ซื้อระหว่างดำเนินการ

ประกวดราคาซื้อจัดซื้อครุภัณฑ์ยานพาหนะ รถบรรทุกดีเซล ขนาด ๑ ตัน

ชลบุรี 67119548357
฿850,000 ปีงบ 2568 ประกาศ 28 ก.พ. 2568 ชลบุรี
รายละเอียดการจ้าง

โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อก่อสร้างอาคารที่ทำการพร้อมสิ่งก่อสร้างประกอบขององค์การบริหารส่วนตำบลอ่าวนาง อำเภอเมืองกระบี่ จังหวัดกระบี่ เพื่อใช้เป็นศูนย์กลางในการบริหารงานและให้บริการประชาชนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ขอบเขตงานประกอบด้วย การก่อสร้างอาคารสำนักงาน คสล. 3 ชั้น มีพื้นที่ใช้สอยโดยประมาณ 1,250 ตารางเมตร พร้อมทั้งงานระบบไฟฟ้า ประปา สุขาภิบาล ถนน ทางเท้า ที่จอดรถ ป้ายชื่ออาคาร ระบบระบายน้ำ และงานปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบ

โครงการนี้ยังรวมถึงการติดตั้งครุภัณฑ์และอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของสำนักงาน เช่น ระบบปรับอากาศ เครื่องคอมพิวเตอร์ โต๊ะ เก้าอี้ และอุปกรณ์สำนักงานอื่น ๆ นอกจากนี้ ยังมีการปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบอาคารให้มีความสวยงาม ร่มรื่น และสามารถใช้ประโยชน์ได้อย่างเต็มที่ เช่น การจัดสวน การปลูกต้นไม้ การสร้างพื้นที่พักผ่อน และการติดตั้งระบบไฟฟ้าส่องสว่าง

การดำเนินโครงการนี้ จะช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่ และส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนขององค์การบริหารส่วนตำบลอ่าวนาง

English summary

This project aims to construct an office building with associated structures for the Ao Nang Subdistrict Administration Organization in Krabi Province. The objective is to create a central hub for administration and public services, enhancing efficiency and improving the surrounding landscape. The scope includes constructing a three-story reinforced concrete building with approximately 1,250 square meters of usable space, along with electrical, plumbing, and sanitation systems, roads, parking areas, and other necessary infrastructure as detailed in the TOR.

สถานที่ดำเนินการ

องค์การบริหารส่วนตำบลอ่าวนาง อำเภอเมืองกระบี่

ข้อมูลเชิงลึกของโครงการ

AI วิเคราะห์ ปลดล็อกแล้ว

เป้าหมายโครงการ

  • เพื่อเป็นศูนย์กลางในการบริหารงานและให้บริการประชาชนขององค์การบริหารส่วนตำบลอ่าวนาง
  • เพื่อปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบอาคารให้สวยงาม ร่มรื่น และสามารถใช้ประโยชน์ได้
  • เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่
  • เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืนขององค์การบริหารส่วนตำบลอ่าวนาง

ขอบเขตของงาน

  • งานก่อสร้างอาคารสำนักงาน คสล. 3 ชั้น พื้นที่ใช้สอยประมาณ 1,250 ตารางเมตร
  • งานระบบไฟฟ้า ประปา สุขาภิบาล
  • งานก่อสร้างถนน ทางเท้า และที่จอดรถ
  • งานติดตั้งป้ายชื่ออาคาร
  • งานระบบระบายน้ำ
  • งานปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบอาคาร
  • ติดตั้งครุภัณฑ์และอุปกรณ์สำนักงาน
  • งานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องตาม TOR

สิ่งที่ต้องส่งมอบ

  • อาคารสำนักงาน คสล. 3 ชั้น พร้อมระบบต่างๆ ที่สมบูรณ์
  • ถนน ทางเท้า และที่จอดรถที่ได้มาตรฐาน
  • ป้ายชื่ออาคารที่ชัดเจนและสวยงาม
  • ระบบระบายน้ำที่มีประสิทธิภาพ
  • ภูมิทัศน์โดยรอบอาคารที่สวยงามและใช้งานได้
  • ครุภัณฑ์และอุปกรณ์สำนักงานที่ครบครัน
  • รายงานผลการดำเนินงานโครงการ

ระยะเวลาดำเนินการ

ระยะเวลาการก่อสร้าง 360 วัน

คุณสมบัติผู้เสนอราคา

  • ประสบการณ์:
    • ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคารที่มีลักษณะเดียวกันกับโครงการนี้ และมีมูลค่าโครงการไม่น้อยกว่า 8,000,000 บาท (แปดล้านบาทถ้วน)
  • ผลงาน:
    • ต้องมีผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันกับโครงการนี้
  • คุณสมบัติอื่นๆ:
    • ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติเป็นไปตามที่กำหนดไว้ในเอกสารประกวดราคา

เกณฑ์การพิจารณา

  • ราคา (Price)
  • คุณภาพ (Quality)
  • ประสบการณ์ (Experience)
  • แผนงาน (Work Plan)
  • ข้อเสนอทางเทคนิค (Technical Proposal)

ข้อกำหนดทางเทคนิค

  • อาคารสำนักงาน คสล. 3 ชั้น พื้นที่ใช้สอยประมาณ 1,250 ตารางเมตร
  • ระบบไฟฟ้า: เป็นไปตามมาตรฐานการไฟฟ้า
  • ระบบประปา: เป็นไปตามมาตรฐานการประปา
  • ระบบสุขาภิบาล: เป็นไปตามมาตรฐาน
  • ถนนและทางเท้า: เป็นไปตามมาตรฐานกรมทางหลวง
  • ระบบระบายน้ำ: สามารถระบายน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ
  • ระบบปรับอากาศ: เป็นไปตามมาตรฐาน
  • ระบบ IT : Wireless Access Point (ติดตั้ง Access Point แบบ Outdoor)
  • ระบบ IT : ติดตั้ง Wall rack ขนาด 19 นิ้ว สูง 6U

เงื่อนไขสัญญา

  • การจ่ายเงินเป็นงวดตามผลงานที่ทำได้จริง
  • มีค่าปรับหากทำงานล่าช้ากว่ากำหนด
  • มีการรับประกันผลงาน

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

  • โครงการนี้มีพื้นที่ใช้สอยทั้งหมดเท่าไหร่?
    - พื้นที่ใช้สอยโดยประมาณ 1,250 ตารางเมตร
    • ระยะเวลาก่อสร้างโครงการนานเท่าไหร่?
      • 360 วัน
    • ผู้รับจ้างต้องมีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคารประเภทใด?
      • ต้องมีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคารที่มีลักษณะเดียวกันกับโครงการนี้
    • มีข้อกำหนดเกี่ยวกับระบบไฟฟ้าและประปาอย่างไร?
      • ระบบไฟฟ้าและประปาต้องเป็นไปตามมาตรฐานของการไฟฟ้าและการประปา
    • ต้องปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบอาคารอย่างไร?
      • ต้องจัดสวน ปลูกต้นไม้ สร้างพื้นที่พักผ่อน และติดตั้งระบบไฟฟ้าส่องสว่าง
    • มีการติดตั้งครุภัณฑ์และอุปกรณ์สำนักงานอะไรบ้าง?
      • ระบบปรับอากาศ เครื่องคอมพิวเตอร์ โต๊ะ เก้าอี้ และอุปกรณ์สำนักงานอื่น ๆ
    • ผู้รับจ้างต้องมีผลงานขั้นต่ำเท่าไหร่?
      • ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคารที่มีลักษณะเดียวกันกับโครงการนี้ และมีมูลค่าโครงการไม่น้อยกว่า 8,000,000 บาท (แปดล้านบาทถ้วน)
    • เกณฑ์การประเมินผู้เสนอราคาประกอบด้วยอะไรบ้าง?
      • ราคา, คุณภาพ, ประสบการณ์, แผนงาน และข้อเสนอทางเทคนิค
    • การจ่ายเงินให้กับผู้รับจ้างเป็นอย่างไร?
      • การจ่ายเงินเป็นงวดตามผลงานที่ทำได้จริง
    • มีค่าปรับหรือไม่หากทำงานล่าช้า?
      • มีค่าปรับหากทำงานล่าช้ากว่ากำหนด

เอกสารขอบเขตงาน (TOR) ฉบับเต็ม

n::ufl1: fl::iln1r
&
twr9:ru) (urunnnn:u g]ufl:vLvin)
(u
-d^ a s
rJ:srrun::unrt 9-se*
(uru43ur Jlrnlna)
Government Procurement: e - GP) ruoln:trjatfrnalt
en.oro i,luuroLffu0p{o{ff.iuurfruulu:vuurprcJo0fl{1{r’r’rn:fr’Ft?u0taflu50ilnd
(Eteclronic -Ud wrivydq-&Luvuad
r o rail 0 Lfl xr n1 a { Lu fl n v t0 n avlf, ua v Fl?‘1il qil f]u ttu’lluu
^
{ v u {’
e \uao i’ov
en.x [nurJurg Loiuroneiudil:0nxrilqilflu tqorQUflte{o1}ruo]]uufl1a Lilu t?uttFl:6u14?0{tdul;

i o u u i 4 t 3 4 u wA U
4 t dt u4vu
1lTUnxn:1n’lotanil:ounfl a:{u d a d Y,N
rl:ynro:rnroianu:oun6iy50Lttr.luzun:uvilnr:0ut!ufl’rrtat?‘r{n’lrLtlJ.11Ju0U r{tLJuor:lJLunl:

t d’ 6)
d q 6 4 \ td , *’ sg
*.a lriu{lufifir.rnl:v1ucJ{irufruffuaidu{orauo:rudufir{r6u’iouauot#uri nuo. ru {ur.J:rsnrrt 1CJ
{ n n 1 ?
6n. 6’, til u u Fr u n Fl a r.i il 0’l t1I : u a 1 { {’l uyl ! : s n ? o : 1 Fl’l 0 ta n fl : 0 u n a q

q d a 6u
^-
d,
e4 4 v Y i
i4 1
u T1,11:Trff Frfl 1n:fi’,n1vUFr lU:1tnA 01ULU fl 1S’l
ao6)a
I
en.u finruaxu-6rrnvtlfr#nrsruvFlot#rlnrrufinruvnrrlJn’rruTuu’run’r:t-46’a,i’n{rtuavnr: fr'6’qnr: fir:ilnl:fr’d’qnr: rir3r,rr: fr’fitiruro"Lunr:r{rtfiutru"lufron’r:uo’rfrfr"JnrrnrYud’tB uvlvl
yrjrflcrurarYgtu:vulrnrtoqiruar:fiurvfiflo{n:lrirgfrnnx frc:’luficfraqnnafi{{i"xrur{JurX’uriru en.d LlJrlluunnafl{CIfl:uulJo[x[uuil"u:‘ruljor,tv]{{’turrnvtdudrutuufrotli’uflunifir{‘ruljo{
9S1 UUS
\ t d, .j ai qp u 4 .i vJ
Y
nruyl:?{n1Tf}a{n1uuFtfi1ilfiil:un’lFlu,luufl:1u:vu!rn60d1ufi’r:fiutv}flr0{nTilfiflJfina1{
tu0{atn t!u2?1 Lti zu lutnfufl n1:!Tv t}Juria n1:uflu fl {1uu0{9.rlJ 5un0u n1:Fl1il:u tu uuv}:f,}.ru9l:’l’l fl1: -udu4 i cZ’ v-iU,, 6 | vt a a u dr *.< lrir{Jurnnafitau:vu’ixnn:v{unr:fiudorauoraBolr’ra’‘ruru’lfliuvilxurrutoriot{t’rn:rr
9 ! U Ufu @
. hiod:sv’irrtfr nfr onr:
9
en.lo Ll.t tlJlJUn na n:taual u
\ tc7, V
’ll.l1TOFl 1:J nfl ULI’]U
m. o l.lfi1 lufl d
tU
en. fi [UGlSJU 9ltA{l r,l tdUA 51 A1
cAA
idol{r{iuurunruusdruYroonrJflffi{1u?ro{!nn’.}nifixi’ru{’lufrt"luutavuonfrufi b. ?9t0u:ed{n ,o
v,4
‘r19fi ::fl a1t.]a ttn? U
rllu:‘rF]1vr:?1.rft'119ila Fll Lfl ilun ufl
a, ,dildav
rrriou fianrvrmiol"Ldrruteiri’ufi i{luzufrn:Tnr"fififrorJn:nin6un’lv{}.rlrrrs’rusr1}lrnflrrrfion :“rnr:auup{ qqd fir,jrunr:m:?eaoulr1a:grur{JufirBuu{ouur#rornI:srrufizufrn u{Ju:nuueilraririraortrirnunirunr:t{ru 1 fiar:l:ortln tJeroonld #rfi’rfrriruril:vnouflu:ileirauilfild finfrleiun:orurac riufluafru rtju:nuupi
^,
.j
q v q v .r o & ,v d a a’ 6 t dt d
arur:nilir:voYuaq sfrtd rrrvfifirfirfi:usruavtfiu{rrfr:ri’u n:suvmouvi’tulird’raua6nfirlrn:vrvfrru s
tn:0.:tJ:tatn1fl tu’ru14u’rtill.JttuutLUnflll]1:flU:utouttauLaout?1-ta0uo0nLq ru”]v1ill\1uoxutiru!t 4’ ,- v cit ,u A Y i q9, Y Y- A araprhintrndr or,o fiIn{ndi :vuurfiuidsrTuffi rTuunrfiou r, d’o iir:ud’urfraufiu a il:vn vrio:rfind.r
UqU
r{iu:nuuqiu::ln6rrarurpr o fr’u il3urrl:n:vuon4rhiur’rn’j’i b,doo 6fi vriorir#trrrto.:uud I
,,. fr’nuruvlpr a li’rtd fl o t n tfiruE{
air rin r r u a r o r : ru a r dr rn a u u o rtra ni {.: ra {n t a uB tql
{’ndonqfrrurisrunrvus ohuru o 6u (:nut:qn6lua turn o fr’u)
tau[t9rt,o{tru (Terms of Reference : TOR)
fl::iln1: f’l:53in15
(urta,r#rgrptlr frr,(r-ni) (ursfr’n6in3u 6un:vIun) ofl
r.J:sorun::unr:
g-d-
(uruqiur fl1a1no)
IU:fl BA
to) fi :vrufl o’iflufi on6ouuu ABS :vuufl :v01ut[T{[lJ:“n EBD uav:vuuLfi3ilu:{
“,
) : v u u v1r u 6’o ruu u 6’orarir r{l u uu r fr a ri tu r fl #o u #{ tfl u u u u o iu tu : n
d.b.d luutltuln
en) .Unrtur#uedpiru’utr
b) vrrwr#ualx.r1:fldfuucir-lf,uaan uasrjil:sri’raq-st8’t ri’iolri’uaurvalrYu U
,,IflUflL9I vv Auv
yr x:n a’u r{lu uiu u u{ n uou rifi ufr u u r iar vr u rr o itir ru ri a u u:{ ttu u vFC
o, ) : ar u
zu 6 rr
u o n rufl a a 1 nfi rirvu rrlrXriJukJ n ru l r n r-qr u fr
d.lo, en T&U!U{FlU lff tJ’]
uvX
to ) ril urJ :v n o u du 1
b LilUT lLnUtnu:ClOUfiff{ o; tflUT
rJ:snoud’rurfiuii6uvrirlririoErn"j’r
“,):srrrirn-rrfiuirfluuuurfiuio-rrTurim
d.te.b :su1ltfiui
*) untor uup{ua s6’r eYr fr’a.: i{Ju 6#o rfi en fiu
464<udd
rrr a ou to d’o fr ur sr :ie nr ril r5r : or: Luqor rEourarirfl er
qir.l
re) rjixTn:n:vuonqlkintrn’ir lcr,doo 6fi r,16orirdqnrtotuuoi’qrqnhinarn"lr
o,o o frIa in n A<vdvivdudq4v
v’l T 0 :J o u tn 0 :n a ta a : LFI : 8'1 tJ u
: vlt’l U fi ? 1il Tou Fr? u u1 U
gr
r) u{Ju:vuurnioruusi'61?,n (ru!no}l}louL:a d qu d {rurv) fi:suuivroflr d.b.o TUU1JtFlTO{UUFI
wAddA<vvY
46
d.l$ nau#nu6uu ra1.ru ,,
uasnll.lua{ua?
v
itlu:rnrfi:rrnrr?qani1rfr:J, nrGa::fla"rfrn, nr6o’ulunrJ:vrnu, niro::uiriuillunr:qofivuu’r.ru a,.id,;4add
?,r:0:JF)flFr{tn50{u:lJo1fl1fl Luun:vuvalt:0:u ua’iLqud’tsttuuglutuaLtFlu d usvFl T1Fl1Tfluu0) e A Y 4 d, o d t v r - X d t i rntaruuda.:anhisrtrn’ir ooo frIar-rrpi :vrurfiuio-mTurTfi rTurnf;au t, #o uuuri’urilaur6u < il:vsr
u1 g tflu:auus{u::unfiitatulpr or nlu ilEillsr:n:suonauhirirn’rr ler,doo fr{ ra5orira’t
6Ztddut{’lrdddoe
I
d.or nru#nurus#rltl
d. TlUAU[OUAAfUAnUfUYtAillgt O{v’ldo l9
dvq
riruusr
tU
qirurtuusinvnYtQiffiuarirhirfiuaurufiuurvrri#ruru’ro’lnqi’rrrrijuriuaflfitri nr:rfinruvn::ilfl1T ti.rl.r” *.or 6udorauofirleiirri’ntfronrflund’rurur6’os:-uiuassirurtur.jruriryfioulrn: rtuurrnr:
rJ ,0
‘‘r r rJ.rJ.r. riruuo !s
:sci"rrTru n rud er ruv n::il fl T
tri n n frorn:u fr’rulua
fr6uriorauo6’artrioqJugruur{Jufrtriirantriqlfi:ruYu:rusi1uvl;0rfla{riryfr:raiu:luqiru UV4U
(Etectronic Government Procurement: e - GP) flo{nrlrlirufrnfi’r’r rr1;Jffnrutril:r}lnr: {0u{omuofrtld’Yunr-nrfianrtlu{#ryeyr6’asarilsifruulu:vuu{‘flfi0s-n,i"r{n1F}Yg6’xu wA v A v vu u 4 .7, rv v d
*.ot,
il.rl.t. rirvuo 616nvr:ofrnd 6n.o”.,
ICI
fl5TlJn15 fl:5iln1t
il:vorun:trunr:
(urudnprn5u oun:v[yn)
rivY$rd)
ryrurl
(urrar:riry
(uruqiur nrnnfro)
cfl
a s
-d^
.
o/o
‘{u rr,
-4–
lpr u n : v o n u r urarirlri rio u n’i r ao %o ua s r or rTutrifio u,r"j’r u o
en) flIvQfll.trt’t:Frollal.Jn:o{Ltf inuF}?’t}J:0uLna1ile.J1fit:5'1u?lnflfl}.t’’lufl’t14uft
"
. d a q’d u v \e
j
lgu4s
tririoun’lr a rgn
Io) mnsr{rllrJ?ourJ}unilfl’tv\fl41il:ur,rtrnuavzuLnuar: finl}.t’tFtTfi1uzuruaipi
-! K y 4
t, a u d o u y-
ros!3u1runauTcjau#r
o) frqta:1fl:flu1eifloun’j1 en epr (6’rurarir b oo uuasr"ijr(rTufi e, on) nYoltiotrfi:r \ d 4 v t1 tu I y , yv A , il r ,j
x) f, n’ruuror:trufr’zufi n (urjr ucruos 16onnr ura#r) ‘4U
a) rniuar:riuafll yrioutufuil:sflu o fl
e’rr) rroufrT un:vrvt{lun:vuvriri6o;iluioufrnq{r{asrrYln:suyn (Liner) tfro;f,ugrJ
b) l.Jnutu14u’t-yn{ alil}]’]fl :eluzu9iaa
, du u v , q
a) l-:vuurturflaffonuiuu Speed Auto Lock rj:uqri’.: d utu ntruTrr:grur1’rifrn .dud
a) nnuqfiirirriurfi oivrfr rtririeqn’ir ao 6 n:
frt’lilTuT6t8us) t(
yt vr { fl T rgs ita s tt:r t n u: n u U{ yu
y q u a { - 91’r Ln L1 J 1 u }.1
,,r 1r u t a 1 }J 1 : 6 l u TU :

iuv <.jo < d u a
) uuryy#rttjuirrrrrunar:ir:nr.JYurouuav16ourdr-uaouoonl6’ruryianrypiru
u- A
#r ua v y a-t nr r r{I u iy fi n f r fi u : rJ r fi rud u r #u U
‘r
pr u a r : un u dr u Yu I
ie ) du ri r u fi
l 1J:5fln4{?a{a}.JJt1:u
y a o r fl o u dr r,r YuT
y u u u r : fl n #n rs6u 4!!
o ) d’r : n u u ai u{J u : n u u d n r
a.tr.ol n’’l:nuupi’
‘rufir.rff n s;ru:u o t Fr
) 6’o ua v urro vlurirr rx rluu r.]‘r Fl:fi
vr5or ur r t: rfl fl n tu1 n lebd/bdR6.)0, fi)l}JxJ’lst isruryrud 9i
u ) #a rfl u o v a u lfi u l a,a a o u ri ( #o uri nq{) u#ual r u ql u dn a r rtri rio u n’i r roy dr u
o) :vuufluavrvr^ou#or,rrirufluruuu6a:s"Ldflnunriniolrrouriar”.lBrunynr5nriu
Y4Ya
Tn :r #o r,t d’r lru r.r uuuu {au
<.t .u ;vturjrrei’xunv#o
a) firvuuqrgurfi:fiuuavqcguofllvr dru’:u u qn
rJ Yu un vnlu 6’r u :vl ulvifl r vr ioufilr,,l rfi ur
a) fi n:so n uuu n?u n il nr:rirrudr ulvlfl ti’r d iJlu n :vr nr or{rurYo{l u -ur’l ,) fi ri o r e{T ra iut r iolv,hilr uu u u s B ra$ od o{ ni o o rl n : nftv’hilr
mufr n:unr:crudryrtun
nvil:v nrnriruun
i,
to) tv{aiora’irruavtv,la-ryryrruri’x1 t#rtiutilprurrsr:mufr’run, i.ruA,uqn6’o.r
o) :vr: u1v,hI’r otqrv lra s Lru n [n o5hirio u n’ir ua uro:rrJ m rruu r n :orufrzu fi
qr
eb,ffsulhfo
-6Ir
N:::Jfl1: n:51Jn’,l:
tJ:sorun::rnr:
9"-c5’ d-
(ux (ur urt=nd n5u riun:v [v n) -*i^A<
(uTuqBur nrrnfit)
riao::xtrfr
(trnr{ut#n:o,r,rirrTutnr6at) i{rrLirirfioqrifruaqra{o
Yufiprroutiorlrrsil rilfruuovtraaTerutri6orqarirtnl
filauln: anurriarit"Lnodrsyficqvfisriou vrrnfinr:rir:elfiuvruluir:ai’LdcrunuLrJnfi ritrusrad’ot
iis
a) ,q 6’or:-urj:vrYunrunrvrtriirifioun’ir sn fl u6o:vuvurtkirioun’jr o,oo,ooo.-
‘)5il:u f’)0u n1:fr 0’l:il1 )
r0 n ff udgl
lJfiurJU;nrTu500114u1ult’lp)Tf,‘ruyr[nTUnl:$rl’:fl{a1flr,rrJnr) Laum:{Fl:uvrn{’,rr,r{ori’rr]5urvrfl (vrioluuu
, Y,, / a s
d d 6 4 o , -iuv-
qn ar rlo r ru 6 rl u i a il : v n o utu il : s tvr nlvr a
L a u a

  • ) : n a u r{vt o uu l u f o }.J !’ u ylj
    lD) Fi o{ilu’r:Ju tarJn{ [u?ua{ilou . v o 3 * d vq
    r) nr:rniu1alfrm:r#ry#nr*ninrufi vri?usruri’rfi un
    “l
    il rru 1r rrn a n 1 a o n tLuu il 1 u a il il’]
    d.b.oo fl 0 fi114UFI01J voJ
    d) q u n : fuo u?] Fr o il 1 n u : 6t rJ u Fr 114 tu u LU fl ’l
    ti .j^ v 61v4t 4 t d v
    <) rarirfroz{frordrYr:nr:r.irqtinrsrv’linru"Lu:v€rvvn{yt0xuuvLxfr’rfru3#vrq’uvru *) rn#rf;o{fiorJ:srir:n siruru 6, tler
    to) tJ:vusnan6’o dru’lu o qn
    o) uuirt:run#oyriorufr’u si’ruru o tfl q
    <.to.x qrJ n:niirriotfi or.J :vrir:n
    olo) fl OnCUU lfl t’l {nl:Jl]1m:51u2r,1 n fi]
    td!
    s;rfiilrurirvufl
    ‘r u fi r{ A er
    o o ) 6 o st-r u ri u u’r { vt 0 o il n : ai rYu1n a u fl 1 }r il 1 fi : fi v
    ylU{ pl’l U14U1 UA U n 1 Uila { ‘jj or o ) l.J l.l 1 U 1'1 : 0 { ri U n :1.] t A U {
    ‘,
    U Ai, v v v
    r de
    *) fi n:orrJrrrms ufr uuurir-u#r
    a oiT ulvrrir n1llil1gr:{1urir{Aer EU
    Tvuu Bluetooth :atiu1u:rn^rd:vul Android auto uav App[e CarPLay vrioxfindlcirTflclxi#oun’ir a) tn$or rfr ac :n Eruri’l4#rn o:suufr’urffl fi iv a AAI/Ftut fr doctrialvlfr 1 Lru u USB
    { fi 0 { Fl’l U
    yl
    “l U14U 1
    yl U { ttfi fl A 1 U : U tU 1 Y Ft
    6’, ) ll
  • o u v u {, u
    , <i
    n’l{yl’lf}?’t:Jav0’l9lft:vt nn’txi}J1n:6'1u9irunfl EU
    yova
    ul fiflnrirXu6’ruvrfir{1u-t?1 tflnnr:rirttukirioun’ir sn r’cyrv flialrf{frn#l
    d) 1.1 : v u 1] tri : 0 { u : u a 1 n’’l fl rl 1 }J il 1 n :6’lu8* ri a 91
    . d -! ,- v a
    pr ua.ravfr’ou
    <) fi n:vs nilo{va-.{ r[uuil iua
    (ri o’t
    JYu lrn v fi r dr ur u n : ru a v o r n q
    urJ a o
    a. ts:. a q rJ n : fli raE:r eir u : v u u n r T
    -d
    nSSlJfi’t5 n::iln17
    il:vrtun::unr:
    (uran’ndn5u 6un:vlun)
    (uxamd’rymqt frd’rud)
    (uruq3ur n1n1na)
    g co’ c6c . -d^ A s
    iounv o.bo ?0{T’rnrrft’aerfi riilillfrYuuou
    nrilr,ruru ruff1x.J1:nei{}Jo1rl'flnflr}lruuvL?alfiri’rl4uotufi:rururlfr lnuovrirrfrunr:iliutudn:r UI
    dy 14 I 9lt
    x. ri,rJYu
    fi.llJ0uv!ffarfl:afluttn? lLasFifuvnrrunlTa:?xsuyragrraTaL:uusouu#x lriflu’ir6’osfinr:r.Jt’lr]:cuffiqr lvaXyuvtidy
    qiruruttu ddo,ooo.- u1v (-ttilattauri’rufiur.lrvrfiru-) T?ufl16Hanruir ra#rornry’trun”‘ruflunr: ritinlruarrlttuatrdrtnailu0{“luili {’tvintaui ovrirrfiunr:siruriulfirrifr’rruuul o {rprriu 1util
    d. t.lOU[ufl1:A1Ut{lil
    Jhr
    (-ttL.lfl ttfl u14114r.Juu’tvtft?u-)
    vJv,
    tiurir:rtotriru-nrruarrl:6uqflEi’lrnouuo{tuqi {‘rrafntnu6 siru’rurQu ddo,ooo”- ulyr tqvl
    er. r{rtu"lunr:{’nfra
    u
    q"T uf, unr:;is:r ourt’aqlfr u#r ra5o n r u"Lu e(o iu ritl qr niufi a rurulu#ryryr
    b. :egsr?ardruauflu
    n 1:fr a 1 : 6u’rTpr ul{rnrus{:‘rn r
    e. u#n rnnrryitunr:fi o r:mder rfr o n{a uaua
    u.:.u. Ts uu t’raltri#au n’jr o tl
    {rauo:‘rnr0vfr'0{{‘adr
    .,o)
    x) riro::rrfruulunr:tprvrvrfiuuloun::ufiyrd rit"ruilfinroroonrir"L{isirurf{e’u [Ft u il rauoilnr no{uu[a nal:iu:o{ (n:raarn rfi ur) r]:vnaufl rrfr et:6ul
    trud4.
    (tn5o’ruuruaalntflu?) n’ruricy6:runr:f;udrr,r3ou3n1:axuqililnfiuYu:or raBo lfrrnioryuruiu:0{1i
    ^
    y d q 4 qy J
    , .i d , u d
    rf, u fr n : ri o dr u? a #0 il
    c ) : n u u r{ri rau 0 :‘r Fr’r 0 v sio r fi rr ru a l r"ifr’ un ? o r u u pivi
    1
    clu
    vnodl{fl’u.rnru#nuruorilvlluro{:0oud Tnu:rn’“r:?xrfll0runrirrfiruavnrGa::uarfipru#“t 6!,) :1Fr1:nuusifirauorru 6’o.ruJu:1n1fi:?:JFrrtdrrarirqlruavoiln:nifro6’.1 , rj y d. , da & (iinsr n r fi o n fr’r oirt or 6rXo : n )
    1 u un v il : r uil fl fi s}
    p.rfr
    fi fi’a
    o : r rr r rio r 6 u ul !y5 a rn n a 1 fr o n d’r oi c ua q.t
    {tau
    u)
    ,dua
    , v v 4 d d u q Av , ’ U
    I o u fi ra a-n t r u ui ri t n-q o r n fr’r.r fr n il : s n o u n 1 T fi a 1 T f,u’r
    u
    s d 11 u’^
    d) rJtfluo:1n1n0.1LuuF]?ttilua1ilu1u:nuuFtu140yttauo:‘’ln’l[aua:{a1nzur{aFl
    j s y q
    ais

    -d-
    ! v v d,
    <Le.oaisnuuoouf
    I