Thai
เอกสารนี้ระบุรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะของเครื่องจักรกลที่กรมชลประทานต้องการเช่า ได้แก่: รถขุดตีนตะขาบ ขนาด 150 แรงม้า, รถบรรทุกกระบะเทท้าย 10 ล้อ ขนาดความจุกระบะ 10 ลูกบาศก์เมตร, รถเกลี่ยดิน ขนาด 150 แรงม้า, รถบรรทุกน้ำ ขนาด 12,000 ลิตร, และรถบดสั่นสะเทือนล้อเหล็กแบบผิวเรียบ ขนาด 10 ตัน ผู้เสนอราคาจะต้องระบุยี่ห้อ รุ่น ประเทศต้นกำเนิด ประเทศที่ผลิต และประเทศที่ประกอบของเครื่องจักรกลแต่ละประเภท พร้อมทั้งคุณสมบัติทางเทคนิค เช่น ความจุบุ้งกี๋, กำลังเครื่องยนต์, ระบบส่งกำลัง, ขนาดและน้ำหนักรถ, และรายละเอียดอื่นๆ ตามที่ระบุไว้ในแต่ละรายการ นอกจากนี้ ผู้ให้เช่าจะต้องจัดหาคู่มือการใช้งานเป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษด้วย
English
This document specifies the technical specifications for the rental of machinery by the Royal Irrigation Department, including: a 150-horsepower crawler excavator, a 10-wheel tipper truck with a 10 cubic meter capacity, a 150-horsepower grader, a 12,000-liter water truck, and a 10-ton smooth-surface steel wheel vibratory roller. Bidders must specify the brand, model, country of origin, country of manufacture, and country of assembly for each type of machinery, along with technical specifications such as bucket capacity, engine power, transmission system, vehicle dimensions and weight, and other details as specified in each item. In addition, the lessor must provide an operating manual in Thai or English.
สถานที่
* ไม่ระบุในเอกสาร