ประกวดราคาเช่าเครื่องตรวจสารเคมีและตะกอนในปัสสาวะแบบอัตโนมัติ พร้อมน้ำยาตรวจวิเคราะห์ จำนวน ๓๘,๐๐๐ Test
โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดซื้อเครื่องตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติ (Automated Urine Analyzer) พร้อมอุปกรณ์ประกอบ น้ำยา และวัสดุควบคุมคุณภาพ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและความถูกต้องแม่นยำในการตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะในห้องปฏิบัติการ
ขอบเขตงานประกอบด้วยการจัดหาเครื่องวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติที่สามารถตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะได้ 150,000 Test โดยมีคุณสมบัติตามที่กำหนดใน TOR เช่น สามารถตรวจวิเคราะห์ Blood, Bilirubin, Urobilinogen, Ketones, Protein, Nitrite, Glucose, pH, Leucocytes, Ascorbic acid ได้ และมีระบบควบคุมคุณภาพ (Control) ที่ได้มาตรฐาน
ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนด และเครื่องวิเคราะห์ปัสสาวะที่เสนอจะต้องมีคุณสมบัติทางเทคนิคตามที่กำหนด เพื่อให้สามารถตอบสนองความต้องการของหน่วยงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
การตรวจวิเคราะห์ต้องครอบคลุมทั้งการตรวจวิเคราะห์ทั่วไป (Routine) และการตรวจวิเคราะห์ด่วน (Stat or Emergency test) และสามารถเชื่อมต่อข้อมูลกับระบบคอมพิวเตอร์เพื่อส่งออกข้อมูลในรูปแบบ Excel ได้
English summary
This project involves the procurement of one automated urine analyzer, including reagents and quality control materials, for performing 150,000 urine analysis (UA) tests. Key technical specifications include Image capturing technology, CCD Color Image Sensor, Refractometer, Turbidimeter, and a barcode system to enhance speed and accuracy.
ไม่ได้ระบุ
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- จัดซื้อเครื่องตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติ พร้อมน้ำยาและวัสดุควบคุมคุณภาพ
- ใช้ในการตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะ (Urine analysis - UA) จำนวน 150,000 Test
- เพิ่มประสิทธิภาพและความถูกต้องแม่นยำในการตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะในห้องปฏิบัติการ
ขอบเขตของงาน
- จัดหาเครื่องตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติที่สามารถตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะได้ 150,000 Test
- เครื่องตรวจวิเคราะห์ต้องสามารถตรวจวิเคราะห์ Blood, Bilirubin, Urobilinogen, Ketones, Protein, Nitrite, Glucose, pH, Leucocytes, Ascorbic acid
- จัดหาระบบควบคุมคุณภาพ (Control) ที่ได้มาตรฐาน
- ติดตั้งและทดสอบการใช้งานเครื่องตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติ
- การตรวจวิเคราะห์ต้องครอบคลุมทั้งการตรวจวิเคราะห์ทั่วไป (Routine) และการตรวจวิเคราะห์ด่วน (Stat or Emergency test)
- สามารถเชื่อมต่อข้อมูลกับระบบคอมพิวเตอร์เพื่อส่งออกข้อมูลในรูปแบบ Excel ได้
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- เครื่องตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติ จำนวน 1 เครื่อง
- น้ำยาและวัสดุควบคุมคุณภาพ สำหรับการตรวจวิเคราะห์ 150,000 Test
- การติดตั้งและทดสอบการใช้งาน
- การฝึกอบรมการใช้งาน
ระยะเวลาดำเนินการ
ไม่ได้ระบุ
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements: ไม่ได้ระบุ
- Standards Compliance: ไม่ได้ระบุ
- Experience: ไม่ได้ระบุ
- Previous Project Cost: ไม่ได้ระบุ
- Technical Capabilities:
- Image capturing technology and CCD Color Image Sensor
- Refractometer สำหรับวัด Specific gravity
- Turbidimeter สำหรับวัด Clarity
- LCD Touch Screen
- Barcode reader
- Digital Image Coordinate Positioning Tracking Recognition (CPTR)
- Low power Lens (10X10)
- High power Lens (40X10)
- Personnel: ไม่ได้ระบุ
เกณฑ์การพิจารณา
ไม่ได้ระบุ
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- สามารถตรวจวิเคราะห์ Blood, Bilirubin, Urobilinogen, Ketones, Protein, Nitrite, Glucose, pH, Leucocytes, Ascorbic acid ได้
- สามารถ Compensate Pad ได้
- สามารถวัดค่า S.G. โดยใช้ Refractometer ได้
- สามารถวัด Clarity โดยใช้ Turbidimeter ได้
- มีระบบ Barcode
- สามารถแสดงผล Neg, Trace, (1)+ , 2+ , 3+ , 4+ ได้ และแสดงค่าเป็น mg/dL
- สามารถ Loading sample ได้ 100 ตำแหน่ง
- สามารถ control ได้ 100 ตำแหน่ง
- สามารถ Export ข้อมูลเป็น Excel ได้
- มีระบบ Digital Image Coordinate Positioning Tracking Recognition (CPTR)
- สามารถจำแนก RBC, WBC, WBC clumping, Squamous epitheliaL ceLL, Non-Squamous epitheliaL ceLLs, Hyaline cast, GranuLar cast, Unclassified casts, CrystaLs, Yeast, Bacteria cocci, Bacteria baciLli, Sperm, Mucous, Amorphous urate crystaLs, PoikiLocytosis rate ได้
- สามารถแสดงผลเป็น HPF, LPF, uL และ Few, Moderate, Numerous หรือ Found, Not Found ได้
- สามารถทำ Routine และ Stat หรือ Emergency test ได้
- สามารถทำ Real view และ Split view ได้
- สามารถตรวจวิเคราะห์ Small urine หรือ Body Fluid ได้
- สามารถทำ Staining ได้
เงื่อนไขสัญญา
ไม่ได้ระบุ
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
-
คำถาม: เครื่องตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติต้องสามารถตรวจวิเคราะห์อะไรได้บ้าง?
-
คำตอบ: ต้องสามารถตรวจวิเคราะห์ Blood, Bilirubin, Urobilinogen, Ketones, Protein, Nitrite, Glucose, pH, Leucocytes, Ascorbic acid ได้
-
คำถาม: เครื่องตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติต้องมีคุณสมบัติในการวัดอะไรบ้าง?
-
คำตอบ: ต้องสามารถวัดค่า S.G. โดยใช้ Refractometer และวัด Clarity โดยใช้ Turbidimeter ได้
-
คำถาม: เครื่องตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติต้องมีระบบอะไรเพื่อเพิ่มความรวดเร็วและความแม่นยำ?
-
คำตอบ: ต้องมีระบบ Barcode
-
คำถาม: เครื่องตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติต้องสามารถแสดงผลอะไรได้บ้าง?
-
คำตอบ: ต้องสามารถแสดงผล Neg, Trace, (1)+ , 2+ , 3+ , 4+ ได้ และแสดงค่าเป็น mg/dL
-
คำถาม: เครื่องตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติต้องสามารถ Loading sample ได้กี่ตำแหน่ง?
-
คำตอบ: ต้องสามารถ Loading sample ได้ 100 ตำแหน่ง
-
คำถาม: เครื่องตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติต้องสามารถ control ได้กี่ตำแหน่ง?
-
คำตอบ: ต้องสามารถ control ได้ 100 ตำแหน่ง
-
คำถาม: เครื่องตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติต้องสามารถ Export ข้อมูลเป็นรูปแบบใดได้บ้าง?
-
คำตอบ: ต้องสามารถ Export ข้อมูลเป็น Excel ได้
-
คำถาม: เครื่องตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติต้องมีระบบอะไรในการจำแนก?
-
คำตอบ: ต้องมีระบบ Digital Image Coordinate Positioning Tracking Recognition (CPTR)
-
คำถาม: เครื่องตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติต้องสามารถทำ test อะไรได้บ้าง?
-
คำตอบ: ต้องสามารถทำ Routine และ Stat หรือ Emergency test ได้
-
คำถาม: เครื่องตรวจวิเคราะห์ปัสสาวะอัตโนมัติต้องสามารถทำ view อะไรได้บ้าง?
-
คำตอบ: ต้องสามารถทำ Real view และ Split view ได้
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
"" ‘" ,d "" “I~ “’,— “1tJi’I::be:JtJflrui’ln’letru::bQ1::n1’n”!l1 bf1"e:J.:I~“11i1ft1"bf13Jbbi’l::::nm.l L’Uuftft11::bb UUe:J L’U3J~ "
‘Vfe:J3J,htJ1~~11i111.f1Tl::-M tJ1U1i'1b..ij1~,.::tJ1e:JJ1tJmuf'1” 1’U1’U’ Q’l,OOO Test
1”.:I.:I’VI1‘lh1~‘UU’i ~ .
d’VI3J1
m’S~‘S1"iJ Urine analysis Yle:J3Jm’Sm1"iJ..J1LtJ’l.I?ll’V1-r’lJ’tJ’Sf1e)’t.I’U(;‘f(;‘fl1fl11flmJm’Siu"iJotl’lJe:JLL’VWl~ iU"iJoti LL’Sfl-r’U ~ ?lm3J m’S-rf1’ll’lJe:J~~tht1 LoUl-r’Um’S-rml.ffi ‘SYlt11’Ul~ LlYl’S tJ1 e:J.nunL’U1"f’S ~ ~ 1/
fl113Je:J.:In1”e:J
L-dlLf1m1"iJ(;‘fl’SLf1 LL~~~~fle:J’l.I1’l.IU(;‘f(;‘fl1LL’U’Ue)L..ijlYl’S1’l.IlT&iLyt e:J1i?ll’V1-r’Ufll’Sm1"iJ Urine analysis (UA) 1’l.1hYltJ1’Ult1Te:J.ntlm’UI"f’S ..Jl’l.11’l.1brI,OOO Test ‘St1::L11 (9) tJ ~
@. flruft3J11tJ “!Ie:J.:Ibb"U~“11i1Uftft11::"!I\l~ @@ bb"U bbi’l::,J1tJ1”‘1’V1LoU3Jbn’l.l1’IJ (I"h S.G. ell’l.1"iJlfl Refractometer 1’l.1Lf1ul.unUbf1e:J.:I~“11i1~::ne:J’UUftft11::
@.@ bL”‘U~“11i1Uftft11::"!I\l~ @@ Lb”‘U
(9).(9).(9) btJ’l.IbL~‘l.IJltJ1?11b “iJ’StJ1i?ll’Vl-r’U‘S1"iJ(;‘fl’SLf1m’l.I’U(;‘f(;‘f11~‘lJU?l(9)(9) unu ~
(9).(9).l!l bbCl’UU(;‘f(;‘fl1~(;‘fllJl’SCl’Vl?l(;‘fe:J’U1vrif Blood, Bilirubin, Urobilinogen, Ketones, Protein, Nitrite, Glucose, pH, Leucocytes, Ascorbic acid LL~~~bb”‘U Compensate Pad l’V1-r’U€ll’l.1Lb~::\Pl?l~ ’lJe:J~U(;‘f(;‘fl1m)(;‘f fl’ULbCl’U’Vl?l(;‘fe:J’U 1?ltl~‘S~ (9).(9).~ bn’U-rm
(9).(9).brI ununnaeu eJlf1’Se:J’ULL~~~(;‘fl’SUmfl’l.lfl11~‘l.I ?lm’SlJ11~~e:Jru’VlfliJ’S’)j’;h~ l!l - cno e:Jl"flL61lmt1(;‘f1?ltlij1’l.1’Vl3J?le:Jlt11~“je:Jtlfl11 (9) tJ . ~ . ,r’U"iJlfl~~~ Lbf1~(;‘ffllYl’Vl”’Latl?l’S~‘U’IJ’S~..Jl Cassette ‘IJ’SLtJ?l1i1’l.1LL1hl"je:Jtlfl’;h (9) 1’l.1
(9).(9).ct: ~‘Slt1fle:J’U1t1 1’UbL’Vl’Sfl~~~.nrusvi ,i5m’S1i1’l.1 ,oUe:J..Jlfl?l •1
Lb~~ie:Jfl1’S’Sm’S 1il’l.1
Q,I r 0 o.t’rIlQ,l .:I .:a1
@.I£I flrui’ln’letru::‘U1tJ1ft1’V1"U L”!In\JLfl"e:J.:I~“11i1~::ne:J’Uuftft11::
(9).l!l. (9) LiJ ’l.IJ 1 t11?11’Vl-r’U1i1 Lf1e:J~~‘S1"iJ~~fle:J’l.I1’l.IU(;‘f(;‘fl11?ltI1 i1’l.11lJtl’U Lf1e:J~~‘S1"iJ~~naufle:J’U
’thbtlJltJ1 hlbn’l.l brI “1jU?lLfi’l.l
(9).1!J.l!l Jlt11Ln’U-rmn1~~e:Jru’VIflmo e:Jl"flL61lbt1(;‘f1?ltl1’l.1’Vl3J?le:Jlt1 (9) D,r’U"iJlfl~~~ , ~ , Lb~~f1(;‘fmYl’Vl”’LtJ?l1ieJru’Vlflmbn’l.l Lo eJl"flL61lt1(;‘f hh!eJtlfl11 oo 1’l.1 . ~1::bf1
1£1. flruiYn’letru::LQe:J.:I“11i1ft1"Lf1ijLbi’l::::ne:J’U 1’UUftft11::Lb UUe) 1’Ul1~
I£I.@ flruiYn’letru::bQ1:: bfle:J.:I~“11i1ft1"Lf1m ’l.IUftft11::bL u’Ue)~ 1’Ul1~
l!l.(9).(9) Lf1eN€ll’l.1bb~~‘S1t11’l.1mbtl’Um1"iJU(;‘f(;‘fl1~~1t1’S‘U’U Image capturing technology and CCD Color Image Sensor 1?ltl(;‘fllJl’Stl~‘S1"iJ(;‘fl’Sbf1ij1’l.1t1(;‘f(;‘fl11vrif Blood, Bilirubin, Urobilinogen, Ketones, Protein, Nitrite, Glucose, pH, Leucocytes, Ascorbic acid bb~~~bbC1’UCompensate Pad ::~ ?l~‘lJeJl’V!-r’U bL
ell’l.1u (;‘f(;‘fl1~~ boUlJLn’l.l’IJfl
, " , l!l. (9).l!l Lf1eJ(;‘fllJl’SClcil t1’VleJ(;‘fbLfl’l.lfllYl~~~ LLCl’U’Vl ?l(;‘feJ’U’lJeJ~~tJ1 tILb~~~‘S1 tI YleJlJVi’LL(;‘f ?lmYlci1t1Vi ~
‘Vl’Ul"iJeJ1fl’U~~~‘S1"iJmm ’l.I1’VllJ?l’Vhl’l.1’IJfl&ibL~~tJ’l.I’ViflmYl11 beJ~‘S1"iJ’Vll’l.1fllt1’Vl 1~ l!l.(9).brI ijbf1e:J Refractometer mjflltJ1’l.1be:J1?l1"l1f1113Jci1..JlbYll~ (Specific gravity) bbijbf1ieJ ~ Turbidimeter e:Jmtll’l.1be:J1?lf111lJ~‘l.I’lJmU(;‘f(;‘fl1~ (Clarity)
l!l.(9).~ ‘Vl,rl"iJmb(;‘f?l~~~bbl’l.1bb’lJ’U LL(l’IJI’llJ(;‘fbiJ’l.I"1jU?l LCDTouch Screen ’lJ’l.Il?lfl11hJ,re:ltIfl11 …………………………. ~ .meh’U Barcode
l!l.(9).<tijLfl\lmtJ1’U“JLflm LL~~~e:Je:Je:JnmCJ’Ue:Jn“JLflmmL6’I(;l\l
~ 0
l!l.(9).b v’l1hTVl\l1’UtlLm(;l (Neg,T race,(9)+ ,l!l+ ,(;TI++), L"1l\lfi\ltl~:W1ru(rng/dl.) o …
l!l.(9).Q’JI6’l1:W1m:h’Ui"Je:JtJ°1\1hi’ l!loo (Routine) LL1tJ il1tJ1’U (9)“1l"JL:W\lL(;ltJi1h!J:W(;lf11vi'1\11’Ul1\1LL’IJ’lJtlnd\l~“J’U (Stat or Emergency test) L(;ltJ1offU6’l6’l1"Ji\lvi1\11’Ue:J1\1,j’e)tJ l!l m
h(9).~ 6’l1:W1~(l’IJ~~~IPi’‘‘Je:J1\1v1’‘iJ‘Vl(;l6’le:J’IJ (Loading sampLe) 1~ (9)00 ~1mLe:J:wn’U1’Uf11~‘Vl(;l6’le:J’lJL(;lmLtJmtJ’U
l!l.(9).~ 6’l1:W1~mfhJtJltJ(9),000,000 Vl\l~~ LL1tJ LL~~~~ controL 1 <too 1tJ … \I(l Ln’IJl
L(;ltJ6’l1:W1m‘Vlci1tJLLm:wm’IJfl:Wflrum
l!l.(9).(9)0mtlmCJ1’U“JLfle)\lL(;lCJ6’l1:W1(l Export e:Je:Jn:W1LtJ’UExceL 1~ ..- d “i.!‘1 “’,…- m.m fjtu6’l:W’U"Lil’W1::LflI1e:J~“111i1”::ne:J’Ub’U1J6’l6’l11::Lb’IJ’Ue:J"b’U:W”
l!l.l!l.(9) 1-UVf«nfl1~ DigitaL Image Coordinate Positioning Tracking Recognition (CPTR) L(;ltJ1i fl~e:J\IPl"rci1mL(;l‘‘Um’U Chamber “iJ1ntT’U"iJvi1f11 m"J"iJ~‘I.J’U’IJL6!jG"l"iJ1m‘UG1n~e:J\I Low power Lens (9)oX(9)o) “iJ’U..tTvi1f11LLtJn·l.rij(;lL6!jG"l“JtJL~‘UG1nm High power Lens (9)oXo) ;\I"iJ6’l1:W1(lci1tJm~ 6’I\l6’I(;lt;i\l(;TIOil1~ \I •
l!l.l!l.l!l 6’l1:W1~(lm"J"iJ1Lfl1~~I’lne:J’U1’Ui:16'16'11"JLL’IJ’lJerI’lL’UlY1~ \lif RBC, WBC, WBC clumping, Squamous epitheliaL ceLL, Non-Squamous epitheliaL ceLLs, Hyaline cast, GranuLar cast, Unclassified casts, CrystaLs, Yeast, Bacteria cocci, Bacteria baciLli, Sperm, Mucous, Amorphous urate crystaLs, PoikiLocytosis rate LL~~6’l1:W1mo:wparameter f11:W1flmo1 (;TIOparameter 1’UrULL’IJ’IJ1tJ\l1’U1
manuaL
d d ~ I d l!l.l!l.(;TILfle:J\l6’l1:W1m1tJ\l1’UIHPF, ILPF, luL VfLL’IJ’IJ (9)+,l!l+,(;TI+VfeJl’l\lfl1f111tJ\ll’UeJFew,eJFound, Not Found 1~
Moderate, Numerous Vf
hl!l.~ 6’l1:W1~(l’IJ~~~IPi’‘‘Je:J1\1v1’‘iJ‘Vl(;l6’leJ’IJ (Loading sampLe) 1~ (9)00 1mL\lL(;ltJ"J"iJ1mfli\lvi1\11’Ue:J:wn’U1’U ~ .. d :’!’l .“1 … d 1 .“1 1’” fleJ\lI’l“J"iJ6’l1Lfl:Wb’UlJ6’l6’l1"JVfmflml’l~“J"iJI’lne:J’UlJ6’l6’l1"J(;l
l!l.l!l.<t 6’l1:W1m:h’UiTe)tJ'1\11 (9)00 1tJ il1tJ1’U (9)“JL:W\lL(;ltJi1LVf:W(;lf11vi'1\11’U\lLL’IJ’lJtln
Routine LLL~\I~“J’U(Stat or Emergency test) L(;ltJ1offi:16'16'11"Jf11~‘Vl(;l6’le:J’IJ (;l (9)00,000 eJ1\1,j’eJtJ l!l mL
~ 1’” r ~ 11J’~ I
l!l.hb 6’l1:W1~mn’IJ1tJ b(;ltJLn’IJ(;l’Vl\lmtJ"l.JeJ\ll’lLLil1neJ’U l!l.hQ’JI ijLfleJ\I1’U Barcode eJ\ILL~~~eJeJeJnil1tJ’Ue:Jn~“JLfl\lmtJ1 ‘U“JLflm 6’l1:W1~(lm"J"iJ6’leJ’lJf11
l!l.l!l.1tJ\l1’U~\I6’l1Lfli1 LL~~I’lneJ’U1’Ut16'16'11"J1’UVf,r1 1\1LtJ"JL ml(;l .rr’Ul’leJ’Uf11validate 1
l!l.l!l.~ 6’l1:W1~(lI’lneJ’U1’Ut16'16'11"JLL’IJ’IJ ReaL view (il1ci1CJ"il~\lLL’IJ’lJL~‘UI’lneJ’U‘U~) LL~~ Split view ((;lLU1il1ci1tJ"l.Jml’lneJ’UtT’U) 1~
l!l.l!l.(9)0 6’l1:W1~(l~\lrl1L~ eJnl’l~“J"iJLU11’lne:J’U1’Ut16'16'11"JeJ 1\1LtJ"J VfeJ m"J"iJLU1I’lneJ’U1’U
i:16'16'11"J~ L(;ltJijLeJ’U1"I.J"iJ1n~~f11lLfl1~~6’l1Lflm’Ui:16'16'11"J~ 1~
l!l.l!l.(9)(9)6’l1:W1~(l(;l"lji!Vl"I.JeJ\ll’lneJ’Ut16'16'11"J vi'11 ‘IX6’l1:W1Lif eJ\l19l ‘U"I.Jru rl1« \lci1tJil1mLtJnl’l neJ’Uv1 \I
LfleJ’U1Vf"J1
l!l.l!l.(9)l!l LfleJ\lmVf:W(;lf111i\l1’U611Vff’IJ~“JeJ1\1LPl~ (SmaLL urine or Body FLuid) L(;ltJYJ\lrii’U Concentrate LL~~~eJ:WStainingLLm:wm’IJfl:Wflruil1
l!l.l!l.(9)(;TImtlmtJ1’U“JLfleJ\lL(;ltJ6’l1:W1(l Export eJe:Jn:W1LtJ’UExceL 1~
………………………~ .
(‘U1\16'1~“JruLljeJ\I)
•
111. Lt1’U1"lI L’l’W1:: a.:l
Q1. (9) 1 L"Ii11L’I1’UflTH1lT Iil’:iLtl’:iLLmlJ msi U uu LVifJ’Ue.J~’:iVl11.:1a.:lu n’l1&irrrsltl’UVl1.:1 h.:l’V’lfJ1’U1 (EQA)LfJhi~~l’h1-tl"li1fJ Vl1flfl1’:iVl61a’U1hiil.x’Ufl1’:i EQA1.x~~Vl1 Inter-Laboratory
comparison LLVI’Ul
Q1.Iv m.x L"li1a.:l-r’UU’:in’Ulilru.fl1’V’lJ1fJ1V11flil fl1’:iL~ alJ61.fl1’V’lVlaVllJeJ1fJ e.J1.xL"li1a.:l’l11J1 trun \I. , ‘U LU fJ’U1VllJ1.xVi’‘Uafl1’:i1-tl.:l1’Ua.:lI'1’:i’l
Q1.Q1 mru LIil1Lm1~~-il’-rr a.:lhi611lJTH1vf1fl1’:im’l1Lm1~~ (analytic time) 111’Ul'11lJ ‘:ifJL’lmv1u’:in’U 11m .xL6!ha.:lil’:i~‘U’ULLmtJLIila.:lm’l1LIil’:i1VI’ Vl1-tl.:l1’Ul~~Ln’U Iv -B’’lLlJ.:ILL~~~a.:lil
‘II
‘:i~‘U’U6’l1’:imLIila.:lija1’U.xa.:lullii ms
e: “a::lI::L11nl’n’thfJ
‘:iL’l"1 (9) tJ U’ULL~~L61h1-r’UlJa’ULIila.:lI'1’:i’l1LIil’:i1~~~~~~.:I’V’lalJ1-tl.:l1’U1flm.xL61h ‘II ‘II
oiQo!II::I 01111 t
cr. 15m"a"ll1"a::flI1L"lI1’W"atl1J’U1l11
1’l1L"li1LIila.:l"ll1’:iLU’U’:i1fJLa’ULfJfJa~“ll1’:i1flUlJ1ru’:i1 fJ.:I1’Ufl1’:iVl61a’U61lJ’U’:iru ‘II‘l’:i’:iru’V’l~Lija.:l) ,
………………………… :,f:. .
(‘U1.:1G'1