Thai
การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค (กฟภ.) มีความประสงค์จะจัดซื้อหม้อแปลงไฟฟ้าสามเฟสชนิด Oil-immersed, Natural Self-cooled ขนาด 50 kVA ถึง 2,000 kVA สำหรับใช้งานภายนอกอาคารในระบบจำหน่ายไฟฟ้า 22 kV และ 33 kV 50 Hz โดยหม้อแปลงจะต้องได้รับการออกแบบและสร้างให้สามารถทนทานต่อผลกระทบทางความร้อนและไดนามิกที่เกิดจากการลัดวงจรภายนอกได้โดยไม่เสียหาย
ขอบเขตงานรวมถึงการผลิต จัดหา และทดสอบหม้อแปลงให้เป็นไปตามมาตรฐาน TIS 384, IEC 60076 และมาตรฐานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ผู้เสนอราคาต้องแสดงรายงานผลการทดสอบต่างๆ เช่น การวัดความต้านทานของขดลวด, อัตราส่วนแรงดัน, อิมพีแดนซ์ลัดวงจร, และการสูญเสีย รวมถึงผลการทดสอบความหนาของสี (Dry Film Thickness)
หม้อแปลงต้องมีอุปกรณ์ประกอบครบถ้วน เช่น Bushing, Bird guard cap, Earthing terminal สำหรับ Surge Arrester, Tap changer, Thermometer pocket, Nameplate, Oil drain valve, Sludge drain plug และอุปกรณ์อื่นๆ ตามที่ระบุใน TOR นอกจากนี้ หม้อแปลงจะต้องมีการลงสีตามระบบที่กำหนด และมีการทำเครื่องหมาย (Marking) ที่ชัดเจนตามข้อกำหนดของ กฟภ.
ผู้สนใจเข้าร่วมการเสนอราคาจะต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนด และสามารถยื่นข้อเสนอที่แสดงถึงความสามารถในการผลิตและจัดหาหม้อแปลงที่เป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคทั้งหมด
English
The Provincial Electricity Authority (PEA) intends to procure three-phase, oil-immersed, natural self-cooled transformers ranging from 50 kVA to 2,000 kVA for outdoor use in 22 kV and 33 kV 50 Hz distribution systems. The transformers must be designed and constructed to withstand the thermal and dynamic effects of external short circuits without damage.
The scope of work includes manufacturing, supplying, and testing the transformers in accordance with TIS 384, IEC 60076, and other relevant standards. Bidders must provide test reports for various tests, such as winding resistance measurement, voltage ratio, short-circuit impedance, and losses, as well as dry film thickness test results.
The transformers must be equipped with all necessary accessories, such as bushings, bird guard caps, earthing terminals for surge arresters, tap changers, thermometer pockets, nameplates, oil drain valves, sludge drain plugs, and other equipment as specified in the TOR. In addition, the transformers must be painted according to the specified system and have clear markings in accordance with PEA requirements.
Interested bidders must meet the specified qualifications and be able to submit proposals demonstrating their ability to manufacture and supply transformers that meet all technical requirements.
สถานที่
ระบุในเอกสารประกวดราคา (TOR)