ประกวดราคาซื้อครุภัณฑ์การแพทย์ จำนวน ๖ รายการ

• จัดซื้อชุดเครื่องมือช่วยการทำงานของปอดและหัวใจ (Heart Lung Machine) จำนวน 1 ชุด
• เพิ่มประสิทธิภาพในการรักษาผู้ป่วยที่ต้องเข้ารับการผ่าตัดหัวใจและปอด
• ลดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการผ่าตัด

• จัดหาชุดเครื่องมือช่วยการทำงานของปอดและหัวใจ (Heart Lung Machine) จำนวน 1 ชุด ให้เป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิค
• ติดตั้งเครื่องมือและอุปกรณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง
• ทดสอบการทำงานของเครื่องมือให้เป็นไปตามมาตรฐาน
• ฝึกอบรมการใช้งานและการบำรุงรักษาเครื่องมือแก่เจ้าหน้าที่
• ให้บริการหลังการขายและการบำรุงรักษาเครื่องมือ

• ชุดเครื่องมือช่วยการทำงานของปอดและหัวใจ (Heart Lung Machine) จำนวน 1 ชุด พร้อมอุปกรณ์ประกอบ
• คู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษาเครื่องมือ
• การฝึกอบรมการใช้งานและการบำรุงรักษาเครื่องมือ

ระยะเวลาการส่งมอบ: ระบุใน TOR

• Eligibility Requirements:
  • ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนดไว้ในเอกสารประกวดราคา
• Standards Compliance:
  • เครื่องมือต้องได้มาตรฐานตามที่กำหนดใน TOR
• Experience:
  • มีประสบการณ์ในการจัดหาและติดตั้งเครื่องมือทางการแพทย์
• Technical Capabilities:
  • มีทีมงานที่มีความรู้ความสามารถในการติดตั้งและบำรุงรักษาเครื่องมือ
• Personnel:
  • มีบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญในการใช้งานและการบำรุงรักษาเครื่องมือ

• ราคา
• คุณสมบัติทางเทคนิคของเครื่องมือ
• ประสบการณ์ของผู้เสนอราคา
• แผนการให้บริการหลังการขายและการบำรุงรักษา

• General Requirement
  • เครื่อง Heart Lung Machine ต้องเป็นผลิตภัณฑ์ที่ได้รับมาตรฐานสากล
  • สามารถใช้งานได้กับผู้ป่วยทั้งเด็กและผู้ใหญ่
  • มีระบบควบคุมที่ใช้งานง่ายและมีประสิทธิภาพ
• Component Details
  • Pump: ต้องมี pump หลัก และ pump สำรอง
  • Oxygenator: ต้องมีประสิทธิภาพในการแลกเปลี่ยนก๊าซที่ดี
  • Monitoring system: สามารถ monitor ค่า parameter ต่างๆ แบบ real-time
  • Cockpit: ต้องมีพื้นที่การทำงานที่สะดวกสบาย
• Technical Details
  • ระบุรายละเอียดทางเทคนิคของแต่ละ component อย่างละเอียด
  • มีระบบ safety ที่ได้มาตรฐาน

• การจ่ายเงิน: เป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุในสัญญา
• การรับประกัน: เป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุในสัญญา
• ค่าปรับ: เป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุในสัญญา

• คำถาม: เครื่อง Heart Lung Machine นี้สามารถใช้กับผู้ป่วยเด็กได้หรือไม่?
  คำตอบ: เครื่อง Heart Lung Machine ต้องสามารถใช้งานได้กับผู้ป่วยทั้งเด็กและผู้ใหญ่

• คำถาม: ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ในการติดตั้งเครื่องมือประเภทนี้มาก่อนหรือไม่?
  คำตอบ: ผู้เสนอราคาควรมีประสบการณ์ในการจัดหาและติดตั้งเครื่องมือทางการแพทย์

• คำถาม: จะมีการฝึกอบรมการใช้งานเครื่องมือให้กับเจ้าหน้าที่หรือไม่?
  คำตอบ: จะมีการฝึกอบรมการใช้งานและการบำรุงรักษาเครื่องมือแก่เจ้าหน้าที่

• คำถาม: เครื่องมือนี้มีการรับประกันหรือไม่?
  คำตอบ: การรับประกันเป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุในสัญญา

• คำถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับมาตรฐานของเครื่องมือหรือไม่?
  คำตอบ: เครื่องมือต้องได้มาตรฐานตามที่กำหนดใน TOR

• คำถาม: ขอบเขตงานรวมถึงการบำรุงรักษาเครื่องมือหรือไม่?
  คำตอบ: ขอบเขตงานรวมถึงการให้บริการหลังการขายและการบำรุงรักษาเครื่องมือ

• คำถาม: เกณฑ์การประเมินผู้เสนอราคาคืออะไร?
  คำตอบ: เกณฑ์การประเมินประกอบด้วย ราคา คุณสมบัติทางเทคนิค ประสบการณ์ และแผนการให้บริการ

• คำถาม: จะต้องส่งมอบคู่มือการใช้งานเครื่องมือด้วยหรือไม่?
  คำตอบ: จะต้องส่งมอบคู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษาเครื่องมือ

• คำถาม: มีข้อกำหนดเฉพาะสำหรับระบบควบคุมของเครื่องมือหรือไม่?
  คำตอบ: ระบบควบคุมต้องใช้งานง่ายและมีประสิทธิภาพ

• คำถาม: ต้องมี pump สำรองหรือไม่?
  คำตอบ: ต้องมี pump หลัก และ pump สำรอง

i’r gas [6uouavn su#nr*rus raurc
J -o .: ln5o{fi?louasrJaqlfru rx pump b 14? fl5o tn50.r real time btood parameter monitoring d - Z qv 4 uq lravrn;a’rn?uq qfuu4fi to.id1{fuvlirntolrialoruacrjoorfi usJtfi o m port li1u’]u 6) tet 1:o,rarura’li:snrfi n 6irfin.rruildon:vvr:?.!a’tE’tlrua$
o. qt-slflun d’:el:om^rurmfr:v4rfrn tfrirnr:mr’r:m-{un-nJ:vrnnnrudrurJ:vdriJ ranouiuqrnnru fl rul:vmru a.6. l,dbs, olno{ri n15!3vlidiuo-{fii-on 16 n l’o’:‘uLrj:varrio-odouni ou,t’rlornstjoorfi rrfifi’r pump b y1 iarmio{ rear rrrne blom pararneter montonng r6sLnlNFnlelonna4frto.:rimnrvldrnSon.i’r1o
rii
ttawoolvlumru o 5n port 01u’lu ’ o “,uo6:Erriu{!!:u!ltuolnoirinli!3u1rdiu{{vr-onu6s’ Io:lnr:rYerur fi-nunlilnudl:nfi"flo o-ruionu6r’ L:ssirtl ru!:vlnru bdb6’r,
t ) ov. u ieqtl:";avi rfioldrJrvnor.lnr: rr-ori’rtorrasr,raoo16ooro{ lvr!rfionrr-qrnr:traariau16oolu
irrnruulruti’r’lo
oAo
or. 01 n dtrunto.lBlullgo6uo
6no Ll FnT.FTninrlT.Jnfl fitl1u
,n.b hi rfl rfl nna6’rlasaru
. hiod:sraitGnfionr:
i , av
en.a hirthn nnafr md:fini lm ma5!rma-u{ormovfr olrd’runnri’rmjra.rn rodrl{.ihn:rr ) a wiu ’ ’ 4 i tu 0lilnt! ui.r yt u] ,,J lurn[u9] nl:!5vnJ u nnl:!fl 1r n ilu1l0 ril 1J5vn0!n1:9r’tLl:ut1J ul-vr : 6 u9ri 1 1n1t io
n:vr/m.irmrr6’{ri1erllorn!frt,hsnMpluumtnsu-ltlaiodruar:aurvrrruoini}.rtl"rufrnrt
jjv6-d;-!bw,d;"-e..!
er.d sr [!!! nn6{.i0 fl5wt 0 h tulj tut51a{azu11NTut63 Lfrtto.tt? uL{oLl, tlltn]v$llw,o{ uriru{ruJorfs’h:uwrn;ofl’‘u61:aurvrfllJo{n: rlifli6 nar trr:rrLfirfl n r nnafi rivl.Nruli ur{ua’uflo’onr: ninrnrridomr ril:irar: rifi drurolunr:drrfi usrulufi onrmonifi r nn#u6’ra
,n.u finnra:Ll5uaJhifi6’nutuvri’ani’nroruldnrwn:: n1 lu!1um:6’od’so-n{’}iuraun’mlimi
riao nnriorirvrunh:mfi oo’r.J ttrrnr

• i,
  m.6’, t!1fliFlnADS:l flTtn0UFl!nnafir.l01{1I1J1tfiAAOv!:umq:lmo 6rmlounAO {nAm *.a triLflwifizuar]:vlutriiari’ufi’ frduflo6uofludrdr’il{iuflounm}iuri 6’.wn-o ru iu.l:vnrn L:unmrmrArSnv:ofrnd v:‘ohirf, uain:sr.irnrro’uliunlrdofl’r1in1iud.e"uoL luiuorrlflunlitj:vnlo:rnr ac - 4 Y.! o6rM:ounan:flI
  -A< tu u a !
  m.a hir{h{tr.i’irronfr vSr.6orn^o{rfi’u fi vororJfr nobieulf, uaralyu uiuuwiin:rmro$Eu e \edo;ae - i v - , , Y
  t0EIuo[9]1.lnm {t14 aaeonayE muFnl}Jo!nurtl-d1 n-ru
  w) w )) v *-i
  sn.o,o rio-ralonuofr Eraloguolu:rlurlutor “fi om#nLdr” 6’o.dnnranru3o"lfl
  aAv ) e, vv, v
  nirurlroana{:vl.{-j’xrirtri’:rL6rrimrolliriudri’:!6r:rulorluyf,.irtlurir{d?rLdwdntionnar vl vrjN4’nirirMrov6’o.:finr:rirvnrof,oda.rarjdmvnruirfroruolluGr:rrwru inn’naio4arirrt^o.tfrrurumo{ -n ,1tl]15TJnT4Amnnmfl ttTi’,tt.lfiTiluouvnSlu
  l{v-
  (ada)…..
  ..tl:votln::lnt: t
  (a i{0) (a{ro)
  tl
  t.,.r-….-…l.
  nti fl’r:“1 n5:[.]n1: “1
  Ie
  aAv t u’” fl:tuvl1j0nna{{5u14?’l{il:?lJnT " irruq1#fruririril6r:ru1q:ruufi${Jurirdrirudna#n ! u v.
  fron:ariudniu6’ol"Ldzuarrutarfri’:l6rua’n:Tur6u’:rfluaramutolfitnr:ir:rdrfi6udorruo U o u v t v t v Au ,quo q vv u t v a dr v v t v u v v t v aru:utonnn{:ul4?’t{{:?rJn’vrLrJ Lan’r4uo[uryrlj’r:?ilnl:‘ruLnrUu{rlj1:?iln’r4an ,{t?J’E?iln’‘r
  1 n:ruovfr’od n rumar-A nflJfr’rurrnr lt aItrfi rinn nliluronamtfr 3C ry?Jxu
  ajv t v v t
  n:6Iflr0nna{:u14?1{r,rrll’r:rrdrritauolrifinr:rouurra{rdriudr:ru"Lo:rurafiufluoflEiu
  dournrohnrufi onr:i rtrdr nr:0usioranrorirnri rrhi 6'0.fi vnirf, mrol&ruro
  o v y t e v t lq rqvo 6tYY Y t e q i a, YA Y Y v t a^nn5utonna{:ul4?‘r{r,r!1’]:?tJvrbJ Lorn’T111.J911142 LlJ’E?iln1:1u Ln:1u1nr.ltul]flU1]1J0[4U02 t1’,E?lJ v y o J c u4 o qevv t 9 q -i dt v4 v 6l a t v nrnn:luauCIo{a{alu}JmJoLwnJ{amrouolulxtfirirdli:l6r:ra1n:ravflllflufrEiudo6uoluurJnon’D:xrJn’r lu9vAv en.oo i.luurorctuoelo{a{ilvuu’uu1u:vuuo-rrd'06’q6’r.:nrnfoeira6rSnu:0firui (Electronic Gorzernment ud Procurement : eGP) mlnaniryfi nat
  vA v v d | -X
  en.oter r.l UmiOBruOn AUJilanffi m0tO{nQn1l O.:1.1 UUlavA e d, aa A- &3 ! ’
  (o) n:rilfi'0r"niorauoutJufr6unnafi{’n6’rf,urrunflu}nu1vufiilfroovrvrfiuufiun’ir r tJ d’od4arir
  UI g ^ u 6 dv Y da ^v Y da ad I 6l a i
  qil6minanl: cmzuanN:u1,4?NAuy:1’{uqyf,unq?uuuauav[vn0?u4uauau5vr1J:lnflLuwLKl9r{51uufl’r:L.ruvr duvAvtc,
  lJm:et:?a:u:o{r6? fl {oue}o{r60{n luuurn o fl anfrrariorn-uduriorauo
  auA e d, aa A- Ug r ’
  {b) n:ni{‘a’uriorauor{iui6unnailxon.mun’Hnfl14}J’rutuufirri{rifinr:‘‘ru{ruwuaq{firuunrrtu
  riun:m,l’nnlo:fionr:rirlfrfror:rurnr:rirmrouari’ruo{vuaqvutiuu Toufrduilonuoaud’o.firluorrvvtfiaufi ttun -tulul o t v v - i"i s tr r 6 t v
  t’EUlJan’n4Uffit? [U’] U?] U WJ 0ElU0 UJ rl Tn 1 o ff ‘]lllJ’lYl
  9lvvvt
  (en) dryiunr:o-o6oo-q6’rmfqafiwt’fi:rs^unu doo,ooo urvtfiuh] n:aifriludonuotfluunna UI o:TilnlInufraril1a1n1ni{a’oiu:ow-nfir-l-ualrnhirfiu cto iu rioui’ua’udorauo Toa6’adtturJrnnluafioluu-nrfi fium’EfjuJarir rlu atau,arirwrnnlnrtofln:{n1flr6o:1un1#6udo6uo"lurpiavnYr rnvrarnrflurituvnr: guu u&uYad,YYav4Yv4uuda 6’o16a6’qd’Nysortjufr-Lo:urno[aoflaur]o{Lrrn{m.r{ao:u:o.ruflflr{ur.lrnfifilarim-{nd’n6nninariflur-uaruu - —- u o ! lu#rurur
  (d n:nifiri6udorauohifitarirayBtosfionr:raiovlunqilurfluuiliofir,rsihfufiurrofiosrdrdu u!lc douauo ri6udarauoaTlr:nflo?{N-ufruutro TorurlodNrtuaun’o r tu < flo{uari’r{1Jl:u}r’r[u1lo{n:{n1:vto -gg :ranr#6utosuolurwiavn{r 6urd#fiumr:nruluJ:urufl l,liou3rlurturluvtoririvriurlurad’nvrivrdfit6’iu tq ounnntritl:yncrufrqnr:rtuuurfionrmrfitdmC:snor:o:frodrrJ:vrTuntnJ:vmffuo.loulnrLriqj:vtvotvru nrl
  lu I I
  d ^- ^ d’ rl v 4 6te I a - ! a o - :’turolj:19ytr{ulluytouml:m,iqJ:stynlyrurri’,lrlaulfr’,vr:ruIqufior:CurarnuogtL{u:?tu1j0.1?{t{uauttovalufN’ru j o ru a oio - v . d\yv o o u 6t ‘. j qv tvA v a < - l
  Lyru:!:o{ t4:o11d1un{ludrmiuo(n:fi16’:-uloudrumrndTinflulraAr) frmon[rartriaiEur]onuo uuflfluuu ,ir.rrU,,U, -";rl u v
  (d n:nimu (o) - (<) unu{udrraYln:drriri otr.lfl
  lp o)v) u d, t u
  (d.o) aSilYlEt u1.ltjoffiJoLuuru?u{TuljN:6
  .YYt9
  (a.u)f, n-qnnafi o-errYnr-ununnramutuuvr’oq:vu’ jrsnr:fi ur{non1:41ilil:u:rmr-ryrf n frrnvaru (flniufi oo)r.n. Ieabo,
  (ariio).
  7-
  l:vorun::rnr:r
  tadol … .. / ,+
  n::iln’r:‘r
  A
  (arfi o)……………..h3.. ……………n::}]n1:“t
  -6n-
  , i -a d. :1uag[ounff fuanufusg0{fl aq oEnlluun’]:oaso
  i wo d.o raEo{iixlouaviloolfiuilfifii pump b r[’l nfoltniot real time blood parameter J - Z at A -a monitoring uav[nia.!nruquq6uu4ito{d1r6us1{rnio{tirtouacrJoslfiuutfio €n port ii’ru1u o to d.ol.o n[ual!-AY’ !
  e. ; t!*v
  a.o.o.o r,tlluni orfiouavqrJ n:niflldrl: c na! nr:6ir0r-ofi’rtouavr,taoot6oo uo.r o ,J ‘Lranirfi on’:rnrnr:lr,tariuu16oo"tril{n1r Lrvrui4’do
  d.o.o.b d’u.r1i0li1.r1Ld?u:u!rltilf,t,la’nviorirfrrlviflrdr:oruavaur:ot-rdr
  Loo?Ullo (lr,4anuat) tun: qnta!
  d.o.o.6n ar!‘r:fl[a’onriivuori]uxuua vtfi oro{rn:. oi19! td oo ttas o I n: ni 0ri?oiopi’rvi1.r 1’lvluvrLrval n-rnr:16’ruuavalr]iiorfirlnio{frr.]udoor,rioqrJn:niri1{ 1 nluudild d.6i.c).d Lt LOn!fl:YUA Ly{l’{’l tcrteo Lldfl do t6:9lt
  d.o.lo Flfua’nufusYll{ t nin
  <.o.u.o eirgrutoriu#rfr u16oo
  d.o.b.o.o grueirrair6ofrluaiolrSr:16ooua;qrJn:nior:roiorix 1 fi rar
  x- alyl1Jul?ulJ101l1tna0” - - v& -
  d.o.b.o.b gruairvritfi ofrrfl r6oo aur:0fi oot-.luntodl16ooldalao a d’r
  loa6o6orirrar ttava1 rr0d1univu61vlfl1o1n61u’[v1fi’lrnSorf r16onvrnfrr:uvYlor.]n:nin:roio uav y r. ts!!n1!a fl’t5vl1{1uo1.t 6t vnu oLo
  d. o. b. o. sn fi : v w d r oh4 fl r dl i a n o-fl lullh t f, o o’ r ub’{ rl r ri o rfl a.: n-u fi rfi a
  n:vuatv{fl 16’! aMi0 ii1ulilfl lrir:oflfrld#l:c!!rflu:vavu’:aruru eio rrfi d. o. b. o. d r r u ;ita ir o’ o sr’r fl l.r td o o a tr i 0 0r’ o oYr o rl n : ai rd o l ri o : s r r
  i , a Z, - i.
  11’,{V’,{ltlavto[10]]910 aruful svv?‘r {rn:0{1J1.r[a0o L[asq!nl6u9ri’]0'1o9l1{ 1 011rvrn1v!on!lvlJlJquu n’l!q nr:ri’r.i"ru (Cabinet) 16’vrr r rir u{r u rat otr r t o.rt’r u
  d.o.b.o.d rirurixtolgrua’ Back up control panet un’o udor:rior,t-rfll
  16 oorir:or’lvllirr rukllun:fi rariro on’]! qilfi fl rlJvlqn rau
  d.o.b.o.b l-qrJn:njfiora4u Hand Crank eirraiura4u Roller Pump 1u
  n:fi on uiuviohifl 1n-lr rfl u rl a’ru’ru
  <.o.u.u rlrflurHoq ( Pump) 6n6nfiurar
  d.o.b.b.o ’l ‘x
  -g - , J a
  d.o.b.b.o.o 141!1.r1A00 ttrl A3 tF]:0.tt.l00uaonto afl 1iy1n1! 6’t].t'1561
  a?!ornrili’r.:‘rurrasrrao{Nara{[n;a.lflrLra’oofiuzulnr!or!uIa5o.iflildIoun:lviofioo uaor{oranr: lirlrurorri’rflue " -Z d.o.b.b.o.b AM:oa?!n n?1!t5’r Loo]-.ltto o trdo ro!/u1fr (RPI\4) -.-.., d.o.b.b.o.sn ri’ahfrriuairourlrrat 6do ,r. tra.nirn 5-ur{ruloi snuo ovfl
  L{’
  (ar6o).. …. rl:vorun::rnr:r
  {’/
  (aito)….. n::! n15'1
  A
  (ait0)
  .. n5:}] nl i'1
• ; .tlae
  d.o.b.b.o.d Alrll:ntA-OntU’]O10 iAIUU’l ivlnc Lt [o 6n 1ulono o/d”,
  6nld " !!au o/b "
  d.o.to.b.o.d ri’rr3l rSooviror nlavvrl aooafll uaufi0.ll ti o - tlo rfio
  trq rlarfiura r rraar ua s irt oln narh}i’rfl r:
  d.o.b.b. o.b i lr,’lode nr:rirlrurtu! Master-Fottower 6 o 61lt1tn flr.l
• S ) qe- !,
  r,trrlrr,a-ao Master ritrauo o’‘yt i1n1:1ua rfio’tri’rarflr:uaoot!!tr Foltower rj:-l o-r’:r nr:lua n rulo u agtLutoJ -g d.o.b.b.o.s’i’[{:c!utoaouli’]fl ltt!!oi{ (Direct drive) loulileioltd J,oa a1u 1u Ll1on’,r’,]lrtt uu11j0{n11![5xq{qo
  d.o.b.b.lo ri’rfl lldoo Centrifueat Pumn O1lt1U lnr LOiA.l
  d.o.b.b.b.o tl:cno!o"lei CentrifugaI Pump Drive, Emergency
  drive uac ArteriaI clamp.
  d.o.b.to.b.b ArteriaI ctamp ovl4uonlldl{’lutJo{ ArteriaL FLow tfio
  y{!rl?u low Level, vlorornrn uio retrograde flow
  d.o.b.b.b.m aullnlilnx1!tirtolf ilriorvlr,rri o 6{ ,.doo ror]eiol,l1fi
  d.6.b.gl :vuufl udaruqmrairfluuasufinrtuauuoon’rfl tsuu6’uti6 ( Cockpit ) d.o.b.sn.o a1r.Jr:nn?!n nl:virlrutolfl It6ooldalao d -1fl uuav
  )’e ) r-.& nl!o1J0! ni6u0’r.r “l vrL9r rtor]o0a6uru1 LlLov.r:ulJ1J
  d. o.b.sn.b un ac nr!n !nr:vir.:rutoI tug] acu-r15 ta’an u’a’ rraoI
  afuanutu
  d. or.lcr. m. Gn : tl ttlt ua o Iudr o a tta o { m-’] tat tfl ua’t m fi uo o rir rn’ ol’ nr :
  LOOUas r!UrllrAtA v1 LvUU nn1ltgr0LOl’,lt.]r.rO!nA Lfl tfit0L
  d.o.b.Gn.d 61r.r1:nrirvuoa’nuruv:tl tt!! n151i’t.tl1,tol nmrLdolnr:to.ui
  ldlrtqrqo ob profiLe
  d.o.b.en.d fl 1u1in tock virootd rfi orlolriunr:fi nua1oo1nn15#ltria’lu
  iu’i1.ili1.i’ru
  d.6.b.d isuutttro{o:so’ur6on ( Level Sensor )
  <.o.b.<.o tdrvl!n?1ilfi {.i (High Frequency) lunr:n:rooil
  d.o.b.d.bia’rgrXrruuot’ouur!teErnuavu!!A’ryrgrrub’{ualtfi o:so’lrSoo
  ,r , !. i . s < < y ao9i1n?1vtfi’t14uo Lq50ia1 15nvuon1ivl1i'11..1Jo{!lJ [o0ofl Lu rl (monitoring mode) vl0FlnisuJflll “Sctr lirmutorfll Lrid’rr{uon1:vo’rrdoo lourirulolvorrrlt5r:ortfrrLvSoao L6[ouo=s]LurLer (control mode)
  t{
  (air0)…
  1 .tl:vorun:tlt ntt t
  (adio)… (a.rr0)
  h.l 4
  …n:itn15"l n t5!n1i “r
  -d
  d.o.b.d :cuu gtT?offuv’lotornro (Bubbte Sensor)
  d. o.lo. d. o ldrt :r o {‘u il 0.1 o 1 n I fl"Lu n : u ua te o o d1}l 1 : nfl :? e 6’l v’{ o I o r n r n
  o - i- &qucu
  9r1ilA1U?U sensor vtFrnn{L? LOA{Aq d 9l’,ltLl4u.: g1
  d. o . Io . d. Io il’ a-tX ty 1 tu [ 0l’ o u LL u u ! ff’ u .i u a u I u u #ry ry r rul v,l t ur o n : r o d’u
  v,lorornrntoi uavarlr:014unnr:1i’r.r’ruflo{13}JTrrudmTun-o ttava]]J’r:nn:‘raa,uy,lo.io1nrfltu1flL5n (A/icro Bubbl.e) dfldriuaratulgl m/d” , G,r/ d”, a/ \o”, m/olb”
  d.o.b.b ieuuindn:1n1rlila ( Fl.ow Sensor)
  d.o.lo.b.o A’.til1:6liol arterial and venous bl.ood flow
  d.o.tE.b.to A1lJ1:0ttao{tiaUuufiloo cockpit
  d.o.le.b.6n ar:rr:nlflfrniuaruturq m/d" , a/\o", snlob" $aa c)/d"
  d.o.b.er, :suuiao?1udu ( Pressure Sensor)
  d. o. lE. e’r,. o A 1 il 1 : 0 ?-o fi 1 n ? 1 lJ olun 1 fl Press u re Tra n sd uce r trt ttt sir ur ufi
  ^ ?,,u
  nqa{L?a{ao b n1 UI
  d. o.b. e’r,. b a lil’r : 0 n’t u n lJ n 1 : ?i’r { 1 ulj o {fl lJ tta u rir uun n r :v u 9r t o { fl il fi’r
  u a ;Y t \v tt:{oua{0{aourl{n1L? U{
  d.o.b.s’rl.m ff1u1:n[antrirrrruo’u t6’:sra’jrl -boo fil +doo mmHg
  d.o.b.d :uuuiglrasu6lo{ri, qruil4fi (femperature Sensor)
  d.o.lo.d.o 41il1:n;fl oilunfild < tiol#rururru
  u" t ,
  d. o. Io. d. Io a 1 il 1 : n sr’{ ri’r a { a o tta u rir a fllfi’ua n r rua v fi #ar ru r ru trt’ o u ttl l
  dux
  rfr u r ua v uur a’nL cu r ru’Ld
  u 1 3 qo
  d. o.b. e( :ffiJmun ilfnrticfl:iauarlilq onr:rsium.n[r1o (Cardi:pleg’ra Conro0 tl
  d. o. Lo. c(. o a 1 lJ 1 : n n’t u n il n 1 :1#a 1 : a u a 1 ulo u n u to { Lta uTn u delluffi Li’ I
  A ou o .r’
  d. o.to. c(. to ufi olria r : a s a 1 u n :u n 1 il qirur u LaS o { a I il’t : n 0 u t? a I u a { 0 1 n
  “L#ar:avar u161q u d’nTuffi ( I schemia time)
  d.o.b.o o :uuun?uqtJnl:luato{ r6on gir (Venous Cl.am p)
  I
  d. o.ls. oo. o atilt:ail ;u :u uu n1:fi ufl ul oat u u’tl td onru nl nt :lu4fl o.i
  vaoq16onril
  d. o.lo. oo.lo ttu u lvl ech a n I ca I t#ra’ o n 9] l]J n’l’tl.J Ll4tJ 1 vaxJ
  A ,u oY g, eo d
  d.o.b.oo m5ariliuqruu4frdr5outiltEuLtuu m il1{ (Heater Cooter System)
  d. o. lo. or or. or ldeir ra ir rJ :-u o tu u n fi l or u n r u n r o ru ra n fi t o.r uxr vr’tv a ri e u rullu
  oe i uq
  rruv LdrnSoqi’r [o ura vrj oo rfi ur
  (a.it0)
  ,J(a{ro)
  A
  rJ:vorun::rnr:r .fl::iln1:“1
  (ado).
  “*J n::1.ln’r:-r
  d. o. b. o o. io o’r rYr rir u u o n vir rir uT a v v tJ a o n a fr I ua v m rr #r u u o r u fi fi fr o
  J j v \v d t v f J - t t?{0a1}.r’r:0Lndouu’ruLo }Jto.rvr1{t1J’l-00n10{u1 Lvtou:uotuv{il m t0{Yl'1.: fi{u (o) Oxygenator (Arterial Heat Exchanger)
  (le) B[anket
  (m) Cardioplegia so|.ution
  d. o. lo. o o. en d’t tJ’t I fl tJ :-u o” ru ra 4, fr dr r,t iu Oxygenator (Arteria l. Heat qU
  Exchanger) utav Blanket tri 6’.:rrri [e - doocY,
  d.o.[e.oo.d fi#lu::orirflu’to?{{an u.a am: uavsirao a.a 6m: 9!1 I
  d.o.en arjn:niunu
  d.o.m.o LED console Lamp
  d.o.m.[e Adult B[anket
  d.o.m.en A/echanical Gas Blender “Sechrist” with Holder d.o.sn.d ln-tine Blood gas monitoring
  d.o.en.d Level Sensor Pad
  d.o.m.b Pressure Gauge with holder
  o
  l.e
  o
  o
  G)oo l€l
  tJFr
  lJO
  J
  tn:0.i
  t9l
  I
  lJU
  tfi
  d.o.m.e’ri Venous [ine clamp Jc d.o.d L{AULttflv!’lu
  o ?J9l
  4uov-4t46 d.o.d.o firaa’ngrunr:rirnlruavnl:i1J:a{il1n:grutnSo{froulrvrdoonlquoirinl: ,4
  o'1141:rauu’tr.J:v rynlma 6uluiumuo:rnr
  d.o.d.to firiruirqdnur do!ufll.r fi rirunr:ou:ilo1n!36fl frarf, nuavffLuiu:ornr: v’ ei1unl:ou:lJou’r{uou o nu duluiurauo:ln1
  d.or.d.sn u:-rivraisiruilru ovd’oro-prot.r:ilnt:ldtniosa’ournvrdtri’ri’r16’rra#rfi g firfiurdor ffiuou:lJnrdor/rirq$nWnraolrrfiuu lri’uri4ueirndo.rfiorunrnd Teuhifieqaritnvrirldiirulo rgu 1 vt{3lu
  d. o. d. d fi n r :dr : r :-n ur n :? 0 a fl 1 vr u n d ro’ a u tu : s tJ v ir rJ : v fiu n io r o-or d s
  l9
  qv rv J 4 t 4 4 i s a d
  :1 u{1ul#r,.runfrl{rnio.rfr o uavnua rnsorfr o ttvlvt dt olT:lnur!1a?t:ufl [nel gU
  t6ut " Z! n1Lto1uLfl 6l vr{du
  d. o. d. d il’ n r : a o u [vr’ u r t n i o r lr’ o fl a v o n :sr r] a o o o r u :n il : s fYu In utri 6 Fr I
  d rd 6rY o u l,l v t Y d.o.db lJnll0nT[t{1ULmvn1fl]15.i:nU1 ,l1U’lLvlU UAUnT91O{nqU 0U1{U0U ID lfl}J d.o.d.e, uEdvrfrtruovoloruanr:ruauLduauasa.iullumt{otuurnmmrSonl#rt:{n1rt
  4 u i ou !
  :IUAULOUO nilAnuilUvtvt’,l.i:’,rtn1:nlUUO tlfi Oil:UnO!nl:fr A’,l:ful ’ n.o.d.d fivrirf,oir:or uriw&.:nr:rflufr’:uvrus;rililruornfr’zuFmToufl:r d, O r S a q I I O, U,
  d. or. d. c( r"ti ut o fl rari o r nI: w r u zu fr n tri tn a r.i r u n r : ldt r uu r ri ou
  I
  ruo6.r ) (ardo)………….. ,+
  $v\
  il:vorun::rnr:‘r n::iln1:‘1
  (a ffi o )……… ………………………… n::1r n1:‘1
  -6’r
  a. druuorrardruourVao
  rirvrorrarnr:drror-fiao r,liotfrmr,udruaSonru’h” cto iu riurioorniualurllulrla’ldo b. anrn6ulitun’]llr01l 1ao[a0n{0[du0
  ‘[unrrfior:rurnanr:6udorauoL:c n’:o:rnrd t5 nvr:ofin;infii o’’.:vr]oovfior:rurn-of,ulottd 3
  vaflLnfuql :16191610
  grr. r I ri u lu rJ : c u r f u/2 { riuvlrtdiu d’o6 r:
  drun-un !:vrrruornoreinr:rivr:a’ruo-lr.lion’fir’ln:lnr:rt’suuro-nunrvroudl:nu-rlo 0nu?ontng !5ro11l{1jlj:s}]1fu UAUe’,r a.lliUWrJ:v ’ltu G(,ooo,ooo.oo 1J1Yl (rrirdrUlf vrfrau) a. l’lomuuavnr:qiroriu
  , - “.- e! j t
  rlur'0{ai!0L aq L14nLr,r{0t1e LL 6(0 1u uLLrn’rua{!lr.rtuarufu’r{ 011u LnuA{r.|o!n1L81L’rL e a .i s
  o.l?O Ltln:ln’lU UAUL!0Fl6Uvfll51]n15 LOm:10:Lttfl1 !11nfl’]1 nn0’A{fl’llJ5Ytl- UlJfll ltJOO{O L5.i U’llJlA rfi :snrfr novqiru riulri’rYrritrulfi’o:r-6’rr.nrutu a iurirnr:
  *. dq:rririliu
  ! < -c,taY- On:’l:0UaU o.bo trlO?U 1J0{i’lfiTA{t0.ivlU{ LtJ [O 51J1.lO1.lUlJ 6] 9101n’lUA5! n1 UO01]ra6Ufu’l - - iv qv.l ! .
  0ua.iiuvtzu0s1J1u LoUla {t0u1a{l.]0L 114ttnri0vt0Quftna0.iniL0’]url1:Jarufu’l
  6o. nlln’lyuOlgtlst’la111 nJ :c frun 1 rrtr’r :ou nfl da.i
  rJfl’ru0usla iSul:snLfla nrlfulr0u 1iuo u b ! utoonln’lL:1J1r0!aun10l! t!ustu ttl luiut u o"i 5L!:vnu lllnLRoelot0io?u!5s n1i La ruo{01nn’ti Lt i1u!no {t’tu0sr]0{o’ttuunl5Ltn Lt L1,1Ltn15 Lnn ,- iu sv- & v -q d’
  nruLu b-r 41, u!uniufiLoilJuai v1nttnLl] 6r’n5{ualg.iLtn1tL!Loootlulnrl i{t1u0uao{u1[oi 0.u.]‘r .i oh
  tlaUuLY Lvr..lLoU Ll]nol.lAFllLLAenl t{01U Lo 6l ’l’ILLU 610’lu
  (airo).
  o V”
  …t]:votun::l nr: r
  (a{t0). .i (a{r0).
  IDJ …..n5: n1i1 n i5! n1l “1