ประกาศนี้เกี่ยวข้องกับการจัดซื้อรถบรรทุกดีเซลขนาด 1 ตัน ขับเคลื่อน 2 ล้อ แบบดับเบิ้ลแค็บ สำหรับองค์การบริหารส่วนตำบลโคกสว่าง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้ในราชการของ อบต. รถบรรทุกต้องมีคุณสมบัติตามมาตรฐานที่กำหนด เช่น เครื่องยนต์ดีเซลขนาดไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์ไม่ต่ำกว่า 110 กิโลวัตต์, ระบบ ABS, และคุณสมบัติด้านความปลอดภัยอื่นๆ ตามมาตรฐานโรงงานผู้ผลิต ผู้เสนอราคาต้องเป็นผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้ง และมีศูนย์บริการในพื้นที่หรือจังหวัดใกล้เคียง พร้อมทั้งรับประกันสินค้าเป็นระยะเวลาไม่น้อยกว่า 3 ปี หรือ 100,000 กิโลเมตร ผู้ชนะการประมูลจะต้องดำเนินการจดทะเบียนรถให้ อบต. ภายใน 15 วันทำการ ราคากลางของโครงการนี้อยู่ที่ 850,000 บาท

This announcement concerns the procurement of a 1-ton, 2-wheel drive, double cab diesel truck for the Kok Sawat Sub-district Administrative Organization. The purpose is for official use by the organization. The truck must meet specified standards such as a diesel engine with a displacement of at least 2,400 cc or an engine power of at least 110 kilowatts, ABS system, and other safety features according to the manufacturer’s standards. Bidders must be manufacturers or authorized dealers with service centers in the area or nearby provinces, and provide a warranty for at least 3 years or 100,000 kilometers. The winning bidder must register the vehicle for the Sub-district Administrative Organization within 15 business days. The median price for this project is 850,000 Baht.