • ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีประสบการณ์ในการจัดจำหน่ายเครื่องมือแพทย์ [ไม่ได้ระบุจำนวนปี]
• Previous Project Cost:
  • [ไม่ได้ระบุ]
• Technical Capabilities:
  • มีความสามารถในการจัดหาเข็มฉีดยาตามคุณสมบัติที่กำหนด
• Personnel:
  • มีบุคลากรที่มีความรู้ความสามารถในการตรวจสอบคุณภาพสินค้า

• ราคา
• คุณภาพของผลิตภัณฑ์
• คุณสมบัติทางเทคนิค
• ประสบการณ์ของผู้เสนอราคา
• เงื่อนไขการรับประกัน

• ขนาดของเข็มฉีดยา: [ระบุขนาดต่างๆ ตามที่กำหนดใน TOR]
• ปริมาตรของกระบอกฉีดยา: [ระบุปริมาตรต่างๆ ตามที่กำหนดใน TOR]
• วัสดุที่ใช้ในการผลิต: [ระบุวัสดุที่ต้องการ]
• ความปลอดเชื้อ: [ระบุวิธีการทำให้ปลอดเชื้อที่ต้องการ เช่น Ethylene Oxide Gas หรือ Electron beam]
• บรรจุภัณฑ์: [ระบุข้อกำหนดของบรรจุภัณฑ์ เช่น Peel Apart Blister Pack หรือ Double plastic sheet]

• การชำระเงิน: [ไม่ได้ระบุรายละเอียด]
• การรับประกัน: [ไม่ได้ระบุรายละเอียด]
• ค่าปรับ: [ไม่ได้ระบุรายละเอียด]

• Q: เข็มฉีดยาที่จัดซื้อต้องมีขนาดเท่าใดบ้าง?
  A: โปรดตรวจสอบรายละเอียดขนาดต่างๆ ที่ต้องการในส่วนคุณสมบัติทางเทคนิคของ TOR

  • Q: วัสดุที่ใช้ในการผลิตเข็มฉีดยาต้องเป็นไปตามมาตรฐานใด?
    A: วัสดุที่ใช้ต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่ระบุใน TOR เช่น Medical Grade Polypropylene หรือ Thermoplastic Elastomer

  • Q: ต้องมีเอกสารรับรองคุณภาพอะไรบ้างที่ต้องส่งมอบพร้อมกับเข็มฉีดยา?
    A: ผู้เสนอราคาต้องส่งมอบเอกสารรับรองคุณภาพและมาตรฐานของสินค้าตามที่ระบุไว้ใน TOR

  • Q: บรรจุภัณฑ์ของเข็มฉีดยาต้องมีลักษณะอย่างไร?
    A: บรรจุภัณฑ์ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่ระบุใน TOR เช่น Peel Apart Blister Pack หรือ Double plastic sheet

  • Q: ระยะเวลาในการจัดส่งสินค้าคือเท่าใด?
    A: ระยะเวลาการส่งมอบ: ภายใน [ไม่ได้ระบุ] วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

  • Q: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับการปลอดเชื้อของเข็มฉีดยาอย่างไร?
    A: เข็มฉีดยาต้องผ่านกระบวนการทำให้ปลอดเชื้อด้วยวิธีที่กำหนด เช่น Ethylene Oxide Gas หรือ Electron beam

  • Q: หากสินค้าไม่ได้มาตรฐานตามที่กำหนด จะมีผลอย่างไร?
    A: หากสินค้าไม่ได้มาตรฐาน จะมี [ไม่ได้ระบุรายละเอียด] ตามเงื่อนไขสัญญา

  • Q: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับอายุการใช้งานของเข็มฉีดยาหรือไม่?
    A: [ไม่ได้ระบุ]

  • Q: ใครคือผู้มีสิทธิ์ยื่นข้อเสนอสำหรับโครงการนี้?
    A: ผู้ที่มีคุณสมบัติตามที่ระบุในส่วนคุณสมบัติของผู้เสนอราคาของ TOR

  • Q: เกณฑ์ในการพิจารณาผู้ชนะการเสนอราคาคืออะไร?
    A: การพิจารณาจะใช้เกณฑ์การประเมินที่ระบุไว้ใน TOR โดยจะพิจารณาทั้งด้านเทคนิคและราคา

l..:jlf1bBfI~‘tJB’Ub’tJ~‘tJB..:j..:jl’lJi..:jbfl~..:jn1~ (Terms of Reference: TOR)
tlmlfll~B’I.Jn1lfll~Bb’J"UJi’ru’;~iJ1"l1f11 :ill’lJ1’lJ cr 1f1n1 ~1f11Gtln1lfllBbn’VIBijml
(e-bidding)
I~..:j’VW1’Ul~ b~“U~‘IJru ~ ..:j’VI1b~“U~‘IJru
COl. .umJbf11n’Ubfl..:jn1~
‘II
@).@) ~eJlflm~ LJmlfl1ml’/JJlruevlm-dcJ1 “ii’l’W1’U cf lC1m 1C115tl~~mmlfll Bbfl’VIeJ-WflG1(e-bidding)
@).Iv fl1l.JbtJ’U:IJ1 1C1’U~‘IJ’Uh~‘jAjm’Ulm’jAj’/J~‘Uru btJ’Uh‘jAjm’Ul”’tl~~“ii’lVllb’jAj’/J’;j’U’;jru “1J’Ul cf@)o bm ‘‘II ‘II :W.fll’;jnVI~ fll ‘Ul’Ufl1’;j’Ufll’;jrfl’l~l’jAj tmna th Cll’U‘VI1~ b’jAj’/J’;j’Uru ~~~l btJ’U eJ~~~‘VIl b1’/JJl ruevlm -dCll ‘II ‘II
“ii’l’Ul’U cf lC1m’;j beJl‘Ufl1’;jthCl~:IJ1r’U’Ufl1’;j"1JeJ‘VI’I11C1’Ufl1’;jl’;j‘jAjm’Ulm’jAj’/J’;j’U’;jruVI’rb’jAj’/J‘Uru " ‘II”
@).bll 1\9ltltl’;j61A ~~~m1’/JJlruevlm-dm “ii'1’U1’U cf lC1m’;j beJl~‘Ufl1’;j‘tJ1~~~.nr’U’\Jfl1“1JeJ~‘VI’I11C1 , ‘II ‘Ufl1 1~‘jAj81’Ulm’jAj’/J’;j’U’;jru
"
@).tS: 1b1’U‘Utl’;j~~.J1ru/1b1’Umr’U61’;j’;j b1’U’Ul’;jh‘jAjm’U1m’jAj’/J’;j’U’;jru tl’;jltJ~‘Utl’;j~:IJ1ru Ivcfb~ , ‘II bU’Ub1’U~~~‘U 1v,Ivb’J),~~o.oo ‘Ul’VI (61m1’UbbLJbb61’U61m’VIn’Ub~~~‘UbbtlBmbtl‘U’U1Vl1’U)
QlQ 114 511
kl. flru1J’U‘tJB..:jf1’lJ’tJBb‘lJB • ‘II
aI
Iv.@) fl1l61llt:l\91lfl‘VI:IJ1C1
1v.1v hhU’U’Uflfl”’”’mCl ,
Iv.bll hieJ~~~VI’Jlbflnm’;j
‘II
1v.tS: hJ btJw.~ fl fl”’eJ ’;j‘VI11m‘U m’;j~‘U-VeJ b61’UeJVIeJ’Vht1jt1jl tl’U’VI’I11CIl’U"1JeJr11’-&1fl’;jl1 \91lLJm 1"1 bCIu’jAj’;jb’U’;j~‘U’UbfleJ-d1Cl61l’;j61’UbVlI"1’/JeJm~‘IJ t1jflm
hcf hi btJ’U’Uflfl”’t:l m‘UeJ 111’U’lJru’;jlC1eJ~~~~l’Ubb”’ 1bb4 biCl’UeJ1b tJ’U~~~~1’U"1JeJ‘VI’I11CIl’U ’t cu q IV ‘U ‘U “1JeJr:o1’U~~‘U’U bfleJ·(h Cl61l’;j61’UbVlI"1"1Jmm‘lJruflm ’;j1~~~-w&i’Uflfl”’~~~~~1’Ub tJ’U‘U1’U~~~m
“’-9 v” cu q ‘U m:wm~~~~ m’;j ‘U‘VI1’;j :wrll’Ul 1’Um’;jlb-W’Ul’U 1’Un~ m’;j"1JeJ~-w&i’Uflflmr’U1 CI ‘U ‘U ‘U q
Iv. b :Wfl,ru61‘IJ&ibb’"hi:w fl’eJru~ rJ1eJl~\91lfl ru~ m’;jfl1’;j’U lC1’Ul Clfl1~~~~eJ~~4l bb”’fl1’;j’UVll’;j61 , .fl1flr:onlV1’U 1’U’;jl’/Jn~~l’Ub ‘Ufl’eJl ‘" ,
1v.b’J) btJ’U’Uflfl"‘5’;jm’VIeJ-w&i’Uflfl’" :WeJ1‘jAj"1J1C161tlmmlfl1BbflVl’;jeJ-WflG1fl11 , .. \J ..
“’~eJ ftr. LJ’;j5l’Um’;jfl1’;j
(ul61r\9111 U.fliJ.fl1rurfl’;)
, ‘”
d i5’IJ
“’’/JeJ················7········ ..······..········m’;jfl1’;j (Ul’;j61m eJ61"1J)
, ‘II’
d ClJ{ “’’/JeJ fl’;j’;jfll’;j (‘Ulml tJlf)) ,
-Iv
1v. hJ bu’UiJmJ’;l~ ltJ’IJ’lHJ:!jn’Un’U‘UieJ b61’UeJ’;j1tJ~‘Ub i1‘UieJ b61’UeJ1Vlbbn \I’Vllb ‘I'4"u’;l’U’;lru ~ ~ ~ rul’ULJ’;l~ n1f'1LJ’;l~ mm1fl1 ~ b~ fl’Vl’;leJ’Wfl~‘VleJ hJ bu’U mv'lfll’;le)‘Ub u’U n1’;l-V“lJ11\1 rmuoU\I-V’U’;llfll ~ mh\lb UW5’;l’;l:W 1 ‘Un1’;lb61’UeJ’;llfl1fl~\ld
Iv.~ hlbU’Uffi~-r’UbeJfl~‘Vlt’VleJfl11:wfi’:wn’U \lm’OJLJ nb6151lJtJeJ:W‘Uf'11 1’VltJ b’r’Ubb~-r\i’U1~“lJeJ\I~~‘Uim61’UeJ
‘U • ‘:J ct9 cu
liJr' 1i\l61~~beJfl‘Vlt uae m1:Wfi’:w,n’U boU’U11,!‘U
1v.(9)O ‘Uim61’UeJ‘Uim61’UeJ 1 ‘U’;lLJu’U’U"lJeJ\I “n’OJn1’;l1:wfi'1” l’leJ\li1flru61:W’IJ&l\ld ~ ~ ,
n’OJm’;l1:wfi'1 ‘Uim61’U eJ ~~bi11:wfi'1’Vl m1 tJ’OJ~ I’leJ\liJflru61:W’IJ&lfl’;liJ1’U m:w beJ’U1"lJ~ r11’Vl’U~ 11 , ,
1 ‘UbeJfl611’;lb:‘8ru'111’U b1’Ubb(,;1’Umrun’OJ n1’;l1:wfi'1iJieJ\91 fl~\I’;l~‘Vl11\1b i11:wfi'1r11’Vl’U~ 1 Vl~ bi11:wfi'1’;lltJ 1 ., ~ ~ ‘;l1 tJ’Vl~\I bu’U~ bi11:wfi'1’Vl fl n’OJn1’;l1:wfi'1’!‘U611:W1’;ltl1 i~~\l1’U"lJeJ\I b-U11:wfi'1’Vl rmtJ bm bu’U neJ61l\1 ~ , , ~ .<:::It. I .<:::lI 2.1
“lJeJ\Ifl’OJn1’;l’;l1:Wfll’Vl tJ’U"lJeJb61’UeJ
mruiJ-UeJ\91fl~\I’;l~‘Vl11\1~ b-U11:wfi'1r11’Vl’U 1Vlb-U11:wfi'1’;lltJ 1~’;lltJ’Vl~\lb u’U~ bi11:wfi'1’Vl fl -UeJ\91fl~\I ~ ~ ~ \lfl 11 ‘OJ~ I’leJ\liJ n1’;l r11’Vl’U~;;r ?i1’U’Vlif1 ua m l:w-riJ ~ ‘11eJ’U1 ‘ULJ1:W1ru\ll’U \I"lJeJ\I ‘VleJ:Wfh ~ m:w;;r ruru1 ., ., IVill iI ~
:W1flm1 b"lJ1’;l1:Wfl1’;l1 tJ eJ’U’Vlm1 tJ ~ ,
1v.(9)<9) ‘U-UeJ b61’UeJl’leJ\I\I’Vl b-u tJ’UiJ-UeJ:W tIfll’l eJ\lfl’;liJ 1’U 1 ‘U’;liJ’U6ffeJ-.il1\1fl1fl-r\i1 tJ b~ fl’Vl’;leJ’Wfl~ ‘U ‘U ‘U 6.t
(ElectronicGovernment Procurement: e-GP)“lJeJ\lm:W’IJty:fiflm\l
, V
iJ.c!:iI iJ’ 2.1 d I .<::It..:::r. cv d
Iv.(9)1v ~ tJ’U"lJm61’UeJ\91eJ\I:W:Wfll61’Vl5"lJeJ\I fl’OJn1’;l \I’U ~ ,
(<9)) mru‘U-um61’Um U’U’W‘Uflfl~~~~~\I~‘U\911:Wflll’Vl:lJ1tJ 1’VltJ~\l1~‘OJ~‘Vlb -utJ’Ubn’Ufl11 (9) tJ ~ , ~ l’leJ\liJ:w‘U l61’Vlfi
q"lJeJ\ln’OJn1’;l ‘OJ1 fl~ l\1’;l‘Vl11\1~‘U’Vl-r'1'4 ~ 61’VlfiVffl1 ,,,tJ’Vld‘U61’Vlfi LJ’;ll fl1l1d.J ‘U\I’Ubb61\I\i1’U~ ct9n1’;lb~‘U iJn1’;l\91’;l1’OJ-riJ’;leJ\lbb1 \I’OJl’leJ\lbb61~\IlbU’UiJ1fl&l\9leJn’UbU’U’;ltJb1m (9) tJ61vhtJneJ’Ul’U‘U-um61’UeJ , (Iv) mru~~‘U-UeJ b61’Um U’U’W~~ flfl~~~~ \I‘U\911:Wfl~‘Vl:W1tJ1’VltJ \I EJ\lllJiJ fll’;l’;ll tJ\l1’U\liJ bb61\I-‘i1’U~
n1’;lb~‘U niJ m:w,ftj(9!J’U15’;ln’OJ n1’;lfi'11 Vl~‘OJ1’;lru1 n1’;l r11’Vl’U~:W1"lJ eJ\I’Vl’U’OJ~‘Vlb-u tJ’U 1 tJ ‘U-UeJ b61’UeJ’OJl’leJ\I
q ‘U, ‘U
iJ’Vl’U’OJ‘Vlb-utJ’UbtJfl"1h’;l:WlVl’Ubb~1 ru l’U‘U-um61’UeJ llJlfl11 (9) 1’UiJ1’Vl , ~ ,
(bTl) mru~‘U-UeJb61’Umu’U’U flfl5’;l’;l:W1 I’leJ\liJ:W~~l61’Vlfi"lJeJ\ln’OJfl1’;l1tJ~‘OJ1’;lru1’OJ1fl’IJ ru:fi bW.J1fl5’U1fl1’;l ‘U q ‘U ‘I v
ru l’U‘Uim61’UeJ 1tJl’leJ\li1b‘UlflbU’UiJ1fl1 ‘U:W1 (9) 1’U cs: “lJeJ\I:Wl\1iJLJ’;l:W1ru~~‘U-um61’UeJ 1 ‘Ufl~\I’!‘U ~ ~ bb~~‘Vl1 fl bu’U~‘11’U~ fl1’;l~ 6ffeJ -.il1\1’VleJbu’UM-riJ n1’;l ~ beJfl’OJI’leJ\Ibb61\9l\l’IJru:fi b~‘Ul fli1:w~ fh~\I fl11Bfl fl\I ‘U ‘U v ‘U
‘Vl~\l1 ‘Ul’U~\I’U1:W 1 ‘U;;rtyty1
~ J( \I'11eJ l LJ’;l51’Um’;l:wfll’;l
, ,
(‘U1\161-r\91,J‘UfliJmru-rfl~)
~ \I'11eJ I fl ‘J’J:Wfll’J
~ c1Y’.r(j1’> , ~ ,
(‘U1\1~’;l611 mj61"lJ)
~ ~
\I'11eJ fl’J’;l:Wfl1’;l (‘U1\11\11’OJ D1’;l\l~~) ,
-m-
(cs:) mru~~~‘UoifemrueJ 1ihJrll6’fVl5’IJeJ.:jnlilnl’m~~VI’UIilI?lVlb {jfJ’U VleJbbl bv;fJ.:jeJlilboifl‘U \J ‘U” q oifm6’f’UeJ~~‘Uoifm6’f’UeJ6’fl:IJ1fl’IJm.:jb‘U~‘UbmmJ16’f,:rtJ6’f’U’U1~:IJrll6’fVl5 ’lJmnlilm (Net Worth) lI?ltJ ‘IJ ‘I \I ’l
VleJ16’fmfl6’ieJ.:j~~Iil’Ubv;fJ.:jeJeJm~~‘Uoifm6’f’UeJ 1I?lfJeJ.:j1-:Jb‘U~‘UbeJ(9) 1’U cs: ’lJeJ.:j:IJrll.:jtJtJ~~:lJlru~~‘U ‘U oifm6’f’UeJ1’Ufl#.:jt!‘U (‘UbeJD’Ulfll m fJ1’UtJ~~ bVlI’lVleJtJ,;‘VIb~‘UVI’UVleJtJ,;‘VI b~‘UVI’UVlnVl-r~~~l-rtJeJ’Urull?l q " " Q.J
1tJ~~neJtJnlilmb~‘UVI’Ub, eJm~~lDhj bbtJneJtJDnlil ,fhtJn’U 1?l1:IJtJml’l’IJeJ-:JD’UlmbblA.:jtJbVIi’llVlfJ 1?l1:IJ1fJeJtJ~,;‘Vlb~‘UVI’UD’UlfllbblA.:jtJbVIi’llVlfJ u .:jblfJ’U1VIltJ 1I?lfJlillrullillnfJeJl?l b‘U1:IJ’lJeJ.:j1.:j b‘U~‘UbeJ , ~~l,:rml’U 1Vlru-rtJ’.ieJ.:jVleJ1,:rn.:jl’U6’fl’IJ1-rtJeJ.:j (mM-rtJ:lJeJtJell’Ullillilln~l,:rn.:jl’U 1Vlru) -:JeJeJn1bbn‘U V V ‘U oifm6’f’UeJ,:rtJfi.:jl’U~‘Uoifm6’f’UeJlbn’U cio l’U)
(<t) mrum:IJ (<9») - (cs:) fJm1’UlVl-rtJmru~.:jeJltJ,1
(<t.<9») mru~~~‘Uoifm6’f’Um u’UVl’ll1fJ.:jl’U’lJm-r\i
‘U ~
(<t.Iv) 11tJfl fl~~~ I?l~.:j~‘U1?l1:IJnllVl:lJ1fJ1VlfJmhVl’i l.:jm~~‘U’\AJnlilrns 1?l1:IJ~~~~1’IJUruru'1i
, dJ ‘U ‘U Q.J QI
.., ( .., ‘” :IJ~~mfJ QtJ’UVI (9)0) .I’l. lv<tb(9)
\v.(9)m lb’Ul1 tJIilI?lVlb{jfJ’Ulrij’IJ -reJ:IJ-:J-rtJeJ.:jlb’UlflneJ.:j
‘U
.t::lI Q.I QI d 0 Q Q,I JI II d
GTl. 1f.1:::ae:lf.ll?lfJrum;ru::b~‘W1::“Ue:l.:l’WVJ:i1::1?l1b’UcI.Jn1~:j)1?l6l1e:l bb~:be:lmI1bb’UtJVl1f.1e:l’U beJn6’fl~bb’UtJ(9) ~lfJbBfJl?lflrumrubQl~‘lJmb1’IJ.nrum"lifJl , 1’U1’U <t lfJm’.i l’UTU Iv bb‘U cr. nl’VI’Ul?lb11cl.:l:IJe:l’Uw1?l ,
nlVl’U1?lb1mm.:j:IJeJtJ6’f1?l VleJ1~.:jl’Ubb6l1b6’f1il,:rtJtll?llillnl’U.:j’l.n:IJ 1’Ururul lil’Ui’U6’fI?lrurul q QJ QJ q QJ QJ ru l’U~ mo n’UmfJ’U Iv<fb~ 1I?lfJeJlileJeJn1tJi.:jeJ6’f1?l1’Ubb~~~fl1111?l1:IJ1’U1’U~~~eJlili.:jmu’Ufl~11€I ltJ \J q \J I bbnlVl’UI?l~.:j:IJeJtJ6’fl?ll?ll:IJ 1ti.:jmb~~~fl11mfJ1 ‘U mo l’U ,:rtJtll?llillnl’U.:j’Ul:IJ1 ‘U1tJi.:jeJ ,
. .:j11?l.:j1’Ubb::n1:ij1m~‘U
.:jVlll?lb‘IJtJru 1illfJrll~-:J’lJeJ.:j"li-:Jl1:IJm;;:IJrllb:IJ l?leJl?llil’Um;;mm‘U €I bbrllHlfJ.:jtJ1.:jbb6l1 ‘U ‘U I
1bbn ~~‘UoifeJb6’f’UeJl~-rtJ mAI?l beJn1bU’U‘lJlfJ bdeJ~‘lJl fJl-:J:lJeJtJ~.:j’IJeJ.:j lfltJ tl1’U1?l1:IJrurullil~~eJlil‘lJlfJ \J \J ‘U QJ QJ bbtJtJlfl1fl.:jllnl?ltJ~:lJlru VleJoifeJl?lnmbU’UVl,:r.:jeJbb~~~-:JVlll?lb~‘IJtJru1I?ldlil-rtJ:lJeJtJ~-:J’lJmHbfJtJ-reJfJbb6l1 ‘U
b. ‘VImnru6VI1’Un1~-W:j)1rulfll?lbe:ln.ue:lb~‘Ue:l
1’UmlillrulAl?lbeJn~‘IJ’Um~~‘Uoifm6’f’UeJ -:Jv61?lb‘IJtJru 1il~~lillrul(?]I?l~‘U11?lfJ1-liVln bnru~~lfll ‘U ‘U
rrJ. e)\9l1fil’tJ-r’U
eJl?l’.ilrlltJ-rtJ nlVl’U1?l1fi1?l1’UeJl?ll-reJfJ~~ o.lvo ’lJeJ-:Jlfllrll.:j’IJeJ.:j~~.:jll-rtJ:lJeJtJeJl’U
.:jeJ 1.r. tJDl’Um~:lJfl1~
(‘Ul.:j6’f-rl?ltJ~‘Uiliimru-rm~)
, ‘U’
d uf’f’cr~
-:J’lJeJ····················l······················m:lJm~ (‘Ul.:j6’f1?l1eJ6’f’IJ)
, ‘U’
d ~
-:J’lJeJ n~:lJn1 ,
(‘Ul-:J1?l1.:j11il Ul~.:j~~)
w:. n1’Hhvl’lJ~‘1::::b1iil1i’U’t.h::n’lJfl11’!i11un’Wifl {j
“IJ’Wfl1'1L?I’W81f’l1~~~8,rrUtlti\Jml:W’lh’atJflV’l8\1"118\1~\I"1I8\1mth.Jb11 (9) \J L1tJ~~~lfll’W ~ . ~ ~ 8 hWu:w f1tJ\I"1I8\I\lVI:W1ntH) fl~ 8\1f1U1’W m:W61ill £1111~ fJrnul’Wri'1V1’W~~~ fJ~ b11\lflcil1 ~ ~ Q Vll n ~ \I"1J8\1IJll:W61qj qj 1.0 Ln~“1l'1tJ flV’l8\1V1mj’-u8\1 e)‘WL f1\1:Wlln fl11i,n’Wm:wtl n &i “1IlfJ~~~ 8\1 ~ m ~ 61i8:WLL6!I:WVlmLnt"1l1 8fJ'1 ‘W?I.nlV'1mifl1l~~~\lL:w.nlfJl ‘Wfri 1’W L1tJ~~~lnl’Wl-rtJ LL-.il\l~ln8 1fJhjfi ~ ~ 1"111ilfJl1 \li’W
\I8 l\tr.!… tl~~51’Wm:Wfl1~
(‘Wl\1?1-rIJl,j~‘W.niJmru-rn~) . .
.,j rmJ’ \I"lJ8 n11:wnl1
(‘Wl\11\11Ul1\1~)
•
… QI
‘;j1m’l::baEJfJWn’ttW::bu’V’l1::
lBi1A1’W’J’W It: ‘;j1EJn1’;j
h‘V’IEJ1U1b’V’l"l1’;jU’;jru:5’‘VI1b’V’l"l1’;jU’;jru
‘II ‘II
.,
@. fl’J1l9lan1’;j
b’J"1l.nru"l'1m-dtJ1 Iill’W’J’U et “jlEJn1"j d
"
((9)) levA (;Y1;; Iill’U’J’U cg::b’)/o,ooo :a’ll
"
(\v) levA et;; Iill’U’J’U etoo,ooo :a’ll
"
((;Y1)1evA (9)0 ;; (cg::) levA \vo ;; (et) levA eto ;;
Iill’U’J’U et(;Y10,000 :a’ll "
Iill’W’J’U (9)(;Y1et,ooo :a’ll "
Iill’U’J’U cg::~,ooo :a’ll
~. 1u’;j::An1’;jl1’W •
1.;rbU’UtJmruQl?ml11"jmEJ11
sn, flW61n’ttW::bu’V’l1::
•
(;Y1.(;Y1.(9)m‘UBnUI?lEJlijG’f’J’UU"jm)‘U (;Y1‘U B
(;Y1.(;Y1.(9).(9)m‘UBnUI?l (Barrel)

• ‘Vh’iJlnl"j Polypropylene (Medical Grade)
  : “1l’Wl?lbu~~1 Yll1lm"jflBb~‘U"j‘Um1’Um~‘UBnUI?lEJlbbI9l"j’J’:il’vn
  bbtJntJB~bbyjB~mn11’l11lEJ
  : llJ bU’U-w~ bbllJ’Vi'1tJ5fi~mn’U mVJn"1l’W1?l
  -ij;I?l’UBntJll9l"j bU’W~~~~I9l"j
• l’l’Jb~‘lJbb~~;I?l’UBntJll9l"jil?lb’:il’U llJVlI?lBmbe)l’W~lEJ ,
• ij.;rm’nl~“j~~11 “Single use only”
• ‘IX’JBtJmEJm‘UBnUl?lmbU’Ubb’U’U Luer Slip Tip ?11Vl-r’U’lJ’Ull?l(;Y1,et,(9)O ;; uae Eccentric Slip Tip ?11Vl-r’U\vo uae eto ;;
  (;Y1.(;Y1.(9).\vtll’WUI?l (Plunger)
• Yll’:illnl"j Polypropylene (Medical Grade) ;llJbu’U-w bb~~llJy’htJ5fim
  n’UEJTVln ,’lJ’W1?l
  (;Y1.(;Y1.(9).(;Y1G’f’J’UtJmmll’UUI?l (Gasket)
• Yll’:illnl"jbfl’jl-Wbl’l1 Thermoplastic Elastomer (Medical Grade)
  ;~ llJbu’U~~ uae llJYlltJ5fi~EJln’UEJ1VJn"1l’W1?l
• Gasket bU’Ubb’U’UDouble Ring Gasket BBmb’U’U-Wbl’l1UBn’W11tll’WUI?lVl’l1?l “‘iJlnm~‘UBnQl?lm1lEJbbUBn’Umn1I’l165~~1’U"j’J~~~n’Un1"j‘J1Vl~‘lJBJlm (Leakage) - bU’U Latex Free Product (llJijG’f’J’UtJ"jnB’U’lJBJ1EJ15"j"j~“1l1&1)

('Ul~~-rI9lt1 ~'U.n~mru-rm~) 
, '" 
d qr'Yf0 
!;1~"1lB·····················7······················n"j"j~n1"j ('Ul~~"j~m B~~'lJ) 
, '" 
d cv.r !;1~"1lB n"j"j~n1"j ('Ul~m~h tJl"j~~~) , 
bBn~l"jbb'U'U (9)
-Iv   
m.m.1v nl'J'U'J'J"il ,bb6'l~fl1'Jvh 1Vl'\.b1?1"il1 m ~eJ bb6'l~nl'J'lJ'U6'1-!1 
m.m.Iv.® m~'UeJfl~~CI1bb~6'l~~'U 'U'J'J~1'U6)JeJ-!lb~tJ'Jbb'U'U Peel Apart Blister Pack VI~eJ Double plastic sheet 'V111VliJf1d1:lJ'lJ6'leJ~.ntJ~eJfl1'J'lJ'Ub~eJ'Ub ~eJ 1 'U'lJru~btJ~6)JeJ-!I bb6'l~'U'J'J"il'J'J:lJ1 'Ufl~eJ-!I~-!liJumfl , m'\~n1vm fl1tl'U eJ~'II ~ , ~ Q.I Q..I ~ .o:::::r. q iI iJ' I tI Q,Jq sn,m.Iv.1v ?1m nuu \9l'J'U'J'J"il.fi ,ruo/l u 'U'U6)J'Ub~ m\9leJ-!I'J~'U'lJeJfI'J1:lJ ,eJtJ1-!1'UeJtJ ~-!I'U 
m.m.Iv.Iv.® ~'Unl'Jt:-J~\9l l'U b~eJ'U tJ ~VI:lJ~eJ1tJ , , 
m.m.Iv.Iv.1v "1j'u~'lJeJ-!I'lJmtJm~'UeJfl~~CI1 
m.m.lv.Iv.m 'lJ'U1~m~'UeJfl~~tJ1 
m.m.Iv.Iv.CS: 6)Jij~'lJeJ-!lfl1'J'V111Vl'lJ6'leJ~b~eJ 
m.m.lv.Iv.ct ~'lJ oUeJf1d1:lJ VI~eJ~qjGlfl'l3ru Vl1:lJ1i~1~ Q..I Q.I ~ I iI iJ 1!1J CVq 
en,m.lv. sn ?1m fl'U'U \9l'J'U'J'J"il.fi ,ruo/l u 'U'UnaeJ-!I\9leJ-!I'J~'U'lJeJfI'J1:1J ,eJCI1-!1'UeJtJ~-!I'U 
m.m.lv.m.® ~'UflTjt:-J~\9l l'U b~eJ'U tJ ~VI:lJ~eJ1tJ , , 
sn.sn.le.sn.lo 'lJij~'lJm'lJmtJm~'UeJfl~~CI1 
sn.sn.lo.sn.sn 'lJ'U1~m~'UeJfl~~CI1 
m.m.lv.m.CS: 'llij~'lJeJ-!lfl1'J'V111 Vl'lJ6'leJ~b~eJ 
m.m.lv.m.ct 'J'lJ oUeJf1d1:lJ VI~eJ~ruGlfl'l3ru Vf1:lJ1i~1 'II V 
sn.m.le.cn. 'o:l 15fl1'J 1i-!l1'U iJrheJ5'U1mb6'l~'J'lJ'lJ'J~fleJ'U 'II 
m.m.lv.m.b'1I 'JVl?lbbvi-!l bb?l~-!I'llij~~'Ufh ~'Unl'Jt:-J~\9l , bb6'l~l'UVI:lJ~eJ1tJ , 
m.m.Iv.CS:'V111Vl'lJ'J1?1"il1m~eJ1~tJ Ethylene Oxide Gas VI~eJ Electron beam VI~eJ~-!I~bbfl:lJ~1 
cr. b~e:1'1J1'lJbu~1~ 
cs:.® btJ'Ut:-J~\9l.nrusvl~1'J-!lVW1'U16'lbfltJ 1i VI~m tJ'Ut:-J~\9l.nrusvl~~1'Ufl1'J'lJ'J~biJruflrum~"il1flm , 'II i-!l1'U 
'lJ'J~fleJ'U 1 'Unl'J~"il1'Jru1bb6'l~~'UboU1:lJ11 'U'J~'U'U b?l'UeJ'J1f11 
((.(( iJfl1'J'U~Vl1'Jfl1'J~~bn'Ubfl~eJ-!I:wmb~Vl~ bb6'l~eJ'lJmruVl1-!1fl1'Jbb~Vl~~Hlflrum~ , ,\9l1:lJ:lJ1\9l'J~1'U .. ISO ®m((~ct 1~tJiJbeJfl?l1'J'lJ'J~fleJ'U 1 'Unl'J~"il1'Jru1 bb6'l~~'UboU1:lJ11'U'J~'U'U b?l'UeJ'J1f11 ((.ct bd'll.nrusvl~6'1-!1:lJeJ'Ul9i'eJ-!liJeJ1tJnl'J1i-!l1'U1~ , ~1fl'"h ® tJ 
cs:.'o:l ~'Ufhl9i'mm i\9l6'leJ~ bb6'l~'J1f11f1-!1~\9l1:lJ~qjqj1 
((.b'1I~'lJ1tJl9i'eJ-!I~'U~'U'J1f11~b?l'UeJ1~,j'eJtJfl11 ® tJ 1~11"il~~~~eJ~l1tJ1m~, 
6'l-!l~eJ 4tr.2 'lJ'J~51'Um'J:lJfl1'J 
('U1-!1?1~\9lt1~'U.fiiJmru~fl,j) 
, 'II' 
d qr;FOYl 
6'l-!l'lleJ·····················7······················m'J:lJfl1'J ('U1-!1~'J?I~1 eJ~?I'lJ) 
, 'II' 
d dllf 6'l-!l'lleJ fl'J'J:lJfl1'J ('U1-!1~'J-!l1"ilD1'J-!I~~) ,