ประกวดราคาจ้างเหมาบริการทำความสะอาดอาคารและสถานที่ โรงพยาบาลเจ้าพระยาอภัยภูเบศร ตำบลท่างาม อำเภอเมืองปราจีนบุรี จังหวัดปราจีนบุรี จำนวน ๑ งาน

• เพื่อก่อสร้างอาคารผู้ป่วยนอก 5 ชั้น และอาคารพักพนักงาน 5 ชั้น
• เพื่อเพิ่มศักยภาพในการให้บริการผู้ป่วยของโรงพยาบาล
• เพื่อจัดสวัสดิการด้านที่พักอาศัยให้แก่บุคลากรทางการแพทย์และเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาล

• งานก่อสร้างอาคารผู้ป่วยนอก 5 ชั้น
• งานก่อสร้างอาคารพักพนักงาน 5 ชั้น
• งานจัดการพื้นที่ก่อสร้าง
• งานควบคุมคุณภาพงานก่อสร้าง
• งานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อให้โครงการสำเร็จลุล่วงตามวัตถุประสงค์

• อาคารผู้ป่วยนอก 5 ชั้น ที่ก่อสร้างแล้วเสร็จตามแบบและข้อกำหนด
• อาคารพักพนักงาน 5 ชั้น ที่ก่อสร้างแล้วเสร็จตามแบบและข้อกำหนด
• เอกสารรายงานความคืบหน้าของงานก่อสร้าง
• เอกสารรับประกันผลงาน
• คู่มือการใช้งานและบำรุงรักษาอาคาร

• ระยะเวลาการก่อสร้าง: 365 วัน

• ประสบการณ์: ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกัน
• บุคลากร:
  • ผู้จัดการโครงการ: วุฒิปริญญาตรี สาขาวิศวกรรมโยธา หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง และมีประสบการณ์บริหารจัดการโครงการก่อสร้าง
  • วิศวกร: วุฒิปริญญาตรี สาขาวิศวกรรมโยธา และมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ

• ราคาที่เสนอ
• แผนการดำเนินงาน
• ประสบการณ์ของผู้เสนอราคา
• คุณสมบัติของบุคลากร

• โครงสร้างอาคาร: เป็นไปตามมาตรฐานการออกแบบและก่อสร้างอาคารของประเทศไทย
• ระบบไฟฟ้า: เป็นไปตามมาตรฐานการติดตั้งไฟฟ้าของประเทศไทย
• ระบบประปาและสุขาภิบาล: เป็นไปตามมาตรฐานการติดตั้งประปาและสุขาภิบาลของประเทศไทย
• ระบบปรับอากาศและระบายอากาศ: เป็นไปตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง

• การจ่ายเงิน: เป็นไปตามงวดงานที่กำหนดไว้ในสัญญา
• ค่าปรับ: หากการก่อสร้างล่าช้ากว่ากำหนด จะมีค่าปรับตามที่ระบุในสัญญา

• คำถาม: โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักอะไร?
  คำตอบ: เพื่อเพิ่มศักยภาพในการให้บริการผู้ป่วยและจัดสวัสดิการที่พักอาศัยให้แก่บุคลากรทางการแพทย์ของโรงพยาบาลสมเด็จพระยุพราชเดชอุดม

• คำถาม: ขอบเขตงานของโครงการนี้ครอบคลุมอะไรบ้าง?
  คำตอบ: ครอบคลุมการก่อสร้างอาคารผู้ป่วยนอก 5 ชั้น และอาคารพักพนักงาน 5 ชั้น รวมถึงงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อให้โครงการสำเร็จลุล่วง

• คำถาม: ผู้รับจ้างจะต้องส่งมอบอะไรบ้างเมื่อโครงการแล้วเสร็จ?
  คำตอบ: ต้องส่งมอบอาคารที่ก่อสร้างแล้วเสร็จตามแบบ, เอกสารรายงานความคืบหน้า, เอกสารรับประกันผลงาน, และคู่มือการใช้งานและบำรุงรักษาอาคาร

• คำถาม: มีข้อกำหนดด้านประสบการณ์ของผู้เสนอราคาหรือไม่?
  คำตอบ: มี ผู้เสนอราคาต้องมีประสบการณ์ในการก่อสร้างอาคารประเภทเดียวกัน

• คำถาม: มีข้อกำหนดเกี่ยวกับคุณสมบัติของบุคลากรที่ต้องมีในโครงการหรือไม่?
  คำตอบ: มี ผู้จัดการโครงการต้องมีวุฒิปริญญาตรี สาขาวิศวกรรมโยธา หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง และมีประสบการณ์บริหารจัดการโครงการก่อสร้าง

• คำถาม: เกณฑ์การประเมินข้อเสนอของผู้เสนอราคาคืออะไร?
  คำตอบ: พิจารณาจากราคาที่เสนอ, แผนการดำเนินงาน, ประสบการณ์ของผู้เสนอราคา, และคุณสมบัติของบุคลากร

• คำถาม: โครงสร้างอาคารต้องเป็นไปตามมาตรฐานใด?
  คำตอบ: เป็นไปตามมาตรฐานการออกแบบและก่อสร้างอาคารของประเทศไทย

• คำถาม: ระบบไฟฟ้าและประปาต้องเป็นไปตามมาตรฐานใด?
  คำตอบ: เป็นไปตามมาตรฐานการติดตั้งไฟฟ้าและประปาของประเทศไทย

• คำถาม: หากการก่อสร้างล่าช้ากว่ากำหนด จะมีผลอย่างไร?
  คำตอบ: จะมีค่าปรับตามที่ระบุในสัญญา

• คำถาม: สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการได้จากที่ไหน?
  คำตอบ: สามารถดูรายละเอียดทั้งหมดได้จากเอกสาร TOR (Terms of Reference) ของโครงการ

"lJvUL"lJ~“lJv1\J(Term of reference: TOR)
" … 0 ..; 0
1L’VI1I1U'5nl’‘a’VI1fl1111a::v1v1fl1’mi’l::aCl1\J’VI 1\J1\J G) 1\J
1'5‘VUJ1U1i’lLI’W1::alvl1a{JLUfl1 “’W)fltI'51\J'4;
G). fl1111LtJ\J1I1
“H.Jt1liJliJu\Jh.:l’VlIUlm 1’Vl~~~J1anm tJfI 1LiJfl1tJ~ n1th~ LLnllvhJ1ftJtJ ms • \I \I 8~ fmI’VlmtJl {;lafl l!J ~1LlJ.:I LLijftJtJmI\J~‘U 1(;laflliJ’ULTVl’lrl1’UI"lln1~~I.:1 1 mf'1n
tlnji1a.:l1’UVfm~‘U ij1’Ul1’UL~ mL~~~‘U ., lJlfIaI"lJn1ntJ b.:l’VlltJl~ LI’Vl~~~nanm tJfI~ ~ I ~
LlJlJln‘U U1 ~\Ja’U nfnI~1tlL.nVl~ u11 ‘U ~ U1 LL~~~lJlftJtJn1{;lllJVI’t.h~.:Il\Jvi L1-Ua.:l ~ ~ ~ ~ tJ~L1rualji11,rtJ11’UtJn1I.:1 1LU’U’<i11’U1’UlJln’<i11Lu’Uv.:lij n1~~ LLfnlmllJalf1 1m\J .. .. iJ.c:rI .c:rI SJ d.qa IQ, n….. iJ~ 0 Q.I I ci tJn1lJji111lJmfl LLL ‘ULtJ~tJLtJa n1~‘VIlJulJlru “lltJn1L ‘UliJl’U1’UlJlnfl.:ln11 ‘IlmliJ ~ ri a1Lfifl~~m‘VItJ ntJ~ .:ILL1f1vlJvitlm)fln~~ an1fI LLU1 mL~~~ lJlftJtJn1 .:IJ’U .:I’<i11L u’Uv.:l ~ ~ ~ I.:1LVllJltJn1‘VhmllJ~:::mflmji11~ LL~:::m’U ·lffi.:lL~.:I’VlltJl LI’Vl:::mvn~.n LtJfI~ .:IVl1’fltlI~‘UtJ~ ~ . ‘<i11\JTU(9).:Il\J 1\J1.:JL~\J(9)m,bd:,m.oo tJ1V1(tJllJI\JLflLL\JVlnVld\JI\JallJtJtJl’V1t11\J)
l!J.(9)LvivflVllm tJn1‘Vhji111lJ61~alf1mji11m’U~ “1Ja.:lL~.:I’Vlemna LI’Vl:::mvJi’.n LtJfI ~ ~ 1mmm’UI.:J 1ijji111lJLtJ’U~~L\jtJLtJv ~:::mfl 611mllJ LLij~.nl1LL1f1alJ~~
l!J.l!J La1t:JlJlftJtJn1 t:JU1~ LL~:::tJji1mm’Vl1.:1mLL’VlVlJ"1Jv.:ll1.:1’VlltJlLI’Vl~:::mvnmtJfI \I \J .. \I
1ftJFl11lJ~~€Jlf1 tl€JflJi’~ tJlf1liJl nn1~~fI Log€J1\Jn11i€Jlfllm\J~ 1lJfi.:J€J.:JJI €JV1.:Jijl1ru.nl’Vl
(ln~“1Jnru~ LtJ\JltJllJlJl11\J
~ • 4
l!J.m Lviv1Lfiflji111lJ~.:J’Vlah 1\Jn1L-UlftJtJ ms LLLfifl.nl’Vl~ nruvi~~vn11IL U\J.:J1\J"lJa.:J
L~.:J’VlmtJlL1’Vl~~~lanm tJfI ~
..,… “..;..;”
Ql. rui'1l1U“lJva’Ua’U"lJmi'1\Jv
..
rn.(9)lJji111lJllJl(llJlllJn!lVllJl ~
rn.l!JhlLtJ\JtJflfllJ~:::1 ,
rn.rn UJa1:::Vl11.:JLnfiliJm1
rn.~ hJLtJ\J'4flfl~;.:Ja1Vl11.:1mtJm‘U-UaL‘UaV!m/h”‘’ll’ll1ntJVI’lJd.:J1\J’’lJa.:Jfj]11’.ff1fl111 L~ a.:J1iJ1m u’Ut:JhJ1\JLnruenf11tlLn’U m tl nu .:Il\J"1J€J.:It:Jtl~~natJ f11 1Jl1lJ~:::LUtJ flJ\J1Jl11f111 \I dJ \I ~
m:::VI1.:1mji1~.:JfhV!‘UfI (;lllJtl::: mfl LLL’Vl1’U:::tJtJLji1~€J~11 61’ULVIfI"1Ja.:l mlJU ’ll’iinl.:1 rn.d: hlLU\JtJflji1~~.:J(l mtJ €J1it’Uuf11’ii11a .:J.:Jl’ULL1~ LL~.:JLi~‘U~ a1~ LU\J.:J.:J1’U"lJv.:J , . Dt: ~ ~ VI’lJd.:J1’U.n1flfj] 1\J1tJtJLflaI~~11‘UL VIfI"1Ja.:JmlJU ’ll’ii n1.:J ; .:J11lJfi.:Ju‘4flfl~~ ~~ .:J.:J1\JLtJ’U~‘IJ1’IJ ejflm~ mlJf111ejflf11~ ejtJVll ejije)I’UlIiJ1’Uf11ILil’U.:I1’U1’UfiliJf11~“1Ja.:JiltJji1ji1J’U~!b~ ~ ~ ~ ~ . .. …… 11oC11u !.I 1/ d ,. CVJ’CUSI
rn.b lJI1ru~lJtJ IJl LL lJlJ~ nru{;l a.:JV!llJ{;l1lJ’VIflru:::m1lJn1~‘IJ tJl~f1111iJfI’IlaliJ flIiJ1.:JLLn11 tJV!11~~fI.n1flftl1:::f11f1n1v!’lJfl1 ‘IJ1"llnliJliJl’IJLtJn1 • 4 •
rn.~ LtJ\J\ltJflfl6’l . eji1e:n‘VltJ..r1.:J.:J1’IJtJ1:::mfl11fl1BLn’VI1Vilm~~.:Jnl’) ~
rn.~ UJLtJ’Uejijtl1~ 1~“ll’l11lJn’UntJej‘IJL~‘lJa1ji111‘UL-if1‘U-um~‘Uv1LLri .:JV!1’fltlI‘UtJ~ ~ ~ . ru 1’‘IJtJ1:::m fl11fl1 BLn’VI1V1jn~ V!€JhILU’lJejm:::v11f111e)’lJLtJ’lJf111oUfI"1J11.:Jf111LL .:JoU’lJ11fl1€lV1.:JL U’lJli11lJ ~ 1’Um~~I.:1LfI15tl:::mflIji11LnVlailnji1.:I.Q
rn.ti hiL,j ‘IJ1ftJ L€JnVliV!€JmllJrllJ n’U ~ .:I€JlliJtl;;Llihi €JlJ;1’lJfl1 1VI Ll’‘ULLftJ1~“1J€J.:J \I ,!J.J cQI uimu"l,," 1,,••,“n“t”.“ml~~~!i’‘‘L~Ul1,rU
oV ~r
fltl 1.J’i:::li1’lJm"l)JnTl fltl ?r~ fl"j"l1Jn1"l fltl r… m"l1Jn1"l (11~ “l.Ill.rU!lfij,j 1tl) (’lJ11’!1~~~vm) (’lJ1\JrU’!11ll1~tl’lJ,rtl1J)

• I!> -
  m.(9)o ~~ ‘U-UelL~‘Ueleliit·Ja,:n’UtJLf1’Vl L‘ln’UnUG11’UtJ~~mm1fl1 Ln’Vlel-Un1’U’lL~‘Uhi \J
  tJeln11 <t,<too,ooo.oo U1’Vl (-H11’U-H1LL~‘UU1’Vl5’l’U)LLG1LU’UG11’UvldJ’U11)11)11mnu~‘l’U I I II q CIt. I II ~ I .teal cf c::III U ~ 1”!1m ‘VI’U’l1’U \Jl1n.1’VI1‘l1~‘l~~~LUUU‘VI11”!1m~~‘l’U’VlelC’I’UVI’U’l~~1’U’El’U’I!~n‘VI1uu11)11)\Jl
  L-Hii1’ULtJ’U1”!1mU~‘VI1~~‘l’UVf’El~~‘U-ri 1’V1ii‘VI‘El’V!‘1.11 1’UL’Eln”!l’U1L-H~‘UL’Eln1~~11)11)11LLG1 ‘VI,ra’Elfu‘Elt:JG11’U1LL~~~Lu’Um-i’ n1’UL ‘U1’‘U~ g’UL~‘Um1fl1’Vl1~~~uu..ij~~ ‘El..ij1‘l1‘Vl1~ …
  vel II II q.=:J.caI II t.I 1.1 ‘1 Q.I ..¥ Q.I .., Q.I II m.(9)(9) ~~ ‘U”!.Im~‘U’El\Jl ‘ElG1WILU ‘U’Vl”!.I’ElG1C'1 n\Jl’ElmUC’ld’U~‘UUU‘I!el~~~1f11fl~~m \I \I .I ,.q Ln’Vl~‘ElilnG1(ELectronic Government Procurement: e-GP) “!.I’Eln~~U11);gnG11 11.4 1/ 1/ c:aI I <IQ. CIt. U ,3
  m.(9)1!> t:J~‘U"llm~‘U’El\Jl’El~~~G1fl1~‘Vl6’lmnm~~~‘U \J \J.
  ((9)) mrucr~‘U"li’m~‘Um t1’U-u9iuflflG1Iij~~~~‘U\Jl1nfl’VI11’Vl~~~l~~~‘VlL,j ‘ULii’Un11 (9) tI \J • ~
  ‘EliiG11~‘Vl5”!.1’Eliims 1 nt:JG11~~~‘VI11~~‘U’Vl-rYl6~‘Vl5n‘l~‘VIi1~‘U~‘Vl5 tJ1 nflL ‘UULL~~~~1’U \I • 411. ‘6.J cQ .c:to cJc::III Q.I 1.1 d II I :” I II I v.J II
  mL~‘U’Vln1’\Jl’id~‘iU’i’ElLLG1d’I!~~~\Jl’ElLL”’fl1Lu’UU’ln(9) u'1‘V11n’El’Ud’U‘U”!.Im‘U’El (I!» mru~~‘U-um”‘‘U ‘ElLt1’U-u9iufl flG11ij ~~~;fi’U\Jl1nfl’VI~ 11’Vl rJ~llJiim1 1’UULL~~~ \J , ~ 1’UmL‘Unum~~~‘U16iimf11L~~~1fLJ1m’in1’V1’UG11”!.1’El‘Vl’U~‘VlLij‘U 1~~~~‘U-U’ElL~‘U’El ,.q It \J 1 \I
  .., .r:::::III q c::aI CiII 0 I II II w d.d II 1I 0 I 1.1
  \Jlm‘Vl’U~‘VlLU‘U’VlLn”!l1~~~G1fl1’V1’ULLG’I’l fLJ’l’U’Vl~‘U"llm~‘U’El~\Jl1m1 sn G’l1’UU1’Vl • \J •
  (m) 1’V1-rUm’iIij‘El~~~1~fl~‘VI~~~ii’lL‘ULii’U<too,ooo.oo U1’Vl;fi’U1tJ mru~~‘U"li’m~‘Uel Lt1’Ut!flflG’l6~~~m 1~~~~1fLJ11n’V!‘U~~‘El-rU~‘ElU11);g L‘U1nllJ Lii’U o 1’‘Uri’El’U1’‘U‘U-um‘U’El 1~~~ ‘Elii .. .1 cOl ‘1 .., … _-‘1’ ‘1 ‘.1 ‘i cOl ..I.J L‘Uv-J1nflL’VIG’I ‘Elb’UU11)“ll6’U1fl1LlJ’Ul;jG’lfl1 (9) b’Uc.( “!.I’Ell;j G’lfl1Uu~~~1fLJ”!.I’Elbmn1~‘VI~‘El1n1~‘Vl ‘U
  -U’El L”‘‘U’ElL’ULLG’Ifl~~ LLG’I‘VI1nLtI ‘U~“ll’Un1Iij~~ ‘Ellij1~‘VI~‘ElLt1’Um~-ru~ L‘Eln~ ~~ ‘El~LL~~~‘VI’I1‘El-rUel \J \J U11);gL~‘U1niilJG’I1mh’lanfl‘VI~~L’U1’‘UG’I‘U1L’U11)11)1
  (c.() mru~ ‘U-Um‘U’ElllJiiG’I1‘Vl5”!.1’Eliim ‘VI‘El’Vl’U~~‘VlLij ‘U ‘VI‘EliiLLllJLVi YI’El~~~ \I "" 411
  L-U1‘U-um‘U’El ‘U-Um‘U’El11C’I"!.ImL‘U~‘UL~‘El1~~~‘Elii’lL~‘U~‘UL~‘El (9) L’U c.( “!.I’ElG’I1UtJ~~~1ru \J \J ‘i cOl ..1.01., ‘1 ’ …01…1 ‘1 .1 cOl .. ..,.. … “ll’Elbflm~‘VI~‘El1n1~‘Vl~‘U”!.Im~‘U’Elb’ULL\JlG’lfl~~ (‘UL”!I’El’Vl6’U1fl1f11b’UuL’Vlf'1’VI~‘ElU‘VlL~‘U’Vl’U’VIel • U’;‘VlL~‘U’Vl’U’VI~ , n’Vl-rYl6m~-rU’El’lf) ,g11\JlL-HtJ~~n’ElUiin1L‘U’Vl’UL " ‘Eln1Yl1ru"!lV LLG’ItJ~~n’ElU6iif11tJ~~n’U II \Jl1tJn1f'1"!.1’El6’U1fl1LL v!~tJL’Vlf'11’Vl~ \Jl11 ‘ElU~’;‘VlL~‘U’Vl’Uvl6’U1fl1~ LLV!tJ~~L’Vlf'11’VlLLL1~‘UL~ •
  ‘Vl~1U1fj1ru11n‘El~ L~‘U~‘l~“ll’El~‘lL‘U~‘UL~ ‘Elvl&11'11n1’UL’VIq!-rUel~‘VI~‘Elvl&11'11m1’U1”!.11-rU‘El~ (mM~-rU~‘ElUe)1’U11n1'11n1’UL’VIq!) ‘El’Eln1~LLri‘U-um~‘U’El’I1uii1’U‘U-um"‘‘U’ElllJLii’Uo 1’‘U
  (<t) mru\Jl1 ((9)) - (c.() m1’U1’V1-rumru~~~‘ElltJd
  (<t.(9)) mru‘U-rrm~‘Umtl’U’VI’t.h1’U"!.Im-r~ \J …
  (<t.I!» -u9it!flflG’l~~~~~~‘U\Jl1n‘VI11’Vl‘El~~~‘V!‘‘i1m~~‘Uiin1\Jl1YI~~~1"!1U11)11)11 ., ..,…1) G’IG’IG’l1(ilUU’Vl (9)0 YI.f'1.I!>ctb(9)
  cr. ‘!JEltJL’!J\Jl’!JEI.:I.:I1’U
  cr.G) ‘4fli’l1n-a
  a::’.(9).(9)1’U’l’U‘l’VItJ1Y1'11n1’U’Vhm1~~~m~~1’U’l’U (9) fl’U ‘VI‘El1nn11LtI’UltJ\Jl11\Jl1’U … “!.I’Elcr-rU1L‘EltJ~~~1’U1’ULLG’Ie)1’U’l f’l1~~~mn 1~~1’Uun1~‘Vhm1~~~EI1~ 1Lij’U1’Ul tJl~‘El1 \J
  1U‘U LLG’Iii’VItJ1vl mtJfl n1nU\Jl~‘l~~‘ElutJUj’Ut:JG1m~‘Vh1’U"ll’ElYI’I1n~1’U’Vhm1m~\Jl1~·lh1’‘UL’lG’l1 •
  ~~111n1’V1’U LLt1’U1tJ\Jl1~~11)qJ11LLG1Lm t1’U‘l LL’Vl’UL’UmtJ~~~1’U1’U ~~~‘ElU1’U~~‘VI11~~111~ LLG1~~-rU1 \J n1‘VhL~ 6’)Ie)‘UL~‘l"li’‘Elnun,n'1d1111~LLLLrimtJfl~~1’U oo~ \I \I” ‘VI~‘El~‘l’VItJ1Y1t!n1’U Vi1m1~~~m J’UL~~‘El111LL~~LLn-ru11~~"!I’Elu~‘lmL~‘l
  \J
  ;:;tr
  ‘Ntl n’i’ilJn1’i
  (1.mr’!J"~‘Wtl)
• c;n -
  () ihJ <,iau n 1<,iru1’Um<,i LU ‘UlXTVI,J 1\11’Ufl’J tJl"l :wn1ntJ\l1’U’Y11 fl’J1:wa~ enenfil1<,i
  •
  am’U,f)1EJ1’Uh\lYW1tJ1"‘Ue:l\l~~ ‘Vle:lh\lYW1tJ1"Le:ln"ll’U :W1LL1hi,Jm.Jnl1 sn t11EJii’Vf’lr\le:ltJ<,ie:l\l1n …. , …….,. ~ …. “I…. ..1..1 .., .r ….II ‘Vl’U1EJ\l1’U’Ue:l\l<,i~‘Vl<,ie:l Le:ln"ll’U LmLfl.:I Le:Jm’ll’H u’U’Vl~ 0!1’UJ, ‘U1’U’Vl EJ’ULfl’Ue:J’l1fl1’Vl1.:11::UUliI fl’llQliI fl1il1.:1 IIQ.tC:I QG Q..1
  fl1t11fl’Vl1.:1m0’Vl’le:JY0l;1
  .(9).1!J ‘oi'1’U1’U’W,rn\l1’Uvl1fl’J1:wae:l1 ‘oi'1’U1’U'0:>‘0:> au “:iJI’i’e:l\lL’Vl:W1a:w61:W-W’U5ntJ\J~:W1UJ\l1’U I .K.J eM .dill II 0 X .J .cJ.¥ .J1”…. • “lI1\ILd"1 LL”‘W’U’Vl ‘Vl<,ie:l m:w’VI 11 1\1m’Vl’U ‘W’U’VI LL”a 1:W1<,im \JmJ’ULL\J" \I’W’U’VI ‘Vl’W’Un\l1’U’Vl1 fil11:W’" ~ enfl ‘IJ
  vl1\11’U1(;l1:Wfl’J1:WL’Vl:W1"’:W1’U<,i‘Vll1\161’Y’Y11\1
  ……. …..
  f’lwfl:wuflLn’W1‘tle:J.:I’W.!n.:l1'!‘Vl1fl11:Wfl:::e:J1fl
  (9») L’Wpf’VliY\I’Vle:l"ll1CJm<,i~‘Vll1\1 l!Jo - ‘0:>0 tI
  () … .1"1 , … II .01 1 “.01 11”’…. .01 I!J mruLu’ULL<,i\l\l1’U(;l1\111 (9)e:l\l"’e:l"‘1<,ifl11 ‘VICJ<,iL<,ie:l\l CJ ‘Vl"’\I’Vl"n1’U<,i1CJ"lIe:l ‘IJ ….
  1L ‘U1’U(;l<,i\J<,i‘oi'11\J<,i“lI1"l1’U,1L ‘U1’V1:::L{j CJ’Uu1’U (mruL u’U LL<,i\l\l1’U(9]1\111vi’ e:l\l"lle:ltJ1EJn!l’Vl:W1 CJvI‘U
  ‘VIL{jCJ’UntJ’VI1.:1<,i1"l1f)1<,iLL"“1)‘We:l:W<,i\J1tJ’U’U1 I!J if1 ‘oi'1’U1’UI!J <,i\J, Le:ln”‘1<,i1tJ-rtJ<,ie:l.:lLL’W’VIvI(;l<,i1~~1n ‘IJ ‘IJ
  b.:l’WtJ1tJ1”‘UN-r~ LntJ111.:1 ‘Vl.:I1n1’Uvl161’Y’Y11lJLn’U (9) 1’U
  (c;n) “II’!!n.:l1’Uvl1m1:W”’e:l1 vi~~L.u1:W1vl1\11’U 1’i’e:l\le.h’Uf)1<,ie:ltJ<,i:W’Vl0’" (9)<,iLfl
  ‘IJ
  …. ..I ………….. ‘!I" iJ .., t.., ..I""
  ‘Vl" n"’(;l<,i’Vl’U.:ILL"::::W’Vl’U.:I"’e:l"itJ"ie:l.:lf)1"i n e:ltJ"i:W Lfltl LLftfl.:lLe:JOfll’U Y’VIi) 0 1\LY1Y’VI tlYLflYe:J’l1f11’V11.:1 ‘IJ N
  .".f..,11 II QoiC’iI QG QaQ.l
  1:::UU3lfl’lle:J3lfl3l1.:1fl1t11fl’VI1.:1miJO’VI’lQYO ~\I’U
  I J/ 0 d.4
• Le:ln"‘1<,i1’Um<,ie:ltJ<,i:W’W’U:01’Um<,i’VI1fil11:w",:::enenl"l1<,i"’m’U’VI LL"~ ‘Vl<,ie:l
  ‘" , .‘1 …. , .K ‘i" …
• Le:lna1"i~1’Um"ie:ltJ<,i:wm<,ilJe:l\ln’ULL"~m1’LL’W<,im~~1m"lle:lb<,i1"l LL"::: ‘Vl"ie:l
  I CLI e l oQ X CLI
• Le:lna1<,i1’Um<,ie:ltJ1:wm<,i~~m<,i’UCJ:W"VJe:lEJ’UCJ~(9)L"lIe:l ‘UCJe:l’U(9)“i1EJ
  ‘IJ
  () “‘1:WTH1\J!]tJ1i.:l1’ULU’Un:: ‘Vle:lLd"i~~~ L-tl1 ihu n 1
  .(9).c;n ‘W,rn.:l1’Uvl11"l11:w”,::en‘VI nl"l’U~::~ eJ\liifil ru”,:w,:r~ .:I.Q llJii\J"i::1 en"llru1m"i:W ‘WeJ:W .. ‘"
  ‘ULe:lO"‘1<,i’Vl\I1n1’Uvl161’Y’Y11lJLii’U cio 1’U
  ci.(9).ci ‘W,rn.:l1’U’Vl1fil11:wa::en~‘VInfil’Uiim1:w\J1’::‘WflLCJtJeJCJ eJ61~"’~~~ -rn\l1’UtJm’I . “’ , .(9). ‘W,rn.:l1’Uvl1m1:waen‘VInfil’U llJL U’U1’I1"l~~~eJ1CJ LL<,i.:lii”‘‘Ufl1’W1.:1f)1CJ LL~\lLL"i\l llJL"‘‘Vl , .
  CJ1L"‘‘Vl~~ 1’Uf11’I‘I11\1mmL,,mtJ-rtJ<,ieJ.:ILL’Vl’VI ‘Vle:l:W‘ULeJO"‘1"i’Vl~\I101’U’Vl161’Y’Y11lJLn’U (9) 1’U .K ~ 0
  <C.1rl ‘W.!‘V1L.!01’I’VI1fl111Jfl:::e:J1fl
  II II II I II
  <C.Irl.~ il1fl1’ILn1J’W’I::Lntl’I’ (-H’U ~ - -H’U ct) -W’U’ViLiailtJl1.:1’Vl:W~ ci,ciogJ 1’I1.:1L:W‘I
  ‘I1:wfi\le:l.:l.J1\I’Vl:W~‘UeJ\I.ff’U (9), ‘VlU1pf’UL\J" ~~~tJ-\I tJ1CJ, fl1CJ1’Uih’M I!J ,:r’Ul, ‘VI1\I’VliJl’V'1, eNLI’i’ ‘IJ • ‘IJ
  ….1 ‘i" .K ..I … 1" .……. .K Q,I ( ,…. ) tJ’U , bC1.:1’W’U’VItJ’If11’II"l’U’U, 1l"n, mtJ"iLdUJ’Vl’U1’eJtJmenl"l1’I ‘Vl1\11n(9)1enI"l1’I c;nc;n L:IJ(9)<,i •I .., :: .¥ ..I.,,, ~ ..
  <C.Irl.1rl il1fl1’-u’::0’Uq’tlfl1’W (’ti’U -Irl) ‘Vl’U’VIb"ll"’eJCJ’VI'Vl:W (9),(9)1!J m"i1\1L:wm ‘I1:WC1.:1
  eJ.:IJ1\I’Vl:W, ‘VI1.:1LeJ:W’VI1.:1L&i’U"i::‘Vl11\1&i n’U L1 ru’VI1\1"1tJ1’<,i‘U ntJeJ\lm11 UJ1"il"l, eJ.:IJ1"‘1t)1’Iru, UU1., 10’U anUU1UU,a,","",, .1.VI1,U"L1,"U,aU’;18"""’ (,;1,.ln’;1",’“1 ., LIJ"1l “~~eJ U’ililtJn’i’im’i “eJ ?.tL m’im’i “eJ ?:/{ n’i,.m’i (")1Hl.ru!l” ,jleJ) (·lm1’!l ‘I’m) (‘muru’!ll veJ"lJueJ)
  -~-
  <t’.lrI.Ql e:J1fl111 tJ (i’U @ - i’U Ql) ‘UmiG1a!:.J‘lVt ,b (;l11’lL~m 1fi’ll1a’lJ1
  ‘lVt, Yl9i !) 1, u’Ul‘Vln.ff’U, 1Yh, ‘Vl1VtffiYltJL1ru‘UatJ(;)1mf11 (vh~’\l1n(;)1mf11~ sn L~(;l~) •
  <t’.1rI.<t’e:J1fl11’:iQ1’V1’U1(i’U @ - i’U ) ‘UvtliG1a!:.J‘lVt ,(9)OO (;l11L(;l1fil1a’lJ1
  ‘lVt, m!:.Jl’UvM !) (;)1, 1-W1,u’Ul, ‘Vl1’lVtffi’rJ,tJL1ru‘UatJmf11 (1’l’\l1n(;)1mf11 rn L~(;l~) <t’.1rI.~ \1e:J.:I~’:i1’\lhflvt 11 tl, ‘VI1.:1L~‘UL~ mJ’:i::‘VI11.:1~ n, 11e:J.:IJ1fl151’:iru::, \1e:J.:I~,J1l ‘U,
  ‘U,h(;)1’UL!:.J1ntJ(ODS), ‘UmiG1a!:.J‘lVt~~ l-J,l-JlllIo (;l11’lL~(;l~ ‘I.hnatJ1!:.J l1a’l\J)1’\lhfl1hJ, l1a’l ODS, a’lJ1a’lmLV’l’Vl, ‘V11’lb~‘Ub1bal’lm::::Vtl1’lnvJnn, ‘V11’lbanhJ B1f11atJLVt\J)LLGi~ , . . q .., “0 4"iI I I IV
  qmo’U, Vta’l’U1G1151ruLbGi::::‘Vl’U~1’UmatJa1f11V11’l’\l1nmmmsn Lm
  QQJ dt- ~ . ., t- t- .K
  <t’.lrI.b e:J1fl11’:i’ti’U1’U’VI’U1’U’U’VI (’ti’U @ - ’ti’U ) LLg::e:J1f11’:iflg\e:J1(’ti’U @ - ’ti’U ) ‘Vl’U’Vl liG1a!:.J‘lVt~ ct,oo (;l11’lL~(;l~ 1fi’ll1a’lJ1~‘lVt~~, .Il1!:.Jl’UYl9il-J (;)1, u’Ul‘VIn.ff’lJ, ,:r’UlV!‘ulYl, • ~~LU!:.J’l1’U’UantJ’U”‘1’U~‘lJ"1Je:J’lmf11~, 1-W1,tJL1ru‘UatJmfl1 (1’l’\l1n(;)1mf11 sn L~(;l~)
  <t’.1rI.6’IIe:J1fl11’:iL’W’ti’:i’,J-fl1’V1’U1(i’U @ - i’U Ql) ‘UliG1a!:.J‘lVt~~ l-J,ctoo (;l11’lLm •
  1fi’la’lJ1‘lVt~~, u’Ul~‘V1n.ff’U,tJ’UlVtm Yl, ~~LU!:.J’l1’lJ’UantJ’U”‘1’U~‘U"1JB’lmf11~,1Vh, tJL1ru‘U •
  atJmfl1 (1’\l1n(;)1mm~ rn L~(;l~)
  <t’.1rI.~ e:J1f11’:iri1’:i1tyri1’:i1;)n;) (i’U @ - i’U b) ‘lJliG1a!:.J~‘lVt~~ (9)ct,rnl-J \J)11’lL~\J)~
  1fi’la’lJ1‘lVt~~, m!:.Jl’U~‘rJvl ct (;)1, u’Ul~‘V1n.ff’lJ,u’UlVtffiYl, 1-W1, tLU!:.J’l1’U’UantJ’U”‘1’lJ‘U"1Ja’l •
  mfl1~, tJL1ru‘lJatJmfl1 (1’\l1n(;)1mfl1~ rn L~\J))
  <t’.1rI.C;<ICU Modular ‘lJlia!:.JVt o m1L(;l mf11~‘Vh1’lJ 1lJfi’ll1a’lJ1 Vt, ‘I.JL1ru‘lJatJmfl1 .ff’lJ(9)(1’l’\l1n(;)1mf11 rn Lm)
  <t’.lrI.@O e:J1fl1’:imj’L’VILLg::nm5’U(i’U @ - i’U ) ‘lJlogaEJ‘lVt~~ ,(9)(9) (;l11.:jLlJ\J)
  • • ‘1
  1fi.:ja.:jJ1Vt, tJL1ru-StJ-”’.:jf1’lJlVt,j'1P1’ULtJGi, ‘\lLLEJn1f11’lJVt,j'1ER, ‘\lLLEJn1f11’lJVt~.:jnER, \J’ •
  1'1l’UIncharge, L‘lJ’vhL!:.Jnhf1 A, B, YM l-J (;)1, ~~LU!:.J.:j1’U’UantJ’U"‘1’U~‘U"1JB’lmf11~, m~-W1, tJL1ru‘U atJmfl1 (1.:j’\l1n(;)1mfl1 !) Lm)
  <t’.lrI.ee e:J1fl11’:ifl’UhL’W’VIa(i’U G - 6'11) ‘UvtliaEJ~.:jVt~~ ,(9)!) \J)11.:jLm 1lJfi.:j ‘II
  l1a.:jJ1.:jVt~~, V!amL’Vl’Vl,‘rJvl !) (;)1, ‘Vl1.:j·v,.ul’rJ.:jv!lJ~, m~-W1, Gi1’lJ’\lamfl, ‘I.JL1ru‘lJa’I.Jmf11.ff’lJ(9) (‘Vh.:j’\l1n(;)1mfl1~ rn L~\J))
  <t’.lrI.elrl \1il.:j1Jl’:i1;)1’:iflil1’:in’’:ilJLD’W1::‘VI1{1, f1ilnriru’ti1, ClinicWound Care,\1il{l Ie, fI’Ua • ., ‘II d… " ‘" 01 01’" 01 .K do)… ~ tl’" Lfl’il{llJilbL’W’VI,fl’U11J1f1LL’I.J’I.J1’ULfI1ng'U(ODS) ‘Vl’lJ’Vl L"1leJEJ’Vl.:jv!lJ~!),cto \J)11.:jLlJ(Pl::neJ’I.JrlEJ ‘II
  m(Pl1IiJbfl, lm’Vl1.:jL‘lJ~.:jv!,a’lJ1.:jv!, m~-W1, tJL1ru-«‘UatJmf11~.ff’U(9)(1.:j’\l1n(;)1mfl1 rn (;l)
  <t’.lrI.eQl il1fl11’:itJ~‘W’:i (i’U @ - i’U <t’), l1a{lflfl’tJfI~ (ilL1’ti) ‘UmiG1aEJ‘lV1~~ rn,G’ibo ‘II •
  m1.:1Lm mf11v'1.:11’lJ1fi.:ja.:jJ1.:jv!, tJL1ru-«’lJatJmf11~.ff’lJ(9)(1.:j’\l1n(;)1mfl1 rn L~(Pl~) .. " If ~ .. II If ‘I .K do) … <t’.1rI.@<t’V1f11’:i;)m’:i2Jru, il1f11’:ifll’Uf1112JL’U’ULg\flI1’Un1’:iLL’W’VImL‘U~‘VI~’ ‘Vl’lJ’VIL"1l"‘aEJ ‘II
  .:jv!2J rn,oct (;l11.:jLm mfl1v'1.:11’lJ 1lJfi.:ja.:jJ1~.:Iv!lJ~, tJL1ru‘lJatJmfl1 .ff’lJ (9)(1.:j’\l1n(;)1 mfl1 rn LlJ(;l~)
  <t’.1rI.@~ fl’U~n1’L‘Ui’fl3J’U1 ‘W’:iLLg::.Iliiitruru1fl’tJ.Il1’W ‘U1{1L~‘ti:: (.Iliim’Ufl’I) ‘lJm i"’eJEJ \I " • V QlQI’ v"
  .:I’VIlJ~~~,ooo (;l11.:jLlJm mf11v'1.:11’lJa.:ltl~~“1l mf11neJ1f1i’EJ1lJfi.:jl1a’lJ1.:jv!, tJL1ru‘U •
  atJmfl1 .ff’lJ(9)(1.:j’\l1n(;)1mf11 rn LlJm)
  <t’.lrI.e b ~ m,)1’W’I::1il.rim ‘UflI’:i, \1il {I,hVla.:j~ m,)1’W’Imil.ri m ‘Ufl’I ‘lJm og”,eJEJvY.:jV!3JfI ‘II ‘II
  1vY.:ja.:jJ1vY.:jv!mfl1m1’Vl~~EJ1, tJL1ru~‘lJeJtJmf11.ff’lJ(9)(1.:j’\l1n(;)1mf11 rn LlJm) II II iI I " ,,1/ II
  <t’.lrI.@ri e:J1fl11’:i5’:i’:i2Ji’n’;(,f’U @- ,f’U ) ‘lJ’Vi1iG1aEJ.:jVtlJ1‘leJ.:I1l1~.:Iv!lJ~ eJ1f11~ ::’~~~~~".~~,~~u::::~~~:·“r?}p#u ® ~~:’~n:w.:.’= :!n” (’:h‘Ul,ru.lllllii" 1eJ) (\ml’ll &‘1‘VojeJ) (u1~1..lru’llm ~eJu,j’mJ)
• <f -
  .i1’L11’L1’lf’la1n,1’L11L’WSJ11f'111IJfl::il1"il1f'11’l’i’!l1’L1i'1 UVnfl1SJ1'1.1 L1a1 fl!l1’L1i'1 1 ~ ~ tI–
  ‘H’I’W1U1ilL 1'1'1’::V1ilIlV\jLUfI’ W11iI’WLI’l’
  Wiin‘lJmA1’lJfl"O’ ih,h‘lJm n\J‘1flO\J
  zi1i\J fl‘IJ\mft1’lJfl"O’1IJWfl1 - 11Jni 11J1fl,i 1IJo,iI"~ 11J{IJfl1- -Ns1it"S 7.00-16.00 16.00-24.0 24.00-8.00 7.00·16.00 16.00-24.0 24.00-8.00 7.00-16.00 16.00-24.00 24.00-8.00 7.00-16.00
  ,11, I.hv n ,11, ,hu n ,11, Ihv iln ,11,
  1 mft"‘Q1M,.,nV’ ilJ 1 4 1 2 1 1 1 01ft1"QlJ",.,nv, ilJ 2 1
  01ft1"Q1M,..nv,li iIJ 3. iIJ 5 1
  a1ft1"QlJ"’"’nv,li iIJ 4 2 1 2 1 2 1
  2 a1ft11 u’.ti’IJI11W(ilJ 1-2) 1 1 1
  3 01ft1, 58 i’J (ilJ 1- ilJ 3) 3 3 3
  4 mft11 1l1IJ1(ilJ 1- .g1J5) 5 1 5 1 5 1 - 5 iimm1hftihtu. >11.’liIJ,Yi,.alJa’""‘i1.n. iia.J,
  fl1511CU::. iiOV1tlJ3 2 - 2 -
  6 mft11;!1J11Jl1IJ1IJIJV;+V1ft1’ftaaa.,h;;.(.gIJ1) 1I-I I-
  01ft11IJ11Jl11J1IJIJV; (.gIJ2)+o,ft11ftao.",;;. (ilJ 2)- 1 1 1 - - 1
  a1ft11;!IJ11JI'1IJ1IJIJV; (.fIJ3)+o,ft11fta.a.,;;. (.fIJ 3)r—
  2 1 1
  mft1’;!IJ1IJflIJ11J1JV; (.fIJ4)+mft11ftaa.a.,;;. (ilJ 4) 2l- 1 1l-
  01ft11;!1J1IJl11J1IJIJV; (.fIJ5)+o,ft11fta.a",;;, (iIJ 5)1 1 1 f—
  1 1 1
  7 a1ft1,.,,,.,j-1I'1IJ1 (.gIJ1) 1
  01ft".,,,.,j-1I'1IJ1 (iIJ 2) 2l1}1
  mft1,.w,,.,j-1f1IJ1 (.f1J3) } 1 1 1 f—
  1 1 1
  8 01ft11 "‘’lI111ii~ (.f1J1) 2 1
  mft" ri"‘’l1ri’‘1ii (.f1J2)r—
  2 2 2
  01ft" ri"‘’l1ri’‘1~i\l (.f1J3)f— 1 1 1 f—
• Ricu “o~\J1v’inq.1'11.’;;IJ”‘vh 1 1 1f— - smart isotationward 1 1 1 1
• iio.ihV‘ft’" (,ftjj,j,ii. a. 1NhR) 9 Yia. 1 1 1 - iia.m1~‘ft’"
• iia~m1~~‘ft"’n"IJaIJ"ilu 3 iia.1
• “a~\J1V11J,.6 6 ‘V - - - - -iia~.‘1~~“““1i0ntia,.uu>11IJ”‘Vh - - - 01ft1’ d”‘’l1ri’‘1ii\l (,uIJ4) 3 1 4 1 4 1 01ft” d”‘’l1d’‘1\lii (.uIJ5) 4 1 4 1 4 1
  r—
  01ft" d"‘’lId’‘1~ii\l (.fIJ 6) 2}3}3} 1 1 1 -
  9 ICUModular 1 1 1
  10 mft"~iili’’’~~~“qmiiIJ (,u1J1) 2 1 1 2 1 1 2 1 1 V1ft”~iili’’’“qmiiIJ (iIJ 2) 2 1 1
  01ft”iili’’’~~“qmiilJ (iIJ 3 - .fIJ 5) 3 - 2 2 - - 11 01ft1, 1J6wfl6(.u1JG - iIJ 7) 2 - - 12 iia.",1hftO’‘n"lJ’Q”’">11 e , clinic wound care.
  iia.IC.ftIJ6,ftia.naW'16.ODS1 - 13 01ft"tJ.", (ilJ 1- iIJ 4). Yia.~~~ft. 1
  14 01ft"~ •• “lJtU .g1J1-2. mft”IJ6ft1’lJ,'JIJ.1ift.l(‘IJWl16
  IJtI'1ViIJ 11 1 1
  15 QDQ’Uft’ 3 3 3
  16 m1W’.V1aJiVQ’Uft’.iia~J’‘‘ilm1W’‘V’ 1 1 1 - 17 a1ft115"lJn’; (.fIJ 1- .fIJ 4) 1 - - - ‘11141\11IJ‘H1IJO'1’ 66 11 1 48 11 1 46 11 1 1 111141IJ1IJ‘H1IJ"01IJ 78 60 58 1 ‘1J1IJ““IJ~. Ii’J jj 365 1IJ (52 iUftl\) 20.280 3.120 3.016 365 ‘1lJ41IJ1IJ~‘mIJaIJ lio’tJ 26.781 1i’‘H1IJlion’ 533 ‘1lJli’‘H1IJ‘tJ 14,274,273 i'mnlU,\tlJn11~“Mnl

1. 1IJ1N\l1n"ilml1M’ia.<i’."1ti1V1’.1IJ0ri1iil1uU’tlJ1N QiiU5IJ11ftlJ2567110 2.3 tIJ<i’.” 13.900 U1WftW,aIJtYiun1'1lJn” 8 oU'1tw61wilUft1\ ,'JIJ<i’."‘1,u~>m~.n1’ rio' .omv l11n”1UI1’tU ,‘la.na~~,.'JIJ1IJI11,tiiun1,~1i1
2. 1,.“iin.‘IJo1” 1 i’J ~ 36511J -1IJ"~~ 521" (“iin.,,,tiiun1~ 6 1W~\J,,\) ,'J” 313 1" otJ (13.900 Ull'1x 12 ,;;aIJ + 31311J) ,,,,,“Q.,‘i,, 1’‘Qulia1lJ,vhti’\J 532.907 iJ.‘ft”"'J,,L’IJ 3 u11'1oill1Woillm
   ‘N€l ; t1t51’Jf1’i1Jf11 (11 .IIl.ru1i’J"‘il1€l~) Q1 •

- t> -   
Vlinbnru,,1'Um'3~VI'31f11mn:l 
(9). 1-rrVl~fHf1ru" bb~:::ei'1'l~1fh 1-rr~1CJ'lh:::f1E)'U f11~~~1~ru1'l'Utl~:::lJ1ru';j1 CJ~1CJ'lh:::-;\'1U ~ bUf1~ 1CJ1'U ~m!tru:::r111'lE)'Ubb'Vl'U 1i~E)CJ 1Ml bb~:::r11~1'01';jrutl1.flfl f1E)'llJ11'l';j;j1Wl'Utl';j:::lJ1ru (9) ~1,rf1'l'Utl';j:::lJ1ru , " ... 
e)\l1"n'hh.ih.! 12 tJ1Vl I Al~l~L1JV1~/ L~tl'U 
'VI~€Je)!il'51Uhfi'U 13.900 tJl'YJ/ fI'U/ b~tl'U 
""1J1tJ~'Vl~ 
- 1VftJ~fm 1'UG'I~8 -#,11J~ 6 -J'UI ~\JVll~ 
- dJ'Ue)!il~lilR1Yi':i11Jfil'U~'VIli~Vlfl1~ tllh Vl€lflLdCl .'11;;LbG'l~fil 
v'l.l fl'Sru bfl~€l~ijClYi..hbu'U1'Urn ':i1Vf'U:Sfl1'SLb~l , 
~. r11bb';j'l~'Ii'm1'U(9]E)1'U 
- (9) U ii Q1t>ct 1'U -1'UVlCJ(;1 ,ct~ 1'U (~,rf1·n'U1-M'U~f11';j t> 1'U/~tl(;11~) f;(;1btJ'U Q1(9)Q11'U (9]BU (9)Q1,<ioo 'U1'Vl x (9)~ b~E)'U 7 Q1(9)Q11'U) b~';j1:::Q:::~'U r11bb';j'lbQ~CJ(9]E)1'Ub'Vhn'U ctQ1~.<iol.'1l tl(;1bl21'\!tbtJ'Ub~'U ctQ1Q1 'U1'Vl(9]E)1'U/(9]E)b1';j 
Q1. :5'1'l~,rf1'l1'U'VhI"l11lJ~:::E)1(;1 ';j1lJ~1V1-U1~,rf1'l1'U'VhI"l11lJ~:::E)1(;1 -;\'1'U1'U t>1.'1I fl'U ';j1lJbb';j'l'l1'U 
~'li'U (9]E)U-;\'1'U1'U ~t>,I.'1I~(9) bb';j'l X ctQ1Q1 'U1'Vl Q:::tT'Ur11bb';j'l ';j1fl1f1~1'lE)~~ (9)ti:',~I.'1Iti:',~I.'1IQ1 'U1'Vl btJ'Uei'~';j1 " 
';j1fl1~';j1lJri1'U~Vl1';j-;ij~f11';j tl1b ~BfHdCJ .fl1~ bb~:::r11Btlf1';jru bfl~E)'lljE)~~1btJ'U1 'Uf11';j1-M'U~f11';jbb~1 , 
eL'.Ql bfl~il.:)ijil 1f1(;1 iltln';iru1 'Um';ivl1f1'J11JfI::E:l1V1 
• • 
ti:'.Q1.(9) ~-r'U:5'1'l~:::~E)'lb~~CJlJbfl~E)'lljE) 1~(;1 E)tlmW(9]1'l ., ~-;\'1btJ'U~B'liilJ1tlfiU~'l1'U1-Mn'U \J RI .. .. I d.J ~,rf1'l1'Uvl1fl11lJ~:::m(;1 ~1lJ';j1CJf11';i~'lii 
(9)) bfl~m-rr(;1'i{'U hhi'E)CJf1';h ti:' bfl~E)'l VI~E)~1lJlJ1~';j;j1'U'UE)'l~-r'U:5'1'l 
'" " 
(~) bfl~'El'l-rr(;1'i{'Uei'~1'U~~bb'U'Ub~'U~1lJ VI~'El~'l-rr'U bJ-UE)CJf1';i1 (9) bfl~E)'l VI~E)~1lJlJ1~';j;j1'U... 
(Q1) bfl~E)'l(;1~~'U - (;1(;1J1 hJ-UE)CJf111 ~ bfl~E)'l VI~E)~1lJlJ1m;j1'U'UE)'l~-r'U:5'1'l 
\J" \J ~ \J 
(ti:') bfl~E)'l5(;1J1bb';j'l~'U~'l bb';j'l~'UhJ-UE)CJf111 ~ bfl~E)'l VI~E)~1lJlJ1m;j1'U'Um~-r'U:5'1'l " ... " 
(ct) ~E)tl~'i{'U -;\'1'U1'Uhl-UE) CJf111-;\'1'U1'U~'Ii'f1'l1'U:5'1'l b~CJ'l~E)I'l~ E)~~ ru nn 
" u u 
(t» ~E)tl~'U~'U -;\'1'U1'Uhj-UE)CJf111-;\'1'U1'U~'Ii'f1'l1'U:5'1'l b~CJ'l~E)I'l~E)~~ruru1 , u u 
(1.'11) 'U(;1t1'lJ1 bb~:::~ti'U~E)tl -;\'1'U1'UbJ-UE)CJf111-;\'1'U1'U~,r f1'l1'U:5'1'l b~ CJ'l~E)I'l~E)(;1~ruru1:5' 1'l , u u 
bb~:::~'l'Um 1m~~~'l 
(~) 1lYm1(;1~ 'U 1lYm1(;1V1CJ1f11~ 1lYtl ~"I.J'U1ri ~1'U1'U 12J-uE)CJf111~1'U1'U~,r f1'l1'U..ij1'l ~~E)~~qJqJ1bb~:::~'l"I.J'El'l1m~~~'l 
(<i) 1l!tl1(;1J1'i{'U ~1'U1'U1lJ-UE)CJf111~1'U1'U~'Ii'm1'U..ij1'l b~CJ'l~'ElI'l~E)(;1~qJqJ1 
(9)0) thm~ E)'Uvl11"l11lJ~:::m(;1 ~1'U1'U h]'1 E)CJf111~1'U1'U~,r f1'l1'U:5'1'l bViCJ'l~E)I'l~ B(;1
- ~-   
((9)I!:»mnm.J.:jLL uuij~htJ~ ~1'l.r,l'UhhJtlEJ nlT'i\'1'W1'W'W'I1nnu~1.:j L~EJ.:j'Wtl91~tl~'" 'Y'Y1 LL~~~.:j"lJtl.:j1-tl1.1i1"iJ~.:j 
((9)(;11)LLtJ'HU~~'W 'W11J ~1'W1'W'vi\hJtJtlEJnl1~1'W1'W'W'I1n.:j1'W~1.:j91~tl~"''Y'Y1 LL~~~.:j'lltl.:j 
((9)cr) sru~'W5.:j'llEJ~/5.:jJ1 ~1'W1'Wvt'hJtJtlEJ nl1~1'W1'W'W'I1n.:j1'W~1.:j91~tl~"''Y'Y1 
((9)0) 1m~'W1~~tJmruv\'1rn11JG'I~tl1~ ~1'W1'WhJutlEJn'h'ii1'W1'W'W'I1n.:j1'W~1.:j L~EJ.:j'Wtl 9l~ tl~a'Y 'Y1 LL~~~.:j"lJtl.:j 1-tl1.1i1"iJ~.:j 
((9)gJ) u'W1~ ~1'W1'W-vi'hjtJtlEJnl1 (9)0 e)'W 
((9)~) LLtJ1.:jL~~m~"iJn ~1'W1'WhJtJtlEJnl1~1'W1'W'W'I1n.:j1'W~1.:j L~EJ.:j'Wtl91~tl~"''Y'Y1 LL~~ 
((9)~) ~tJmru~'W 'l L-d'W-u'Wth LL~'W-U~G'lntl911u1'V1,'l.:jijtlE.J1.:j, 13J~1J\1tl.:jJ1, ~1L~~v\'1 .. l;' ... tJ ~d 1 .J ~ 1tJ ..,..,.., .J .., "'''tJ ~ .. f'l111JG'I~tl1~, G'l1EJE.J1.:ju~'W1Vl1tltl,rrsruau ~'VlL1J'W m1J1J1911~1'W'lIm~1U"iJ1.:j 
oM 'II 'Vl'Vl'WG'l1JEJ 1J 1~G1'VlGfI1'W 
~ IV !.lev II 1.1 w 1.1 ~ ~ Q.I I d ~ a L'WEJ.:j'Wtl91~tl~G'I'Y'Y1Lb~~~1U"iJ1.:j91tl.:j"iJ~Vl1~1J1Lnu~tJmru~.:jmn1 b'Wtlrn1:WLtI'W1~bUEJU 
( ) tJ~."!'" ...J' 1 .J' d d .. .J' .J' 'i d I!:>o ~ mru1Jtl.:jn'Wm191~b'IJtl bu'W1~ 'W'W'WVlbG'lEJ.:j91~b'IJtl COVID-(9)~ Lb~~L'lJtl~1f'ltl'W ~ L-d'W~~ PPE, VltJ1mntl'W111EJ, N~<t, face shield, 1tl.:jbVf1~91 L~EJ.:j'Wtl91~tl~"''Y'Y1 LL~~~.:j"lJtl.:j1-tl1.1i1"iJ~.:j 
(1!:>(9))'H1G'1LL91'WL~G'I "lJ'W~.:j"lJEJ~~~L~tl-viLi~J'W1tJ911:W1J1911~j1'W1lJ~1nl1 oil<too fi911 ~1'W1'W IV 11_: .. ,q,.¥ 
I!:>f'l'W'W1tl:W91~G'l91mnEl19l1:W:W1911~1'Wm1"lJ'W"lJEJ~91~L'lJtl ... 
(I!:>I!:»m'llEJ~LLEJntJ1~bflVl 'W~tl1JG'ln~'Wl~ln~tlu~';'Vl~.:j1'WfI.:j'llEJ~ 'lI'W1~~1.:j" ~.:j~ • • I 
(9))Cl.:j"lJEJ~~~h'lI'W1~ (9)0 x I!:>'o.a1 ~1'W1'WtJ1~1J1ru ~,'ooo f\l~n-r1J ~tl (9)1!:>L~tl'W • 
I!:» Cl.:j"lJEJ~~~1"lJ'W1~(;110x «0 .a1 ~1'W1'WtJ1~1J1ru <t,'ooo f\1~n-r:w ~El (9)1!:>L~tl'W • 
(;11)Cl.:j"lJEJ~~~1"lJ'W1~(;11'0x «<t ~1 ~1'W1'WtJ1~:W1ru 000 f\l~n-r:w ~tl (9)1!:>L~tl'W 
• 
«) 'l.:j"lJEJ~~~1"lJ'W1~ (9)~ x I!:>o ~1 ~1'W1'WtJ1~1J1ru (;11,000 f\l~n-r:W~tl (9)1!:>L~tl'W cr) fI.:j'llEJ~~bL~.:j ,'lI'W1~ (9)'0 x I!:>'o~1 ~1'W1'WtJ1~1J1ru 0,000 f\1~n-r1J ~tl (9)1!:>L~tl'W ,'lI'W1~ (;110x ((0 .01 ~1'W1'WtJ1~1J1ru (;11,000 f\1~n-r1J ~tl (9)1!:>L~tl'W 
b) Cl.:j"lJEJ~~bL~.:j 
~) Cl.:j"lJEJ~~bL~.:j"lJ'W1~(9)~ x I!:>o .o1~1'W1'WtJ1~1J1ru «,000 f\l~n-r1J ~tl (9)1!:>L~tl'W • 
~) Cl.:j"lJEJ~~L'Vl1"lJ'W1~(9)'0 x I!:>'o~1 ~1'W1'WtJ1~1J1ru (9),'000 f\l~n-r:w ~tl (9)1!:>L~tl'U 
• 
~) Cl.:j"lJEJ~~LVl1"lJ'U1~ (;110x ((0 ~1 ~1'U1'UtJ1~1J1ru (9),000 f\l~n-r:w ~tl (9)1!:>L~tl'U 
• 
(9)0) 'l.:j"lJEJ~~LVl1"lJ'U1~(9)~ x l!:>o.o1~1'U1'UtJ1~1J1ru(9),'ooo f\l~n-r1J ~tl (9)1!:>L~El'U 
(1!:>(;11) ~'UEJ'U~~~~'We)"iJu~EJ~ bb1.:j~~1lJtJtlEJnl11!:>000 pa bLU91L91tl~"lJ'U1~1lJtitlEJnl1 'I 'U 'I cu 
I!:>'ooo mAh G'l1:W11f1v\'1.:j1'U11i1~.:j~~~'UbL~~Cl~'W5.:jbnu~'W'lI'U1~1lJtJtlEJnl1 «00 lj~fifi911 5.:jLnuJ1"lJ'W1~ \I' cu , 
1lJtJtlEJnl1 ~o lj~fifi911 ~1'U1'U (9)0 Lf'l~tl.:j 
(I!:>«) bf'l~tl.:j~~~'W HG'l1mbuuijtlliju Lb1.:j~~ 1lJtJtlEJnl1 (9)1!:>,000 PA n1~.:j1 yJvh1lJutlEJ 'II , 'II 
nl1 (9)<to 191~ LL1.:j~'U1yJYh1lJtJElEJnl11!:>1!:>.\!)11~~ f'l11:W"iJLLtJ91L91El~1lJ-Um.Jnl1 \!)\!)oo mAh m1:W"iJ-dEl~ • • Lnu~'U 1lJtJElEJnl1 0.(;11 flm ~1'W1'W (9)0 bl"l~tl.:j , 
~~'!1tJ ,0/ tJ~::1)1lJn~'llJn1~ ~~'!1tJ 
·~y n~~lJn1~ 
(\~cr) bf'l~tl.:jLth~1JHG'l1EJ ~1'U1'W (9) bl"l~tl.:j 
(,..h~~.I1l.N!l~" \)1tJ~) (\ml'!1~ l1~Ym)
- ~ -   
\UJ1aL'VI~ : ~ftJ~1.:1~€J.:I~~'VI1Lfl~€J.:Iij€J €J'lJmru ~1.:1 '1 'IJ~:-!~1€J~~'VI'U1~.:I1'UG1m'U~'lJf1U~nULL(;)"~LLvI.:I 
• " , I \I :-.J 
2..11LLG1~.:I(;)€Jflru~n~~2Jn1~~ ~1Iilf'U LL"~'VI~€J~f'U~~"I!€J'Un€J'UL'ih~1bij'Um~~ 12..1'"ruUJ1hhJ€J~ n11 sn 1'U'Y11ms 'II ...... bb":-!'VJn1sn L~€J'U(9l"eJ~~~~~L1"1"lJeJ.:I"'qjfll1 ~.:Id ~'lJmru;ff'Ul~ ~1~n1~1~llJL.yj~.:I'VleJ 'VI1nl~i''Un1~~m"lJ€J 
1il1n'Vl1.:1~11~1.:1~i''U~1.:11Jl€J.:I~~'Vnlm~~llJih1eJ'Ul"lJ 'VI~€Jrhl-rr~1~1~ '1 b~2JL~2J~.:I~'U 'II 'II I <t.m.1!> ~i''U~ 1.:11il~1Jl €J.:Ib(9l~~2JJ1 ~1v\'1fl112JG1:-!€J1~ 1'IXb.yj~.:I'Vl€J(;) €Jn1~v\'1m12JG1~m~€J1 fl1~ 
G1m'U~"lJ€J.:I h.:l'Vl~1'U1" 1~~J1~1'V11m12JG1~m~ ~ €J.:ILtJ'U"lJ€J.:Il 'VIlJllJ'VI2J~m~ IJl€J.:I1lJb~€J2JG1m'Vlijflru.fl1'Vl~ • • ~1'Um~i'tJ~€J.:I1il1m'hun.:l1'Uflru~m~2Jm~m'VI1~LL"~~1 m~'Vl~1.:1G1161~ruG1"lJ, ~1'Um~f'U~€J.:I2J1~~~1'U • • 2J€Jn., LL"~LfliiJi'ru" MATERIAL SAFETY DATA SHEET (MSDS) ~'UE1'U11hJiiG11'U~G12J"lJ€J.:IG11~e)'U1Jl~1~~ 
'lX12Jii1'UJ1~1v\'1fl112JG1~€J1~vi Iil~IJl€J.:I1m 'Un1~ftJ-.ij 1.:1b'VI2J1vi1m12JG1:-!m~ (ri1'V1i''U~1~n1~J1mv\'1fl112J G1~€J1~(;)1.:11~lm 'Un1~vi1fl112J~:-!€J1~1Jl€J.:IllJv\'1"1~~ .:ILL1~~€J2Jbb"~~:-!'UtJ'thu~J1L~~"lJ€J.:I 1~.:I'Vl~1tJ1" ~.:I1~i''U n1~i''U~€J.:Iflru.fl1'Vl1il1n'Vl'lh~.:I 1'U"lJ€J.:Ii' ~~ LLG1~.:I 1~Li1'U11 LtJ'UJ 1m~llJvi1"1 ~~ .:ILL1~~€J2Jm"l!~m~1il . ~ . ~€J.:I~~'Ug'IX€J1m-rr.:l1'ULL"~~€J.:Iii~€J'U~~'Vl~~~IJl€J~.u1.:1.f11"1!'U~~'U~~lill~~i~blil'U~.:Id 
• '11'11' 
(9») J1m~1.:1~'U"€JmLine& ~1'U1'U'IJ~~2J1ru (9)1!>0 LLn"€J'U ~€J (9)1!>L~€J'U 
~ I .Ho I 4 
I!» 'U1~1'U'UL.:I1'Vl'U1il1'U1'U'IJ~~2J1ru moo LLn"€J'U1Jl€J(9)1!>L~€J'U 
m) J1mLfl~€J'UL.:I1~'U ~1'U1'U'IJ~~2J1ru moo LLn"€J'U~€J (9)1!> L~€J'U 
<t) J1~1~m~'U ~1'U1'U'IJ~:-!2J1ru moo Lbn"€J'U ~€J (9)1!> L~€J'U 
<t') J1m~1.:1LL"~-rr~€J,,ijbij~2J ~1'U1'U'IJ~~2J1ru moo bLn"€J'U ~€J (9)1!> L~€J'U 'II 
b) J1m~1L~€Jhfl~'Un~'U ~1'U1'U'IJ~:-!2J1ru m.ooo ~1Jl~ ~€J (9)1!> L~€J'U 
gJ) J1m"lJ~~fl~1tJ~'U'IJ'U ~1'U1'U'IJ~~~..nru moo unaau ~€J (9)1!> L~€J'U 
II 'II 
~) t11~1L~~m~liln ~1'U1'U'IJ~~2J1ru moo Lbn"€J'U ~€J (9)1!:>L~€J'U 
~) G1tJL'VI"1~1'V1i''U~1.:1ij€J ('IX€J.:IJ1G1161~ru~)~1'U1'U'IJ~~2J1ru boo bLn"€J'U(;)€J(9)1!:>b~€J'U 'II (9)0) G1L'IJ~6'IJ-rtJ€J1m!31~1'U1'U'IJ~~2J1ru boo m~tJ€J.:I (;)€J(9)1!:>b~€J'U 
(9)(9»)J1eJ1'li'n'Vl~l.J v11m1l.JG1~€J1~Lfl~€J.:I'VI'I1.:1 ~1'U1'U'IJ~~l.J1ru I!:>oo bLn"€J'U(;)€J(9)1!:>L~€J'U (9)1!:» ~.:I'li'nyJ€Jn ~1'U1'U'IJ~~2J1ru moo nl"ni'2J ~€J (9)1!:>L~€J'U 
(9)m) J1mvi1m12JG1~m~m'Un'IJ~~G1.:1f>i' ~1'U1'U'IJ~~2J1ru boo LLn"€J'U ~€J (9)1!:>L~€J'U 
(9)<t) J1m~'U~'U ~1'U1'U'IJ~~2J1ru moo LLn"€J'U~€J (9)1!:>L~€J'U 
• 
(9)<t') J1eJ1v11fl112JG1:-!€J1~~'U ~1'Ul'U'IJ~~2J1ru gJl!:>o LLn"€J'U ~€J (9)1!:>L~€J'U 
(9)b) J1m~1.:1~€J.:IJ1 ~1'U1'U'IJ~~2J1ru sn.oo o LLn"€J'U~€J (9)1!:>b~€J'U 
(9)gJ) J1eJ1n~G1iil.J"!lii~Yib!31~'Wiifl1'U 'Wiin~'U ~1'U1'U'IJ~~l.J1N oo bLn"€J'U(;)€J(9)1!:>b~el'U (9)~) J1m"lJ~~viel€J~~'U1'U'vielJ1~.:I ~1'U1'U'IJ~~2J1ru oo unaau ~€J (9)1!:>L~el'U 
• 
~) ~~~Ji'ru,,1'Um~~L.:I1G1"lJJi'ru"(;)1.:1 '1 L~~J1m~'U '1~~1LtJ'UIJl'M.J11Jl~~1UlJel.:l~ftJ~1.:1 , I I ~ \I 'VI2J1EJL'VI~: ~ftJ~1.:1~el.:l~~'VI1t11~1(;)1.:1 '1 'IJ~~~1el~~'VI'U1~.:I1'UG1m'Uvi'IJnU~.:I1'ULL(;)"~LLvI.:I 2J1LLG1~.:I~el 
• 'II I 'II cw 
flru~m~2Jm~m1IilftJ LL"~'VI~el~i'tJ~~"!l€JtJn€J'UL.u1~1Lij'Um~m2J61qjqj11lJ,Jel~n11 sn 1'Uv11m~ LL"~'VJn1 m L~€J'U~"elm~eJ~L1"1"lJ€J.:I61qjqj1 ~.:Id t11m "!lij~1~ ~1~f11~1~ hJL~~.:I'Vlel 'VI1n1~ftJm~~€J.:I"lJel,;)1n'Vl1.:1 ~11~1.:1 ~-rtJ~1.:1~€J.:I~~'VI11'V11~eJhjiib~€J'U1"l]'VI~€J~11-ti~1eJ1~ '1 L~2Jb~2J~.:Ii'U 'II 'II I 
cr.cr uau L'!J~'!Jil~n1,.11 Lil'U~1'ULL"::fl112Ji''U~~'tIil'U 
t!fl"1 mvi LG1'Um-u1l.J1'IJnu~ \l1'U ';):-!~€J\l'IJnu&im2..I'j:: L{jeJtJLb"~-UelU\lPltJ "l]el\lh\lYW1tJ1" L~1'Vl'j~~1€JJi' ~.f1LtJ!31~el~1\l Lfl~\lfli'~ uae ~€J\li'tJ ~~"I! €J'U~€J'VI,J1m'ULL(;)":-!~'U~m~i'tJ2JiltJ'VI2J1 ~1~ii flNm'Vl 'II • 
2J1m~1'U 1~~ii'j1~"~La~~~\l~€J l'IJn ... 
,.;1, ~ __ """"""""" ("h~~.I1l.ru.lil~,j' ~1'tJ~) 
4 ;;ry 
~~'I!tI n'i'Uln1'i (tm1'!l~~~'WtI) 
J' ~~;tI (. n'i'UJn1'i ('lJ1~\Jru'l!11l1~tI'lJumJ)
- ri - 
... ... .., ... 
cr.cr.(I) 'VI'lJ1'V1LLi'I~fl113J~\J~~'ti8\J 
...... .., ....., 0 
() 
(I) VI'lJ1'V1'ti8.:1'V11'V1'IJ1Vi'IJn.:l1'L!'VI1f1113J"~81~ 
(9» (Jl~1~~eJ'Uflru.n1V'l 
,LLi'I~n1n'U~~;WLLi'In1~tJ;hr~\l1'U'lJeJ\lmm,nlJv11f1113J~~81~ t 'U 
I!l) ~~v11~1~\l1'Ut:.H't n1'~tJ~'U1i\l1'U(Jl13Jm~\lV'l~1'U1i'1n1'V1'U~ 
m) tJ"j~~1'U\l1'Un'UL~1Vl,j'1m ~\lV'l~1'U1i'1~1~-r'U3JeJ'UVl3J1 ut ~n1 n'U~LLG'tV'l'IJ nl1'Uv11 
, .r... ~   
m13J~~m~ t 'ULLlJli'l~V'l'IJ'VI 
~) ~~v11LLc.J'lJm"jtJ~'U1i\l1'lJ-rr~~'lJv11f1113J~~m~"j1~L~8'lJ 
<t) ~~vnr~~eJtJmru LfI~eJ\liieJJ1~1t'lJm"jv11m13J~~m~t~LV1~\lV'leJ •• 
b) ~~'VI1V'l'l!n\l1'lJv11f1113J~~m~'Vl~LL'Vl'Ut ~fI"j'U(Jl13J~1'lJ1'lJ~n1Vl'lJ~t 'U~qjqj1~1\1 
frl) ~ ~m~LLG't~LLm'lJUqjVl1f1113J~~m~/-rreJ-reJ\IL~~'lJ'lJeJ\I~3J11''U'U~m''j~1~fI113J 
"j1~L~1LLG't~~'lJn1"jrulJli'leJ~~'lJVl115n1~/LL'U1'Vl1\1t 'lJn1"jueJ\ln'lJ13J1~Ln~UqjVl1~1 
~) "j1~\l1'lJLVlI'ln1"jru~1\11 ~Ln~~'lJm~1'lJl~\lV'lm'U1i'1t~n'U~h~'U~Vl1~1"j\lV'lm'U1i'1 
L~eJ~13Jn'lJ~~~'lJh LLm'lJUqjVl1 
ri) Vl,j'1~~'lJ 1 m3J~~11~1\1n1Vl'lJ~ 
... ... ., 0 
(lEI) 'VI'lJ1'VI'tieJ.:IVi'IJn .:I1'IJ'VI1f1113J"::eJ1~ 
(9» ~ LLG't1' m;1v11f1113J~~eJ1~~'U~tJ~~~1~~ ~ \)1'lJLeJ\l1~1''U~~"lleJ'U3JeJ'UVl3J1Vt~ ~ . ~~m~ LLG't~L~V'U-reJV~1V\l13J L;J'U1tJm3J3J1\)1"j~1'U'lJeJ\I'Vl1\11 "j\lV'lV1'U1G'tn1Vl'lJ~ ... 
I!l) "j1V\l1'lJLVll'ln1'HU ~1\1 1 Yi\n~~'lJ.n1vt 'lJh\lV'lV1'U1G'tt tXn'U~1VlU"'n'lJhi-r'U 
'Vl~1'UL~eJ~13Jn'lJ~~~'IJt ~LLm'lJUqjVl1 
).:of cJ 'l IJ' I odI Q.I V II Q,J 0 '1 0 
sn \)1"j1~\)1~1V'l'lJ'Vl LLG't~~Vlfl113J~13J3JeJ n'UVl1Vl'lJ1V'l'lJn\l1'lJ'Vl1f1113J~~m~'lJn1"j'Vl1 
fl113J~~eJ1~~'lJm"j\lV'lV1'U1i'1LtJ'lJeJ~1\1~ 
~) Ui)U~Vl,j'1~~'lJ 11Jl13J~~1Vl,j'1V'l'IJn\l1'lJv11f1113J~~m~ Vl~eJIJl13J~~11..ij1\1 
...... 0 
cr.cr.lEI 16n1"j'VI1fl113J"~£I1~ 
.8 ... .,.r'j .r .r '" .8 .r 
«(I) Vi'IJ'VI'IJ'tJ~,Vi'IJ~3JL"~,Vi'IJm~L\J£I.:ILfli'I£I\JLLi'I~Vi'IJn~~L\J£I.:IV1.:1 
(9» U~m1~~\I~ntJ~nVl~eJ~~~'U \)113J~'lJe:i1mfl1~ ~ . 
I!l) 5~J1~1\1~'lJ L'VlJ1mG'teJnLLlniL~'ULfI~eJ\I-rr~l~~t-tlLLtJ"j\lsrr~G'teJnLLlni (l'Usrr~~LL~\I) 
) en Ln'Ufl"j1'U~mJL Q !tu eJ'U'U"j ...L1ru'Vl ..1LfI"j ... eJ\I'lJ""1' ~ 3J~13J1"j(l'Vl1 01""~ ~1Vm~~1~'Vl"j1fJL uas~ 
I!ll!lo L'Il'lJ~3J'lJeJ'Ut:.l1c..nJ\I .,G't., 
'" ~) n~~tl1 tl1f1"j1'U~ntJ"jneJeJn 
<t) t-tlLfI~eJ\li~l~vtiLLu"j\lG't~LBv~ (l'Usrr~~~1) Ln'U~\I~nu"jn~\)1nI"i1\1Bnfl#\I 
b) t-tlJ1fJ1bfl~eJ'UL\l1~'lJ(LL1niJ1) "llij~,tJLtJeJfl~~'lJ~'lJ111 hJ~'U 
frl) L~'lJbfl~eJ\lsrr~1~tiLLtJ~\li~~'lJL\l1~'lJ (l'Ui~~'lJ11) L~m~3JfI113J~'lJ111 
. '" 
(lEI) n~::~mLi'I~n~£I\J£lijihilV3J, ~il,~1~1'IJ, ~1'IJ'lJi'\JLL".:I LLi'I~Q1nt;'IJ\1£1.:1 
(9» U~m1~ L~~~'ULLG't~VltJ1n 1~ LLG't~G't'U"jeJm~eJ'U\)113J'lJeJ'UtJ"j~(Jl Vl,j'1~1\1 . ~ 
I!l) (leJ~~1lJ1'lJ LLG't~tJ"j~neJ'U~1lJ1'UfI'lJ1-rr 
m) L~~m~~n~1vJ1fJ1L~~m~~n LLG't~liLLtJ"j\lL~~m~~nn~~J1ttX~~m~ 
(Q'I) L'W8{ijL~£I{LLi'I~LfI~eNlotiri1t1n.:l1'IJ 
/ (9» t1~~'lJ L~~fI"j1'U~ntJ"jnfleJ3J~1L\)1eJiH\,~ eJumru,hUn\l1'U'Vln"ll{j~ 
•.;1, r;;!_ """un,,,,:,, .,i, :::~ n"un,,' •.;1, d.t. n"un" ('i1~"i.I'l.ru~l~';~1tl~) (tm1'!f~"'~'I'm) (lJ1~tJru'!fm~tllJumJ)
- (9)0 -   
~) 1iJ1~1bb~~fl~:lJl'hm1:IJG1~mVl~d'U~b~Vl~'mJ1btJ~11~m)fl 
Ql) 1i~1'1j'UJ1b~Vlvl1m1:IJG1~mVlBflfl#\1 , 
cs::) efffl~'j:IJb~VlbVh1~G1~eJ1Vl 
cr) ~1.:J~.:J"lJ~~(9) fl#.:J/rrtJm~ bb~~bdeJ~'Ufl'j1'UG1fltJ'jfl 
Ccr) ~v~a'ij.nw" .. 
(9)) 5Vl~1.:J~'U~d~J1tJ1~1.:J~eJ.:JJ1bb~~b~Vl1~LL~.:J 
~) "lJ~Vl~.:JG1m.hmfl~eJ.:JG1"lJ.nru,] , Lod'Uel1.:J~1.:J'Vl-U1Lt;)i1G1G11d~LL~~Lm:'d:IJ ~dtJJ1m 
Ql) v11m1lJG1~eJ1Vl~d~J1LtJ~1LL~dL~Vl1~LL~.:J 
cs::) ~1L:Sm;1'Ufl~'U~d~J1~1tJ1''Ufl~'U 
cr) ~.:J"lJ~~1'U~eJ.:JJ1m:IJ:lJ1m:01'Ufl1'jt1eJ.:J tl'Ufl1'j LL~~m~';ij1 tlL:SeJ 
... 
b) b~:lJG1U~L'Vl~d~1.:JiJeJ1'U~eJ.:JJTVlfl~eJ.:J~iiel1.:J~1.:JiJeJ , 
~) "lJru~vl1fl d1:IJG1~mVl~mG1"lJil ,rusv'i ';ij~~ eJ.:JLLG1Vl.:JU1 m~eJ'U'j~1.:J~'U~'U 1~iVl L';ij'U 
... cO U _~ Jt 
Cci') 'U'lL1W'l~L 'Ua~n'Ua1~v1fl11'l ~1~n1 LL~~'W1J'lv'Uv1fl11'l 
(9)) L;hJ'r'll~'ljL!3l~1G1~~d'ULn'U~1.:J 11'Uvi€l1~'U1tJJ1'U'UVl1VlYl1 'l~LijtJ.:J~d'U~'U 
"lJeJ.:Jmfll1'l1~~.:J"lJtJ~1~ljVl:aVlLL~d1111tJ~.:J1'U~.:J"lJtJ~ 
~) vl1fld 1lJ?f~ eJ1Vln1~ Vl~'U fl'l1'UG1mhnu~Ldru'l~ Lij tJ.:In'U?f1Vl'leJ'U~deJ1fl11'l , 
'l~ LijtJ.:JeJ1fl1'j Vl1VlYl1eJ1fl1'l LL~~'l1.:J'l~'lJ1tJJ1 LVltJfl111 iLfl~eJ.:J5VlJ1 LL'l.:J~'UG1.:J~1.:J~d tJJ1 LtJ~1'Vl~eJJ1tJ1 ~ Cb) -W~~3J, LLN1JmeJ~v1fl1f1LLeJi 
- t;)eJVl~1.:JL~Vlv11fld1lJ?f~eJ1Vl~Vl~lJ Lb~'UmeJ.:JeJ1fl1!3lLbeJ{~dtJJ1LtJ~1 'Vl~eJJ1tJ1 
~1 b:SeJm:IJ:lJ1\Pl1:01'U.:J1'UUeJ.:Jtl'Ufl1'~~Vl L:SeJ 
'" 
cr.cr.Q1 n1'lv11fl1113Ja::eJ1~tJ'l::~1'l1J 
- vl1fld1lJG1~e:nVl nd1Vl (1 ~'U~'U 1'U~'U~~\Pl'UbeJ.:J1~1''U'VllJeJ'U'VllJ1tJ ~ , 
- "lJ'U"lJtJ~~d1tJ "lJtJ~~Vlb:SeJ"lJtJ~e)'Um1tJ 1tJt 1.:J~fl"lJtJ~, btJ~ tJ'U(1.:J1eJ.:J1''U"lJtJ~bb~~vl1fl1d1lJ , G1~m~~.:J1eJ.:J1''U"lJtJ~/1(1~~~11.:J~.:J"lJtJ~eJ~1.:J-UeJtJ~ fl#~/1'U'Vl~mdeJ~'Ufl'l1'U?ffltJ'lfl1~v11fl11lJ?f~m~~'U~ - vl1m1:IJG1~eJ1Vl L~ ~1''Ubb"lJfl bn 15 L'Ill'h611'Vl1''Ubb"lJfl .ff'U11~'Vl'lJ~~ eJ bb~~1Ji''UeJ1VliJVl ~ 
- v11fl11lJ?f~e:nVlL'Vl1~~v'i~dtJ~1'lj'UJ1~?f~eJ1Vl , 
- v11m1lJ?f~e:nVltfllJhJ'U'Ut~~ ~tJmrufleJlJ~1b\PleJ1 ~~~lJ bfl~eJ~H1yJyh~1~ 1 
- vl1fl11lJ?f~eJ1~m~';ijfl "lJeJ'Um~';ijfl "lJeJ'UtJ'l~\PlbL~~'U1'UtJ'l~\Pl'Vlfl'U1'Ubb~~~'U'leJm~eJ'U ~ ~ , mlJ"lJeJ'UtJ1~\Pl'VlU1~1~ bb~~?fl'Vl'll1yJvh ~ 
- vl1m1lJ?f~eJ1Vl,x eJ~J1 vf'U,x eJ~J1 bb~~bfl~ eJ~'t"lJJ1 ru" ~ 1 tJJ1tJ1 bL\Pl1 "~'ljij Vl1~ 
L'VllJ1~?flJn'U1?f~ ~~eJlJ~~~'Ufl~'ULL"~~1 L:SeJl1fl L~~'leJtJfl11'U?ffltJ'lfl"lJeJ'UtJ'l~\Pl~1~ "I "lJeJ~~eJ~J1~1tJli1tJ1 , ~ I LL\PlI,,~'ljij~1~ L'VllJ1~?flJn'U1?f~ ,mh~-ueJtJ1'U"~ ~ fl~~ LL~~1,x?f~eJ1~\Pl~eJ~L 1"1 ~eJ~J1?f161'lru~1Ji' eJ~ii Ynrfl~1'Uv11fl11lJ?f~m~v~tJ'l~"il1 L~vv11fl11lJ?f~v1~~v~J11 ~?f~eJ1~\Pl1lJlJ1\Pl'l:01'U HAS 'Vlfl to '&1tlJ~ ~ ... . " 0 'i ."i " ".11 1" "~I J' .J1" - ~1~'Vl1fl11lJ?f~eJ1Vlb(1u?f?f1d~ 'Vl:IJeJ'UeJ'U"lJeJ~t:JUdtJ 'Vl?f~eJ1VlVldtJ'U1tJ1~1L'ljeJ'Vl ~ ~ 
o ~ , 0'"0 ~ 
- 'Vl1fld1:IJ?f~eJ1VlbmeJ.:J'Vl1'U1btl'U 
~all ~'~y 
- L~Vlvl1fl11lJ?f~e:nVli1Vl~'U~bL~~~.:J~'UL~~~ 
~Wt1€1 th:i51'IJn'i'i2JnTi ~Wlm n'i'i2JnTi ('lJ1~1''lJ~ ?I~'YH) 
.,i, £ n"lJ01' (1J1~tJru'lJVl1~€I'IJ,j'€l2J)
- (9)C9) -   
- ~1fJ'I1'U~'1"l.1el'li1'W1L~fJ'VIw~Lii(1l~'U1(1lEJ~TU L"li'U m:::'lflLL(;lfl eh'l~1'1ljmL(;lflLL~::: • 
~ .otI .,j il ...'" JI .,j.,j... 1"'" (1'1el'U~ vm~ 'UFl'l1:U~'U~(1l'1lel'U"l.Iel'l~'UV1V1~'Ufl'l1'U(1l~'U:Uel'U'VI:U1fJ 
- ~LL~U(1lJ1 U(1lhJvh U(1lLFl~el'ltJ~'Umfl1P1 ~(1l~:U~:::'U1EJmfl1P1 LL~:::(;l~'l'lm1:UL~EJ'U~elEJ , ... .otI Q 
nsuelelfl'l1 fl mmFl1 ~L:UelL1:'I ~'l'l1'U 
- Vi1Fl'l1:U1:'l:::m(1l~1L~(1l1'U D(1l'VIfJ1flLfJ"l'U~1JI1'1~ 
- Vi1Fl'l1:U1:'l:::m(1l~.h~iJ'I L~(1l~elm~el'Um:u~h~iJ'I 
- Vi1Fl'l1:U1:'l:::m(1l~elEJL~el'U'U~L'lUJ~~:u~b fJJ1 u11~1:'I:::m(1l 
- Vi1Fl'l1:U1:'l:::m(1lflel(1l L~(1l11~~1111'U 111'UtJ~'ULL1:'I'ILL~:::'U1'ULfl~(1lV1flLLvi'l ~ . 
- V11Fl'l1:U1:'l:::m(1l m1(1l (1l'Uw'U :UellJ~'U l.J(1lL'I1~'U 'VIel'l~fI'IV1'U'I~mel(;l~'l'l 'VIel~lJ'lEJ . ~ 
o .... 1 ... IJI."1 JI" 'I .,j~... ".'1' ~el'lG1111fl'l1'U ~el'lVlLP1~ V11'1L~'ULVh LL~:::Vl1'1L~el:u&ifl nn b -B''l1:u'l 'VI~m~el~'U~'11:'1fltJ~fl , - Vi1m1:U1:'l:::m(1lLL~'UthmL1:'I(1l\l~m'l1j'lfJ'I1'U~1'1 ~ 
- ~(1lJ1(J)'ULlJ Lil'Um1(1lLi'l~"l.IfJ::: mVi 'VI~el(1lJ1~:U ~'11am'VI1~ "l.I'l(1l~~11:'19ifl'VI~el~'U ~ '" JI ~ il"'" .. 'U~L'lru~'U~el'UmFl1~ ~:u 'VI:ULP1~"l.IEJ:::(;lflel~fl1EJ'UelflmFl1~LL~:::m1(1l~:::L'UEJ'I~el'U~ mFl1~ 
~.~.~ m'aVi1fl11:ua::il1V1tJ'a::~1~tJVl1oM 
- L~(1l"l.lel'Uth:::(;l'VIt!11J11'1(;l~el(1l~.h~'U~el'l 
\J 
Q ..... 
- L'1I(1lm:::'lflfl1fJ'UelflmFl1~'U~L'lru~:::L 'UEJ'I 
- "!i'(1lL'I1a'l'U~LiJ'U1~'VI::: 1:'ILL(;l'UL~1:'Ifl1EJ1 'U~V'I~ 
- (1l(1l~'U~1111'U'VIt!1~1'1 th:::(;l lJ'I~'l(1l ~ . ~ . 
- L~(1lD(1l~'U'W(1l~:U 
• 
o "lll' II q" 
- V11Fl'l1:U1:'l:::m(1l~(;l:::Lfl1el 
o w JI 
- V11m1:U1:'l:::el1(1l"l.l(1lL'I1~'U 
- vi1Fl'l1:U1:'l:::m(1l~1L~m'U D(1l'VIEJflLfJ1'U~1JI1\1'l 
Q 0 ~... ... 
- L'1I(1lV11Fl11:U"':::B1(1l~BEJLuB'U(;l1:Ufl'l~el'l~'U"l.IEJ::: 
- nT~J(1l-r'l lJIel LL(;l'ULL:U~'1~'1'Ufl m:U~(1l1J11'1'l 
o till 0.4 
~.~.~ m,.V11fl11:ua::el1(1lu"::'l1LVlel'lJ 
" , ~ 
- flel(1l~1'1LL~'lJmel'lmfl1P1LLm 
- Vi1Fl11:u"':::m(1l~1Fl~el'U'VI~el(1lLV'I
..I'VlG'ln'lhmnn   
II...... 0 .1 0'" "" '" (~) 'VI1J1'Vl~1Jn·nlJ'Vl1fl112Jfl::t11f1 u"5::1il1 L'H)1J'VI2JtI~iUUJ 'VI1J1'V1'V1an 
(9)) n~Tvh:nw 0(;')/.00 - (9),,",.00 'W. 'V!E.!VI"''lJVl1t-1~::(9) 1'W • 
l!J) Vlbb~nrubb~ btiVi - tiVi b~eJ'W'V!2JeJ~m:W(btiVi 0,,",.00 'W. tiVi (9),,",.00 'W.) 
\J • '" 
(;11) 'Vhm12JG'I::eJ1V1b~eJ'W'V!2JeJ'Y'I~eJE.! .Jf:J l!J i'W 'Vln1'W (m1V1 - n) 
• \J 
~) v11f'l'l12JG'I::eJ1V1~eJ.:JtY1b~eJ'W'V!2JeJ~~eJE.! ~eJ.:J,hun.:J1'W ~eJ.:J..ij1'V1'tl1EJ~~~ulru" 
~) v11m12JG'I::eJ1V1m~l'U.:JU'l 'Vln1'W • 
b) v11m12JG'I::eJ1V1~eJ.:JJl"n2J'111EJ 'Vln1'W 1'W~:: l!J 'SeJtJ • 
Irl) LntJ"1m::fl1E.!1'Wb~eJ'W'V!2JeJ'Y'I~eJE.! 
..I o. '" d 
.:I11J'VI'VI1'S12Jn1J/Il11::.:I11Jtl1J '1 
- v11f'l'l1lJG'I::eJ1f1h.:JeJ1'V11'S ~tJfI1~~:: (9) - l!J f'l~.:J 
II d '" 0 .1 0 .1 II d .... (lEI) 'VI1J1'V1~1Jn{l11J'VI1fl112Jfl::v1f1u1::1il1v1fl11lJ1::"l3J 'VI1J1'V1'V1an 
0 .... I ~ ... ) 
(9) n"'1'Vl1.:J1'W 0(;')/.00 - (9)(;')/.00 'W. 'V!~VlG'luVl1'V1"'::(9) 'l'W 
l!J) Vlbb~nrubb~ btiVi - tlVl eJ1f'l1'j'tJ'j'::'112J (btiVi 0,,",.00 'W. tiVi (9)(;')/.00 'W.) \I 11 QJ CI 
(;11) v11f'l'l12JG'I::eJ1V1eJ1f'l1'j'th::'112J.Jf.:Jl!J i'W 'Vln1'W (m1V1 - (1) eJ~th::']1eJ1f'l1'SL~eJ 
VILL~f'l'l12J L~E.!tJ~eJmn eJi!rn 'j'1-&'.:J1'W~eJ:J'lh::'112J \J • 
" " \I \I 
~) v11m12JG'I::€l1V1 Vlbb~~eJ.:JbntJ'tJeJ.:J~ ~eJ.:J 
\J 
ct) v11f'l'l1l.JG'I::eJ1f1 ~€l.:JLihJ'tJ€l.:J€ltJ'Sl.J (9) ~€l.:J (l~~'WeJ1f'l1'StJ'S::"ql.J) 
b) v11f'l'l12JG'I::eJ1f1~1~1ij'Vl'j''S~n1'S VJn1'W 
"") v11m12JG'I::eJ1f1~eJ.:JJ1'S'l2J'VI~.:J VJn1'W 1'W"':: l!J 'SeJtJ 
"'1<>1 "J'II.I ...i .. 1" "'tJ k ~) Iilfl (;1:: - bmeJ 'VIeJ:Ju'S::"q2Jb2J€l2Jm'S '11.:J1'W/lilfl 'S::"q2JtJ'j''SEJ1EJ/wor shop 
~) flLL"'~1f'l"'3Jl~::~eJ.:JtJ'S::ex2Jl ~~~eJl.Jli:J1'WbG'l2Ja 
\J' .. 
(9)0) LntJ'tJE.!::fI1EJ1'WeJ1f'l1'Sth::"q2J 
do..... d 
.:I11J'Vl'Vl1"513Jn1J/Il1"5::.:I11Jtl1J '1 
- v11m12JG'I::eJ1f1h.:JeJ1'V!1'j' ~tJfl1~"':: (9) -l!J f'l~.:J ·!hmntJ~tJmW€ltJ'j'l.J/~1:J 
11..1.... 0 tJ 0 II .... ..1"; 11..1 '" (m) 'VI'U1'V1w'Un{l1'U'VI1fl113Ji'I::v1f1 1::lil1'V1v{lVm Lfli'l'VI ~ 'VI'U1'V1'V1",n 
(9)) n~nv11.:J1'U 0(;')/.00 - (9)(;')/.00 'W. 'V!EJfI~tJfl1~~:: (9) 1'W • 
l!J) flLL"'nruLb~ Ltifl - tifl ~a:J~n LvlG'l(9) (Ltlfl ocs.oo 'W. Ufl (9)!rl.oo 'W.) 
\J • '" 
;!~'~~~~~ ~~,~,~~""""" Mi. ~r. ""."".,i. i~ 0".0" 
(;11) v11m12JG'I::a1~~€l.:Jinm1~ - n\JLv1m(;1~EJ2JV'l'r€ll.Jl'Wn1'Sl~tJ~n1'S 'Vln1'W • (11~~.1'1.t1!.li1~" ~1fl~) (tm1'll~ ,NYW) (tmut1!'llVl1~fl\JumJ)
- (9)r;n - 
~) L~eJ'U11l.1tv~ ~eJ-:J 
tr) ~eJ-:JJ111l.1tvtv ~eJ-:J 
b) ~LL~1"l11l.1L~EJU-rm.J'UeJ-:J~eJ-:J~ flL'~m(9l~EJl.If'j~eJl.I1'Ufl111 ~U~fl11 L'1l'Utl L~EJ-!l 
v I ~ ~ £:II 04 0 II'='Q.I 
fl11L(9l1EJl.I'U1~l.Im~~1m11~ [:.J1L'U~(9l1 
)."1 .,j w '" '" irl (9l11'l~eJULL~~11EJ-!l1'Uuqj'VmnEJ1nUVleJ-!lf'jn 
) ~"'tl"" '" 'I'" ~""oltl'''' ~"""'tl"'.,j.,j .... ~ 
~ Lmm1 L(9lEJ-!lVl~-!l'l1n~'U-!l1'UL~1'lLf'jeJ'U1 ~-!l'lln LL~~LmJf'jU[:.J1 L'U1'V1Ll.IeJ'lIm~1''l 
v v 
LL,hvi'111EJfl11L {jn1~~eJtl ,, n1'rum -itt'Ufl11e:i'1'U1EJI'l11l.1~~~1n1'U~eJ-!l~n 
. . 
.:I1'UYi'Vi1i1l.1n'U/1111'::.:I1'Ui)'U 8'] 
, 
(9) vl1m1l.1~~m~L~m.JVll.IeJf'j~eJEJi'U tv (mru~Lu,hj'1'Utl1~..ij1L~eJ'UVll.IeJf'j~eJEJVlEJ~) 
tv) mruvil~ii LL'Um-u1~ n LL~U1'U~eJ\I~ LL~m1l.1L~EJu-reJEJ'UeJ-!l~eJ-!l~neJv\~l.IeJ 
v v 
L~eJ\I'l1n~'UvitK-!leJ~n~1-!l"Vl-!l'U1 'Vh1~ii~'U~~eJeJ-!l 'l1n"Vl-!l'U1 'l1nfl11L[:.J1~-!loU11 ~'Un ~~-!l'ln ;-!l~eJ-!lL-U1'Vh 
1'l11l.1~~m~'VIn1'U , 
'\I" " " 
(<L') 'VIU1~'Vnj'n.:l1'U'Vi1f111l.1fl::m~th::~1\1v.:lWn Ly.jfl~ l!J 'VIU1~'VI~n (9) nmvh-:J1'U oes.oo - (9)b'lI.oo 'U. 'VlEJ~~tl~1~~~ ,(9) 1'U 
tv) ~LL~nf1ILL'l v ,.lj LtJ~ - tJ~ ~eJ\I~n L~~ tv (LtJ~ ob'll.oo 'U. tJ~ (9)b'lI.oo 'U.) r;n) v\'1m1l.1~~m~~eJ-!l~nm1~ - t;l LVi'm(9l~EJl.If'j-reJl.I1'Ufl111~'U~fl11 'VIn1'U v , 
(u1'U~m~EJ1 ~1'U1'U (9)(9) 'VlG9-!l) 
~) v\'1m1l.1~~m~~eJ\ltl1~'Ul.IL~n (L~eJ'U'l1l.1'l~ ~mJ1 tv ~eN) , , 
0 ...."1 ~ .,j"" .,j .....,j '" ... ) 
tr 'VI1m1l.1~~m~eJ11'l11JJl.Iu qjqj1 LU'UmI'l11'V1l.1Lf11eJ-!l'lmLf'jmeJ-!l1'Ufl11[:.J~(;1   
LL~~LiJ'U~i1'Ufl11L~EJ'U~(;\lU'l'lu'UeJ-!l ~l~ LtJ~1oH-!l1'UeJ~1-!lL U'U'VI1-!lfl11L~eJ-!l'l1nf11G9-!lI'l'U1'Ufl11vl1-!l1'UUJL~EJ-!lf'jeJ) ~ v , b) ~LL~m1l.1L~EJ'U-reJEJ'UeJ\I~eJ-!l~m~m(9l~EJl.If'j-reJl.I1 'Ufl111~U~fl11 L'1l'Ufl11L(;1~EJl.I v 
J1~l.I m~~1'~'lh1~ ~1L~~~1 m1'l~eJ'ULL~~11EJ-!l1'UUqj'Vl1L~mnU~m~n 
)."1 .,j '" '" '" IrJ (9l11'l~eJULL~~11EJ-!l1'Uuqj'Vl1LnEJ1nUVleJ-!lf'jn 
~) Lfiu~1tl L~EJ\I'VlG9\1'l1n1i\l1'UL~~'lL Vi'mi1l tl~-!l~n LL~~Lfi'U~U~1tl LoU1viLdv 
v v 
ci) vl111cJn11Lunl~~eJtl ,, mruffi -U1'Ufl11e)1'U1 EJm1l.1~~~1fl1 'U~eJ\I~n 
.cd 0 I Q,I .4 
.:I1'U'VI'VI1'l'l:l.Jn'U/.t11'l::.:I1'Uv'U 6J 
(9) vl1fDl11l.1~~m~L~eJ'UVll.IeJf'j~eJEJ i'U (9) (mru~LuJu1'Utl1'~..ij1L~v'UVll.IeJf'j~eJV'VI~~) 
tv) mruvil~ii LL'Um-u1~ fl LL~U1'U~ eJ-!l~LL~1'l11l.1L~V'U-reJEJ'UeJ-!l~v\l~nvv\~l.IeJ 
v v 
L~eJ-!l'l1fl~'U~tK\leJ~fl~1-!l"Vl-!l'U1 'Vi11~ii~'U~~eJm 'l1fl"Vl-!l'U1 'l1flfl11L[:.J1~-!l-U11 ~'Ufl ~~-!l'lfl ;-!l~eJ-!lL-U1v\'1 v q q q 1'l11l.1~~m~'VIfl1'U , 
cr.cr.~.ijeJti1'V1'U~L~v'Ul'!J~'l1 tl 
- f'j'Ufl-!l1'U'Vi1m1l.1~~m~~eJ-!liieJtlmruueJ-!ln'U(;1'ULeJ-!l L'1l'Ucr1tJ~'llJn t;l-!lljmL1iu1'U 1 v 1 1eJ-!lL'l'11'tJ(;1LL~~~tl mru5'U ~ vi~1l.111t;lU eJ-!ln'U(9l'ULeJ-!l LMEJ1nU-!l1'U~-!lVll.l~ LL~~~eJ-!l1-n'Ufl11tl~U~-!l1'U(;11lJ "'.... '" '1 tl'" .,j lJ1m~1'U'UeJ-!l[:.J1U'l1-!l~'U 1l.11t;)J'VILVll.I1~~l.I 
~ v 
- 1'Ufl1ru~f'jt1f)\l1'U'UeJ\I~~'U.uem''UeJl~~ueJu1iLVI(9l VI~eJL~'UtJ1EJVI~mn~e)'U(9l11EJ1~ 6'1 'U <I, I 1~VI'J1\Ifl11tl ~ u~ -!l1'UmlJ'" qj qj1 ~ ~U~ 1-!l'l~~ eJ\ILtJ 'U~ ~U tj~'UeJUfi 11i~1EJviLn~:ff 'ULeJ-!l~-!l i'U 1~EJl~ii ~'VI5 .:::I 1/ I q Q.J 1/1 II 
L1EJmeJ-!l1'l1L~EJVl1EJflU [:.J11'11-!l 
v 
- fl1111 U11lJ LL~::'U'U~-!l'U EJ~'V1fl'U-U~f'j,r fl \I1'U~ eJ-!l~ 1lJ eJtl m clu eJ-!ln'U~ fll! ~tl1 flC'l-!l'Um~ " "\I" 
1~ml'UVI'U1 ;:i~eJlJL"" 'UbLVlci\l~lJ1'UeJ\I'UV~bb~~~'I.h~b.t1'V1~~1tlf'j~eJlJn'UC'l-!l'Uv~ , LL~~L~v'UoUeJm1lJ'Uv~fDl1'UfDllJ , _.-' 
~ ~ ;oJ-J ~ 'JIr(' !;WlfeJ 'lh~li1'lJn'm.Jtl1'i "~'!feJ fl'l'i1.Jtl1'l "~'!feJ '1. n'l'il.Jtl1'i (11~ 'i.(Jl.tU.H'ii.n ';1eJ~) ('lm1'!f~ G'1~'I'W) ('U1~'\.Jru'!fm ~eJ'UUeJl.J)
ViLFI~YlfeJlJLL'VI~~~lJ1"1.leJ~"I.lmwlt1~VlnmLL~~'I11"1.lfJ~lu~~ru h~~n"l.lfJ~ mh~,j'eJfJ1''U~:: I!l fl#~ (Li1LL~:: II " .... 
U1fJ) ~1lJVi~"I.lfJ~1~l'lnI"i'1~fl1fJ1'UeJ1fl1~ I'l1lJlJ1m~1'Uvih~Ylm'U1~ fh'VI'U~ 
- ~ 'Uvi\.JfiU'9i~1'U "I.leJ~Yl't!;~1'Uvl1fl11lJa~ eJ1~ a1lJ1~t1 ufm t.J~fJ'U1m'U"I.l'U1~~ 
1n~LfifJ~L~lJ 1'l1lJm1lJL'VIlJ1::alJ.n1fJ1~Yl't!n\l1'U~~1~ LL~~~t.JLLUUm~'1n'Un1~~1'Uvl1m1lJa~eJ1~~11~1~ v v 
a1lJ1~t1U1'uLu~ fJ'U11'11'l1lJalJm ~LL~1LLI1l fl11lJ L'VIlJ1~alJ1~fJ~1'u~1~~'U~u1'u Lu~ fJ'Uam'U~vl1~1'U 1~ fJhjii 
v 
~11i~1fJ1~ 'l L~lJL~lJ 
- 'VI~~'l1n~~'U1lJ1'U"''Y'Y1~1~LL~1 tieJ'UL~lJ"''Y'Y1g-J 1''Uvl1m~ ~1'u~1~~m-.ij~vl1~ileJ rn ~u fi U'9i~1'U LL~~LL~'Un1~ufi,r9i ~1'UU~~~ 1L~eJ'U1~fJii ~1ua~LafJ~~eJ~1'un1~vl1~1'Um1lJa~ eJ1~vr'U~'h Vln"llij~ . 1'UeJ1fl1~eJ~1~iiu~~~Vl5.n1Yl LL~~aeJ~fl~eJ~tlUlJ11'l~~1'Ufl11lJU~ eJ~.nfJeJ1"ii1eJ'U1~fJLL~~~~LL1~~ eJlJ ~ lJ11'l~~1'Umsmu fllJ n1~9i~L:ffeJ1'Uam'UYlfJ1U1~ wreJlJtlU eJU~lJ1~Yl't! m1'Uvl1 fl11lJa~eJ1~Vl nfl'U ti eJ'UL~lJ '" . . ufiul1~1'U LL~::-.ij~1~ii n1~VluVl1'Um1lJ~Yl,rm1'Uvl1m1lJa~eJ1~Vlnfl'U eJ~1~a~1LalJeJ :w v ,   
- 'VI~~,\)1n~~'U1lJ1'U"''Y'Y1~1~LL~1 tieJ'UL~lJ"''Y'Y1 g-J 1''Uvl1n1~ ~1'U~1~~eJ~~~~1EJ~eJ u~~-wi-rreJlJ~~1'U~1~"il1LtJ'U LL~~am'Uvivia1lJ1~t19i~11leJ11'1Yl~eJlJ~t.Jci1fJ"I.leJ~Yl't! n~1'ULLI1l aeau 1m~~"'W1U1~ v v Vi'\)1~ru11~fl11lJL~'U"IIeJuneJ'Uvi,\)~~~Yl,rm1'Ufl'Ut! 'UlJ1ufi,r~~1'ULtJ'Un1~t.J~~"il1(fJm1'U m~ n/Vl~~eJ~~1'U) 
'VI1nLtJ'Umru~ nLO'U1'l eJ~11'11'ueJ'1'Y11'l"il1nn~lJ\l1'Uu ~'VI1~~11u 'VI~eJ~1'u~~"IIeJuu~~"il1'V1'1.hfJ~1'UneJ'U - YlUfN1'Uvl1m1lJa~eJ1~Vl ,nfl'U I'leJ~ii"ll,~yJeJ{lJ'VI~mfl~ eJ~LLUUG11'V1ftJYlUn~ 1'U v\'1m1lJa~eJ1 ~~~ LL"I.l1'UU1fJ~eJ'U1lJan~ ~u YlfeJlJLtJeJfi:Vl~~Yll1 l'l~eJ~L1~1~U fi,r~~1'ULL~~a1lJ Lfl~eJ~ • v :w 
.'1 IV' 1 cO IV 0 IV .. • I" IV.. "1.¥.,j.,j.,j, ...r lJeJ~n'U~1~n1fJ'Umru'Vl'Um1'UVl1fl11lJa~eJ1~ ~tJ~~"IIeJtJn1~untJl'l~1'U ~'UYl'UVlVl LaEJ~l'leJm~I'l~L"IIeJ 
- 'VI1nYlU11Yl't! n~1'Uvl1 fl11lJa~eJ1~fl'U 1~t.JfiU'9i~1'UUn'Vl~eJ~1'U'VI,j'1~eJEh~~1fJLL~~ 
~1'tJ~1~l'leJ~~hLij'Un1~Lt.J~fJ'UYl,rm1'Ufl'U1'VI1ly('U'Vi'VI~~,\)1n 11'11'uLL~~,\)1nVl1~ 1~~YlmU1~ v - YlUn~1'UVlnfl'Ul'l eJ~LntJf n~1fl11lJ«U"I.leJ~cr 'lhfJ LL~::'lh m1~La~lJ.n1Yl« n~ru "I.leJ~ • V 
1~~YlEJ1tJ1~hlii~VlBl1leJ11'V1~eJiimruViYl1Vll~ ~ tltJ~1'tJtJ~m~~~i'U l~EJ~~u~~ lEJ"II'I1LL~::fl1Yl'"n~ru"l.leJ~ 1~~YlmtJ1~LtJ'Ua1~'Y 
- ~1'tJ~1~1'leJ~-.ij ~'VI1Yl,rn~1'U~iim1lJU ~~Yl~~~~1'Un1~11neJtJ~lJ'\)'Uiifl11lJ~1lJ1~t11'U m~ulltJl1~1'U~1 EJm1lJL~EJtJ~eJfJ~1lJ1~t11~Lfl~eJ~ileJLfl~eJ~1~ LL~~~u mruv\'1fl11lJ~~eJ1~ 1~eJ~1~Qn~eJ~ - Yl,rn~1'U'Vhm1lJa~eJ1~vit.Jllul1~1'U'Vlnfl'U,\)~~eJ~~1'Um~eJtJ~lJL~eJ~f11~UeJ~tl'Uf11~ 
LLYl~m~,\)1m~eJ,L~eJ~n1~~~LLEJn~~LntJ "I.l'UeJ1tJ"I.ltJ~LL~~'VI~n~m~'U '1 viLtJ'U1UI'l1lJlJ11'l~~1'U1~fJ~-rtJ~1~ cu I 6A" 
LtJ'U~1'tJ~~"IIeJtJ~11~~1fJ1'Uf11~lIneJtJ~lJ~~'VIlJ~tieJ'UL~lJ"''Y'Y1g-J 1''U'vhm~ 
.01 ~o 1 J" "J~ 0 II cI "l11QJ " I 
- LlJeJ'VltJeJUmru"ll1~ ~ 'UYl'UVlVlVl1fl11lJ~~eJ1~ I'leJ~~tJLL'\)~ 'VI'VI1'V1'U1'V1'U1EJ~1'U, • • 
... ... .,j.1 0'" .1 0 ....'1 IV cO.oI ... 1.......,j ..., !:"1 1'" IV L"il1'V1'U1Vl u~~'\)1~ n, YlfJ1tJ1~u~~'\)1'V1eJ~u1fJ Vl~1tJVl'UVlLYlelLL'\)~'VI~LnfJ1"1.leJ~'lfeJlJLL'lflJ LLn~"I.l 'VIn~tJlJ1 
1i~1'U11'11'l1lJL~lJLL~::'VI1nm~m~vl11 ~Vl-rYlcr~'U~f11'V11fJeJumru fl~.nru" eJ1fl1~~m'U~ L~fJ'VI1fJ~~'VI1n \.IV~" " 
~11~1~ YltJ11 Ln~'\)1nm1lJ~~fl11lJtJnYl~eJ~ U~~lJ1Vl "I.leJ~Yl,rn~1'Uvl1m1lJ~~eJ1~~1'tJ~1~ l'leJ~1'tJ~~"IIeJtJ V V "II~1~~1 L~fJ'VI1fJl'l1lJlJ~~1m1lJL~fJ'VI1fJviLn~~'U V 
- Yl,rn~1'U~1lJ~lJ~~1 ~tJtJ'VI~"I.lru~v\'1~1'Ufl1fJ1'Uh~YlfJ1tJ1~ • V , 
- Yl,rn~1'U~1lJ'I11~'U1"i'1L-rr1lJ1"1.l1fJ 'U1~~YlfJ1tJ1~ 
- Yl't!n ~1'UI'leJ~aLLn'U~1fJ;f 1i1elL1~ 1lJ1Ufi,r9i ~1'U LL~~L1~1L~nUfi'l19i ~1'U'Vlnfl# ~~ ~'U Ufi,r~~1'U 1'U~~tJtJaLLn'U~1fJ;f1i1eJ"I.leJ~ 1~~YlfJ1tJ1~ 'VI~eJ1i,r I'l~LLVl'UVI~eJ~1fJiIeJ~eJ1'Un1~L-rr1vl1~1'U1'Ua~~ 
a1V11'tJYl,rn~1'UviiiuqjVl11'Un1~a LLn'UmtJl11i1eJ 
- ~d'U-rrelLa'UeJ~1fl1~eJ~,r~Vl1Yl,r n~1'UlJ1a,ru~'U'U 1'Un'\)m~lJVi LFI~~1'UL~~~b'ULL~:: V • 
,h~L1~1G11V11'tJn"ilm~lJI1l1~ "I.leJ~1~~YlfJ1tJ1~ 
1I~~f) ~ U'il:ii1\Jn'l''ilJn1'i 1I~~f) ~~ n'l'ilJn1'i
- (9)cf. -   
e. n1V1'Uflb 1~1~'UJel'U 
~ 11~ 1,:j 1il~'lh~~fi 1~ 1,:j1~ ~ f'U~ 1,:jbU'U,:j'Wl~l fJb~ '¬ ll'Ub~ '¬ ll1~fUlJ'¬ llU,:jl'Ubb~1 b?lh 1'Ubbl'1~~ b~ '¬ ll'U ~ ~ ua ~rlru~m~lJ fl1~1'l~11il-rU~?lfl,1~m11il-rU'tJ~lJlru ua ~rl,rum V'I,:jl'U bu'U~ b~fJU~'¬ ll fJ bb~~Vllfl ~1'U fl1 ~1'l~11ilfu 
lil~vllfl1~biJfl~lfJ'¬ ll'¬ llmu'U,:j1fl ,:j1fl~~Vl~,:jb~'¬ ll'U~1lJ~,:jVllJfl (9)® b~'¬ ll'U~,:j1~~1lJm;;lJ~filb~lJ 1'1~'¬ llfllil'U~1lJ ~ m;;mm5'U 1 bb~~~tJmru Jlmvllrl11lJ?I~mfl fil1i~lfJ5'U 1 ~,:jtJ1,:j~1mb~1 ~,:jif ~-rU~1,:j1il~~'¬ ll,:j'l11 Vl1J,:j~'¬ ll~,:jlJ'¬ llU,:jl'UV'I~'¬ lllJ~,:j~lfJ,:jl'U~~fl1~tJ~U1i,:jl'U 1~bbn~ll~l,:jmfJ 1'U1'U~ rrl '1Jm b~'¬ ll'U()fl1tl 
b. VI~mnW6fl''Un1~~lill'H\'!1~flb~eln'ti'm~'Uel 
1ibflru" ~1f'l1 
~. 1.:1b~'U.:I'U\h~1I1W / 'Hb~'Um~~'U~fl~~~ 
b~'U,jl~,:jh,:jV'lmUl~ ,tJ~~lillt1,:jUtJ~~lJlru ®cf.b~ Iill'U1'U (9)bfl,rrlbcf.,cs:'bflcs:'.OO UTVI(~U?lllJ~l'Ub~flbb?l'U . , , 
VlflVl~'U~1~'U~~'¬ llfJ?lllJ~U~Ul'Vl~1'U) 
~ . .:I1fl.:l1'Ubb~~n1~~1m~'U 
~.(9) ~11~1,:jnlVl'Ufl,:j1fl,:jl'U'¬ ll'¬ llmu'U,:j1fl~~Vl~,:jb~'¬ ll'U~1lJ~,:jVllJfl (9)® b~'¬ ll'U~,:j1~~1lJm;;lJ~filb~lJ ~ ~ 1'1~'¬ llfllil'U~1lJm;;'¬ ll1m5'U 1bb~~~tJmru JlmvllmllJ?I~'¬ ll1fl fil1i~lfJ5'U 1~,:jtJ1,:j~1mb~1 ~,:jd ~-rU~l,:j Iil~~ '¬ ll,:j'tll~,:jVl1J,:j~'¬ ll~,:jlJ '¬ lU,:jl'UV'I~¬ lllJ~lfJ,:jl'U~~ fl1~tJ~u~ ,:jl'U1~ uri ~ll~l,:j.fll fJ1'U1'Uv1 rrl '1J'¬ ll,:j b~'¬ ll'U5fl1 tl fl1~?i,:jlJ'¬ llU,:jl'U1'Ubbl'1~~b~'¬ ll'U1il~:i:Im~lJfl1~1'1~1IilfU~?lfl b~'Ufu,:jl'U bu'UmfJ~ fl't~ru 5fl't~~ bb~~~'¬ ll,:j:i:l ~~ fl1~ , tJf)U~,:jl'U~ ~l'Ubflru" 1flfJ~11~1,:j\l~vll fl1~tJ~~ biJ'U~~,:jl'U'Vlfli'Ub~ '¬ ll'U1flfJ:i:I~1 fJ~~bB fJfl bflru"tJ~~ biJ'U cs:' ~ ~ , ~1'U ~,:j~-rU~l,:j~'¬ ll,:j~l'Ubflru" ~,:j cs:' ~1'U lJlflflll~'¬ llfJ~~ ~o :n'U1tJ 1flfJ:i:I~lfJ~~bBfJ!ilbflru"fl1~tJ~~biJ'U~~ ~ fl1~tJ~u1i,:jl'U~,:jd 
(9)) ~l'U'¬ lltJmru bb~~JlmvllmllJ?I~mfl , 
®) ~1'Ufl1~vllmllJ6'1~mfltJ~~lill1'U 
bfl) ~l'UV'l1Jfl,:jl'UvllmllJ6'1~'¬ ll1fl 
cs:') ~1'U~1Vl,rlV'11Jfl,:jl'Uvll rl11lJ6'1~'¬ ll1fl 
~.® fl1~~,:jlJ'¬ llu,:jl'U1'Ubbl'1~~b~'¬ ll'U1il~:i:Ifl1~tJ~~biJ'U~~~Url11lJ~,:jV'l'¬ ll h1'UmllJ6'1~'¬ ll1fl'1J'¬ ll,:j'¬ ll1A1~ 
6'1C11'Uv1'1J'¬ ll,:jh,:jV'lfJ1Ul~b~lV'1~~m'¬ ll.nwlbuP!~ 1flfJ~fuu~fl1~ bU'U~tJ~~biJ'U ~,:j~~fl1~tJ~~biJ'U Iil~~'¬ ll,:j ~ ~ ~ lJlflfll1~'¬ llfJ~~ ~o :n'U1tJ ~,:jIil~~1'Ufl1~1'1~11il-rU1'Ub~'¬ ll'UL!'U1 
~. erl'1~1f'htl~'U 
~.(9) mru~-ru~l,:j~ flV'l1Jfl,:jl'UtJ~U~,:jl'U hI rl~UmlJlill'U1'Uv1 nlVl'Ufl1 'Ubbl'1~~ ~~ fl hjlllil~ bn fllill fl V'l1Jfl,:jl'U'1Jlfl,:jl'U/~l,:jl'U/b~U'lh fJ/6'1mV'l1:WV'I~'¬ lllJvll,:jl'U~1m Vll'11fl ., nl'11lJ ~fU~l,:jIil~~'¬ ll,:j~flVllV'11Jml'U ,I ~ ~l~'¬ ll,:j'Vlflbb'Vl'UmfJ1 'U bfl -i11lJ~ Vllfl1:W6'11lJl~~~flVlllJl'Vlflbb 'Vl'U1~ ~fU~l,:j~'UfJ'¬ lllJ 1~b~fJflfiltJfu Iill'U1'U ~ cf.bflbfl.OO Ul'Vl (~1~'¬ llfJ}llJ~U~llJloIl'Vl~1'l))/rl'U6'U 1flfJ~11~1,:j1il~ 1i~'Vl5tJ-ruif Iillm~'Ufil~l,:j 1'U,:j1flb~'¬ ll'U '"1J'U 1 
~.® mruV'l1Jfl,:jl'Uvllm1lJ6'1~mfl bi'iml'Un'¬ ll'Ub1~1v1nlVl'Ufl Vl~'¬ ll1:W6'1bbfl'U;i1 b-rrl - '¬ ll'¬ llfl,:jl'U~f~l,:j ~ ~'UfJ'¬ lllJ 1~b~fJflfil'tJ-ru ~,:jif 
- mrulJl6'11fJ bb~~'¬ ll'¬ llfln'¬ ll'Ub1~lfhVl'Ufl tJ-rumlJb1m~lJl?11fJlil~,:j 'U1Vi~~ (9).cf.o Ul'Vl (Vl~,:jU1'Vl ~1~U?l1'11,:jfi) 
- mru1:w1~bb?lfl'U;i1 b-rrl Vl~'¬ ll'¬ ll'¬ llfl '¬ ll~1,:j1fl'¬ ll~1,:jVl~,:jmu'Ufl1~'1Jlfl,:jl'U er-rU~1,:jIil~tJfUI'11lJ ~ , -Ji 
l1~;B ,....(~ n'i'llJtl1'l 
(U1~tlru'll11l1BBU,JBlJ)
- (9)'0 - 
~.m ~1hJih'l'IJn·nu"1Ja-1t-J-rtJ~1-1lJ1tJf;'J~-11'Ubn'Un11 en l'U 'Uaml1nt-J-rtJ~1-11il~~a-1ftJil~"!latJ v ~ v 
t;)mXm~'UI'111ij1-1';i1EJl'Uvl"1J1~1tJbbiK1 LiJmf 11 ~1-11~uIij-1Lu'U'Vl'IJ-1i1a bLrlt-J-rtJIij1-1'Vl';i1tJbLiK1 t-J-rtJlij1-1EY-11~ v v v v ~1Lil'Um';iLLm"1J'Vl'ia-:5'~~-1'1'l'IJm1'UlJ1tJlju~-11'Ul~rl';itJl911lJ&rqjqj1~1-1mEJ1'Ufrll'U 'Vl~-11il1n~~111ij1-11~~-1 'Vl'IJ-1i1a1~~1'Vl,j'1LL~tJ1'U 'Vl'iatJ~~'Vl" vmu ~'·.h~1-1ili1'VlttJam~ n&rqjqj1vl11~1-1 LL~~~tJL~'U'Vl~ntJ';i~n'U &rqjqj1~lJllJatJlll~ntJ'Vl1-1~11~1-11m'U~'UViLL~~~'UEJalJl~~'h~1-1tJ-rtJLu'U';i1EJ1'Ul'Ue)~';i1~aEJ~~o.leo "1Ja-1 ';i1rl1~~1-1L'VllJ1~-1'VllJ~~1lJ1-1L~'U~1-1~1lJ&rqjqj1 'lJtJ~-1LL~1'Um~il'l'l'IJn-11'UlJ1tJlj~-11'U'Vl'ialJ1tJlj~-11'U1~ 
rl';itJ~1lJ~1'U1'U LtJ'U~'UltJ 
~.a: 'Vl1nt-J-rtJlij1-11~tJnu~ ~1lJL~au1"1J"1Ja-1t-J11~1-1 EJm1'UL~a-1'1'l'IJn-11'U"1Jmt-J-rtJIij1-1"1J1~-11'U L"l1'U \J ~ \I \.I l-tlJ1EJ1Lrlill61~atJmruUJ~';i-1~1lJlJ1~';i;j1'UmJlLL~-111 ~~-11'Um';i'Vhm1lJ61~m~ llJ1Jlrlru.n1'1'l 'Vl'ia.ff'U~a'U , "Q " 
m';iv11-11'Ul~t;)n~a-1~1lJlJ1~';i~1'U ~lJlLLIij-1H LtJ'UL'Vl~1~rlru.n1'1'l-11'Ul11l~lJ1~';i~1'U 'Vl'imlal ~Ln~m1lJ " till " " .. 
Li1EJ'Vl1EJLdat-J11~1-11~LL~-11~t-J-rtJ~1-1'Vl':i1tJLL~1 ~-rtJ~1-1~a-1~tJv11m':iLLm"1J-11'U~-1m:h11~m~11~EJ1~f1~ v v v f'111i~1EJ~'Ul~ntJ~111ij1-1~n 51~-rtJ~1-1111~tJ~1Lil'Um':ibLm"1JmEJ1'Ufrll'U ~111ij1-1ili1'VlttJam~n&rn'fl'1~ \J \I \I D~g~ 
11~1-1LL~~~~L~'U'Vl"'ntJ':i~n'U&rqjqj1~lJllJatJ111~ntJ'Vl1-1~11~1-11Jl~'UViLL~~~'UEJalJ1~~11~1-1tJ-rtJ 1'Ue)m1 ...., ... 
o.eo I911lJ1-1L-1'U1il1-1l911lJ61qjqj1 
~.ct wmm':itJlju~-11'U~-1lJatJ-11'UtJ':i~~1L~a'U111~1'Um':itJ':i~Lij'U~~~1'U ~mnru" ~1n11~a uae ~o ~~~~v111~~~-11'Ul11ilrlrum'l'l 'Vl'im'Vl~~'U1~~ ~-rtJIij1-1Li1'U111~61lJm':il~~1'U m':i~':i"lIil-rtJ ~-rtJ~1~~a~ " It \I \I 
~1Lil'Um':itJ-rtJtJ':i~LLm"1J.n1Ell'UL"l~1frll'Uv11n1':i 'lJtJbL~1'U~~11~1~~';i1IiltJ':i~Lij'U ~-1.Q 'Vl1n~11~1~1~LL~~ • v v 
L~a'ULtJ'UVI'IJ~~a~1'U"l'Um rl#~ ~ftJ~1~EY~mJltJ-rtJtJ':i~LLm"1Jm~tJ"l'U m':i~1'Uvi'1rl"l1lJ61~a1~1~LtJ'UltJ~1lJ v • 
lJ1~':i~1'U ~ ti1V1'U~~11~1~~~'Vl5'Ua m~ n&rt1Jqj1~11~1~LL~~~~ L~'UVI'"ntJ~~n'U&rqjqj1~1~lJa'U 111~n'U'Vl1~ 
~11~1~1~~'UVi LL~~~'UElalJl~~11~1~tJf'U l'Ue)m1 o.leo ~1lJ"l~L~'U~1~~1lJ&rt1Jt1J1LL~~Vl1n~~~~5~m~Lun ~1m~'U~1-tl11'UL~a'U,r'U~ 'Vl1~~f'U~1~llJ~~'V15L~Eln~a~f'11LaElVl1EJfi'tJ~11~1~1~~ ~~i'U 
@o. ti1V1'U~~::El::L1i'11f'U'h::n'Url11lJ,h~~'Un ...dtl~ 
• 
mru~~~1'Um~v11rl"l1lJ61~e:J1~llJ1Jlrlrum'l'l 'Vl'ia.ff'U~a'Um~v11~1'U~t;)n~a~~1lJlJ1m;j1'U ~lJlLL~~H • v ... m~tJ';i~ Lij'U~~~1'U111~1'ULU'ULVI~1~rlru.n1'1'l~1'U1111JllJ1~~;j1'U'Vl~ana1~Ln~rl"l1lJLa El'Vl1ElLda~11~1~ 1~ " "... \J 
LL~~1~~f'U~1~'V1~1'ULL~"l~f'U~1~~a~~tJv11n1~LLm"1J~1'U~~n~1"l1~m~"l mEll'U frl l'U 1~El1~fi~f'111-tl~1El~'U v v 1~n'U~11~1~~n LL~~'Vl1n~~~~5~n1~Lun~1m~'U~1i11 'UL~a'U,r'U ~ 'V11~~ftJ~1~1~il~'Vl5L~Eln~a~f'11LaEl'Vl1El v v v v 
ntJ~11~1~1~ ~ ~~~'U 
..,j~ , ..,j II eo: ~ ..J II ~ t... ~ oj @@. am\J'VI~~~m'V4a'tJa'VI~1'U'tJalJi'lL'V4lJL~lJLLi'I::~~'tJma\JmL\J:: 1~1~W 'VI~aLLafl~f1111JflflL'VI\J '" 
611lJ1~ClG'i~,rafi~L ~'UVI~a-um61'UmL'U~ ilil1~ru Lfi El"ln'U"1Ja'UL"1J~"1Ja~~1'Uifl~~n~'lJ~1'U~61~ • • 
1~~'I'lEJ1'U1~L~1'I'l':i~EJ1a.nEl1JL'UP1~ l'V1''SPlm1 omrl4ool(9)-Q~ ~a hlmct, hlmfri, e-Mail: [email protected] ""., ..... ... "" ... ~ ":'1 <II "", n...., 61151';iru"!l'U'Vl~a-1m':iL61'UaLL 'U~ T'il1':iru 'Vl':ialJm1lJrl~L'Vl'U ~a~Lu~b~EJ"!lmb~~'VlaEl"1Ja-1~'Vl"1Jm61'UaLL 'U~ 
_ ".c:II CliI ~ II 
T'il1~ru 'Vl';ialJm1lJL'Vl'U~"lEJ 
<II~ 
~~"!la tJ~~51'Um';ilJn1~ 
(11~ ~.~.ru;j"l~s;1 ~1a~) 
.... 'II 
'lJn-:5'~m~~1'U~"l1tJ-u1'U1qjm~ylLP1~ 
'II 'II 
<II ;:;ry ~,:j"!la n';i~lJn1';i ('U1~1"!l~ 61~'I'la) 
.;0- 
~~~a ~ m';ilJm~ ('U1~tJru"!lm ela'UualJ) 
'lJn~~n1~~1'U~"l1 tJ-U1'U1qjn1';i