กรมเชื้อเพลิงธรรมชาติมีความประสงค์จะดำเนินการปรับปรุงและซ่อมแซมสำนักงาน ณ อาคารเอนเนอร์ยี่คอมเพล็กซ์ ชั้น 21 และ 22 เพื่อให้เกิดความปลอดภัยและส่งเสริมสภาพแวดล้อมที่ดีในการทำงาน รวมถึงสร้างภาพลักษณ์ที่ดีต่อผู้มาติดต่อราชการ ขอบเขตงานครอบคลุมการรื้อถอนพื้นเดิมและติดตั้งพื้นใหม่ (พรม, กระเบื้องยาง, SPC), งานฝ้าเพดาน, งานผนัง (วอลเปเปอร์, ผนังไม้เทียม), การปรับปรุงห้องประชุมให้เป็นห้องรับรอง, การออกแบบและติดตั้งห้องจัดเตรียมอาหาร, งานระบบไฟฟ้าและประปาที่เกี่ยวข้อง รวมถึงการขนย้ายครุภัณฑ์บางส่วน ผู้เสนอราคาต้องออกแบบ, จัดทำแผนการดำเนินงาน, และเลือกใช้วัสดุที่ได้มาตรฐาน พร้อมทั้งส่งมอบงานภายใน 180 วันนับจากวันลงนามในสัญญา โดยมีงบประมาณ 1,800,000 บาท การพิจารณาจะใช้เกณฑ์ราคา 40% และเกณฑ์คุณภาพ 60% ผู้เสนอราคาต้องผ่านเกณฑ์คุณภาพไม่น้อยกว่า 70%

The Department of Mineral Fuels (DMF) announces a bidding for the renovation and repair of its offices on the 21st and 22nd floors of the Energy Complex building. The scope of work includes demolition, flooring installation (carpets, rubber tiles, SPC), ceiling work, wall work (wallpaper, artificial wood), converting a meeting room into a reception room, designing and installing food preparation rooms, related electrical and plumbing work, and the relocation of some equipment. Bidders must design, prepare a work plan, and select standard materials, with a delivery period of 180 days from the contract signing date. The budget is 1,800,000 baht. The evaluation criteria will be based on price (40%) and quality (60%), with bidders needing to score at least 70% on quality.