ประกวดราคาซื้อเครื่องตัดกระดาษไฟฟ้า ตำบลบางพูด อำเภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี จำนวน 1 เครื่อง

• ก่อสร้างอาคารเรียนเพื่อเพิ่มพื้นที่การเรียนรู้
• สนับสนุนการจัดการศึกษาของมหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช

• งานก่อสร้างอาคารตามแบบแปลนที่กำหนด (งานโครงสร้าง, สถาปัตยกรรม, ระบบไฟฟ้า, ระบบสุขาภิบาล)
• งานปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบอาคาร
• การส่งมอบงานตามข้อกำหนดและเงื่อนไขใน TOR

• อาคารเรียนที่สร้างเสร็จสมบูรณ์ตามแบบ
• พื้นที่ภูมิทัศน์ที่ได้รับการปรับปรุง
• รายงานความคืบหน้าของโครงการ
• เอกสารส่งมอบงาน

ระยะเวลาการดำเนินโครงการ: ไม่ได้ระบุ

• Eligibility Requirements: ไม่ได้ระบุ
• Standards Compliance: ต้องมี GS mark, CE mark, ISO หรือมาตรฐานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
• Experience: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคาร
• Previous Project Cost: มูลค่างานก่อสร้างเดิม ไม่เกิน 5,000,000 บาท
• Technical Capabilities: มีเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จำเป็นในการก่อสร้าง
• Personnel: ไม่ได้ระบุ

เกณฑ์การพิจารณาจะพิจารณาจากข้อเสนอทางด้านเทคนิคและราคาที่เหมาะสม

• งานโครงสร้าง: เป็นไปตามมาตรฐานวิศวกรรม
• งานสถาปัตยกรรม: เป็นไปตามแบบที่กำหนด
• ระบบไฟฟ้า: เป็นไปตามมาตรฐานการไฟฟ้า
• ระบบสุขาภิบาล: เป็นไปตามมาตรฐานสุขาภิบาล

• การจ่ายเงิน: เป็นไปตามงวดงานที่กำหนด
• ค่าปรับ: เป็นไปตามเงื่อนไขที่ระบุในสัญญา

• คำถาม: ขอบเขตงานก่อสร้างอาคารครอบคลุมถึงอะไรบ้าง?
  คำตอบ: ขอบเขตงานครอบคลุมงานโครงสร้าง งานสถาปัตยกรรม งานระบบไฟฟ้า และงานระบบสุขาภิบาล

  • คำถาม: มีข้อกำหนดเรื่องมาตรฐานของวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างหรือไม่?
    คำตอบ: วัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง

  • คำถาม: ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบการปรับปรุงภูมิทัศน์หรือไม่?
    คำตอบ: ใช่ ผู้รับจ้างต้องรับผิดชอบการปรับปรุงภูมิทัศน์โดยรอบอาคาร

  • คำถาม: จะมีการแบ่งงวดงานในการจ่ายเงินอย่างไร?
    คำตอบ: การจ่ายเงินจะเป็นไปตามงวดงานที่กำหนดไว้ในสัญญา

  • คำถาม: หากงานไม่เป็นไปตามข้อกำหนด จะมีค่าปรับหรือไม่?
    คำตอบ: หากงานไม่เป็นไปตามข้อกำหนด จะมีค่าปรับตามที่ระบุในสัญญา

  • คำถาม: ต้องมี GS mark, CE mark, ISO หรือไม่?
    คำตอบ: ต้องมี GS mark, CE mark, ISO หรือมาตรฐานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง

  • คำถาม: มีข้อกำหนดเรื่องการจัดการความปลอดภัยในระหว่างการก่อสร้างหรือไม่?
    คำตอบ: ผู้รับจ้างต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด

  • คำถาม: ต้องทำรายงานความคืบหน้าของโครงการหรือไม่?
    คำตอบ: ต้องทำรายงานความคืบหน้าของโครงการตามระยะเวลาที่กำหนด

  • คำถาม: ต้องมีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคารประเภทใด?
    คำตอบ: ผู้ยื่นข้อเสนอต้องมีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคาร

  • คำถาม: ต้องมีการรับประกันผลงานหลังการก่อสร้างหรือไม่?
    คำตอบ: จะมีการรับประกันผลงานหลังการก่อสร้างตามเงื่อนไขที่กำหนด

G)
f11JoLJ~‘IJ11-:i f11J bb ‘loLJ’We:J 1-:i b U’WtiJJ:W 1 ‘W f11JUJ mm1fl1 fa nviJe:i’Ll n~ fl~-:id
11V111vi CJ1CJ?l 1 ‘1JVI CJtiJJ:l.J1BJ1’ti ru 1’WtlJ m131tl Jm J1fl1 b nviJe:i’Ll n~ V1e:i 1 bu ‘W~ nwv11 f11JeJ’Wb u ti ’ ‘\J 1 :w n"’ ‘W n ’lJ (’,.J,, i’J’ ‘W.; e:J b ?l ‘W e:J J 1 CJ:&" ‘W vr’ b.; 1 {J’ ‘W.; e:J b ?l ‘W e:J 1; bb n’ ‘\J ‘\J
i;n. ~ 1 :w’ bu ‘W (’,.J,, fl (’,.J i;i tJ J ~ 1CJ’ti.JJ
0
e:JbJ;1f1VlJe:J’Wf1?l~‘lf1J;111
Cito~ Cito ffQJ
m.ITTJ b U’W’ll flflJ;1tiJJ:w1V1e:i’Ll ’ll flflJ;1 ~ :iJ m‘W’IJ1 CJ~?ltlJmJ1fl1~ e:i;1 CJ16tJJmJ1 m ’l ’l ’ll ‘I ’ uVi1J?lmfl1’n1V1’W 1 ‘WJ1’tin"il"il1’Wb ’lln1 ’ "" ’
m. b ilflru?J:wu~ bb!;1~ 1~:W~ nru; e:i-:i1:Wl'11:W flrumJf11J’W 1CJu1 CJ f11J~ ~~ e:i~ ; 1-:i bb!;1 ~ f11J ~~~mJ mJ:Wf11J~~~f11J ‘l.lmJ :iJrl1’W1"il 1’LimJ1b ‘Ll’W-:i1’W 1 ‘Wn"ilf11J’IJe:i-:i’Ll‘llflflJ;1J’W;1 CJ ‘U ‘U ‘U ’ll . ’l .
fl flJ;1~ ~ ’ll vl-:i-:i1’Wb u’W~‘W ’l ~1’W
ni;i1-:i ~-:iJ1:wfi -:i’Ll ~‘l.J ’l
‘'1u1CJ-:i1’W'1Je:i-:i1 dJI ‘WJ~‘l.lrnfl~ e:i1 CJ?f1J?lm vil31'1Je:i-:i m:wu ru QJ
m.ct 1~ b U’W’l.J flflJ;1~ -:iti m~‘llzj e:i 1 1 ‘Wu ruJ1 CJzje:J~ vl-:i-:i1mbi;i~ 1;bb;’lbl CJ’Wzj e:i 1 b U’W vl-:i-:i1’W ‘IJe:J’l ’l ’ll ’l Q.I ‘U ‘U 0
mviJ1-:i f11Jflii’-:i n1V1’W l’l 1:wtl Jf11 \31b(’,.J CJ bb ‘Wl ‘WJ‘U’ll bfl e:i1CJ?llJ?l’Wbvi131’/J e:i-:i m:wu111nm-:i b e:i-:i"il1n b U’Wi1~~1mn ru mJtl wb:iJw:..m mJu5u~-:i1’W’IJe:i-:ii tlJne:i’l.l f11Jl’l 1:WJ bu CJ’lljl:W’Wl'111mJ
m.cs:’.1:w b ll’W’llfl f]i;iG/i-:ie:iCJJ’'111-:i ti m~!’l.J f11JCJ’W’IJm?J’We:iV1e:iv11ru ru1n’l.J’'1’W1CJ-:i1’W'1Je:i-:i1’116ll1m11 · ’l ’ll ‘U Q.I v dJI I I I I ~ tJ’. I 2J I
m.m 1e:JJV111’lbf1fl"ilf11J ‘\J
’
m. 1bll’Wuflfl!;1:wi;imCJ
m.(9) "" :wm 1:w?11mJti 1'11:W f1-1JV1:w1 CJ
’ ‘U
i;n, flfl.!f;11JU\ilr,.JCJ’W’IJeJbf;1’LieJ
QJ.c:::i. i!d ii
(9) bfle:J’l Vlbb Vl’Wbfle:J’l bf11 b Yle:i l ’til ‘Wf11J(’,.J~\91~‘l~:W’W’IJe:J’l:WV111VlCJ1i!CJ
:wV111vi m~ CJ?l 1 ‘1JVICJtiJJ:w15J1’ti. :iJ m1:wtlJ~?l-:i~“il1b ‘Ll’W f11J~ tmfle:i-:i ~~ m11 vJJ1 1m’W I I ’ I I iJ I ff ’
w. 1’l’lt1'1.h1;1f;
0
bfl~e:i-:im11 vJJ1 be:JVlbbVl’Wbfle:J’lb~:w
vh1 mJ1CJ:WJ’ll’ll l’le:ii;i 1~:iJbfle:i-:i ~ 1 1 ;1 ‘W-:i1’W -:iJ’W 611un:w~-:i:Wm-:i:w1b U’W;e:J’lf11J~~~e:i 1;-:i1’W‘lbbu ctct (1;-:i1’W:w1nn11 ~ u) D"iJ"ilu’W:iJmmJbCJue:iCJfl~-:i 1’l.J:iJ1-:i-u~ bfle:i-:i1;-:i1’W11; ’ ’
.-:i1t1~:WJ‘l.l’lll’le:ii;i 1CJ 1 ;bfle:i-:imm1 vJJ1'1J’W1~ nm-:i zj,:i bfle:i-:im11vJJ1~-:in11:iJm CJ f11J 1m’Wi-:i:w~~e:iCJ ‘We:Jn"il1ndtr-:i1 ’llf11Jbfl’ll b’ll vl1JU b~:w~-:i~:w611b “il b CJ’Wb:wV1’Ll-:ie:i (’,.Jl’l"il1f1 ‘\J tl11J11J11'1~ tJ11111111 vi tl11J11J1be:in ;e:i?le:J’l.l’IJe:J’l:WV111vi mCJ 1'1J;1e:J“il’W~ -:i~:wbl31~‘1Je:i-:i:wV111viCJ1CJ :iJ
V1’W1 CJ~:W’W J~‘l.J’l.J ~ ~ (91e:JJ;1 ~ 1 CJ~ :W’W ;;{1’Ll f1:W’W ilV1’W 1Vl ~ :W’W be:J f1?11Jf11J?le:J’WVJ ’ll ‘WJ‘l.J I (/ ’ I ff (/ V I ff i.I
@. m111.bll’LI111 (b Vj(91(’,.JJ;1fl11:w1b u’W;e:i-:ite:i-:i’IJe:i,m~e:i;e:i-:i;1-:i)
1uu1.:iw~ eJ1bfleJtl1mn~~ ..ij.:iV11’t1’U’Vl’U 1’U’J’U @ bfileJ.:i ~ ’
1tl bb uun11..ijvi11.:1oZJeJ’U b °ll l9l°lleJ.:l.:!1’UVieJ11fl~~ bfilfl filrumru~ bOW1~°ll eJ.:!Wf;I~ ~ ’ ’ ., . 1fll1.:in11..ij6lfeJbflleJ.:in111w.W1
1fil
’
cs:.<9lo 1uiJ\9l\9l~~\il"il1mVJfli1Arum’V’l~ i1m1mb~..:ibbi’l’Vl’U’Vl1’U 1bU’U?J’Ll:w
. ?11:1J1itil’l\9lm\9111;Vl’U1?1\911~~BCJfl11 q o :D'1b:W\ili (m\911DB’U mio fl~:W/\il1i1-:Jb:Wm) :D'1fa:wm iCJfl1il’l\9lbfl?J\911;eiCJn11 q met :D'1b:wm
cs:. ?11:W1itil’l\9lmm1;m1:wn1..:i1~~e:iCJn11 boo :D'1fa:wm m1:wn1:1.h.Je:iCJn11 boo bb ‘lbb i’l’Vl’U’Vl1’U 1Vl1 b~~bCJ’\JbflB’UJ’e:i..:in’U?JiJ:W
cs:.mi b\ill’l\9lm~\911~ bb'1bb‘UVJ’U1 b\ill’l\9lm\911v11\911 mVJ'1flVl'1B Vle:i1?J\9l bfli-:J?Ji1-:1Vii1Vii1m1:w . q
(fJ) • I ii 6V ii d I I.I I I
’l.Ji~ bffVl bb'1fl q ru« nru6llei-:i m m~
cs:. b fleiud fl\9ltrum~\911~ ?J1mitiu-ru~-:ibb i..:in\9ltrum~\9111,,;-nbb i-:Jfl\9lm nVJein\91~ eiCJ 1;\il1:w
(Hydraulic)
0
cs:.cr neiudn\9ltrumm (Clamping) bb'1fl1il’l\9lmm~ (Cutting) v11-:11’U;1CJi~‘U’U11J\9lieJfl
fl11:wb VlCJ-:1\ili-!I bb:W’UcJ1
cs:.cs: fl1ifl1’Ufl:W1bbVlU’lU1flVJ«-:ibeJ’Ub;1-mrn v11-:i1’U;1CJ:WBb\ileJ;b6llei;b (Servo motor) iJ ’ ’ i CJU1 nVJ«-:i l ‘U mru fl1 il’l \91 bb ‘U’U Manual b\91 CJ fl1ifl \91J:w b~ eJ’UU1 nVJ«-:i b~‘UVl1Vleitiei CJVJ«-:i q
cs:.m u1nVJ~..:imuA:w1bb VJu-:1;1 CJmiJei’U;ei:w'1 (6ll’U1\9l\9l) Vl1"ilmb?J\9l-:i~‘1 ?J1mitiuu1 bb V!u-:i q ~ cs:. iv ?J1mitil’l..:i 1 uibbm:wmi~\9lm~\911’loJ bb'1bnuu’UVifl6lleJ:W'1-:J1’U 111\9l 1:w’WeiCJm1 ~~ 1 tlibbm:w ~
• Q.I d ii i/ V ·I ii I
screen) bb?1\9l-:Ji1CJ'1 bCJ \9lfl1iv11..:i1’U iCJmil’l\91 ;eiorr\9l;ei-:i6llei-:i bAe:i..:i u5u-:11’U?J1:w1im ;1h1;1 CJ
cs:. <9l fld’Ufl :wi-:i fl1ivl1-!11’U; 1 CJi‘U’U b fl’VlieJ’Ll fl~ t:·J 1’UVl~ 1"il elbb?l \91-:J~ ‘1i~‘U’U!K:w ~ ?1 (Touch q ’
., l°lru6ln’loJrubO’W1
B’‘W m1CJeiu5u~-:i1’Um:w~\9l bm1fi’ry6lle:i-:i bflm b U’Ubflm 1Vl1~~1’Ufl1i1 ;-:i1’Umnei’U c
;1 m Vl fl’VlB VlB1?1\9llJ fl11:W bb -!! bb i-!l’Vl’U’Vl1’.UBfl1i l ;‘11’U ’ll’UVlBbflB’U 1Je:i-:i fl’U?JiJ:W lJi‘U’ULJ eJ-:ifl’U q q ’
b U’Llbfle:i..:il’l\91 mm’loJ1V’Jvl1 l ‘UlJ\9lbCJ1 muA:wn1iv11-:11’U;1 CJi~‘U’U Ae:i:w1 b\ilB bfli'1?1;1-:1V1~ flvl1 ’
l’lrui;rn’loJru11tl
‘<il\il’<il1..:J
’ ’ ., ii
. i1l’J6lbell’J \911°1 ru6ln’loJru~ bO’W1~“l.IITT’W6'1\9l’VJ1il~\il1 b ‘W’lJn1i’iiJ\il6llel’Viiel"l.lel’U b"l.l\il"l.lel.:i..:JTU’Vl’<il~\il1 b ‘W’Wn1i ’ ,, ’ .ct OJ OJ .c:I 0 t:::lt. OJ .c::::t .t:::!I .c::i 0 .t:::lt.
m b BUi fl B’U fl1i~“il1 itu1
m.<9l<9l ‘U;Bb?l’UB ;e:i-:i‘U1b ‘Ll1 l ‘U‘U’Vlb UCJ’UU’rnflB’U1?11Vln"il'1l’U1\9l flm-:i bb'16ll’Ll1\9lB:W (SM Es) ~ . ~ . Government Procurement : e - GP) ‘1JB-:Jm:wuty~flm-:J
m.<9lo ‘LI; m?J’UB; B-!1'1-:J’Vl b i1 CJ’Ul ‘U’rn’U’U:5’ \91 e:i:5’ \91; 1-:Jfl1fl;1 CJ~ b~ fl’VliffU fl~ (Electronic ~ ~ ’
;m?J’We:i 1;i1rohi-:i 1 ?1'1be:i fl~‘VlBm1:w;:wnm ‘W11J’U
b11. 1~ b U’U1; ’\Jb€lfl‘VlBVlBfl11:W~:W fl’U zj-!1€l1"ilU5b?lfi1~ CJ B:W~‘Ul"l1'11 ‘VlCJ b; ‘LlbbJi’U1'1'1JB-!I~ ‘U
Q1
e:JCJ1\l’Ue:JCJ ~ ‘;i1CJ
u 1 bzj e:i e:i1.;bfl e:i.:i~ ~n J1’jj1 i’lJ1 ~ ;e:i bbi;’l~ ‘Ub~ CJ1n’W’Vle:iJ’ ‘WV1°1n;bfi CJ.:intJvi; 611’ il"il1 n;b?l’Ue:i’lJ1CJ ‘I ‘I ‘U ‘U ct.@:’. ;b?f’UeJ’lJ1CJ"il; f)\l bb ‘U’\J’\JlLJ\l~ e:if ‘IJ’;if)\lfl1’;j1 .;\l1’U bb61~’\J~ fl1’;j’VJ~\l fl1’;j’lJ1 CJ~~ “il1 fl’\Jl1 CJ\l1’Uvi ‘\J
. 1n;bfiCJ.:i 1;ntJ’Vlu1CJ.:i1’Uu1bzje:ie:ie:i1.:ie:iCJ ~ 1CJ
cf. m ;b?f’WeJ’lJ1 CJ"il ;eJ\l bb ‘W’\J beJ fl?f1’;ifl1’;i’lJ1 mfl eJ\l ~ ~ m m’jj 1 i’lJ1 ; e:i bb61 .;‘Ub CJ1 tl’W’Vle:J.;‘W ‘\J ’ ’ ’
bzje:ie:i1; ‘\J’;ifle:itJvim1CJfl1’;j
v11 be:Jfl ?f1’;jeJ5tJ1CJ1 ‘W’;i1 CJ61 ~ b8 CJ bb\91 n1.:i tf ‘Wvim1CJ fl1’;j ;e:im ‘\JCJ’\J b Vi CJ’\J m1:w b Vi CJ’\J b 1’\Jle:i n-J 1 .:i ’ 1’Ub.:ibvifl’Llfl b~\l’\J’;it1vi5.fl1 bbi;’l~;e:i~ - .;mCJ 1;-irb"il’UbU’U.fl1’jj11viCJ ;e:i:w’Vln1’Uvi1.:ii’ll1n1JV1° “’ mruiJ fl1’;jb?f’WeJ’;i1CJ6lb8CJ~~‘W1 bb\91n1.:i1 U"il1fl; e:in1’Vl’W’ll e:i.:i:w’Vl11viCJ 1~ CJ ~ ‘W; e:i b?l’WeJ"il; e:i.:i ‘\J . c
‘;i1CJ61~ b8 CJ Vi:W’Vl11VI CJ1 CJ fl1’\Jl’W~ "” “’ 1’\JVl ‘\Jl’U1VleJ1.:JeJ.:J ‘;i1CJ6lbf)CJVJ’\J’;j’jjVJ “1 b?f’Uf)
., ‘.,
q ~ ..:::. Q..I
’ ’ ’
Ll1b?f’We:i~.:i’Vl:w~ 1CJiJ’;i1CJ6lb8CJ~ .:ie:i 1 ud
er.~ \911’;i1.:J b ’l.JCJ’\J bVJCJ’\J’;i1 CJ61 b8 CJ flruG’l:wtJ1i ‘Vle:iflru~ fl’jjf11~‘lleJ.:ifl’;i Ji’ru~ bfle:i.:i~~mm’jj1 i’lJ1~
cr.(9) bbfl\91\9116leJfl’lleJ.:J bfle:i.:i m~~1’jj1 i’li’l1V1b?f’We:i
d ’ ., .d
‘W;e:Jb?f’Wf) ;f).:Jbb?l.:Jbf)fl?f1’;j ‘:il1’Wd’W C9) ’ll 1;:w’Vl11VJCJ1CJ"1 ‘W"il1’;if1!1~.:Jd ‘\J ’
er. beJ n1’;i~~eJ.:J ‘LI b eJU’;jfleJ’Ufl1’;iW"il1’HU1 (;1i1) beJ’LI 1 ’ll b ‘Lifl1 ‘;ib‘LieJoif m~‘LieJ ~ 1m vi f1i1f1

• ’llbfl’;if)-:):Wf)bf)fl1’;j’IJ1’;i.:J’;jfl’jj1bfl’;if).:)(911:W:w1\91J1’W~~61\91 “il1’W1’W C9) ’ll ‘I ‘I d.9 ’ti ‘I
  .c!:rl ’ ’ .di! ~ 0 Q..I .c!i ’ ..::::. 0
  c
• ‘Vli’.f.:ie:i6i1e:im’;i1 ;bfle:i.:i bb6lfl1’;jLJ11.:i-rn’jj1bAeN .f11’jj1eJ.:Jfl~‘jj C9) “IJ~ bb61~.f11’jj11 vm C9) -~~
  ’ ’
  <9:’..C9lb ’ll~bflJeJ.:J:WeJ’IJ1’;i.:J’;jfl’jj1
  .c!:rl .di 0 Q.I
• iJbCJ.:J’;jf).:J~~‘lJ’W1m;i;11’\Jl-r’Ubflf).:J;f):W6'11JeJ.:J ‘;i’“J:W mo b;‘W
  ’ -m tJiJ~~~~1;i;11’\Jl-r’\Jbflf).:J;f):W1 tJiJi;11’;if).:)’;i1:W m 1 tJ
  @:’..C9)cr e:i 1 ‘Vl~ i’G’l~~‘Ub utle:i.:i
  <9:’..C9><9:’.1’u’;i~‘IJ’IJ1i’li’l1 o b161\91 C9l bi’l?l ‘\JleJ mo b161\91 m bi’l?l cfo b’;i\9161!
  ii ii ~ ~ ~
  ~CJe:i:w-rtJ1mtJ?f1fl61 b~‘W GS mark, CE mark, ISO bU’W;‘W
  “’
  <9:’..C9lm bfl~e:i.:im1’jj1 i’lJ1 ;e:i.:i 1;-r’\J fl1’;j-rtJ’;ieJ.:Jmm1’W;1’Wm1:w’\Ji;:i e:in CJ"il1 fl’VlU1 CJ.:J1’W~ b U’W u5u.:i1’W 1 ‘W’IJb1ru.:i n11
  Je-Nn’WeJ’W\9l’;i1 CJe:iu5u.:i1’W bflm"il 16'11m’;itii.:ii;:i.:i 1tJiJ1;mru~ b~‘W b61le:i;\9l’;i1"il~’\J fl1’;jbfl~ e:i’W 1 ‘Vl1’lJe:i.:i
  ’ .(9) iJJ~’\J’\Jb~‘Wb61leJ;\91J1"il~’\Jfl1’;jbfleJ’W1’Vl1tJb1ru’\Jl,I11~~~~m1’jj 1’WJe:i’Wmm’jjb;1~ ’ nJ:wi.:i fl1 ‘;jvJ1.:J1’W;1 CJi’Je:i.:i?f e:i.:i;1.:i~;e:i:w n’W
  <9:’..(9)(9) ihuu rr-.rnJ’\Ji;:ie:inCJ1 ‘Wfl1’;i~ n-rn1’jj 1CJ fl1’;jfntJfl:wi-m’;ii;:i.:i1 tJiJ~ m~~1’jj"iJ;e:i.:i
  C2’.’
  G’ll.er Vl-;;i1Jru1~~~‘W 1tJ1 ;V1mnrusvi"J1fl1
  bb;1 <J-;;i i1‘V16b?J’Wm1fl11 tJ16tJ J m J1fl1;1 tJ16mJ’V11<J b~ n’V1Jelt1 n~
  1’Wbnrusv11:w;el (mi.®) beln?f1Jn1J’lJ1tJ (mi.lo:J) bb6’lVl11’lel~’.JJel’ln1Jb;-:J1’W (G’ll.m) :wV11i’VltJ1tJ"1 n1Vl’W~ ml.@: briel b?f’WeJJ1fl11;b?f’Wel ‘U bflel’l~~ m11 ‘!i’lJ1 i1flru?J:wubb6’lflrunru~ q ‘!. bu’V’J1~‘llel’lbflel’l •
  ml. m Vl-;;i1 Jtu1Vl11’lel~‘U Jel-:Jn1J 1 ;’l1’W bb6’l u n1Jvt'1’ln1J’lJ1 tJ-;;i1 n’Vl~1 tJ’l1’W1 b zjel el 0
  ml.lo:J Vl-;;i1Jru1beln?JTrn1J’lJ1tJ1 Vln’UVl’W1 tJ’l1’W’Vl’W1 b :fielel
  ’ ’ iJ I .d I I
  m1. (9). ‘V’J-;;J 1Jru1-;;i1 n fl ru?J:wu ~ bb6’lflru6’l nru~ bu ‘V’J1 ‘llel’l bflJel’l
  ..:::::i. Q.J..:::::i. Cl.I C::il ’
  gi}, ‘Vimnru6lll’b ·1..m11VJ11ru1~~ bein-ifo b6'1’UeJ (bel n;el 1;el’Vl~<J1:wm1:w b V1:1J1?J:w)
  n1Jb;’l1’Wbb6’lmJu1J<Jn1bflel’lm11 ‘!i’lJ1 1;bU’Wel1<J~ 1tJiJJtJnm 1eltJffJ1 ®lo:J ‘8'11:w<J .. ‘ll1tJ-;;J;el’lel’.JJ:IJ bb’WL11uflmm!;:h-JnVl:w~ li'1m’W1eltJn11 m fl’W 1i1fl11:w;m1m;1h1’W ‘\J ’ ‘\J
  nT’:itlneiu111
  bflel’l?f1:1J1Jt11;’l1’W 1;~ fl1tJ b ‘W ®lo:Jo 1’W 1J’Ui;)-;;i1n1’‘W6’l’l’W1:1Jb ‘U61’t1Jt1)1
  :wvi1i’VltJ1'1tJ?f1 ’ll tJ5JJ:IJ1BJ161J J1:w5-:imJtielbb6’l bflel’W;1tJ bflel’l b~:Welel n Vlrn.111 ‘\J <J 1 ‘W-;;i ~~ n1V1’W ’ ’ ‘V’J;el:w~~~<JJuu1 ‘1i’lJ11V1’.Jbfl~el’lm11 ‘!i’lJ1 1tJ11 i1lf t11V11nuJ’.J’U 1 ’li’lJ1b:W’llm11JnVl:w 1 ~ el-:i f ‘U iJ ~ 6IJ el u 1’Wn1 J ?1° <J :w el u bb 6’l ~ ~ ~ i <J b fl~· el <J ., ~ n J ~ ~ 11’li’li1 ru ?1°1 iJ n ~ :w ~
  t:.J., ‘\J ’ll 1 tJ; .
  0
  b. n1V1’Ub’Jii’l11ii.:i11eiu-W6t ’
  ’ fl~<Jif ~~ b~el’W 1 ’ll 11’WmJVl-;;i1Jru1;m?J’Wel;1’Wb ‘VlflUfl
  bb~ n1<J 1 tJ-;;i1n;el n1V1’W‘llel’l:WV11i’Vl tJ1'1tJ 1~-a’~ b-;;J’W Vlelfl6’l:IJbflel :wV11i’V1m'1 tJ -;;i~ el-J 1 n1Jb?f ‘WelJ1fl1 b ‘W Vlel;1<JB<J 1ti ‘\J n;el’l Vlel 1iJ;el:W6’l ‘\J VleliJ;el:W6’l-a’~ ‘\J bb;<J 1J’lfl’W Vl~eln1Jv11beln?f1Jel6u1tJJ1 tJ6’l b·5 tJ~ b?f’WeJJ1fl1-;;i~;1<J-J1;el:W6’l~ ‘\J b?f’WelVlel;1<J~‘l(i’l i1mu;1’Wel 1 ‘\J meln?f1J:IJ1bb;111; bb6’lV11n 1iJmJ;1’l~‘l bbn1<J1 ‘\J-;;i1n;eln1V1’W~‘llel’l:WV11i’Vl tJ1'1 tJ 1;-a’~ b-;;J~ bb6’l~:WV11i’Vlm'1tJ 1m-;;i‘WVl1;el:W6’l~;1<J~<J(i<J ‘\J 1; ~ ‘\J ‘W V11n~‘W;m?f’Wel ‘\J 11b1J’WmJm:wn1V1’W 1’W;el er.(9) - er.er Vlel1mmJtiVl?J-;;iti’J1tJ6’lbtJ ‘\J
  belm1:w?Jmn b ‘Wn1J’.Jn1JVl'1<JmJ’lJ1tJ
  mm1 ’li’lJ1 n1J bb6’ltl1J<Jn1’V’J;el:w~-;;i~ 1 umJ bb6’li1mJ1Jel’lel~ 1 V11V1f u6’l n;1el 1<J?Jtl1 b?f:Wel ‘\J ’ ‘\J 1 J’l’l1’WVlel’.J‘V1t:.J~~ ‘\J 1tJiJ1<J1;1’WmJnel’.JJ:W-;;i1nu~~‘Vl~‘lJ1 ‘\J tJVlel t:.J~ ‘\J 1 ‘W;1’W mJ 1 ;’l1’Wbflel’l~~
  er.er ;b?f’Wel’ll1cr:il~; el’l bb uu1 uf uJel’lb U’W1 bb ‘V1’U..J'1V11tJ bflel’lmrn1 ‘!i’lJ1~ b?f’Wel’lJ1tJ-;;i1 n ‘\J
  It
  m. mru~.:ibU’W E-mail 1tJ’:ivi~.:i~ E-mail Address: [email protected]
  tv. mru~.:ibu’W1vi’:i?t1’:i 1u’avi~.:ivtmm’ll a cram ctri
  ’
  …. …. .. “il.:J’Vl1Vl’W’WVl’\J’:i (9)(9)(9)0
  ’ ’ b’ll Gt./Gt. vt~ ‘V Gt. fl’W’Wbb;.:i1w..1’W~ 1’\Ju1.:i’l"Jvi ‘V el'1bJle:itJ1mnvi
  ne:i.:i?tvi 1un.:i1tmBm’:iu iivt11vim~~?t1’llVi’Li’:i’:imB’:i1’ll
  (9). mru.:ibU’.Jvtu.:ie:i 1u’:ivi.:i1vi~’:iue:i~ .:id ’ ‘V
  ‘;i ~ ~ b 1~ 1~ fl1’Vl’W VI ne:i’W n1’:iU ‘;i~ n11’l!U ‘;i~ m Vl’:i1fl1 ~ b~ nVl’:ie:J’Ll n~
  ’ ’ ~ Vl’Vl1 m ru11 ~ fl11il b ‘W·b U ‘W1~~ nlo}ru eJ nlo}’:imVi’ ne:J.:J~?f Vl i!‘Vl1lVl 1 ?f 1 ’ll (ili’;i’:ii!i5’a1'1J i11 1 ‘W . ’l q ci
  vt1 n e:i.:i n1’:ib?f’Wmb ‘W~ 1 “il1’:iru vt’:ie:JiJA11m vtmn 1 nu’:i1 ~~ be:i vifl ru nlo}rub‘l"J1~‘lle:J.:J’l"J?fV!Vl .::i. d’ .:!I .c:::i ~ cJ Q..I .c:::i Q..I Q..I .d
  n1’:i\ilVl\ilBi;lB’Ufl1:1J’:i1~~~bB~~
  "” ’ ct
  0
  <0>Im. firuru1\91e:i-:i:5’vl1bb‘Wn1’:ivl1.:J1’U:IJ1b.f11b’U mo 1’LI tl’u5li!1n1’Ur;i-:i’U1:i.J1’Wruru1 (;1il) ‘U QJQI QIQI .
  e:ie:in 1 tJ6/Je:iw11’.Je:in · e..J’ll1~“ile:i.:ivivt1bfle:i.:ivivibb vim ’l"Je:J~1’:ie:J.:J m’:i 1 ‘1l.:i1’W ‘V
  I i./ i.f I .d iJ’
  (9)(9).m 1 ‘Wwnm m’:if ‘UU’:itl’W mru; e:i.:iiJ11’WtJwne:i’\J’lle:J.:J ‘:i’\J’\Jbfl~ e:i.:i~ vimV11lo}1-WJ1
  11muu"il1 n1;fo bb;.:i"il1niivt11vim ~
  b;1vt1m1b’Ll’Wm’:ibb;1’ll1mii~’:ifl1;.:i1’W1;bU’WtJn~ m1’W1’‘Ubb~~b1m’:i1'1lm’:i .:id;e:i.:i1bn’W ~~ ’ (9)(9). 1 ‘W’:i~~~nmm’:i1’utJ’:itl’W mrubfle:i.:ivimvi1lo}1 -wJ1ilurum1;.:i1’W11; v ;’ll1~“il~;e:i.:i~.:i ‘V u1’:i.:i-rnlo}11 iivt11vim~
  “il’W n11"ili’W?tm~~~b1mm’:if utJ’:itl’W .:id m’:ib ’ll1m’:i1"il?fe:J’Ue..J’ll1~“il~~ m~ viv'1’:i1~.:i1’.J m’:ivi bb~ ’ ‘V ‘V w nmm’:i-ruu’:itl’W‘ll1 “il ; e:i.:i.:i b; 1vt1 b ;1mvi bbu1’a.:i1’nlo}1 bfle:i.:ivi mvi1lo}1 -wJ1 vi n 6 be:J’W
  ‘U ‘U ’t ’t
  C, 11’ii’“il'11vi1 .:iimu’W’a~~~b1m1‘7e:in11 ~ u oJurl’vi"iJ1n1’‘Wvliivt11vi~1m1"iJfu fawn~1’W
  n1’:i’ll1CJbb’\J’\J On Site Service “il1nb;1’lle:J.:Je..J~.flru~ ‘Vle:J1bbVl’W’lle:J.:J’\JVlb;1'1J~.:Je..J.nru~ 1vi1b?i~ ’ ’
  (9)(9).(9) bfle:i.:i vimmlo}1vh’J1~~.:iiie:iu ; e:i.:iil m’:ifotJ’:in’We:itJmruvi n~‘W~’d’W ’l"l;e:iii 1 um’:ivt~.:i
  ’
  CO)CO). m"an1vt’W~’:i~~~b1m-ruu"an’WA11:1J6!11"aunvdeN (;1il)
  fl1’Vl’WVIA1U-r’\Jb D’W’:i11’W 1 ’l.JeJ\il’:i1;e:J ~~~ o.o
  Gio. B\il"a1fi1u-ru
  C9l .:J’dVI
  . -:i1-:i1’.Jbbr;im’:i"il1m‘W
  1’W’Nb~’.NULhmru oo,ooo ‘\JTVl (bbUV!bb?f’W’U1Vl;’m) zj.:J’:i’diJm1;i.iiA1bii1~;‘dCJbb;1 ‘V
  W:. 1-:i b~‘W.:J’UU’:i~:1J1ru/1-:i b~‘W1-ru~~i;l’fi