ประกวดราคาจ้างเหมาประชาสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจและการลงทุนในประเทศไทย (ในประเทศ)
โครงการนี้เป็นการประกวดราคาจ้างก่อสร้างโครงการพัฒนาท่าเรืออุตสาหกรรมมาบตาพุด ระยะที่ 3 ช่วงที่ 1 มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการรองรับสินค้าและวัตถุดิบ สนับสนุนการเติบโตของอุตสาหกรรมปิโตรเคมีและอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ EEC (Eastern Economic Corridor) ตลอดจนเพื่อส่งเสริมการลงทุนและสร้างงานในพื้นที่
ขอบเขตงานหลักประกอบด้วย:
- งานขุดลอกและถมทะเล: เพื่อสร้างพื้นที่สำหรับท่าเรือใหม่
- งานก่อสร้างเขื่อนกันคลื่น: เพื่อป้องกันผลกระทบจากคลื่นและลม
- งานก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน: เช่น ถนน ระบบระบายน้ำ ระบบไฟฟ้า
- งานติดตั้งระบบต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง: เช่น ระบบควบคุมการเดินเรือ ระบบรักษาความปลอดภัย
ผู้สนใจเข้าร่วมการประกวดราคาจะต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนดในเอกสาร TOR และยื่นข้อเสนอตามวันและเวลาที่กำหนด คณะกรรมการจะพิจารณาข้อเสนอตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ เพื่อให้ได้ผู้รับจ้างที่มีความสามารถและประสบการณ์เหมาะสมที่จะดำเนินโครงการให้สำเร็จลุล่วงตามวัตถุประสงค์
English summary
This project is a bidding process for the construction of the Map Ta Phut Industrial Port Development Project Phase 3, Section 1. The objective is to increase the capacity to handle goods and raw materials, support the growth of the petrochemical and other related industries in the EEC (Eastern Economic Corridor), as well as to promote investment and create jobs in the area.
The main scope of work includes:
- Dredging and reclamation: To create space for the new port.
- Construction of breakwaters: To protect against the effects of waves and wind.
- Infrastructure construction: Such as roads, drainage systems, and electrical systems.
- Installation of related systems: Such as navigation control systems and security systems.
Interested bidders must meet the qualifications specified in the TOR document and submit proposals according to the specified date and time. The committee will consider the proposals according to the established criteria in order to obtain a contractor with the appropriate capabilities and experience to complete the project successfully.
ท่าเรืออุตสาหกรรมมาบตาพุด
ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ
AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้วเป้าหมายโครงการ
- เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการรองรับสินค้าและวัตถุดิบ
- เพื่อสนับสนุนการเติบโตของอุตสาหกรรมปิโตรเคมีและอุตสาหกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในพื้นที่ EEC
- เพื่อส่งเสริมการลงทุนและสร้างงานในพื้นที่
ขอบเขตของงาน
- งานขุดลอกและถมทะเล
- งานก่อสร้างเขื่อนกันคลื่น
- งานก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน (ถนน, ระบบระบายน้ำ, ระบบไฟฟ้า)
- งานติดตั้งระบบต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง (ระบบควบคุมการเดินเรือ, ระบบรักษาความปลอดภัย)
สิ่งที่ต้องส่งมอบ
- พื้นที่ท่าเรือที่ถมทะเลแล้ว
- เขื่อนกันคลื่นที่ก่อสร้างแล้วเสร็จ
- โครงสร้างพื้นฐานที่สร้างเสร็จตามข้อกำหนด
- ระบบต่างๆ ที่ติดตั้งและใช้งานได้ตามข้อกำหนด
ระยะเวลาดำเนินการ
- ระยะเวลาโครงการ ไม่ได้ระบุไว้ใน TOR
คุณสมบัติผู้เสนอราคา
- Eligibility Requirements:
- ต้องเป็นนิติบุคคลผู้มีอาชีพรับจ้างงานที่ประกวดราคาจ้าง
- ไม่เป็นผู้มีผลประโยชน์ร่วมกันกับผู้ยื่นข้อเสนอรายอื่น
- ไม่เป็นผู้ถูกระบุชื่อไว้ในบัญชีรายชื่อผู้ทิ้งงาน
- Standards Compliance:
- ไม่ได้ระบุ
- Experience:
- ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาจ้าง
- ต้องมีมูลค่าผลงานก่อสร้างเดียวไม่น้อยกว่า 25% ของงบประมาณโครงการ
- Previous Project Cost:
- มูลค่าผลงานก่อสร้างเดียวไม่น้อยกว่า 1,000,000 บาท
- Technical Capabilities:
- ต้องมีบุคลากรที่มีความรู้และประสบการณ์ในงานก่อสร้างท่าเรือ
- Personnel:
- ไม่ได้ระบุ
เกณฑ์การพิจารณา
- ราคา
- คุณสมบัติของผู้เสนอราคา
- ข้อเสนอทางเทคนิค
ข้อกำหนดทางเทคนิค
- ไม่ได้ระบุรายละเอียดคุณสมบัติทางเทคนิคใน TOR
เงื่อนไขสัญญา
- การจ่ายเงิน: แบ่งจ่ายตามความก้าวหน้าของงาน
- ค่าปรับ: หากทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
-
คำถาม: โครงการนี้มีเป้าหมายในการพัฒนาพื้นที่ EEC อย่างไร?
คำตอบ: โครงการนี้จะช่วยเพิ่มขีดความสามารถในการรองรับสินค้าและวัตถุดิบ สนับสนุนการเติบโตของอุตสาหกรรมปิโตรเคมีและอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งจะส่งผลดีต่อการลงทุนและการจ้างงานในพื้นที่ EEC -
คำถาม: ผู้รับจ้างจะต้องมีประสบการณ์ในการก่อสร้างประเภทใด?
คำตอบ: ผู้รับจ้างจะต้องมีประสบการณ์ในการก่อสร้างประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาจ้าง ซึ่งคืองานก่อสร้างท่าเรือ -
คำถาม: หากผู้รับจ้างทำงานไม่เสร็จตามกำหนด จะมีผลกระทบอย่างไร?
คำตอบ: หากผู้รับจ้างทำงานล่าช้ากว่ากำหนด จะต้องเสียค่าปรับตามที่ระบุในสัญญา -
คำถาม: โครงการนี้มีผลต่อการจ้างงานในพื้นที่อย่างไร?
คำตอบ: โครงการนี้จะสร้างโอกาสในการจ้างงานทั้งในระยะก่อสร้างและระยะดำเนินการ -
คำถาม: มีข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมอย่างไรบ้าง?
คำตอบ: ผู้รับจ้างจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องทั้งหมด -
คำถาม: จะมีการติดตามและประเมินผลโครงการอย่างไร?
คำตอบ: จะมีการติดตามความก้าวหน้าของงานอย่างสม่ำเสมอ และมีการประเมินผลโครงการเมื่อแล้วเสร็จ -
คำถาม: ผู้รับจ้างต้องใช้วัสดุและอุปกรณ์ที่ได้มาตรฐานหรือไม่?
คำตอบ: ผู้รับจ้างจะต้องใช้วัสดุและอุปกรณ์ที่ได้มาตรฐานตามที่ระบุใน TOR -
คำถาม: หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ TOR สามารถสอบถามได้ที่ใด?
คำตอบ: สามารถสอบถามได้ตามช่องทางที่ระบุไว้ใน TOR -
คำถาม: จะทราบผลการพิจารณาข้อเสนอเมื่อใด?
คำตอบ: ระยะเวลาในการพิจารณาข้อเสนอจะขึ้นอยู่กับกระบวนการภายในของหน่วยงานภาครัฐ -
คำถาม: เอกสารที่ใช้ในการยื่นข้อเสนอต้องมีอะไรบ้าง?
คำตอบ: เอกสารที่ใช้ในการยื่นข้อเสนอจะระบุไว้ใน TOR อย่างละเอียด
เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม
m:iJ’Uvr'15."‘1’WfO)bbg’j::Ji . ~
IV
Li9 61t.J11J ……………………………………… .
1iJ~ ……..:.. ….O::.)?.…………‘O~~~~~@
U’UVlnl5lJeJfl11:lJ L1g’j1…………………:.t..:..?1………._
0.1 .:II ‘U tlJ
1\J~~~~Q)1~~~!At\d;:m:;;:(Jju:)…( .. ,——……. …. .. ….if…–)—-.tt.,:i&········. ………………………………………………………………. . ………….. ]…………………………………………. be:J-3…….“tJ.UU1l(.I!1.:.‘YJJ1’J.1,U)I)rJ. TQR .m_
I
4 Q.J 0 I ( )
b’:itJ’U ‘:i’VI.-‘Utj"ll1 m’U t:JflD.._~~.__ •.-. ( t:.J8.f1I"l’rC…………J”(J.;.;" t:.J1’U VI’U.bI\l1V1’U1’V1 ……………… , t’!",; i •.c.. t(til-fl(( e,r)Iti’b
!‘I1lJVi I"!‘U’VI. l#1-r’Ue)’l"pJ’&il"lru::: f11’:ilJ f11’:i..ij~‘Vh1-:1"ll eJ’U b’lJl’l"lleJ-:I-:l1’U nl\l bbfl::: ti1’1V1-S’U’th::: n1 m11"l1 ‘U ti#11’U bl”!’:i’l"j1-:1 bVllJ1 ‘\J1:::“ll1lJfl-:l’Vl’U1’li’\J1::: b ‘VI1"!1’VI d’U’\J1::: b’VII"!) #11 tJ 1~’\J 1:::m 111"l1 fl-:ll’U~ ®<t lJm11"llJ bf1’V11eJ\lm’ (e-bidding) mlJ’\J’:i:::f111"! f1’V1. I"l"ll.®oro<tb<rb ,i’U
l’U f11’:itl I"l ru::: m’:ilJ f11’:i “1 1#1..ijvi11-:1"lleJ’U b"llM"lleJ-:I-:l1’U..ij1\l bVl:iJ1’\J’:i:::“ll1lJ‘Uti#11’ULI”!’:i’l"jnl\l os bbfl:::f11’:ifl.:J’Vl’Ul’U’\J’:i::: b’VI I”!1’VI tJ d ‘W’\J’:i b’VIl"!) 1-:1 b~‘U-:I’U’lh:aJ1ru CS::,000 ,0 00 .00 ‘U1’V1 (1’U’U1’V111"m)lJf11’:ifl\l’VI’U q
~
fl\l"ll€J
. ~
…………………………………………………………… .
(‘U1\l11’W"ll I"l-:l"ll) , ‘U
, /-:lb
fl-:l’li€J ………………………………/…………………….. . (‘W1tJ’Utj"ll1 tj’ll’W’Uq)
1eJ\lbfl"ll15f11’:i ‘\In’U1h1"llf111bb’VI’U
bfl·1J15f111I"lru:::m’:ilJf11’:i
rlfiJ’lI‘J/i'11TUf’labbG’l::;ffl~ . ,
IV
LaJ’jlJ ………………………………………...’niJ…JYl.1,..8!.J.2.1…………………………………………………………………………. . ~ …jTI.Jtth.
OJ I d 3 0 til f1 2568 1i..J’Vl ……………………………………… .
L1fl1 …………………… t.‘i:.12………..
gt’J1J’a1’tin1’a …… 1AUlJmlft.’:()CQ.1.J.………………………………11J~…..g...#Jn1.1fm.25.6.8………………………………..ag)1{arii.’!J.g):u.
.,j
b’a€l.:J m.1,;.®..(IQR)..t:1’.1V1:u.tnl1. bb1-tJJJ.~~~.1d’lJ:W1J.M[11J.b..!1n1’];;J.>!fi5Hm.fl1iJI:.)‘U N€l.nfl’Vt
b’U’lht:b’VIl"l (l’UU’:it:b’VIl"l) \1’\ .
b1’U NI"lU. ? ‘h’Y,f"
‘"\ I;i
‘JI:.) I"lU’VI. ‘UITI'11’U bl"l’:it:..ij:lb’\I1:!J1U ‘:it:’lJI:lJt:n1’:iI;}:j’Vl’U1’UU’:it:b’VI1"l (l’WU’:it:b’Vll"l) bMI:.)‘J-:Jb~‘W-:JUU’:it::lJlru 4,000,000 UI’VI (r;i’I’UUI’V1(]‘J’U) bMCJb-U~‘U-:JUU’:it::lJlruU’:it::lJG’l IU 2568 ‘\I1:lJ’J1’l nn ‘:i’:i:lJ bG’l1-:J .fl1’V’lr;lnruu ‘:it: b’VI1"l1’VII:.) bl’lI:.) il’:ilI:.) (;1 t:b~ I:.) I’l n:lJ bBnG’lI’:i bb’UUI:.)‘U:lJlb~€lbU’:il’lvii b’W’Un1’:i “U€l€l'4l1’
\il-:J b“U€lU b"U ~ (TOR) G’l1’\11Um’:i..ij’I-:J b’\I1:lJIU’:it:’lJIi1:lJVl’‘Ufi 1’Wbl"l’:i.!1n~ bbt: n1’:i-:J’Vl’Ub’UU ‘:it: b’VIl"ll’VII:.) (l’U’ll’:it:b’VIl"l)
(~ ………………..””’………………………..
‘U1-:JG’ll’lln’:i , , b’VI’Jn(;1 ru €ll:Jnl:Jl ,
Q. .o:::j d 4.t::lo ~
‘U!-:JG’lI’J’U:lJ1 b’:i1:J:lJ bUty’JI"l~~
n’:i’:i:lJn1’:i
.., 1. ‘Vl1i’lnmbb1i’lb’Vlt;N1i’l
19i'1 I:J’U “”’\ tr’W1,rfN 1’W f1ruf)“r;j’:Wf)l’H’i~ bG’l1:W01~~~ ‘Vl’W ‘\ eJ i ~ li’i~ bG’l1:W O1~~~‘Vl’W ‘\ .n1CJ1~1 bi’l’W O1‘Vd 1 n1CJ’Vl’Df’ll1G'1I91{li’ibG’l1:W01~~~‘Vl’W1’V1:W ‘\ ‘1 5 tJ (‘V’l.f’ll. 2566 - 2570) :w‘tJ-ruLm-!lG’l1-!lbf’ll~~:on,,1’VlCJ1’tJli’i ’l dJI ‘U “bf’ll1:on"1’Vl:W” b:Wf111:WG’l1:W11111’W011bb"lloU’W1 ‘” U~~~N~ 3 v11’W 119i’bbn (1) Innovative biJ’Wbf’ll~~:on"nu’tJCJ11 1191 CJuLeJ1en1-!lbth’VI:W1CJ1b’Vlf’ll1’WCJoUubfleJ’W19i'1m’Vlf1L’WL~~ ‘W1191n11:W bbf111:wFiI91 . "" G’I~1-!lG’l11r1 (2) Competitive biJ’Wbf’ll1n":OVlf111:WG’l1:lJ11I1’W01bb"lloU’W G’l1:W1111’tJ-rU1b1 bb~~G’I1-!l
O1bULI91f\1-!l (3) Inclusive btJ’Wbf’ll~~~n,,r'TU-!l~~fl11:Wti’ ‘Wv11’W~~bb 1V1mJbb61’-!lf1:W11:W O11G'11 ·LeJ01G'1 bb~~~VlUqJ’VI1f111:Wb’VleJ:wJ1~~~bif’W1’tJbf’ll1n"1’V1:W Vl1’VI:w1’W O1~~\9lJ’W1’tJ1-!lG’leJVlf1eJ-!lnu’WLCJu1CJ"lJeJ-!l-r~u1b’Vlf’ll1:O f111:lJb’rU1qJ n11’Vlif1eJ1ti’‘W bb‘Vh1-H’lh~"/l1"/l’WfI’W1’VlCJ:O f111:W~‘W f1~ eJ~~:O~“lJ \9lJ’W1 f1111.ub’Vlf1L’UL bb~‘Ul191 n11:W LVI CJn1’V1’WVleJI91G'11’V1n1~:W .. CJ’Vltif’ll1G'1I91TIbtJ’Ubth’VI:W 1CJ’VIi(f)1’U f111oUf)‘rU-!l ~.n 1flbeJ f)"/l’U:O fl11:W
U’VlU1’Vl f)11~~‘11 ‘U”/le:J1flqJeJ ‘tJ1 -!ll9leJ011\9lJ’U1 bf’ll1~~n’rU"lJeJb’Vl f’ll b’Vlf’ll1’Vl CJ11,rm1’W 1’U:01’Wmf)11li’i-!l bG’l1:W f)11-!l’Vl’Ub~-!l b,:i’Uf111:W1flru‘rUCJ mvlU’tJV(‘Wnuuu’VlL~ f):W1’tJ~ 011 d.:; ‘U ’l QJ ’l ‘!.l~
f)1~~~‘I1’W 5 I91G'11’V1n11:W 119i’bbn (1) Semiconductor & Advanced Electronics (2) xEV + Battery and Key Parts (3) Bio-based & Green Industries (4) Digital bb~ (5) IntemationaL Business Center -!l’Vl’U1’UeJI91G'11V1n11:WCJ’Vl’Df’ll1G'1I91{ ’l ‘Ii ‘\ f)1
Ni(f)vl’W1bn0111biJ’UmG’l1-!lf11-rUTI-Hbn~:ff’U1’W1,ml1-!lLVlm1J’V’l1~ ‘U , .., dd.., d.., “1 ‘I ’ .,j mflbeJn”/l’UbbVI’U1 CJ~ 1’UG’I’UUG’I'4’U’Vl bf) CJ1"lJe:J11~ bbN’Wf)11~-!l’l1’U I.VI:W ~ 1911:Wbb’U1’Vl1-!l’Vlb ‘V’le:JG’I1~f111:Wb"lJ 1 “bb
’tJb’Vlf’ll1’VlCJ”:::f1111’tJ1’We:J’W1f11911 bil’Wn~~‘Vl5011’tJ~~"/l161’:W~‘Wl5b “1i
1’U O11tr 1 CJ’tJ1"/l1~:W~‘Wi5 f’llU’Vl. ~~ b,:i’Wfl1n1’U’tJ1~ b’Vlf’ll eJ‘Vl’U bb1b.u:w.u’U b.u1iinrl:Wb’th’Vl:W1CJbtJ’WeJ:W1"/l’U ,rf)‘D~n’rU ,rnn~:w~‘U 61-!l’l1’W ‘V’lbCJ1<Ue:J~ beJ ., ’l”" I bG’l1:WG’l1f111:W b<U11’rU b CJ1 nUVif’ll’Vl1-!l bb~ btl1’V1:lJ1CJ"/leJ-!l’WLCJU 1CJli’i bG’l1:W O1eJ:W~~ bG’l:WG’l1 f111:W beJ‘W bbG’I~1 ‘Vl’W. U 11 CJ1 f)1 f’ll beJ I9l eJ n 11-!l f111’tJ ~ :W 19l1"/l1 n” n1:W‘Ul5<UeJ:W ~ “ll'11 G’l11 bbV(‘Wl9lm’VII1011nJeJbG’l:WeJ ‘rUli’i~~.ml9leJf)11un~-!l’Vl’Wi’=1’Wh‘I1’W"lJeJ1CJ1’V1:W 1-!lm1:W b1:W-!lG’leJ‘WbbriUf)-!l’l1’U11m:W~~~‘Vl’WeJbb11-Hf1~“lJCJ1CJf)1-!l’Vl’W1’W’tJb’Vlf’ll1’VlCJl9leJ1’tJ1-:J 1 ’lJeJ-:J
2.3 beJbmb’V’l~<ileJ3;jG’l’ll1111 bbG’ln"ilm1li!mTu b’ll’U’ ‘Ul‘UlmbG’ln"ilm1?i-:Jb~~~ fl11G’l-:JVl’U " f)11G’l-:JVl’U’lJeJ-:J1-:J’lJl M1 ‘UbVl bbG’l ~ f)11G’l-:JVl’Ub , Vl1 ‘U1-:Jtl1b Vll"l oUeJG’l \J, bm fl’UeJl’ll’V1 m1
b,j1’V11 €J b~~~?l‘lJeNli!n-:Jl’U
2.4 bl-:Jrn lb<illhl1’U’UVl’U1Vl'1J eNli!n-:Jl’U1’U,;i1’U‘VI’l.h EJ-:J1’U?i-:J b?l1~\n(;‘Jf)11G’l-:J’Yl’U1 ‘U
-:J1’U’th bVll"lbbG’l1-:Jtl1bVlI"l
.,J… ., ‘I d .., d ~ ‘I. I .,J … ~ 2.5 b’W€J?l11-:Jrnl~ b'1J1 b"il bb(;‘Jb ‘VI’Ufll’WVlI"l’Un:l1m’Yl’U’lJeNI’l?l1’V1m1~‘lJ’U’-:J b’Uu1bVlI"lVlrlnEJfl1’Wl’V1 , n11
I.U’UeJl’l1’VI:W ‘Uf)11i’Ubfl~€J’Utl1~ bVlI"l1Vlii?i1’Ulflru1nTJ1tl?itl1 \J I.VlI"lLL vi-:J L Vlfll ‘U1(;‘J~ bb(;‘J~
……. V.,J v 3. ru?lll’UI’lI:I’IJ"lJIDL?l’IJID
. 3.1 iifl11~?l111t1l’llW1‘VI~lEJ
3.21:WbU’U'4flfl(;‘JmEJ1~‘VI11-:JL
3.31:WeJnfl"iln1
3.4 1:WbU’U'4fl flG’l -:JeJ ‘U n11~‘UoUm?l’U €I ‘VI 1:;‘VI11-:J QmeJv1161t1j t1j1 fl’U’VIti1 EJ-:J1’U ’lJeJ-:Jj]Hi’Jfl111 flDM-:J 1’U’lJ eJ-:J ‘IJ ~ ~~ fl eJ’U n111’l1 m I.UEJ’U~:O~‘U ~ 1’l11 fl1
L eN"il1 11 L U ‘1.1 m:w ~ r.J 1'1.1 bfl ruev1 f11 ‘IJ ~‘IJ 1 biJ’Ue.J (;‘Jfl 1
fl1Vl11-:Jn1fl~-:J n1 ‘VI’Ul’ll1’U1~‘U’U bfltl n11"l be.JEJ 1.1. ‘WeJ’lh EJ?ll?l’UbVlI"l’lJeJ-:J mDt1jflm-:J 3.5 b:W I. U’U'4 flfl(;‘J~-:JQ m~‘4eJ111 ‘UD t1j11EJeJvr-:J-:J1’U Lb(;‘J1v1bb-:J 1.1 ‘U€J1 bU’Uvr-:J-:J1’U’lJ€J-:J ‘VIi.h EJ-:J1’U’lJ€J-:J,;i1 ‘U~~‘U’U bfl~€J'1h EJ?ll~?l’UbVlI"l’lJ€J-:J mDt1jflm-:J -:J11i1-:JilM'4flfl(;‘Jvr-:Jfl1fl~:on1’V1’U1’Ub iJ’U‘U?i1’U
’<iln1~ m1n11’<ilfl11 ‘U‘VI1iirl1’U1"il1’Un1v'lbil’U-:J1’U1’Ufl"iln11’lJ€J-:JilM'4flflmr’Uv11EJ … ..,.. 1 I q V SI iI’ d cr v J{ QJ SI 3. 6 ~ ~ ru?l ‘U I’lbb(;‘J ~ 1’l1(;‘J n’Mru1’l €J-:J’VI1Vl fl ru ‘U~‘VI1~vrfl ~~~ n11’U bEJ ‘U1 EJ 1111"il ~~ €J"il fl1“il1
bb(;‘J1’U11fl"il"il1’Ub’Ufl’M1 , .. ,
3.7 I.U’UilM'4flfl(;‘J ii€Jl‘W~‘U1-:J-:J1’U‘lJ1fl111fl1fl LflVl€Jilflvr mil1
3.8 hi LiJ’U iie.J(;‘Jtl lEJt11 fl’U fl’U ‘U<ileJ b?l’U eJ11 EJ ~‘U I. oUl fl11"l’IJ~~ fl1 ‘U orreJ b‘U eJ 1 1.1, ri ~TWn -:J'1 ‘1.1 ru 1’U’IJ ’lJ11-:J fl1 1 fl1 flb flVleJil fl ‘VIeJ1:WbUiJr:I \J n1v11fl11eJ’U I. U’U n 11ibb ‘Ii -:J </J’U eJl-:JbiJ’UD~~~1’Un11tl1fl1~~lfl1fl bflVl1€Jilflfl-:J.Q
3.9 L:Ub iJ’Um~~‘U ‘U b€Jni1Vl~‘VI~€Jfl11F1Wl’U “I oU€Jl’ln(;‘J-:J “1 n1’V1’U-:J€J1"il ’lind..J b?lDL:W€J~~‘Ul"ll(;‘J1VlI:Jb1'1.1 bb~~:O’U1(;‘J’lJeJ-:J~~‘U d.’l ‘\J
mru1 f11b\J oU11lEJ1~~1 EJ’VIii-:JbiJ’Ub\J orr11f11’V1t9n <ileJl’ll1(;‘J~“1"il~~€J-:Jii fl1 n1’V1’U61~?i1 ‘U’VI’t!1 ~ bb (;‘Jrn 1~~‘U 61t1j t1j1’lJeJ-:J ’ll €J’U1’Utll ru-:J 1'1.1 -:J'1J€J-:J ‘VImJ(;‘JrhmboU11 F11 OJ lilVI SI ~lflm1
‘VI(;‘Jflb'1Jl1fll1~€J’U’Ylm1EJ
m ruoU€J I’l n(;‘J “1 nl’V1 ‘1.1 1 I.orr1 I.oU11:iJ F111 EJ1~~1 EJ’VIii.:J biJ’U1 F11’V1fl fl"il fl1~~1f11,r’U €J-:J1-if(;‘J-:J1’U'1J€J-:J Lorr11f11’V1t9m1 EJ b EJl I.iJ’Ue.J(;‘J-:J1’U'1J€J-:Jfl"ilfl111F11~~‘U<ilm?l’UeJ
Page 2 of 15
lV1-r’U-rreJ n!;’l\l “1 1 dJ’U b-rrlhJ1111rh ww \911Vf b-rrl 1fOhnCJ11fllV1n b-rrl1flTvlml CJ cu ‘U ‘U ’t ~~~eJ\IfmJG’lUfl~‘U1’U1~ , beJ’U1’lJ fllV1’U\911n’UbeJnG’llbru’ll1’U v
Governrnent Procurernent: e - GP) ’lJeJ\lmutynm\l
vd iI iI.aj I .o:::::t..o:::::t. Q,J 3
3.12 CJ’U’lJmG’l’UeJeJ\I~~!;’lfl1VlD’lJeJ\lnm~ \91\1’U
(1) n ru~ ‘U-rreJ b~‘U eJ bU’U iJ ‘U flfl!;’l~\91 \I’lJ’U 1 CJ1VI CJ~ \l1111~ \91 VI~ b’iJ CJ’U bn’U n11 ~ , 1 U 1 n dj f1V1eJ\I~!;’lfhG’lVl5’lJeJ\I n~ m~ lne.,m ‘UG’lVl5 l\1~~V111\1‘UVI-r~~G’lVl5,;rnI111 CJV1.a1Jlnf11’U\I’ll bbG’l\91\1 ‘U ’t ’t ’t d..I l’Um~ b~‘Um~~~1~-r’U‘U-rrmG’l’UmU’UiJ~‘Uflfl!;’l~~\91~\I’lJ’UmeJ\lbb1 \I~~~eJ\I bbG’l\91\1fllbU’U’U1n 1 U?!\91Vll , CJrieJ’U1’U‘U-rrmG’l’UeJ ~
(2) mrunf1V1l CJ1VlCJ \I EJ\lhjn1l CJ\ll’U\I’U ~ , dj n’Un~~~\9lJ’U1D~’t n~ nl~fll 1VflrulnlnlV1’U\91~!;’l ‘U fll’lJeJ\lVI’U~\91 ’t VI~ b’iJ CJ’U 1\91CJ~~‘U ‘U
bbG’l\91\1l’Unlb‘U
cQ
-rrmG’l’UeJ~~~eJ\IVI’U\91V1b’iJCJ’UbCJn’lh~~~!;’lfllVf’Ubb1 , ~ , ru 1’U~~‘U-rrmG’l’UeJ hiln11 1 eJ~\911’U’U1V1 (3) \911V1-r’U n1l\1fl\lV1~\Iii1\1 b‘Ubn’U 500,000 ‘U1V1’lJ’U11J mru~~‘U-rrmG’l’UeJ bU’U’Uflfl!;’lD~~~\911 , 1\91 CJl\91 rul lnWU\leJ-r’UeJ\luru~ v b~‘Ul n1 bn’U 90 1’UrieJ’U1’U~‘U-rrmG’l’U eJ 1\91 CJeJ\I
-rreJ bG’l’U eJ1’Ubb~!;’l fl\I bb!;’lV11 n b U ‘U’ll’U~ n1eJ\91l\1V1eJ bu’U ml11-r’U n1rl\91 b eJ n~ eJ\I bbG’l \91 \I VI tY\I~ eJ ~ ~
-r’UeJ\lurub~‘Uln~~~!;’lfll\lmil1nfl\lV1~\l1’U1’U!;’l\l’Ul1’Ururul Q.I ‘U . QJ QJ
(4) nru~~~‘U-rrmG’l’U eJ 1~~~!;’l fllVl5’lJ eJ\I n~ n1 V1eJ ‘I1’U~ \91 VI b’iJ CJ’U VIeJ bb1 b CJ\I eJ~~~b-rrl‘U-rrmG’l’UeJ ‘U-rrmG’l’UeJG’ll~l‘lJm\lb~‘U~‘UbeJ 1\91CJeJ\I1\1b‘U~‘UbeJ 1 1’U 4 ’lJeJ\I!;’lfll \I’U1J~~~lru’lJeJ\I1m\l mV1eJl CJ n1~~~‘U-rrmG’l’UeJ1tibb!;’lfl\I (‘U beJD’Ulfl1.fllCJ1’U1Jb Vlf’l V1~eJ’UVI b~‘U ‘I1’UV1~~‘UVI b~‘U’I1’UV1~nVl-rml11-r’UeJ'4 tyl 1Vf1JneJ’U n~ n1 neJ’U Db‘U’I1’U beJ n1 ~~1 ru’ll ~ bb!;’l1Jnfll1Jn’Un1f’l’lJeJ\lD’Ulfl1l1Jbb , v1\11J‘UVI’Ub Vlf’l1VlCJ Vlblml CJeJ’UD’Ulfl1bb v1\11Jb Vlf’l1VI CJ , bb~\lb1CJ’U1VfVl~l’U 1\91 CJlrullnCJeJ\91 b~‘U1‘lJeJ\l1\1b~‘U~‘UbeJ~~ltYfI\Il’U1VI qj-r’UeJ\lVIeJ~~ltYn\ll’UG’ll’lJl -r’UeJ\I (mru1111-r’UeJ’UeJl’Ul~~ ln1'11n\ll’U1Vlqj) \leJeJ n1 Vfbbri~‘U-rrmG’l’U eJ ‘I1’U~\l1’U~‘U-rrmG’l’UeJ1bn’U 901’U) (1) - (4) CJm1’U
(5) mrum1V1-r’Umru\IeJ11J.a ~
(5.1) n’jru~~~‘U-rrmG’l’Umu’UwL<b
~
CJ\ll’U’lJeJ\I-r
(5. 2) iJ~‘U ’t fl fl!;’l~ \91 \I’lJ’U 1 ~ nf1V1 dJ 1 CJ1 VI CJ eJ cu ~ ~Vl11 \I n 1 ~~‘U yJ ‘U n ~ n 1 ~~ 1 ~ Q,J Q./c::!t.iI ( .., oJ )
3.13 ~~'U-rrmG'l'UeJ~eJ\lii:lJ!;'lfll~Vl5'lJeJ\ln~ n1~ bU'U11J~1~V1'11\1~eJflru~m~~n1~1iJ~QmJtyV11 Q./JfQ.JiJ c::!t. Q.J Q.J I d d ( )d vd .ej m~~\916ileJ~\91~l\1bb!;'l~m~'U~V11~~G'l\91.fl1fl~~ , , ~ \911'UVlG'l\91 VI nfl m~ VI 405.2 1 124 !;'l\l1'UVI 1 ~'Ulfl~ 2566 3. 14 'U -rr eJ bG'l 'U eJ eJ \I t:.J !;'l \11 'U n 1 1J 5u~ \11 'U 1J 'll1 'U 51 'U 1J ~ ~ bVI f'l V1 eJ bMCJ 1-rreJ \I
1Vfwt11CJ\ll'U-r~'Ul!;'l d.S V1~eJ-r~1G'l1V1n~ d.S V1~meJn'll'U ~lbb~11~t!eJCJn11 1 ~rurul QJ QJ 'I1'U~\lbb~U 2560 bU'U~'U~l 1\91CJ~:lJ!;'lfll'lJeJ\I~tytyl1~t!eJCJn11 1,000,000 'U1V1~eJ~tytyl ~\I bU'Ut:.J!;'l\ll'U~~h biJ'Un1~bG'l~~ b~CJ'U~eJ mb~1 bb!;'l~b U'Ut:.J!;'l\ll'U~ bU'U~~tytyl1\91 CJ~~\ln'U?i1'U~1'lln1~V11..h CJ\ll'U~ 1~ n!)Vlm CJ';i1 1111 CJ ~~ b'iJ CJ'U'U~V11~~1'lln1~
Page 3 of 15
~1'UVl€J~~'U Vlth CJ~1'U~'U~~i1 Il~Vl:!J 1mj't\lrY~i1~i1 Jl1'U~ btl'U~1'll!l1~'U~Vl 1~~1'UVl€J~~'U ~tjf.'l1Vln"il Vl~€J V!'t,h CJ~1'Ub€J 1l'll'U~~1'Ull~ 1'U b €Jn€J bbt'l ~Vl~1 "ilf.'l €J'UHll~ CJ"il ~~€J~ bb'U'U~1 b'U1V!'U~~€J~'U~€J~Nt'l~ 1'UVl~€J~1 b'U1 G1t\l t\l1V'l{€J:!J~'U~€J~~1 b'U 1~ II (9)€J~:!J1V'l{€J:!J n'U1trr'U~'U-if€J bf.'l'U €J
4.1 til1biJ'U!l1~~~Vl1 Fl'UVl1 ~1'U~1:!J bLt'l~f.'I1thh1 (News CUpping) "il111~€JVl,r-:J~€JVi:!J~ ~€J€J€J'U1ml bbt'l~ ~eJ1S!1b<UCJt'li1b~CJ~'U 1 ~b~CJ1-ifmn'U~1,rll~1'U'Vl1l1'U bb(l~~I11'Vh(/~"hh1~~lltl11 bf.'l'U€J~1,rll~1'Ul~CJ!l1~~~-ifeJ~(l 'Vl1~bb€J'tJV'lil LfI<ir'U1ml LL(l~f.'I~'ll~ ~'Vl1~a b:!Jt'l ~1:!J~~mbfliJ.u11~1vi~1'U~1:!J111 €J~1iJf.'Ifl1V'l'V'l{€J:!JleU~1'UVl1mtl iJ
1'UVl~I11~1'll!l1~1~~1'U~1:!J~~~~1'U1'U'yi1!l1~51111'll
4.2 1bfl~1 ~",.u11 bb(l b(/iJ €J bb 'U ~ LL 'U1'Vl1~ fl1 ~~LL "il ~.u11 II ~ru llV'l 1 111 ~~vr'U!9l €J LVl i9l 111 ~cl (t11i1) Vl(l€JI11G1t\lt\l1
4.3 til1LiJ'Ufl1~'ll~~'ll1G1:!J~'U5bNmb'V'l~-if€J~(l .u11(/1~ 'll€J~~1ti!l-!l1'ULLrl~€Jmt'l'll'U ~~il 1) ~~vi1"lh1LLlijll (Press Release) LNmbV'l~u.rl~€J:!J1t'l'll'U 1~CJ.u11LLlijll~lJ.Jilt91lij~~€J~lvi~'U
!l1~bNCJbbV'l~'Vl1~~€J~~~:!J'V'l·'b.hr€JCJfl';h 2 ~eJ~€J.u11 bbm:~eJ€J€JiJ1t'liJ1~'tJeWIl11 3 ~€J!9l€J.u11 (t11i1) ~-:j-d'
d J: Q..I i.I C\I 0 I tJ I
b:!J€Jf.'IiJ~I11f.'1t\lt\l1Vl€J,:j:!J"il1'U1'UeJm~'U€JCJ 30 'll11
2) ~~'Y11fl1'V'l.u11 (Photo Release) bt:WbbV'l~bbri~€J:!J1t'l'lliJ lI11CJm'V'l.u11bblijfl~ll-Jilt91Iij~(9)eJ~ 1vi~'U!l1~bNmb V'l~'Vl1~~€J€J€J'U1(liJ'1~'tJ€J CJll11 2 ~€J~€J.u11 (t11:U) ~~.Q bd€J~iJ~~G1t\l~1(9)€J~:u"il'1'U1iJ€J~1,:j'tJ€JCJ 10 mV'l.u11
3) 111'Y11'U 'Vl fl11:!J V'l {eJ:!J I11Vl 1fl1V'l'll ~~ 1l€J'U~ L~ CJ1-if€J,:j n'U'U'Vlfl11:!J 1~ CJ'U 'Vl fl11:!J~ N~ t91 "il~~eJ,:j1vi~'UV'l{€J:!JbNmbV'l~'V11~~€J~,:j~:!Ji4 hJ'tJeJCJ1l11 1 ~€J!9l€J.u11 bLt'l~~€J€J€J'U1(l'U1~'tJ€JCJIl11 2 ~eJ!9l€J.u11 (ll1:U) ~,:j.Q bd€J~'U~I11G1t\lt\l1~€J~i1"il'1'U1iJ 2 'U'Vlfl11:!J
4) ~1111~i1 !l1~~1:!J~1 CJ 111~G1:!Jfl1'~HU'll€J ~'U~'Vn~1'U"ll eJ~'Vl1,:j~ €J €J €J'U1ml~1vi~'U fl'".l1:!J iJ CJ:!J '\J t911:!J~~1,rll~1'Ub~iJf.'I:!Jfl1~ (t11i1) ~,:j.Q bd€J~'Uf.'Il11irruru1~€J,:j:U"il'1'U1'U€J~1,:j'tJ€JCJ 1 flf,:j , " '" 5) ~l11bt91~CJ:!J-if€J:!JmL(l~L'if€JVl1'll~~Il€J'U!l1~1~ir:!Jm~cl '\J rl1fl~11 'll€J~~'U~vn~ '\J ~~:!JiJt911 ~ Vl~€J ~n1n'U~Lb(l~1,rfl~1iJ (t11i1) t91(l€Jl11irt\lt\l1
6) ~I11Lbtlt'l~.uTd bbrl~€Jmt'l'lliJVl1~(/m'U!l1~cl ~~.Q !l1~bLtlt'l-!l.u11mlij~\11.g'Ulvi~~l'Uf.'ImiJ~ Vl~€J'U€Jflf.'lmiJ'Vl~1'll!l1~ "'" d bbt'l ~/Vl~eJ'Vl~ "'" ~1"'" 'Ub1mVl~€J'U€Jm1t'l1~1'll!l1~ 1 \11CJ~ .1 u bb'U'U!l1~bbtl(l-!l'll11m"il 1:1buiJ!l1~
.bbtlt'l-!l.u11 bb 'U'U€J€JiJ11l1J~ bbt'l~/Vl~€J bb'U'UeJ€JiJlmlt911:!J ~cl'1,rll~1'Un1Vl'U\11 (t11:U) V'l{€J:!J81'U1 CJfl11:!Jf.'I~\111 fl
11 ,J Q.I..:::i I 4 d 1.c.>J QJ
~1iJf.'Im'U'Vl bbt'l~"il~bVl~CJ:!JmVl1~11~bbt'l~bmeJ-!I\11:!Jbbflf.'l€Jmt'l'lliJ t91t'l€J\11f.'1t\lt\l1
4.4 til1 biJiJ!l1~~l11n"il m~:!J bf.'l~:!Jf.'If1~mV'l~ll~cl~1,rll~1iJ bbrl~€Jmt'l'll'U .~~-d'
1) ~~n"ilm~l-lbf.'l~:!Jf.'I{1~mV'l~fl~clcl'1,rfl~1iJ 1~CJ~'U~Vl1~V'l'Utl~~eJmt'l'll'Ub~€Jl~ir:!Jm~cl (t11:U) ~~.Q Ld€J~'U~~irt\lt\l1~m:u"il'1'U1'U€Jth~'tJ€JCJ 1 flf~ t91t'l€J~irt\lt\l1
Page 4 of 15
2) "ii'~n "ilfl'f:i:Ubg CJ:u"tl:U?lm'U'lJi:me:JUf11~ (Press Trip) ~Hl~\Jf11~;;1-!1b?l~:Uf11~~-!I'VrulUb"1J1'1 fl~-!lb'Vl'VnjvnUmbb~~tJ~:uruSVI~ 1~tJ~~u~vn~ b~lv"!l'vt bb~~f)ru~~V:U1~"tl'tJb'ih~1:U-!ll'U ah~) ~~.Q illV~'U~~~tytyl~e:J~nvch-!l't!vtJ 1 f)f~ I'1~V~i1'Ytyl
3) "ii'~n"ilm~:UbgmJ"tliJ?lm'Uthg;:~vUfl1~ (Press Trip) ~1~i'Uf11~;;1'lL?l~:Uf11~~-!lYJ'U1'W~h'l"ii'-!lVl1~ ~:mg;:b1G'l1 21'U 1 fl'U 1~tJnr.lU~Vll~
.,
L~lVl't!l~ bL~g;:f)rug;:~mJ1~"tl'Ub-rrl~1:U~1'U ({l1~) ~-!I.Q brie:J~'U?l~~rurul~e:J~n ~
~ ~ ~
e:J~l'l't!e:JtJ 1 f)i'-!lI'1~e:J~~ty'Yl
4) "ii'~n"ilm~:u'l11f)rug;:~u~'Vmbb~~b~lVl't!1~ b~'U?lltJ'V'ItJ~e:J:U1~"tl'UtJ~~lillm'U1e:Jfl1?l~h~ 1 L~eJ
~\9!.J'Ul\OlVtJV~~:U~'UlJm'V'l~~tlU~V:U1~"tl'U b"li'U n"ilm~:u Thank Press 1'UmmeJU?lm'UtJ'U~1,rfl"lil1 Vl~V 1vfl1?l ., "d " v
tlb'VI:W LiJ'U~'U ({l1~) V1'li1IlJV~'U~~~'Ytyl~m~lill'U1'UeJ~l-!1't!VtJ 4 f)i'~
4.5 tJ~g;:?ll'U-!ll'U1'Ufl1~bt:-l CJ bb 'V'I~-iJV:u~'1il1?l1~b~tJ1nu bM~'\.'J~n"il bb~g;:'U1CJU1CJ;;1~ b?l~:U fl1~~~'Vl'U1 Vlnu
~ ~ ,
mh l:J~l'U'VI~e:JeJ~r1 fl~bf)~V'1ill:J ~~f11f)i'3ibb~g;:be:Jfl"tl'U~b~CJ1-iJV'l ~~1'U~tJbb UU'1il1bVJ CJbb 'V'I~ bb~g;: '1il1U'U~e:J
flL~fl'Vl~vilmf"1Jv~'VI'I.btJ.;j1'Uf11Fli'3i 1'11:U~£'l1,rfl~1'Ub~'U?l:Uf)1~ L"I1'U L~u1'ij91 www.thaigov.go.th .,~., 0..1 0 JJ' d lid. I ~ d ..J..d 11" Q I Q.I a I i.I 4.6 "il~'Vll3il'U"1JeJ~~~l CJ"tleJ~?lV"1Jl1?l11:J~1'1?l1'V1m~:UVl~eJ?l1 CleJ'U 1 'VlLfl m"1Je:J~bb~~ u~uul ~"1JV~~
1V1LiJ'Ut1"il"ilU'UV~b~:UeJ , ~
~-!I.Q ~~'U-rrm?l'Uv~v~"ii'~1VI:iJ'4Fl~lm?l,rU?l'4'U :UltJ~U~'ll'UtJ~g;:lill~£'ll,rfl,n'U 1 'U1'Uvllfl1~ 'VI~e:JtJ~U~-!ll'U ru ?lm'U~5'U1~1'11:U~~1,rfl~1'Urll'V1'U~ I'1~V~~'Ytyl~l~ 1~tJ~'VIiKfl3i1'Ufl1~:UltJ~u&1-!11'W"1Jm '4Flmm?l,ru~'4'UtJ~g;:lill~l,rfl-!ll'U 1~Lbri 1UGN b1m fl1~tJ~U1i-!ll'U
'VIlJ1t1b'VI (91 • fl1~t9hLij'Ufl1~1~ 61 I "1Je:J'lfl1~~l-!1L'VI:UltJ~~"tlliK:U~'U5 ~eJ'l1~i'UeJ'U:u~rie:J'Ufl1~bt:-l , CJbb 'V'I~ YJflf)f~bL~~i1VLiJ'U~"1J~'Vlt1~CJ"tlVU"lJV~~1,rml'U
5.1 ~VlJ1~"tl'U1'VlCl
5.2 ,rfl~-!I'Vl'U , ,rmJ~n"il , ~tJ~g;:flVUfl1~1'VltJ 'II
I .., d d V
5.3 'VI'U1 tJ-!ll'Uf11f)~~bL~g;:LeJ fl"tl'U'Vlbflm"1Jm
'"
5.4 tJ~~'lJl"tl'U,*11tJ
6. fil~\~bb~::fll''a~htlb~'U
;;fl,rfl~l'U"il~"!h~~rll~l~ lill'U1'U 4 '~I1~1~tJ~V.;j;;1~:UeJUbVfl?l1~'VIiKfl3i1'Ufl1~tJ~~.;j1'Uf11tJ1'U 10 1'U ,rUi1~"ill fl1'U f)~U rll'V1'U 1'U bb\Ol ~~.;jl ~ 1VI nU~l,rfl~l'U Lb~ ~f)rug;: fl~~:U fll~1'1 ~1 "ili'u~?l~1~1'1~1"ili'u .. V V ",li
-!ll'WI.~CJU~eJCJbbm ~~'U
Page 5 of 15
.:j1~~ 1 ~1'U1'U 25% 'lJe:J\lfh~\n~\I'\r1:U\?l '\r1~\I~1mhb'ij'U\l1'U:urlbb6l1 1 b~e:J'U 'l1'U~\?l~1n1'U~(;1\1'U1:u1'U~tYqj1 b\?lCJ:iJ'j1CJ(;1~bBCJ\?l\i1'\I~e:J1tJd
1. ~\?l~\I bbr..J'Un1 'j~1 b'W'U\l1'U~(;1 e:J\?l~qjqj1 'W~e:J:U bbr..J'U\I'UtJ'j~:U1 ru1'Un1'jtJ5u~\l1'UJ'j~'lJ1~:U~'U~ 1'UtJ'j~bVlI"1
2. ~1b'W'Um'j~\?l'\r11 fl'U'\r11 'j1'U'j1:U bb(;1~£,'l~tJ~11 (News Clipping) ~1n~e:J'\r1'l1\1~e:J-W:U-W ~e:Je:Je:J'U1m1 bb(;1~~e:Jb6llb~ CJ(;1:iJb~ CJ~'U ., b~ CJ1orre:J\ln'U"1'l1n\l1'UVln1'U bb(;1~~\?lvl1£,'l'jtJ~11\i1'\ln~11 b£,'l'U e:Jl:1TUn\l1'Ub\?lCJ m'j I , ,
~\lorre:J:U(;1Vl1\1 bbe:JtJ'W~ bf1-tl'U1m1 bb(;1~£,'l'jtJ~\lVl1\1B b:U(;1 'j1:U~\I£,'l bbn'U~11~1~'j1'U'j1~1111 e:J~1 'U£,'l.ll1'W'W~e:J:U10rr ~ - ~ ~
v ,
3. 1bf1 1 ~ 11 bb ~ b6"1 \J 'El bb LJ ~ bb \J 1 V11 ~ n1 i" ~ bb ~ \l 11 n ill fl nt"J 1 \l Vi Vi'1.J 'El bV1 t9l n1 i" ru 'IJ , (~1:iJ) ~(;1e:J\?l~qjqj1
4. ~1b'W'Um'jtJ'j~'lJ1~:U~'U~br..Jmb'W~orrmd(;1 ~11£,'l1'j 'lJe:J\I"11.Jn\l1'Ubbn~e:J:U1(;1'IJ'U \i1'\ld 1) ~\?lvl1~11bb~n (Press Release) br..JCJbb'W~bbn~e:J:U1(;1'IJ'U b\?lCJ~11bb~n~r..J~~~~I'1e:J\l1~-r'U
m'jbr..JCJbb'W~Vl1\1~e:J~\I-w:u'W1lJtJe:JCJn'"h 2 ~mle:J~11 bb(;1~~e:J8e:J'U1(;1'U1~tJe:JCJn11 3 ~e:J~e:J~11 (lh:iJ) ~\ld
2) ~\?lvl1.ll1'W~11 (Photo Release) br..JCJbb'W~bbn~e:J:U1(;1'IJ'U b\?lCJ.ll1'W~11bb~n~r..J~~~~I'1e:J\I 1~-r'Um'jbr..Jmb'W~Vl1\1~e:Je:Je:J'U1(;1'U1lJtJe:JCJn11 2 ~e:J~e:J~11 (~1:iJ) ~\I.cr bile:Ji'U£,'l\?l~ruUJ1I'1e:J\I:iJ~1'U1'Ue:J~1\1tJe:JCJ , v v
3) \?lvl1'UVl m1:U'W~e:J:U~\?l'\r11.ll1'WtJ 'j~n e:J'U~ b~ CJ1orre:J\I n'U'UVlf111:U b\?l CJ'UVlm 1:U~r..J~~ ~~I'1e:J\l1~-r'U'W~e:J:Ubr..JCJbb'W~Vl1\1~e:J~\I-W:u-W 1lJtJe:JCJn11 1 ~e:J~e:J~11 bb(;1~~e:Je:Je:J'U1(;1'U1~tJe:JCJn11 2 ~e:J~e:J~11
(~1:iJ) ~\ld bile:Ji'U£,'l\?l~ruru11'1e:J\I:iJ~1'U1'U 2 'UVlf111:U , v v
4) \?l t~:iJm'j~1:U'j1CJm'j~:U.ll1~ru'IJe:J\I~'U~'\r11'j1 'U'lie:J\lVl1\1~e:Je:Je:J'U1m1~1~-r'U m1:U'WCJ:U 'IJ ~1:u~6'111Yn\l1'Ub.;j'U£,'l:Uf11'j (~1:iJ) ~\ld bile:Ji'U£,'l\?l~ruru11'1e:J\I:iJ~1'U1'Ue:J~1\1tJe:JCJ 1 1"1#\1 , v v 5) ~\?lb~~CJ:uorre:J:U(;1bb(;1~bde:J'\r11tJ'j~ne:J'Um'j1~~:um~ru . ~ fhn~11 'lJe:J\lr.r'U~'\r11'j ~ -r~:u'U~~ ~ '\r1~e:J ~fhn'U\?lbb(;16'11'l1n\l1'U cu 'U (~1:iJ) ~(;1e:J\?l~ruru1 Q.J Q.J
6) \?l bb~(;1 \I~11 bbn~e:J:U1(;1'IJ'Um:U£,'lm'Um'jru ~\ld m'jbb~(;1\1~1TeJ1~~\?l~'U1~~\l1'U£,'l m'U~ '\r1~e:J'Ue:Jn£,'lm'U~'j1'IJm'j bb(;1~/'\r1~e:J~\l1 'U n(;11'\r1~e:J'Ue:Jn n(;11'j1'IJm'j b\?lCJ'jtJ bb 'U'U m'jbb~(;1\1~11 e:J1~b u'Um'j 'IJ bb~~\1~11 bb 'U'Ue:Je:J'U161l~ bb(;1 ~/'\r1~e:J bb 'U'UeJe:J'U1mr~1:U~6'11'l1n\l1'U r11'\r1'U\?l ~\ld 'W~e:J:Uel1'U1 CJm1:U£,'l~\?l1 n
~1'U£,'lm'U~ bb(;1~~\?lb~~CJ:Ue:J1'\r11'j11\1bb(;1~bf1~e:J\I~:Ubbri~e:Jm(;1'IJ'U (~1:iJ) ~(;1e:J\?l~qjqj1 o.::::t. Q.J .::::t. .::::t. 11 Q.I e' 0 Q.I .d Q.J 11 5. \?l1 b'U'U m'j~\?ln~ m'j:Ub£,'l'j:U£,'l'j1\1m'W(;1n~ru£,'l1'Un\l1'Ubbn£,'le:J:U1(;1'IJ'U \?l\l'U
1) ~\?ln~ . m'j:U b£,'l~:U£,'l~1\1m'W~n~ru6'11'l1n\l1'U b\?lCJ~'U~'\r11'j'W'UtJ~~e:J:U1(;1'IJ'U 'IJ b~e:J1~~:U.ll1~ru (~1:iJ) ~\ld bile:J~'U£,'l\?l~ruru11'1e:J\I:iJ~1'U1'Ue:J~1\1tJe:JCJ 'i Q.J Q.I 1 1"1#\1 ~(;1e:J\?l~ruUJ1 Q.I Q.J
2) ~\?ln~ m'j:U b~CJ:U'IJ:U£,'lm'UtJ'j~ne:J'Um'j (Press Trip) ~1IiW~ m'j~\lb£,'l~:um'j(;1\1VJ'U1 'Ub'IJ~
m\lbVl'W:U'\r11'Umbb(;1~tJ~:uru6j'J(;1b\?lCJ:iJr.r'U~'\r11'j , 'IJ b41'\r1tJ1~ bb(;1~f1ru~~e:J:U1(;1'IJ'Uborr1~1:U\l1'U (~1:iJ) ~\ld d ~ Q.J 11..::::1 I 11 ~ Q.J
b:Ue:J£,'l'U~\?l£,'lqjqj1~e:J\I:Ue:JCJ1\1'UeJCJ 1 f1'j\l ~(;1e:J\?l£,'lqjqj1
Page 6 of 15
<v '" .=l tl ( .=l1 Vv '''' 1 3 ) "il\ilfl"ilfl';i';i3Jbtltl3J'll3J6H'lTW ';i~fl€l'Ufl1';i Press Trip) Vl \il';i'Ufl1';i?l~b6'l';i3Jfl1';i"~'V1'U 'U
~1~~~Vl1\il ';i~t1~b1"1 2 1'U 1 ~'U l\iltlij~'U~Vl1'j b~1V1'U1~ b~miflW~~e:J3J1"'ll'Ub.rr1~13J~1'U (~1ij) ~~d . ., ., 'IJ ~ c:.. Q.I iI.c:I 1 iI OJ v
~3Je:J6'l'U~\il6'ltyty1\il€l~3J€ltl1~'Ue:JtI 1 fl';j~ 19l"€l\il6'ltyty1
4) ~\iln"ilfl';i';i3Jt!1flW~~'U~Vl1';ib~G'l~b..ij1'VlU1~ ~~'U6'l1t1'V'l'U~e:J3J1G'l'll'Utl';j~';ihLJ1'UleJfl16'l~1~ 1 ~~e:Jvr~'U1~e:JtI€l\il~3Jvr'U!'i.fl1'V'l~~n'U~€l3J1"'ll'U b-U'U fl':\lfl';i';i3J Thank Press 1'Ufl'j'U';jeJ'U6'lm'Utl'U1~1irfl~11 'Vl~e:J l€lfl16'lmVl~ ~tl'UI'l'U " (ll1~) ~~d bdeJ~'U6'l\il~ruru11'leJ..:j~lii1'U1'UeJ~1~UeJtI .. 'IV IV 4 flf~ \ilG'leJ\il~ruru1 'U I'U 6. tl';j~6'l1'U~1'U1'U fl1'jbt:W bb 'V'l~.u€l~"~116'l1';ib~t11n'U b~';j~3ifl"ilbb"~'Ult1'U1t1G'i~ b6'l~3Jfl1';i"~'V1'U1-M'n'U
Vl'U1 t1~1'UVI~e:Je:J~f1fl';i bfl~eJ~1 t1~~.fl1fl~11bb" beJfl'll'U~ b~ t11.u€l~~~1'U~tlLb 'U'U-U11 bVJtI b~ 'V'l~ ~bG'l~ -U11'U'U~eJ
ab~flVl';jeJi:lml"1J€l~'Vl"btl~1'U.fl1fl~11I9l13J~~1irm1'Ub~'U6'l3Jm'j b-U'U bl'U1llllvi WVvW.thaigov.go.th "1G'l"1 v 0 v d vd I CA d eJ eJ 11 tl v tl ., 7. 'iil\ilVl1lO1'U"1JeJ3J,,';j1t1'll€lVJ6'leJ"1J116'l1t1€l\PI6'l1V1fl';i';i3JVI'j€l6'l1t1€l'U 61 Vlbfltl1"1JeJ~LbG'l~ ';i'U ';j~"1Je:J3JG'l ~ 'U 'U ~ I .. 'U 1-M'LtJ'UU"il~U'U€l~b6'l3J€l
8. 'Vl~fl111'Ufl1';jtllillil~1'U"1Je:J~1iflmm6'lir'U6'l'4'Utl'j~,h~1iJfl~1'U b-U'U 1'U"~b1"1tlli'U11~1'U
'l10~ 2lii1'U1'UL~'U 25% "1J€l,:jfh~1~~,:jVl3J~ VI~'11\l1fl~1bi:l'U'I1'Umbb~1 4 b~eJ'U l\iltl~h1t1G'l~b8t1\il~'1~eJ1tld 1. ~1bi:l'Ufl1';i~\ilVl1 fl'UVl1 ';j1'U';i13J bL"~6'l1tl~11 (News Clipping) '<\l1fl~€lVlir'l~eJ'~3J~ ~€l€l€l'U1m1 bb"~ ~€llllllb:UtlG'l~b~t1~'U 1 ~b~t11.rr€l'ln'U6'hirfl'l1'U'V1fl1'U bbG'l~~\il'Yl16'l1tl-U11~'lfl~11 b6'l'UeJ~1iJfN1'Ul\iltlfl1';jG'i'l.rreJ~" Vl1'l bb€ltl'V'l~ bfl-tl'U1m1 bbG'l~6'l'jtlG'i '1Vl1,:j8 b3JG'l ';i13J~'l6'l bbfl'U-U11~11?1';i1'U';j13J111-M'€l~1'U6'lfl1'Vl'V'l{eJ3J1.rr'l1'UVl1mtl'U , 'IJ. 1'UVltI\il';i1'llfl1'j1-M''j1'U';i13J~\il~,:j1'U1'U'Yl1fl1';jt1\il1tl , '
2. :;; bfl'j1 ~~"l111 bb"~ b6'l'U €lbb 'U ~ bb 'U1 Vl1'lfl1'j~ bb''iH~11 fl';iru\J fl'Vl1 \il'W'l~~'U eJ bVI~ fl1 ';jru (~1ij) \PI"eJ\il~tyty1
3. ~rlbi:l'Ufl1'jtl'j~'ll1613J~'ULhVJmb'V'l~.ueJ~" ~116'l1'j "1JeJ'l~1iJfl'l1'UbLfi~eJ3J1"'ll'U ~,:jd 1) ~\il'Yl1~11LL'iilfl (Press Release) bVJmb'V'l~LLfi~eJ3J1"'ll'U l\iltl~11bb'iilfl~N~I9l'iil~l'leJ'l1J1~'U
fl1'jbVJmb'V'l~V11'1~€l~,:j~3J'Vl'~UeJtlfl11 2 ~e:J191e:J~1<1 bbG'l~~€l€le:J'U1mn~U€ltlfl11 3 ~e:JI91€l~1'J (tJ1ij) ~'ld . ., bijeJi'i'U~\ilatyty1I'leJ"li1lii1'U1'U€l~1'lUem 30 ~11
2) ~\il'Yl1fl1'V'l~11 (Photo Release) bNmb'V'l~LLfi~eJ3J1"'ll'U l\iltlfl1'V'l~11bb'iilfl~VJ~\PII\l~l'leJ'I 1J1~'Ufl1';jbNmb'V'l~Vl1'1~€l€l€l'U1G'l'U1~umJfl11 2 ~€l191€l~11 • (~1i1) ~'ld bdeJ~'U6'l\ilaruru11'l€l'li1lii1'U1'UeJ~1'lU€ltl , 'U 'U 10 fl1'V'l~11
3) \il'Yl1'UVlfl113J'Vl{eJ3J~\ilVl1fl1'V'ltl'j~ fle:J'U~ ~~ t11.u€l,:j n'U'U Vlfl113J l\il t1'UVl fl113J~VJ~ \PI
'iil~I'le:J'l1J1~'U'V'l{e:JmNmb'V'l~Vl1'l~eJ~'l~3J~ 1~'!!eJtlfl11 1 ~eJl91€l~11 bb"~~eJ€l€l'U1G'l'U1~'!!mJfl11 2 ~eJ~eJ~11
4) \il1-M'i1fl1'j~13J'j1 t1fl1'j613Jfl1~ru"1JeJ'I~'U~Vl1'j1 'U-UeJ"lVl1'1~€l€leJ'U1m1~1J1~'Ufl113J'I1t13J 19l13J~~1irfl,:j1'Ub~'U6'l3Jfl1';j (~1i1) ~'ld bdeJ~'U6'l\il~ruru11'le:J,:ji1lii1'U1'Ue:J~1"l'!!€ltl 1 flf,:j , " "
Page 7 of 15
5) -:ij\9lbl9l~m..J-iJenJG'lbbG'l~L ~
.a€l'Vl1l.h~fl€l'Ufl1"j1~1.1&Jm'l!fru r'hmh:l 'tJ€l.:J~'U~Vl1"j ~
~ii&J'WI9l~ ~ 'Vl~€l
~fhl'U(9lbbmhufl,:n'W ({\'151) 19lG'l€l(911.1 f1l ru1 ~ ~ ~~ ~
6) -:ij(91LLt:1G'l.:J"tlTJLLn~ €l&J1G'l'1l'W19l1&J?!m'Wfl1"jru ~'1.a fl1"j bbt:1G'l'l"tl 11€l1liJ-:ij(91:ff'W 1~~'11'W?!m'W~ VI~€l'W€lfl6'Im'W~ "j1'1lfl1"j bbG'l~/VI~€l~'11'Wb1mVl~€l'W€lm1m"j1'1lfl1"j 1(91tJ~'iJ Lb'U'Ufl1"jbLt:1G'l'l"tl 11€l1"i1 btl 'Wfl1"jLLt:1G'l'l"tl11
LL'U'U€l€l'W 1G?l~ LLG'l~/VI~€l Lb'U'U €l€l'W 1m!19l1&J~ cl'TUfl,n'Wf11'Vl'W(91 ~'1.a 'V'l'~€l&Je) 1'W1tJrn1&J?!~(911 fl\~h'W?!m'W~
o Q V Q • Q II . Q.I ~ 0 OJ ,d V' JI
4. (911 b'W'Wfl1"j"il(91flliJm"j&JL?!"j&J?!"j1.:Jm'V'lG'lfl'l!fru?l1'Wfl'I1'Wbbfl?!€l:!J1rl'1l'W 19l'l'W
1) ..u(91flliJ m"j:!Jb?!~:!J?!~1'1il1'V'ltlfl'l!fru?hufl,:n'W 1(91tJ~'U~'Vl1"j~'U'iJ~~ €l&J1G'l'1l'WL ~€l1 1.1:!Jm'l!fru (~151) ~'1tJ uj€l~'W'I(91~qJqJ1~€l'lii"ll1'W1'W€l~1'1t!€ltJ 1 flf'l 19lG'l€l19l1.1qJqJ1
2) -:ij(91nliJm"j:!Jb~ tJ&J'1l:!J?!m'W'iJ"j~fl€l'Ufl1"j (Press Trip) ~1~~'Ufl1"j?i '1L?!~&Jfl1"jG'l'l'l1 'W1'Wb'tJ19l
fl1'1LVl'V'l:!JVl1'Wfl"jLbrl~'iJ~&Jru6f'1G'l 1(91tJ51~'U~Vl1"j L..ij1'Vlt!1~ LLrl~flru~~€l:!J1rl'1l'WL-iJ1~1:!J.:J1'W (~151) ~'1tJ
dA" OJ t.t~liI t OJ
L:!J€l?!'W'I(91?!qJqJ1I9lm:!J€ltJ1'1'W€ltJ 1 fl"j'l I9lrl€l(91?!'YqJ1
3) -:ij(91nliJ fl"j"j:!Jb~ tJ:!J'tJ&J?!m'W'iJ"j~fl€l'Ufl1"j (Press Trip) ~lvW'Ufl1"j?i '1b?!~&Jfl1"jG'l'li:1 'W1'W!?l1'1-:ij'lVl1(91
. "j~tJ~b1m 21'W 1 fI'W 1(91tJ51N'U~'Vl1"j '\I b..ij1'Vlt!1~ bbrl~flru~~€l:!J1rl'1l'WLoU1~1&J'I1'W (tl151) ~'1tJ uj€l~'W?I(91G1ruru1~€l.:J51 'i 1U QI V 1 V V Q.I
€ltJ1'1'W€ltJ 1 fl"j.;j I9lrl€l(91?!qJqJ1
"'''' 0 v ... v vd ... d .10:'I"1r ' d 4) "iI(91fl"ilfl"j"j&J'W1flru~t:tI'U"j'Vl1"jbbrl~b"il1V1'W1Vl LI9l'W?!1tJ'V'l'U?!€lmrl'1l'Wu"j~liJ1u b'Wb€lfl1?119l1'1 'l L'V'l€l
~WJ'W1!?l€ltJ€l(91G1:!J~'WDm'V'l~~n'U~€lmG'l'1l'W bi'W fl"ilfl"j"j:!J Thank Press 1'Wfl"j'lJ"j€l'J?lt:11'W'iJ'W1cl'1ufl"tl11 VI~€l1€lfl1?! mwJ LtI'W~'W (~1iJ) ~'1tJ uj€l~'W'I(91G1'Y'Y1~€l'liJ"il1'W1'W€l~1'1t!€ltJ 4 flf.;j I9lrl€l(91G1'YqJ1
5. 'iJ"j~?!1'W'I1'W1'W fl1"jLt.J tJ LL 'V'l~oU€l:!Jrl"tl11?11"jL~m fl'ULI'11"j'l!fiiflliJ LLrl~'W1tJ'U1 tJ?i'l b?!~:!J fl1 "jG'l'lVl'W1 fl'U ~ ... ,
VI'll1 tJ.;j 1'W VI~€l€l.;j fi' fl "j bfl~ €l"tl1 tJ ~'1 il1 fl ~ii LL G'l L€l fl '1l'W L~ tJ1-iJ€l.;j ~.:I1'W "j'iJ LL'U 'U"tl11 Lt.J tILL 'V'l ~ 1.1. G'l::i "tl11'U 'W ... ~ d:Q~ .::..tf I OJ cdOQ.l ~ I d1~
?I€l€lLrlflVl"j€l'Wfl?!'tJ€l.:l'Vl'W1tJ'l1'WJl1fl"j.;q 19l1:!JVl?l1'Wfl'l1'WLVI'W?!&Jrn"j b'1l'W L1'U ezll9l www.thaigov.go.th "1G'l"1 6 . ..um''h.;q1'W-iJm~ G'l"j1 tJ €l~~ €l"tl11 6'11 tJ 'Q 191 ?!1'Vlm"j:!J'Vl~€l?!1 tJ~ 'W 'l L~ tJ1oU€l.:l 1.brl 'iJ~'U'iJ~'loUm~rl 1 btI'W UliJ~,j'W €l~L?!&J€l
7. 'Vl1Kfl.;q1'Wfl1"j'iJ~'lWi.:l1'W'tJ€l.:l'4flrl1m?!U'U?!'4'W'iJ"j~"Il11;hUfl'I1'W L"tl'W 1'Url.:lL1rl1'iJ~'U1i'l1'W'
.:j1(91~ 3 "Il1'W1'WL~'W 25% 'tJ€l'l~1..ij1'1~'l'Vl:!J(91 'Vl1K'IliJ1fl~1Lijwn'W&J1LL~1 7 L~€l'W 1(91tJ51"j1tJG'l~b~tJ(91~.:I!?l€l1'iJtJ 1. ~1Lij'Wfl1"j-:ij(91'Vl1 fl'W'Vl1 "j1'U"j1:!J LLrl~?!~'iJ"tl11 (News Clipping) "iI1fl~€lVlU'I~€l~:!J.w ~€l€l€l'W1G'l'tJ bLG'l~ ~€l1ezlb~tJG'liJ L~tJ~'W 'l b~ moU€l.:lfl'Ucl'1U fl'l1'W'I1fl1'W bbrl::i-:ij19lv11 ?!1'iJ"tl111i1.:lfl61' 11 L?I'W€lcl'1U fl,l"l'W1(91tJfl1"j?i'l-iJ€l~G'l Vl1'lLL€l'iJ'V'l~ Lfl<u'WLG'l'tJ Lbrl ~?!~'iJ?i.:lVl1.:1~ b:!JG'l "j1:!J~'1mLfl'W"tl11~L~"j1'U"j1:!J111 €l ~1'W?!m'V'l'V'l~€l&J1off'l1'WVl1fl Ltl 'W 1'W'Vl~ (9l"j1'1lfl1"j1~"j1'U"j1:!J-:ij(91?i.:l1'W1'Wv11fl1"jt;)(91L'iJ
2. :::; Lfl "j 1 "tl11 1.1. G'l ~ 1. 6'1 'W €l 1.1. 'W 1.1. 'W 1 Vl1 'I fl1 "j:ff 1.1. "iI 'I "tl11 fl "j ru t:1 fl 'V'l1 (9l 'I VI'W !?l €l LVI 191 fl11 ru ~ ,
Page 8 of 15
1) ~\?lVh~Tdbb"iln (Press Release) b[:..Jmb'\"l~bbri~mJd~"U'U 1\?ltJ~1dbb"iln~[:..J~I'l"il~I'l€l..:J1~-r'U nl'H[:..Jmb'\"l~Vl1..:J~€l~..:J~~'\"l1~-w€ltJn11 2 ~€lI'i€l~1d bb~~~€l€l€l'U1~'U1~-w€ltJn11 3 ~€lI'i€l~1d (~hU) ~..:Ji1
2) ~\?lVh.fl1'\"l~1d (Photo Release) b[:..Jmb'\"l~bbri~m.n~"U'U 1\?ltJ.fl1'\"l~1dbb"iln~[:..J~I'l"il~I'l€l..:J 1~-r'Unl'H[:..Jmb'\"l~Vl1..:J~€l€l€l'U1~'U1~-w€ltJn11 • 2 ~€lI'i€l~1d (~hU) ~..:Ji1 bd€l~'U?f\?liKruru1(i1€l..:J:U~1'Ud'U€l~1..:J-W€ltJ , QJ QJ 10 .fl1'\"l~1d
3) \?lvl1'UVlm1~'\"l~mJ~\?lVl1.fl1'\"l'IJ ~~ n€l'U~ b~ tJd-rr€l..:J n'U'UVlfld1~ 1\?l tJ'UVlfld1~~[:..J~ I'l
"il~I'l€l..:J1~-r'U'\"l~€l~b[:..Jmb'\"l~Vl1..:J~€l~..:J~~-01~-w€ltJn11 1 ~€lI'i€l~1d bb~~~€l€l€l'U1~'U1~-w€ltJn11 2 ~€lI'i€l~1d (~1:U) ~..:Ji1 bd€l~'U?f\?liKruru1I'l€l..:J:U~1'Ud'U 2 'UVlm1~ . " "
1'l1~~;;11tTm1'Ub~'U?f~m~ (~1:U) ~..:Ji1 bd€l~'U?!\?liKt1lt1l1I'l€l..:J:U~1'Ud'U€l~1..:J-W€ltJ 1 fl~..:J 5) ~\?l bl'l~tJ~-rr€l~~
bb~~ bi1€lVl1'IJ~~n€l'Um~1VfiK~.fl1~ru f>11m=l1d "U€l..:J~'U~Vl1~ ~
~
-r:o~'UI'l~ ~ VI~€l
~n1n'U\?lbb~;;11tTm1'U 'U 'U (~1:U) 1'l~€l\?liKruru1 QJ QJ
6) ~\?lbbt1~..:J~1dbbri~€l~d~"u'U1'l1~?fm'Um~ru ~..:Ji1 n1~bbt1~..:J~1d€l1"il~\?l~'U1~~..:J1'U?fm'U~
VI~€l'U€ln?fm'U~~1"Um~ bb~~/VI~ €l~..:J1'UbdmVl~€l'U€lnbdm~1"Um~ 1\?ltJ~'lJbb'U'Um~bbt1~..:J~1dm"il ~
btl 'Um~bbt1~..:J~1d
bb'U'U€l€l'U161l~ bb~~/VI~€l bb'U'U€l€l'U1mrI'l1~~;;11tTn..:J1'Un1V1'U\?l ~..:Ji1 '\"l~€l~eJ1'UdtJm1~?f~mn~1'U?fm'U~ bb~~
~\?lbl'l~tJ~€l1V11~11..:Jbb~~bfl~m~~bbri~€lm~"U'U (~1:U) 1'l~€l\?liKt1lt1l1
o ~ Q.I ~ ~;., Q.I 6' 0 Q.I ,d Q.I ,}{
4. mb'U'Um~"il\?ln"ilm~~b?f~~?f~1..:J.fl1'\"l~n~ru?f1'Un..:J1'Ubbn?f€l~d~"U'U \?l..:J'U
1) ~\?ln"ilm~l.lb?f~~?f~1..:J.fl1'\"l~n~ru;;11tTm1'U 1\?ltJ~'U~Vl1~'\"l'U'IJ~~€l~d~"U'Ub~€l1VfiK~.fl1~ru ~
2) ~\?ln"ilm~~b~tJ~"u~?fm'U'IJ~~n€l'Un1~ (Press Trip) ~1~-r'Um~?i..:Jb?f~~m~~..:JVj'U1'Ub'lJl'l m..:JbVl'\"l~Vl1'Ufl~bb~~'IJ~~ru6VI~ . 1\?ltJ:U~U~Vl1~ ~ b~1V1-W1~ bb~~flru~~€l~d~"U'Ub-rr1~d~..:J1'U (~1:U) ~..:Ji1 .:::. " Q.I iI oC:::iI I 1I Q.I " Q.I
tlJ€l?f'U?!\?l?ft1lt1l1I'l€l..:J~€ltJ1..:J'U€ltJ 1 fl~..:J 1'l~€l\?l?ft1lt1l1
3) ~\?ln"ilm~~b~tJ~"u~?fm'U'IJ~~n€l'Um~ (Press Trip) ~1~-r'Um~?i..:Jb?f~~m~~..:JVj'U1'U1'i1..:J~..:JVl1\?l
~~tJ~bdm 21'U . 1 fl'U 1\?ltJ:U~'U~Vl1~ 'U b~1V1-W1~ bb~~flru~~€l~d~"U'Ub-rr1~dm1'U (~1:U) ~..:Ji1 bd€l~'U?f\?liKruru1I'l€l..:J:U , QJ QJ . "
€l~1..:J-W€ltJ 1 fl-r..:J 1'l~€l\?liKt1lt1l1
4) ~\?ln"ilm~~t11flru~~'U~Vl1~bb~~b~1V1-W1~ b&l'U?f1tJ'\"l'U~€l~d~"U'U'IJ~~~1tJ1'U1€lm?f1'i1..:J 1 b~€l ~w.J'U1I'i€ltJ€l\?liK~~'UD.fl1'\"l~~n'U~€l~d~"U'U b'li'U n"ilm~~ Thank Press 1'Ufl~m€l'U?fm'U'IJ'U1;;11tTn~1d VI~€l1€lm?f tJ1V1~ btl'UI'l'U (~1:U) ~..:Ji1 tS1€l~'U?f\?liKruru1I'l€l..:J:U~1'Ud'U€l~1..:J-W€ltJ , QJ QJ 4 fl~..:J 1'l~€l\?liKruru1 QJ QJ
Page 9 of 15
QJ 0 i.I d lid I ~ d ,J,J 11 Jv J " 6. "il VlVl1J11'U"lJeJ~ 'j'1 CJ'lleJ ~G1eJ"lJ116'l1 CJ ~G11V1 m'j'~VI'j"e:JG11 CJeJ'U 1 Vl bn CJ1'lJeJ'l bb~ ~1 'j''U1 'l'lJeJ~~
1'!Xb u'UU"il"ilU'UeJ~bG1~eJ , '\J
'l1Vl~ 41il1'U1'Ub~'U 25% 'lJeJ'lri1{f1'l~'lVl~Vl VI~'l"il1nt?l1bij'U'l1'U~1bb~1 10 b~eJ'U tVlCJ~h1CJ~~bBCJVltil'l~eJ1ud 1. t?l1bij'Um'j'~VlVl1 fl'UVl1 'j'1'lJ'j'1~ bb~~G1~U~11 (News Clipping) "il1n~eJVI'L!'l~eJ~~~ ~eJeJeJ'U1m! bb~~
~eJt'llb~CJ~ih~ CJ5'U 61 I ~b~ CJ10Umnm11'L!n'l1'UVln1'U 'l bb~~~Vlvl1G1'j'U~11til'ln~11 'l bG1'Um'h'L!n'l1'UtVlCJm'j'~'loUeJ~~ 'tI Vl1'l bbeJU~~ bfloU'U1m! bb~~G1'j'U~ 'lVl1'lB b~~ 'j'1~~'lG1bbn'U~11~lJl'j'1'U'j'1~1n'!XeJ~1'UG1m~~feJ~1otl'l1'UVl1n bU'U , '\J
v ,
2. 1bfl 1 11 bb ~ bG1 tJ eJ bb tJ ~ bb tJ 1 Vl1..:J fl1 ~ bb"\J ..:J 11 fl ~ ru rl fll"J 1 iAj ..:J Vl VItJ eJ bVI ~ n1 j ru '\J , (~1i!) ~~eJVlGlqJqJ1
3. t?l1bij'Um'j'u'j'~'ll1Gl~~'Ulh~mb~~oUeJ~~ ~11G11'j' 'lJeJ'l6'h'L!n'l1'Ubbri~eJ~1~'ll'U til'ld '\J 1) ~Vlvl1~11bb"iln (Press Release) b~mb~~bbri~eJ~1~'ll'U tVlCJ~11bb"iln~~~~"il~~eJ'llJl1''U
m'j'b~mb~~Vl1'l~eJ~'l~~~1~tJeJCJn11 2 ~eJ~eJ~11 bb~~~eJeJeJ'U1~'U1~tJeJCJn11 3 ~eJ~eJ~11 eJ~1'ltJeJCJ 1il1'U1'U 30 ~11 ~~eJVlGlqJqJ1
2) ~Vlvl1.fl1~~11 (Photo Release) b~mb~~bbri~eJ~1~'ll'U tVlCJm~~11bb"iln~~~~"il~~eJ'l
1Jl1''Um'j'b~mb~~Vl1'l~eJeJeJ'U1~'U1~tJeJCJn11 2 ~eJ~eJ~11 eJ~1'ltJeJCJ 10 m~~11 ~~eJVlGlqJqJ1
Q.I 0 11 Q.I 01 ,J,J 11 Q.J 'Y ,J .<::It. 3) "ilVlVl1'UVlfl11~~'j'eJ~"ilVlVl1.fl1~u'j'~neJ'UVlbnCJ1'lJeJ'ln'U'UVlfl11~ bVlCJ'UVlfl11~Vl~~~
"il~~eJ'llJl~'U~feJ~lb~c'bb~~Vl1'l~eJ~'l~~~ 1~tJeJCJn11 1 ~eJ~eJ~11 bb~~~eJeJeJ'U1~'U1~tJeJCJfd1 2 ~eJ~eJ~11 1il1'U1'U 2 'UVlfl11~ ~~eJVlGlqJqJ1
4) Vl1'!Xi! m'j'~1~'j'1 cl m'j'Gl~.fl1~ru'lJeJ'l ~'U~Vl1'j'1 'U'lieJ'lVl1'l~eJeJeJ'U1m!~lJl1''U fl11 ~ij CJ~ do Q.J ~ 0 I 2J ~ QJ
~1~VlG11'Un'l1'UbVl'UG1~fl1'j' "il1'U1'UeJCJ1'l'UeJCJ 1 m'l ~~eJVlG1qJqJ1
5) ~Vlb~~CJ~oUeJ~~bb~~bifeJVl1U'j'~neJ'Um'j'1'!XGl~m~ru '\J rhml11 'lJeJ'l~'U~Vl1'j' '\J 1'\i~'U~~ ~ VI~eJ ~n1n'U~bb~G11'L!n'l1'U (tl1i!) ~~eJVlGlqJqJ1
6) Vlbbt1~'l~11bbri~ eJ~1~'lJ'U~1~G1m'Um'j'ru ~'ld m'j'bbt1~'l~11€J1"il~Vl~'U1Jl~'l1'UG1m'U~
VI~eJ'UeJnG1m'U~'j'1'llm'j' bb~~/VI~eJ~'l1'Ub1mVl~eJ'UeJm1m'j'1'llm'j' tVlCJ'j'Ubb'U'Um'j'bbt1~'l~11€J1"ilbU'Um'j'bbt1~'l~11 '\J
bb'U'UeJeJ'U1'll~ bb~~/VI~eJ bb'U'UeJeJ'U1m!~1~~G11'L!n'l1'Un1V1'UVl ~'ld ~feJ~el1'U1CJfl11~G1~Vl1nJl1'UG1m'U~ bb~~ QJ..:::rI I d d.d 11 ..:::rI QJ
"ilVlb~'j'cl~mVl1'j'11'lbb~~bfl'j'mVl~lbbnG1eJ~1~'ll'U (m~) ~~eJVlG1ruru1 " "
Page 10 of 15
o ~ Q,J ~ ~ i.I Q,J (0 Q,J .d Q,J ;;f
4. (?l1 b'U'Ufl1'j'<iJ(?lfl'<iJ fl'j"'jlJbG'f'jlJG'f'jl-!1m'\"lG'lfl~ruG'fl'Uml'U bbflG'f eJlJ1G'l'1l'U (?l-!l'U
1) ~(?ln'<iJfl'j"'jlJbG'f~lJG'f~l-!1m'\"l~fl~cl?11oJfl-!ll'U 1(?lCJ~'U~Vll'j'\"l'U'lJ~~eJlJ1G'l'1l'Ub~eJ1Vf~lJm~cl '\J IV o 1 i.I Q,J Q,J
'<iJl'U1'U eJCJ1-!1'UeJCJ 1 fl'j-!l (9lG'leJ(?lG'fqjqjl
2) (?In '<iJfl'j"'j~Jb~ CJlJ'1llJG'fm'U'lJ'j~fleJ'Ufl1'j (Press Trip) ~1~-r'Ufl1'jG'f' -!I bG'f~lJfl1'jG'l-!l'Vj 'U1'Ub'1J(9l fl'j"-!lbVl'\"llJVll'Ufl'jbbG'l~'lJ~lJruo/1G'l1(?lCJiW'U~Vll'j , '\J b~lV1,Jl~ bbG'l~flru~~eJlJ1G'l'1l'Ub.ul~1lJ-!ll'U eJcil-!1,JeJCJ 1 fl~-!I
3) ~(?ln'<iJfl'j"'jlJbgCJlJ'1llJG'fm'U'lh~fleJ'Ufl1'j (Press Trip) ~1~-r'Ufl1'jG'f'-!lbG'f~lJfl1'jG'l-!l'Vj'U1'UM1-!1~-!I'Vrr(?l 'j~CJ~b1m 21'U 1 fl'U 1(?lCJii~'U~Vll'j b~lV1,Jl~ bbG'l~flru~~eJlJ1G'l'1l'Ub.ul~1lJ-!ll'U eJcil-!1,JeJCJ 1 fl~-!I (9lG'leJ(?l~qjqjl 4) (?In'<iJfl'j"'jlJ'L11flru~~'U~Vll'jbbG'l~b~lV1,j'1~ b~'UG'flCJ'\"l'U~eJlJ1G'l'1l'U'lh~';ihtJ1'U1eJfl1G'fM 1-!1 1 b~eJ~\9lJ'U1MeJCJeJ(?l~lJ~'Ui5m'\"l~~fl'U~eJlJ1G'l'1l'U b'1i'U n'<iJfl'j"'jlJ Thank Press 1'Ufl'j'U'jeJ'UG'fm'U'lJ'Ul?11'l1fl'1l11 VI~eJ 1eJfl1G'fm'Vl~ bU'UM'U "ill'U1'UeJcil-!1,JeJCJ 4 fl~-!I (9lG'leJ(?l~qjqjl
5. 'lJ'j~G'fl'U-!ll'U1'U fl1'jbt:-J CJ bb '\"l~.ueJlJG'l'1l11G'fl'jb~CJ1 fl'U bf'i'j~:on'<iJ bbG'l ~'U1CJ'U 1 CJG'f' -!I bG'f~lJ fl1'jG'l-!lVl'U1Vi fl'U 'U cl.3 • 't
~b~flVl'jeJiJmf'1JmVl'l.hCJ-!ll'Umfl-r~ (9l1lJ~?11'l1fl-!ll'Ub~'UG'flJm'j b'1i'U bl'U161lM www.thaigov.go.th "1G'l"1 6. ~ml1~1'U.ueJ~G'l'jlCJ~eJ~~eJ'1l11G'flCJ~ (9lG'flV1fl'j"'jlJVI~eJG'fl CJ~'U 1 b~CJ1.ueJ-!I bbG'l~'lJ-r'U'lJ~-!I.ueJ~G'l 1VibU'Utl'<iJ'<iJD'UeJ ci bG'flJeJ , '\J
7. 'j~CJ~b1fill~lbil'Ufl1'a
10 b~eJ'U oJ'U~(?l'<iJlfl1'UG'l-!l'UllJ1'U~qjqjl
8. fl1'a~{lbli'l~lJVI~mfoJ'Uli'I'U'U~'\.h~neJ'Ufl1'a1li'11V1n'<\J"lJ'Ul~nfill{1bbfil~"lJ'Ul~~eJlJ q ~ . (SMEs) bbfil~~li'I~vlt:-J~(9l 't .nlCJ1'U<l.h~bVlI"1 (mru1·ifbmw~hlfll)
8.1 ?11 b 'Ul1 'UVl~bti CJ'U~'lJ'j~fleJ'U1G'flV1n"il'1J'Ul(?lflm-!l bbG'l::'1J'Ul (?l cieJlJ (SMEs) (t11ii)
8.2 ~~'U.ueJ '\J bG'f'UeJ~bU'U~'1l'U~fl1'jbG'f'UeJ'jlfl1 '\J Mm~(?l"vl1 bbt:-J'Ufll'j1i~G'f (?l~t:-J~ , (9l.fll CJ1'U'lJ'j~ bVl?! 1(?lCJ~'U 1Vi?11'l1fl-!ll'U.fll CJ1'U 60 1'UoJ'U~(?l"ill fl1'UG'l-!l'UllJ1 'U~qjqjl (ilV1-r'Unl'a~~~l{1v1ih~CJ b 1 fill ~lbiJ'Ufl1'a\9l1lJ~rurulbn'U 60 1'U) ., .,
9. bbt:-J'Ufl1'av11{11'U
fl~flHl.l1 'U v v MeJ-!I"illv11 bbt:-J'U fl1'jv11-!11'UlJ11 Vi.fll CJ1'U 30 1'U 'l1'U (?l"il1 fl1'UG'l-!l'UllJ1 'U~ruUJ1" v v b1'U bbM bU'Ufl'j"tUfl1'jb'1il~-!I~ruruleJl v v CJl~bn'U 't 90 1'U VI~eJfl'j'tUfll'joffeJ~-!I~ru v v rulrllV1'U(?lG'f'-!I-!lTtN1 (?l b~CJ1 VI~eJfl'jtU
Page 11 of 15
n1'S~'€J n1'S1,'lh fn':i..ij1.;J b1,(;1::ln1'S..ij1.;Jrlm,/~1.;J ~-:j~ruru1V1~mJ'UVineif'€J(1ln(;1.;JLtl'UVrU.;J~'€J1i'''HIL':5'U1lJLn'U "'.'" 500,000.00 U1'VlblYl tJ~IYl'Vh1,1,r.!'Ufn'Svl1-:j1'U(1l1lJ~-:j~~~lJ1~,..1tI ~-:jd L1,r.!'Uf11'Svl1.;J1'Uil,:jn~Tjl'IX~'€JLtl'Wb'€Jnfl1':i
, .J ~
fll'WVI'U,:j'll'€J~~tyty1
QJ ff 0.1 cc
1O.VI'6'l flbnW6jI) f11':ifl VI b'6'l'€Jn
,hUn,:j1'U~ ::l~~ 1 'Sru1I'i'Vl?i'UllYl CJ l.uVl~f1bn rusn~'U~1 bb'6'l~l.ubnrusn'S1 flTl.h::l n '€JU Lnrusn~'U Yl~'€JlJ Lnrue1if11'S1'IXfl::lLL'U'W~~'W.umfl'W'€J"il::l~m111LfI'W'€J (Presentation) .umfl'W'€J~1'Ub'Vlflilfl 'SllJn,:jb1,'W~111VilJ,:j1'U Ufl'6'l1fl'S~~'€J~U nUWl~1'W th~']1G'l1trn~ 1'Wflru::lfl'S'SlJf11 'S~ -:j bfl1lJ f11'S(;1.;J'Vl'U )::: CJ::l1,1 (;11)llJU)~l.J1ru. 40 'UTili , :;.J ,
10.1 Lnwen~1'UL'Vlflilfl (80 fl:::Lb'W'U)
10.1.1 f11':i{}lYlvl1bLr.!'Wn(;1 CJ'Vl~f11'SU):::'Il1~lJi'W51 , 'WU'S::lL'Vl~U'S::l']1tJ~fl'€JlYlfl~'€J~f{U1(1lt:1U'S::lfl~rl ,
..
~1~(;1::LeJ~~LL~'tJ{l1'U
..,
~::~'Ufl:::Lb'U'U
~~vh bb~'Wnf1 CJ'Vl5f11'Ju';nt'll161:w~'U51 , 'UU'J:::b'Vl1"1 'l"1'~'eJ:wth L'6'l'UeJ LL~'Unf1 CJ'Vl5f11 , 'J'lh:::"II161lJ~'U5 ~u~'U1111ii'<il~"I (I11:wn 'JeJU".i::: CJ::: n meJ~1~ Lu'Wa1 ilu.rr'U191eJ'ULL(;1:::ii fl11:W'6'leJ~ fl~eJ"I n'U1WI ~U".i~ '6'l~ fl bLf1:::fl".ieJ'Ufl'l:W'6'l1".i:::1:l1Aty"1JeJ~1fl".i~f11".imll rOB dJl1ll~
16 20
{} Vl1 bb~ 'U fl f1 tJ'V1'5fl1".i'\.h:::'Il161:w~ , wn'U'l.h:::L'Vll"l Yl~eJ:w'l11 b'6'l'UeJ LL~'W fl(;1 t.l'V15f11'J'l.h:::"1J161:w~'U5 , ~U ~tr~1 M'<il~~ m:w meJm:::CJ nf11eJ ~1~ buml1il'U.rr'U WleJ'U Lb~iifl11:W'6'leJlYlfl~eJ"I nU1191~'l.h:::'6'l"lfl bLf1::: fl 'JeJU fl'l:W '6'l1 ".i:l::1:l1 Aty"1Jmlfl".i"I n 1 ".i~rl t!::rUJ"I~11l
11 - 15
~~'V11 bL~'W fl f1 ~'Vl5fl1".i'll ".i~·11161lJ~w:i1'U'lh~L'Vll"l 'V'l~eJ:w'l11 ba'UmLr.J'Unf1f.!'Vl5f11'JU".i:::"1J161:w~'U5 ~'ll{jtr~1~'<il '1;1"1 1911:W fl 'JeJU 'J:l:: CJ:l:: L1f111~tJhibu'U ~i1ilu.rr'W WleJ'W Lbf1 1~'6'l eJ ~fl~eJ"InU1WlQ'l.h:::a"lfl
Lbf1~a1'J~~1Aty"1JeJ"Ilfl".i"lfl1".i
5 -10
lij v11 bb 'U fl f1 'Vl5 n 1 ".i'll ".i::: "1J 161:W 'U 51 'U 'll 'J ~ b'Vll"l 111i.1l.i i1 fl1 'J '111 b a 'U '€l 1,1, f.J 'U n f1 'Vl5 fl1".i'll".i~"1J161tl~'W5
1l.it:J1'U
50 fl:::bb'U'U
v"/ v v 0 , • I OJ v ,.,/", JI .J v v ( 1) I, 'IltJ1'll1tyVl1'Uf11".i"ilVl'Vl1'll11 u'J::'Il1f1tlYl'W5'VllJb'W '€JVl1 I,mJ1'1l'€J~Vl1'W~(1lfl1V1 n'J'SlJ
1,~'S'l!tjJn'<il 1,1,(;1 ::ln1".ir;N'Vl'U ii'll ':i::l flU fn':itU v11~ 1'W~1'U ~'€JU 'S~'ll1 ~lJi'W51'UU 'S::l 1,'Vll"i 1'IX1,1, r1V1'W ') tJ,:j 1'U'S1'll fn'S/ ~jJ1f11V1nliJ VI~'€Ju1,;''Vl'll'U1VllVitY bJu'€JtJn';h 5 tJ ,]1'W')'U 2 fl'W (20 fl:Jj1,l,'U'U)
OJ • I"" ""'" 0 I 0"/ 0 IV ... .,/..,j 'I "/,3 IV
( ) 2 '4flf11f1'SfI'UUfl'4'U lJ1 u!J'U(1l.;J1'U u':i:::"il1'Vlfl1'Un~1'UVI'S'€Jflm'U'Vl'€J'W bVl(1l1d.J'Vl~1'Ufl"l1'U
rl1V1'U1Yl (1l(;1'€JIYl~ty'M1..ij1~ lVlCJ~'€J~btl'U~iiliiU':i:::flUf11~tUvl1~1'U~1'Uf11':iU'S::'ll1~lJi'Wm'Wu)~L'Vl~ UJu'€JtJf1",h 3 ;j ~'U1U"il'1'W,)'U 1 fl'W (10 fl::lLb'U'U)
Page 12 of 15
(3) m'j"~~vlTU'VI fl111JLJ'j"~'lJ1~1J'I~'t,I'B~TU f) , (9J G'f1V1 m'j"1J 5'j" , fl"il bf1'j"~~fl"il c#.a bb(l~ m'j"(l'1'VI'U, 1~~I~b~m'lJ1qj~1'Um'j"~~vl1·1h1LJ'j"~'lJ1~1J~'Ulfl'ULJ'j"~b'VIf1 (20 fl~bb'U'U)
1. e.j'b~EJ'J'lJ1
ru~1'U
m';j~~v'i1"li1'JLJ';j~'lJ1~1J~'U5~:ih1lBVl1 b~ EJ'J.uB.:J~1'UB
(9J~1V1n';j';j1J bA';j~~n"il ~ bb61~
m';j61.:J'VI'U . :ih.h~~'U n 1';jruv'i1.:J1'U~1'U~BLJ';j~'lJ1~1J~'U 51'U LJ';j~ b'VIA 1WbbnVl'l.i'J EJ.:J1'U';j1'lJm';j/-r~1~1V1n "iI ~
~
~
~
VI~B'U~~'VI"lJ'U1~1"mJ1~,j'BEJn11 ~ 5 tJ "il'1'U'J'U 2 f'l'U (20 f'l~bb'U'U) .
- 'lJ ';j~G'fU fl1';jWI'l1'U fl1 ';j-:5'~Vh-dTJ'lJ ';j~'lJ1 i11J-vr'Um'U1'l1'U~ tl1 VI'U ~ 1J1flfl11 10 tJ
20
- 'lJ';j~G'fUfl1';jWI'l1'Um';j-:5'~vl1-d11'lJ';j~'lJ1i11J-vr'UD1'U1'l1'U~tl1V1'U~ 8 - 10 tJ
15
- 'lJ ';j~G'fU fl1';jWI'lTU m';j-:5'~vh-dTJ'lJ ';j~'lJ1 i11J-vr'U m 'U 1'l1'U~ tl1V1'U ~ 5 - 7 tJ
10
- 'lJ';j~G'fUm';jWI'l1'Um';j-:5'~vl1-d11'lJ'j"~'lJ1i11J-vr'UD1'U1'l1'U~tl1V1'U~ 0- 4 tJ
- LJ'j"~ G'f'U m'j"ruvl1 '11 'U 1'Um 'j"LJ ';j~'lJ 1~1J ~'U51 'U 'lJ 'j"~ b'VI f1 3 U:IT'UbLJ
10
- LJ'j"~ G'f'U m'j"ruvl1 '11 'U ~1 'U m 'j"LJ 'j"~'lJ 1~1J~'Ul51 'U LJ'j" ~ b'VI f1 0-2U
3. m';j~~v'i1'U'VIf'l 'J11JLJ';j~'lJ1~1J~'U 5 ~1'U~ (9J~1V1n';j';j1J ~';jn"il bA';j'et~n"ilbb61~m';j61.:J'Vl'U 1~EJ~b~EJ'J'lJ1ty ~1'Um';j:5'~v'i1"li1'JLJ';j~'lJ1~1J~'U5''ULJ';j~b'VIA (20 f'l~bb'U'U)
- vl1 'U'VI fl1 11J LJ'j" ~'lJ1 1J~ 'Ul5 'V'l f)1J 11 1 bG'f'U f) 'U 'VI fl111J
LJ'j"~'lJ1~1J~'U51~EJ~b~EJ1'lJ1ru '\J v ~b~m-rrf)'1n'U'U~'U'VI"lJf)'1G'fm'Um'j"ru ~1~'U.fr'U(9Jf)'U b-rr11"il~1EJ li1G'f'U1"il fl'j"'ffiJfl(lm(9JtlLJ'j"~G'f'1rl"lJf)'1'11'U • • ~'j"~'U1'U TOR
•
16 - 20
11 - 15
Page 13 of 15
5 10
- ~~1'v'htl'VlflJ1ll U'S~'!J161ll~'U 5 bb~l:Jilm'S'ih b1:1'Ue:JtI'Vl 1"11 1:W U'S~·11161ll~'U15
<=I 11t:Jfil:::LeJt:JVlfl11til'VIfl:::LL'U'U
1:::Vltl91:::LL '" 'U'U
1. !1'U.ue:J\!fil~mJ1fil"lf'U (10 9l:::LL'U'U)
.,.d 0 ~ lu
~1'U"lle:J~G'l1:1ElmG'l'!J'U 1il1'U1'U 100 'S1CJ"ll'U
10
- :01'UoiJBllG'l~BmG'l'!J'U "il1'U1'U 50 - 1 00 'S1CJ ... "
5
....d 0 - :01'U"llB:WG'l1:1Bll1G'l'!J'U "iI1'U1'U 0 49 'S1CJ ... '\J
0
10.2 Lflrusn~1'U119'l1 (20 fl:::Lt'U'U)
fltlJ::m 'S'S:W fl1'S iii ~~"iI1'Sru1 b~ El fllil1 fI r.rvh~1"1::: bb'U'U'S1:W~1'U b'Vl flUfl bbG'l ~~1'U'S1 fll 'S1llG't'lG't Vl '\J '\J ~
11. LeJflt;l11\J1:::m:l'IJfl11cW"iI11ru1
11.1 bb(:,J'U flG'l ~'Vl15fl1'SU'S~'!J161ll~'UD1'Uu'S::: b'VlI"1U'S:::~ 1t1~1:1e:JVl fl~B'lOtl119l 'lU'S:::1:1'lrlbbG'l ~"ll B'lI b"ll I9l "llB'l'l1'U19lG'l ElVl61qJ qJ1
11.2 U'S:::1~ m'fv11'l1'U (~Ubl,tltIB ~1'l~ B) 'Vl~eJ'VlLJ'l~ eJ-rtl'SeJ'l fl1 'Svl1 'I1'U'!J eJ'I b~CJ1'!J1qJ~bb1:1 Vl'l~'1 fl11:wifl11l.l b ~CJ1 '!J1qJ ~~e:Jl.l'S~'4'S~ CJ~b 1G'l11'Ufl1'SU5U~'1l'U ~1'U m'S~Vlvl1~11U'S~'!J161ll~'U 15~il bife:J'Vl1 d VJ,.I Q I QJ 4 ~ bfl CJ1'!J B'I Vl1'U e:J I9l 1:11 Vlfl 'S1ll b1"11'\3lQfllil bbG'l~ fl11G'l 'I 'Ill 'U "ll e:J'I 'Vl 'U 1 CJ '11 'U.fl1 1"1 'S:O bb G'l ~/'Vl 'S eJ be:J fl'!J'U bbG'l ~/'Vl 'Se:J , ~ 'l d,jj: -r~1G't1V1filil 1:J.iUeJE1fl11 5 tJ .
11.3 U'S:::;1~ fl1 'Svl1 '11 'U (~U bb tItI e:J 1'1 ~e:J) VI~e:J'VlLJ'I ~eJ-rtl'Se:J'Ifl }1vl1'11'U"lle:J'I'4 flG'l1 m1:1LJtlG't'4 'U ~bb1:1Vl'l 1"11 ll.li fl11ll b CJ1'!J1 qJ 'V'J~eJl.l'S:::;'41~ tJ b 1 G'l11'U m'SU5U~'11'U 1'Ufl1'SU'S ~'!J11Kll~'Ulfl'UU'S:::b'Vl1"1'!Je:J'l
'Vli.h tJ'I1'UJl1fl'f:ObbG'l~/'Vl~m e:Jfl'!J'U bbG'l :::;/'Vl~eJ'f:01G't 1'Vl filii 1:J.iuelt:Jfl11 3 tJ ~ ...
11. 4 1.1 'Ill 1"11 1:WU 'S:::;'!J 161l.l ~'U5 ~1'U eJ I9l ?11'Vl fl1'Sll ~~Vlvl11Vl CJ r.r L CJ1 '!J1 ru ~1 'U fl1'S~Vlvl1~11 • "V • I ..!Y. <v.. d.d ... u'S~'!J1"ll~'UDI9l1ll'Vl CJ'U "ll eJ bG't'U eJ
11.5 oiJmJG'l11CJ~e:J~eJ 'V'J~e:Jll"lie:J'I'Vl1'1~Vl~e:J (abllG'l 'Vl~eJ'Vl:W1mG'l"ll1'Vl1~~vl)
Page 14 of 15
12. ,:jU'lh~~1ru
dil iI
4,000,000 'UTVI (?Im'W'U1'Vltn'W)
13. ei'~';j1fiTtJ-r'U
mru~-r'U41-!11:J?l1:W1'H1'lJ5U~-!l1'W1vi'~1:WG1tyty1 ~1141-!1-:u~'lJ-r'U bU'W';j1CJ1'W1'Ue)(?l';j1~eJCJ~~ 0.10 'UeJ-!I
d , 'I ",oJ 14. NfiI'V1fl1~'JT<iI~ b~';j'U
14.1 'lTn~-!I'Vl'W1'W'lJ';j~b'Vll"1bnVlm1:Wb~mj''W ,
14.3 .ffeJ~~~11?11';j bb~~n-:um';j:W~1-!1 "1 'UeJ-!lG;h'ITn-!l1'W1vi'-r'Um';jbNmb'l"l~
14.4 'lTn~-!I'Vl'Wb.ff1h 1'W'U'Vl'U1'Vl'UeJ-!I~1'ITm1'W1'W~1'W~Vlti1CJ-!l1'WG1-!1b?l~:W1 bnVl m';j~-!I'Vl'W~-!l1'W'lJ';j~ b'Vll"1 , ... , 'bb~~1'W~1-!1'lJ';j~b'Vll"1
14.5 b?l~:W?l~1-!1'U';j';jCJ1 ml"11l1 CJ1'W'lJ';j~ b'Vl1"1~ b~€l~€l m';j~-!I'Vl'W
15. ';j1EJfiI~bBCJ~n1';jfif,:j~e:J'U,:j1'W
15.1 m:W'UeJ'U b'U (?l m';j1111 b'W'W-!l1'W 1'W.ff€l 4.1 m';j1111 b'W'Wn1';j~VlVl1 ~'WVl1 ';j1'U';j1:W bb~~?I';j'lJ~11 , (News Clipping) -:u 1 n~eJ VI'tT-!I~€l~:w'l4~€l €leJ'W1ml bb~~~€lb"l1b :UCJfilih~ CJ ~'W "1 bM m.ff€l-!l tl'U~1 'ITn-!l1 'W 1~~VlG1-!11'W~'lJbb'U'U Handy drive ':il1'W1'W 1 ~'W
15.2 (?l1:W'U€l'Ub'U(?lm';j1111b'W'W-!l1'W 1'W.ff€l 4.2 - 4.6 bb~~1'U~-!lb1mm';j'lJ5U~-!l1'W 1~~VlG1-!11'W~'lJbb'U'U beJn?l1';j ':il1'W1'W 1 '1!Vl bb~~~'lJbb'U'U Handy drive ':il1'W1'W 1 ~'W
~Tum1'Wflru~m';j:wm';j~-!lb?l~:wm';j~-!I'Vl'W
b'Vl';jPl'l"lvl 0 2553 8135 VI~€l 0 2553 8174·
5b:W~ [email protected] / [email protected]
'VI~1m'VI~
m';j~Vlsff€l~Vl~1-!1fl{-!I.a-:u~:t1m';j~-!I'W1:w1'WG1tyty1V1~eJ.ff.eJ(?l n~-!I bU'WVloJ-!I~€l1vi'~eJ bd eJ'I"l';j~';j1'llUty qj~ -!I'U'lJ';j~:JJ1 ru';j1 CJ ~1 CJ'lJ ';j~':il1tJ-!I'U 'lJ';j~:JJ1 ru 'I"l.I"1. 2568 :t1 (:..J 1.uu-!I rl'U bb~~1vi'-r'U Vl?l';j';j -!I'U 'lJ ';j ~:W1ru';j1 CJ ~1 CJ
'lJ';j~':il1tJ-!I'U'lJ';j~:W1ru 'I"l.I"1. 2568 -:U1n~1oJm'U'lJ';j~:W1rubb~1 bb~~mru~Vlti1 CJ-!l1'W'UeJ-!I-r~1:J1vi'-r'U m';j~Vl?l';j';j ... -!I'U,J';j~:W1rub eJ m';j~VlsffeJ Vl ~1-!11'W fl{-!I~-!I mi11 Vlti1 CJ-!l1~'U€l-!l-r~?I1:JJ1';j~ ... CJ n b~ n m';j~VlsffeJ~Vl ~1-!11vi'
Page 15 of 15