ประกาศนี้เป็นเรื่องการจัดซื้อรถบรรทุกดีเซลขนาด 2 ตัน จำนวน 1 คัน มีคุณสมบัติเฉพาะคือ ต้องมีปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,700 ซีซี หรือมีกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 75 กิโลวัตต์ แบบ 4 ล้อ รถบรรทุกต้องเป็นกระบะเหล็ก เครื่องยนต์ดีเซล 4 สูบ 4 จังหวะ ระบายความร้อนด้วยน้ำ พร้อมเทอร์โบอินเตอร์คูลเลอร์ ต้องผ่านมาตรฐานควบคุมสารมลพิษไม่ต่ำกว่า EURO 3 หรือ มอก. 2315-2551 ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนด เช่น เป็นผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายโดยตรง มีสาขาและศูนย์บริการไม่น้อยกว่า 5 แห่งทั่วประเทศที่เปิดทำการมาแล้วไม่น้อยกว่า 1 ปี และโรงงานผลิต/ประกอบ/ติดตั้งต้องได้มาตรฐาน ISO 9001 มีการรับประกันตัวรถไม่น้อยกว่า 2 ปี พร้อมทั้งบริการหลังการขาย ผู้ยื่นข้อเสนอต้องยื่นเอกสารรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะ แคตตาล็อก และเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อประกอบการพิจารณา

This announcement concerns the procurement of one 2-ton diesel truck with a cylinder volume of at least 2,700 cc or a maximum engine power of at least 75 kilowatts, 4-wheel drive. The truck must have a steel body, a 4-cylinder, 4-stroke diesel engine, water-cooled with a turbo intercooler. It must meet pollution control standards of at least EURO 3 or TIS 2315-2551. Bidders must meet the specified qualifications, such as being a manufacturer or direct distributor, having at least 5 branches and service centers nationwide that have been in operation for at least 1 year, and the manufacturing/assembly/installation plant must be ISO 9001 certified. A vehicle warranty of at least 2 years is required, along with after-sales service. Bidders must submit detailed specifications, catalogs, and other relevant documents for consideration.